Video Overview
This old Boedra song "Choe Pharley Yongmi" was sung by group of women from Samdrupling village in Rubesa Gewog (county) in Wangdiphodrang Dzongkhag (district). The lyrics speak the pain you feel when someone who you deeply loved leaves you behind. Even if you don’t stay forever, remain faithful.
གླུ་གཞས་ཁྱོད་ཕར་ལས་འོང་མི་ཟེར་མི་འདི་ དབང་འདུས་རྫོང་ཁག་རུས་སྦིས་ས་རྒེད་འོག་ བསམ་གྲུབ་གླིང་གཡུས་ཚན་ལས་ ཨམ་སྲུ་སྡེ་ཚན་ཅིག་གི་འཐེན་ཡོདཔ་ད་ འདི་གཡུས་ཚན་སོ་སོར་ཅིག་ལས་ མི་གཅིག་ལུ་དགའ་བའི་དགའ་གླུ་ཨིན་མས། གླུ་གཞས་འདི་ དང་ཕུའི་བོད་སྒྲའི་ཚུལ་སྦེ་ ཁོ་རའི་ གནམ་མེད་ས་མེད་དགའ་སྟེ་ བཀོ་བཞག་སོང་དང་གཅིག་ཁར་ དུས་ཨ་རྟག་ར་གཅིག་ཁར་སྡོད་མ་ཚུགས་རུང་ ཇ་གདོང་ཅིག་་སྐོར་རྐྱབ་འཐུང་གེ་ཟེར་ སེམས་འཁྲུལ་བའི་ཐོག་ལས་འཐེནམ་ཨིན་མས།
- Rubesa
- བསམ་གྲུབ་གླིང་གི་ཨམ་སྲུ་གཉིས། Two women from Samdrupling
- བསམ་གྲུབ་གླིང་གི་ཨམ་སྲུ་གཉིས། Two women from Samdruplingཁྱོད་མར་ལས་སེམས་ཁར་མནོ་མི་འདི། །ཁྱོད་མནོ་མི་འདི་ང་མེན་ན། །ལམ་ཕར་ལས་འོང་མི་ག་ཨིན་ན། །སེམས་དགའ་བའི་ཆ་རོགས་མེད་ན་སྨོ། །ལམ་ཕར་ལས་འོང་མི་ག་ཨིན་ན། །སེམས་དགའ་བའི་ཆ་རོགས་མེད་ན་སྨོ། །
- བསམ་གྲུབ་གླིང་གི་ཨམ་སྲུ་གཉིས། Two women from Samdruplingསེམས་དགའ་བའི་ཆ་རོགས་ཨིན་པ་ཅིན། །ཁྱོད་ན་ལུ་ཚར་ཅིག་བྱོན་གནང་མས། །ང་མེད་རུང་ཇ་ཆང་སྒྲིག་བཞག་གེ །སེམས་དགའ་བའི་ཇ་ཆང་བཞེས་པ་བྱོན། །ང་མེད་རུང་ཇ་ཆང་སྒྲིག་བཞག་གེ། །སེམས་དགའ་བའི་ཇ་ཆང་བཞེས་པ་བྱོན། །
- བསམ་གྲུབ་གླིང་གི་ཨམ་སྲུ་གཉིས། Two women from Samdruplingབཀའ་དྲིན་ཆེ་ལགས། འ་ནེམ་ཅིག་ཨིན།
Loading ... - Oral Traditions
- Bodra-Gorgorm
- Rubesa
- Rubesa
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.