Video Overview
ལྷུན་རྩེ་ཆ་འོག་ ཞམ་ལས་ཨིན་མི་ རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ་གིས་འཐེན་མི་བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ རྒྱ་ལམ་གྱི་ཨ་ཞེ་འདི་ ཨ་ཞེ་སྣང་ས་འོད་འབུམ་གྱི་བསྟོད་གླུ་ཅིག་ཨིན་མས། མོ་རའི་ཀུན་སྤྱོད་བཟང་པོ་ལས་བརྟེན་ འབྲུག་དང་བོད་ལུ་ གནམ་ས་མེད་ཡོངས་གྲགས་ཡོདཔ་མ་ཚད་ མོ་ར་གནམ་མེད་ས་མེད་ཡིད་ཁར་འོང་ཏོང་ཏོ་ཅིག་དང་ སྤྱིར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ཁོ་ན་མཛད་མི་ཅིག་ཨིན་པས། འདི་གིས་སྦེ་ མོ་གི་མཛད་བྱ་དང་མི་ཚེའི་སྐོར་ལས་ མི་ཚུ་གིས་སྲུང་དང་རྣམ་ཐར་ གླུ་གཞས་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་བརྩམས་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདིའི་ཚིག་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ བུམོ་སྣང་ས་འོད་འབུམ་འདི་ བོད་ཀྱི་མངའ་སྡེ་གཙང་གི་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་ཟེར་ས་ལས་ དམ་པའི་ཆོས་བསྒྲུབ་པར་བྱོན་ཡོདཔ་སྦེ་ཨིནམ་ད་ མོ་གི་ཕྱག་ལུ་ཚེའི་བུམ་པ་ཅིག་བསྣམས་ཏེ་ཡོད་ཟེར་ འཐེནམ་ཨིན་མས།
- Tsang
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaདགུང་སྟོད་དུ་བཞུགས་པའི་ལ་ནི་ཁྲི་གདུགས་ཚོ། །རྒྱ་ལམ་མི་གི་ཨ་ཞེ་ལ་ནི་སྣང་ས་མ། །The sun, which resides in sky, Rare as queen Nangsa
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaསྣང་སས་ལྷ་ཆོས་མཇལ་བ་ལ་ནི་ག་ནས་ཡོང་། །སྣང་སས་ལྷ་ཆོས་མཇལ་བའི་ལ་ནི་གཙང་ནས་ཡོང་། །From where will (I) Nangsa meet with dharma, The dharma of Nangsa comes from Tsang.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaགཙང་ལ་དགའ་བ་བཀྲིས་ལ་ནི་ལྷུན་པོ་ཆགས། །དབུས་ལ་དགའ་བ་སེར་གླིང་ལ་ནི་འབྲས་སྤུངས་ཆགས། །There in Tsang resides Tashi Lhuenpo (auspicious heal), In the mid there exists peaceful Serlek Depung.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaཕྱག་ལ་བསྣམས་ན་གསེར་གྱི་ལ་ནི་བུམ་པ་བསྣམས། །གཉིད་ལ་གཟིམ་ན་གསེར་གྱི་ལ་ནི་[བུང་ཆུང་། །?]Hand holds golden vase, If slept the golden vase water.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaསྐྱབས་སུ་མཆི་འོ་བླ་མ་ལ་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །བར་ཆད་སེལ་ཞིག་ཡི་དམ་ལ་ནི་མཁའ་འགྲོ་ཚོ། །Blessed us by triple gem, Clear obstacle by tutelary deities and god.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaབུ་མོ་བསམ་པ་ཆོས་བཞིན་ལ་ནི་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཉི་མ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་ལ་ནི་དར་བར་ཤོག །Let my (girl) wish fulfill as I wish, Let the sun flourished in east.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaཟླ་བ་དགུང་གྱི་དཀྱིལ་དུ་ལ་ནི་མ་ཡལ་བར། །ཐང་འདི་པདྨའི་ཐང་འདི་ལ་ནི་བསིལ་དྲོད་ལྡན། །Let moon in sky never disappear, Let there be coldness in Pemai Thang.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaདཀར་གསལ་མེ་ཏོག་འདྲ་བའི་ལ་ནི་བླ་མ་འདི། །གསལ་གསལ་མེ་ཏོག་འདྲ་བའི་ལ་ནི་བླ་མ་འདི། །
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaགངས་རི་མཐོན་པའི་རྩེ་དུ་(རྩེ་རུ་)ལ་ནི་བྱ་གཅིག་འཕུར། །ཕྱ་ཁྱུང་སེམས་པ་འཁྲུལ་བའི་ལ་ནི་གླུ་གཅིག་ཕུལ། །The karzhing flower like lama, On the mountain like throne flies birds.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaསེམས་པ་སྐྱོ་བའི་སྐྱོ་ཞིང་ལ་ནི་དུས་ལ་འབབ། །འཁོར་བ་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་ལ་ནི་ཚེ་སྔོན་ལས། །འཁོར་བ་གང་དུ་སྐྱེས་ཀྱང་ལ་ནི་ཚེ་སྔོན་ལས། །The song of sad garuda is sang, The time has come for depressed.
- རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ། Namgay Demaལགས་སོ་ལགས།། །།Where ever samsara you born, it’s the fate of past life. Thank you.