Skip to main content Skip to search
20 Aug 2016
2 min 22 sec
Video Overview
Creators: 
Jamyang Gyamtso

གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་འབྲོག་གི་ཡུལ་གྱི་ལྗོངས་ཀྱི་བཀོད་པ་དང་དེའི་ཐོག་ཏུ་འཚོ་བའི་རི་དྭགས་དང་ཆུ་གནས་འགའི་གནས་ཚུལ་བརྗོད་འདུག 

གླུ་དབྱངས་འདི་ནི་འབྲོག་གི་ཡུལ་ལྗོངས་དང་དེའི་ཐོག་ཏུ་འཚོ་བའི་སྲོག་ལྡན་སེམས་ཅན་འགའི་གནས་ཚུལ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་བྲིས་ཡོད་དེ། སྟོད་ཀྱི་རི་བོ་མཐོ་ཞིང་བརྗིད་པ་དེ་ནི་རྭ་ཆེན་ཤྭ་བོའི་འདུག་གནས་དང་།བར་གྱི་རི་རྐེད་སྨུག་པ་ཅན་དེ་གེ་སེར་འབྲོང་གི་འདུག་གནས་ཡིན་ལ། སྨད་ཀྱི་མཚོ་མོ་ཁ་ཞེང་ཅན་དེ་ཉ་དང་སྲམ་གྱི་འདུག་གནས་ཡིན་པ་ཞིབ་བརྗོད་བྱས་ཏེ།འབྲོག་ལྗོངས་ཉམས་དགའ་བ་ཞིག་གི་སྣང་བརྙན་དེ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་དུ་མཚོན་པར་བྱས་ཡོད།

This song extols the pastoral landscape, and some of the terrestrial and aquatic animals viewed as living within it. 

这首民歌主要介绍了当地牧区的自然风景,野生动物和生活在这一带的一些水生动物。

这首民歌描述了牧区的自然风景,以及生活在那里的动物。山的上半部分是高高的,是华丽的,它为大角鹿之领地;山腰是格萨尔野牦牛的栖息之地;山下是开阔的海洋,是鱼和水獭的栖居地。这首歌精确地呈现了可爱的草原风光。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0