Video Overview
༉ ཧཱ་རྫོང་ཁག་ དཀར་མཚོ་རྒེད་འོག་གི་ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ ཧཱ་རྫོང་ཁག་གི་ཚེས་བཅུའི་སྐབས་ དགུང་སྟོད་མཐོན་པོ་ཟེར་མི་ བོད་སྒྲའི་ཞབས་བྲོ་རྙིངམ་ཅིག་རྐྱབ་ཨིནམ་ད་ ཞབས་བྲོ་འདི་ འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་དང་མཇུག་བསྡུ་བའི་སྐབས་ བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ རྒྱ་ནག་ནོར་བུ་རི་གི་ཕར་རྒྱབ་ན་ཟེར་མི་འདི་རྐྱབ་དོ་ཡོད་མི་དེ་ ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་སའི་ཐང་ནང་འཐོན་པའི་སྐབས་ལུ་འཐོན་འཆམ་དང་ ལོག་འཛུལ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛུལ་འཆམ་ཟེར་ ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་སའི་ཐང་འདི་སྦོམ་ནི་དེ་གིས་ ཐང་ནང་འཐོན་པའི་སྐབས་དང་ལོག་འཛུལ་བའི་སྐབས་ལུ་བྱ་ཆི་ཆི་སྦེ་མཐོང་ནི་གི་དོན་ལས་ ཞབས་བྲོའི་དངོས་གཞིའི་མགོ་དང་མཇུག་ལས་ དེ་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་རྐྱབ་ཨིན་པས། ཞབས་བྲོ་གཉིས་ཆ་རའི་ནང་ རྟེན་འབྲེལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཚིག་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ གླུ་གཞས་དེ་མང་ཤོས་ཅིག་ དུས་སྟོན་ཁྱད་པར་ཅན་ཚུའི་སྐབས་དང་ མི་ཚུ་དགའ་སྤྲོའི་དོན་ལུ་སྤུངས་འཛོམས་འབད་བའི་སྐབས་རྐྱབ་ཨིན།
The ladies of Katsho Gewog (county) in Haa Dzongkhag (district), perform an old Boedra song called "Gungtoe Thonpo" (The High Mountain) during the time of Haa Tshechu (festival). During events it follows after another Boedra song called "Jana Norbi Rigi" (The Jewel Mountain of China), though Gungtoe Thonpo will be the main performance. Both songs, of which the composers are unknown, contain auspicious lyrics and so they are widely performed on special occasions, celebrations and gatherings. The songs are usually performed in circular formations.
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersརྒྱ་ནག་ནོར་བུ་རི་གི་(ཡི་)ཕར་རྒྱབ་ན། །རྒྱ་ནག་ནོར་རི་གི་(ཡི་)ཕར་རབ་ན། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersཨོ་ལོ་ནོར་བུ་རི་གི་(ཡི་)ཚུར་རྒྱབ་ན། །ཨོ་ལོ་ནོར་བ་རི་གི་(ཡི་)ཚུར་རྒྱབ་ན། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersབཞེངས་པ་རྣམས་སུ་དགོན་བཟང་ཁྲ་མོ་བཞེངས། །བཞེངས་པ་རྣམས་སུ་དགོན་བཟང་ཁྲ་མོ་བཞེངས། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersབཞུགས་པ་རྣམས་སུ་མཚན་ལྡན་བླ་མ་བཞུགས། །བཞུགས་པ་རྣམས་སུ་མཚན་ལྡན་བླ་མ་བཞུགས། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersམཚན་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་རིག་དགོངས་པ་གནང་། །མཚན་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་རིག་དགོངས་པ་གནང་། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersབྱིན་རླབས་སྲུང་སྐུད་བསྟན་པ་དར་སེ་དར། །བྱིན་རླབས་སྲུང་སྐུད་བསྟན་པ་དར་སེ་དར། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersདགུང་སངས་མཐོན་པོ་ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ། ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ནང་ལ་བཞུགས་པས། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersགངས་སྟོད་མཐོན་པོ་ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersསེང་ཆེན་དཀར་མོ་ནང་ལ་བཞུགས་པས། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersསྤང་སྟོད་མཐོན་པོ་ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersཤཝ་རྒས་རྭ་བཅུ་ནང་ལ་བཞུགས་པས། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersནགས་སྟོད་མཐོན་པོ་ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersསྟག་མོ་རི་མཛེས་ནང་ལ་བཞུགས་པས། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersམཚོ་སྟོད་མཐོན་པོ་ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ། །ཕྱི་ལ་བཞུགས་པས། ལྕགས་རི་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersགསེར་མིག་ཉ་མོ་ནང་ལ་བཞུགས་པས། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ། །ནང་ལ་བཞུགས་པས། ནོར་བུ་ལེ་སེ་འདྲ།
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersརྒྱ་ནག་ནོར་བུ་རི་གི་(ཡི་)ཕར་རྒྱབ་ན། །རྒྱ་ནག་ནོར་བུ་རི་གི་(ཡི་)ཕར་རྒྱབ་ན། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersཨོ་ལོ་ནོར་བུ་རི་གི་(ཡི་)ཚུར་རྒྱབ་ན། །ཨོ་ལོ་ནོར་བུ་རི་གི་(ཡི་)ཚུར་རྒྱབ་ན། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersབཞེངས་པ་རྣམས་སུ་དགོན་བཟང་ཁྲ་མོ་བཞེངས། །བཞེངས་པ་རྣམས་སུ་དགོན་བཟང་ཁྲ་མོ་བཞེངས། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersབཞུགས་པ་རྣམས་སུ་མཚན་ལྡན་བླ་བཞུགས། །བཞུགས་པ་རྣམས་སུ་མཚན་ལྡན་བླ་བཞུགས། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersམཚན་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་རིག་དགོངས་པ་གནང། །མཚན་ལྡན་བླ་མའི་ཐུགས་རིག་དགོངས་པ་གནང། །
- རྫོང་ཁག་གི་ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ Dzongkhag Dancersབྱིན་རླབས་སྲུང་སྐུད་བསྟན་པ་དར་སེ་དར། །བྱིན་རླབས་སྲུང་སྐུད་བསྟན་པ་དར་སེ་དར།། །།