15 Dec 2011
2 min 39 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
A performance of Tibetan classical "Nangma" music by the Tibet University Nangma Group.
这是由西藏大学艺术系，唱朗玛歌的艺人弹唱堆谐。
- Tsang
- Lhasa
- རྒན་བསྐལ་བཟངསྟོད་གཞས། སྭ་ཡ་ལ༎stod gzhas/___swa ya la//
- རྒན་བསྐལ་བཟངལཱ་སོའོ། རྟ་ལ་རྒལ་མ་མེད་ན། རྟ་རྒྱབ་དེ་ལ་བསྐྱོན་དང་། བསྐྱོན་ལ་གནང་དང་།lA so'o/_rta la rgal ma med na/_rta rgyab de la bskyon dang /_bskyon la gnang dang /
- རྒན་བསྐལ་བཟངརྒྱ་ལྕང་དཀྲུགས་པ་མ་གནང་ཅིག སྭ་ལའོ། སིལ་པས་བངས་རོགས་ཡིན་འགྲོ སྭ་ལའོ།rgya lcang dkrugs pa ma gnang cig_swa la'o/__sil pas bangs rogs yin 'gro_swa la'o/_
- རྒན་བསྐལ་བཟངདགོན་གཞིས་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་ཡིན་འདོད་འདུག་དའི་རི་ཟུར་མ་གིས་སྒྲིབ་སོང་། མེས་པོ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་སྐུ་བསོད་ཡ་ལ་གཟིགས་དང་།dgon gzhis phyogs la 'gro yin 'dod 'dug da'i ri zur ma gis sgrib song /_______mes po bsod nams stobs rgyal lags kyi sku bsod ya la gzigs dang /
- རྒན་བསྐལ་བཟངལའོ་འོ་ན་ཡ་ལཱ། བཀའ་སྐྱོན་ལ་གནང་མཁན་མེད་ན། དགོན་གཞིས་ཕྱོགས་ལ་འཁྲིད་རོགས་གནང་དང་།la'o 'o na ya lA/_bka' skyon la gnang mkhan med na/_dgon gzhis phyogs la 'khrid rogs gnang dang /_
- རྒན་བསྐལ་བཟངམ་རེད་དཔལ་ལགས་ཤར་གྱི་མཛེས་ལྡན་ལྷ་མོ་ལགས། ང་ལ་ཕྱག་གཅིག་བཏང་རོགས་གནང་དང་། ལའོ་ཟེར་མཱ་ལགས།ma red dpal lags shar gyi mdzes ldan lha mo lags/_nga la phyag gcig btang rogs gnang dang /_la'o zer mA lags/
- རྒན་བསྐལ་བཟངདེ་ལས་ཁམ་སྡོང་དཀྲུགས་དང་ཅིག སྭ་ལའོ། ཁམ་བུ་བཟའ་རྒྱུ་ཡོའོ་རེད་ཅིག སྭ་ལའོ།de las kham sdong dkrugs dang cig_swa la'o/_kham bu bza' rgyu yo'o red cig_swa la'o/
- རྒན་བསྐལ་བཟངདགོན་གཞིས་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་འདོད་འདུག་དའི་རི་ཟུར་མ་གིས་སྒྲིབ་སོང་། མེས་པོ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་སྐུ་བསོད་ཡ་ལ་གཟིགས་དང་།dgon gzhis phyogs la 'gro 'dod 'dug da'i ri zur ma gis sgrib song /______mes po bsod nams stobs rgyal lags kyi sku bsod ya la gzigs dang /
- རྒན་བསྐལ་བཟངལའོ་འོ་ན་ཡ་ལ། བཀའ་སྐྱོན་གནང་མཁན་མེད་དའི་། དགོན་གཞིས་སྤྲོ་པོ་མི་འདུགla'o 'o na ya la/_bka' skyon gnang mkhan med da'i /_dgon gzhis spro po mi 'dug
- རྒན་བསྐལ་བཟངམ་རེད་དཔལ་ལགས་ཤར་གྱི་མཛེས་ལྡན་ལྷ་མོ་ལགས། ང་ལ་ཕྱག་གཅིག་བཏང་རོགས་གནང་དང་། ལའོ་ཟེར་མཱ་ལགས།ma red dpal lags shar gyi mdzes ldan lha mo lags/_nga la phyag gcig btang rogs gnang dang /_la'o zer mA lags/
- རྒན་བསྐལ་བཟངདེ་ལས་ཁམ་སྡོང་དཀྲུགས་ན་གཅིག སྭ་ལའོ། ཁམ་བུ་བཟའ་རྒྱུ་ཡོའོ་རེད་ཅིག སྭ་ལའོ།de las kham sdong dkrugs na gcig_swa la'o/_kham bu bza' rgyu yo'o red cig_swa la'o/
- རྒན་བསྐལ་བཟངདགོན་གཞིས་ཕྱོགས་ལ་འགྲོ་འདོད་འདུག་དའི་རི་ཟུར་མ་གིས་སྒྲིབ་སོང་། མེས་པོ་བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི་སྐུ་བསོད་ཡ་ལ་གཟིགས་དང་།dgon gzhis phyogs la 'gro 'dod 'dug da'i ri zur ma gis sgrib song /______mes po bsod nams stobs rgyal lags kyi sku bsod ya la gzigs dang /
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibet University Nangma Group
Subject
- Tibetan Nangma Music
- Music in Lhasa
Referenced Places
- Tsang
- Lhasa
Recording Location
- Lhasa
Language
- Tibetan
Editor:
Travis McCauley
Contributing Assistant Editor:
Travis McCauley
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
27
thlib.org
991
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
18739 (KB)
Data Rate:
916 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_9qmgok60
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
MEMO Memo: Title is temporary, for holding the video compression from finalcut file: Music: FCP Logs: john flower: 8-2 nangma Lhatse sequence: Nangma 8 sequence originally done by jf, 5/02 needs to be reviewed for title and catalog entry, and to have the audio file added LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhatse Speech Type: Song