15 Dec 2011
4 min 2 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
Drolkar discusses her flight from Lhasa to America.
- Beijing
- United States of America
- Lhasa
- བསོད་ནམས་ལགསདེ་རིང་རང་གནམ་གྲུའི་ནང་དཀའ་ལས་ཁག་མ་བྱུང་ངས།de ring rang gnam gru'i nang dka' las khag ma byung ngas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨོའོ་ཙམ་༿ཙ༾།o'o tsam {tsa}/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་་་ལྷ་ས་ནས་པེ་ཅིང་བར་དུ་གནམ་གྲུའི་ནང་ག་ཚོད་འགོར་གྱི་རེད།'ong lha sa nas pe cing bar du gnam gru'i nang ga tshod 'gor gyi red/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་དེ་རེད་ཤག་་་་ལྷ་ས་ནས་གྲང་ཏུ་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་གཉིས་བྱས།'ong de red shag lha sa nas grang tu bar du chu tshod gnyis byas/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་། ཨ་ལས་་་་་ གྲང་ཏུ་ནས་བརྗེ་པོ་རྒྱག་དགོས་རེད་པས།'ong 'ong / a las _grang tu nas brje po rgyag dgos red pas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་། བརྗེ་པོ་མ་རྒྱག་ནའི་འགྲིག་གིས་ཡང་་་་'ong / brje po ma rgyag na'i 'grig gis yang
- བསོད་ནམས་ལགསཁ་ཐུག་ཡོད་རེད་པས།kha thug yod red pas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགནམ་གྲུ་ཁ་ཐུག་འདུགgnam gru kha thug 'dug
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསལྷ་ས་ནས་གྲང་ཏུ་འོང་་་པེ་ཅིང་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་གསུམ། གསུམ་ཙམ་༿ཙ་༾ཅིག་མིན་འགྲོ།lha sa nas grang tu 'ong pe cing bar du chu tshod gsum/_gsum tsam {tsa }cig min 'gro/
- བསོད་ནམས་ལགསགསུམ་ལས་མང་བ་འགྲོ་དགོས་མ་རེད་པས།gsum las mang ba 'gro dgos ma red pas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགསུམ་དང་ལྷག་ཙམ་༿ལྷག་ཙ་༾ཅིགgsum dang lhag tsam {lhag tsa }cig
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགསུམ་དང་ལྷག་ཙམ་༿ལྷག་ཙ་༾ཅིག་ལས་འགོར་གྱི་མིན་འདུགgsum dang lhag tsam {lhag tsa }cig las 'gor gyi min 'dug
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་ད་ཨོའོ་ཙ་་་་་་།a ni da o'o tsa /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགྲང་ཏུ་ནས་འོང་་་པེ་ཅིང་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་དང་ལྷག་ཙམ་༿ལྷག་ཙ་༾རེད་འདུག་གgrang tu nas 'ong pe cing bar du chu tshod gcig dang lhag tsam {lhag tsa }red 'dug ga
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་་་་་་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀརལྷ་ས་ནས་དེ་བར་དུ་གྲང་ཏུ་བར་དུ་ཆུ་ཚོད་གཉིས་རེད་པ།lha sa nas de bar du grang tu bar du chu tshod gnyis red pa/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་དེ་༿ཨེ་༾འདྲས་ཅིག་ལས་འགོར་གྱི་མིན་འདུག'ong de {e }'dras cig las 'gor gyi min 'dug
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགསུམ་དང་ལྷག་ཙམ་༿ལྷག་ཙ་༾ལས།gsum dang lhag tsam {lhag tsa }las/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་་ པེ་ཅིང་ནས་ད་ལྟ་ཨ་རི་བར་དུ་ག་ཚོད་འགོར་གྱི་འདུག ཁ་སང་གནམ་གྲུ་དང་པོ་བརྗེ་པོ་བརྒྱབ་ས་དེར།a ni _pe cing nas da lta a ri bar du ga tshod 'gor gyi 'dug_kha sang gnam gru dang po brje po brgyab sa der/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་་་་དེ་རེད་ཤག་ཞོགས་ཀས་ཆུ་ཚོད་བཅུ་དང་སྐར་མ་བཞི་བཅུ། བཞི་བཅུ་ཙམ་༿ཙ་༾མིན་འགྲོ'ong de red shag zhogs kas chu tshod bcu dang skar ma bzhi bcu/_bzhi bcu tsam {tsa }min 'gro
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསདེ་༿ཨེ་༾འདྲས་་་་ ཅིག་ལ་ཡ་ཡོང་པ་རེད་པ།de {e }'dras _cig la ya yong pa red pa/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་་་་ མཚན་གཅིག་གནམ་གྲུའི་ནང་ལ་ཡོང་པ་རེད་པ།a ni _mtshan gcig gnam gru'i nang la yong pa red pa/
- བསོད་ནམས་ལགསབྱས་ན་ཆུ་ཚོད་བཅུ་པར་བསྡད་བཅུ་བྱས། ཆུ་ཚོད་བཅུ་བཅུ་གསུམ་ཙམ་ཅིག་འགོར་པ་རེད་པ། ཨ་ནི་་་་་སང་ཉིན་་་་་byas na chu tshod bcu par bsdad bcu byas/_chu tshod bcu bcu gsum tsam cig 'gor pa red pa/_a ni sang nyin
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསསང་ཉིན་ཁོང་ཚོའི་འདིའི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་དང་སྐར་མ་ག་ཚོད་རེད་གཅིག་ལ་འདིར་༿འདའི་༾ལུང་པ་འདིར་འབྱོར་གྱི་འདུག་ག ཨ་རིའི་ས་མཚམས་དེར།sang nyin khong tsho'i 'di'i chu tshod bcu dang skar ma ga tshod red gcig la 'dir {'da'i }lung pa 'dir 'byor gyi 'dug ga_a ri'i sa mtshams der/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་་ ག་རེ་རེད་་ གནམ་གྲུའི་ནང་ལ་ཡ་ཁ་ལག་དང་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་འདུག་གས།a ni _ga re red _gnam gru'i nang la ya kha lag dang de tsho yag po 'dug gas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཁ་ལག་ཡག་པོ་འདུག ད་ད་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད།kha lag yag po 'dug_da da ga re zer dgos red/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཁོང་ཚོའི་དེར་ཚལ་རྗེན་པ་ཞེ་པོ་འདུག་གkhong tsho'i der tshal rjen pa zhe po 'dug ga
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་རེད།'ong red/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཚལ་རྗེན་པའི་བཟོ་འདྲ་༿བཟོ་ར་༾དེ་འདྲས་མང་པོ་ཞེ་དྲག་༿རྒྱའུ་༾བསྟེར་གྱི་འདུག་གtshal rjen pa'i bzo 'dra {bzo ra }de 'dras mang po zhe drag {rgya'u }bster gyi 'dug ga
- བསོད་ནམས་ལགསརེད། དེ་བྱས་ཨ་ནི་་་་ སྐད་མ་ཤེས་སྐབས་དུས། ཏོག་ཙམ་༿ཏིག་ཙ་༾དཀའ་ལས་ཁག་པོ་མ་བྱུང་ངས།red/ de byas a ni _skad ma shes skabs dus/_tog tsam {tig tsa }dka' las khag po ma byung ngas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཁག་པོ་འདྲ་༿ར་༾ཅིག་འདུག ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།khag po 'dra {ra }cig 'dug_ga re red zer na/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཁོང་ཚོས་ཅིག་འཐུང་ཡས་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་གཅིག་སྐྱེལ་གར་ཡོང་དུས།khong tshos cig 'thung yas bzo 'dra de 'dras gcig skyel gar yong dus/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགཅིག་འཐུང་འདོད་ཡོད་པ་༿འཐུང་སྙིང་འདོད་པ་༾ཡིན་ནའི་ཡང་ འཐུང་ཡས་མིན་འདུག་གgcig 'thung 'dod yod pa {'thung snying 'dod pa }yin na'i yang _'thung yas min 'dug ga
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསསྐད་མ་ཤེས་པ་རེད་པ།skad ma shes pa red pa/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་་་ ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡག་པོ་འདུག་གས།a ni _las ka byed mkhan de tsho yag po 'dug gas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཡག་པོ་འདུག ཡག་པོ་འདུག་དེ་ཁོང་ཚོས་ག་རེ་འཐུང་གག་ཟེར་གྱི་འདུག་གyag po 'dug yag po 'dug de khong tshos ga re 'thung gag zer gyi 'dug ga
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་་་ མི་མདུན་དེ་བར་ལ་མིས་ལབ་མཁན་དེ་ཚོའི་སྐད་ཆ་ཨམ་ཅོག་ཉན། ག་རེ་ཟེར་གྱི་འདུག་བལྟས།a ni _mi mdun de bar la mis lab mkhan de tsho'i skad cha am cog nyan/_ga re zer gyi 'dug bltas/
- བསོད་ནམས་ལགསཧ་་་་ཧ་་་།ha ha /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསདེ་འདྲས་ཟེ་༿ཨེ་འདྲས་ཟེ་༾བྱས་ཨ་ནི་་་་འཐུང་།de 'dras ze {e 'dras ze }byas a ni 'thung /
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ལས།a las/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསསྤྲད་ཀྱིས།sprad kyis/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་འོང་་་་ནམ་གྲུའི་ནང་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་རྒྱ་མི་མིན་འདུག་གསa ni 'ong nam gru'i nang la las ka byed mkhan rgya mi min 'dug gas
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསརྒྱ་མི་འདུགrgya mi 'dug
- བསོད་ནམས་ལགསརྒྱ་སྐད་བརྒྱབ་ཀྱི་མིན་འདུག་གས་ཁོང་ཚོས། རང་རྒྱ་སྐད་ཤེས་ཀྱི་རེད་པཱrgya skad brgyab kyi min 'dug gas khong tshos/_rang rgya skad shes kyi red pA
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་་་་ཁོང་རང་ཚོ་མར་འདོན་ཡོང་གི་མིན་འདུག་ག ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མི་མ་གཏོགས་༿གཞི་༾།'ong khong rang tsho mar 'don yong gi min 'dug ga_phyi rgyal gyi mi ma gtogs {gzhi }/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ལས། ག་རེ་ཡིན་ན།a las/_ ga re yin na/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསསྦུག་ཡར་བར་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་མེད་འགྲོ སྦུག་ལ་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ།sbug yar bar la las ka byed kyi med 'gro_sbug la las ka byed kyi yod pa 'dra/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་་་ རང་གནམ་གྲུ་བརྗེ་པོ་བརྒྱབ་དུས་གང་འདྲས་བྱས་པཱ།a ni _rang gnam gru brje po brgyab dus gang 'dras byas pA/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགནམ་གྲུ་བརྗེ་པོ་བརྒྱབ་དུས་དེ་བྱས་པ་རེད་འོང་་་gnam gru brje po brgyab dus de byas pa red 'ong
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཆུ་ཚོད་བཞི་བཞི་བཞི་ཙམ་ཅིག་སྒུག་དགོས་ཀྱི་འདུག་གchu tshod bzhi bzhi bzhi tsam cig sgug dgos kyi 'dug ga
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ལས།a las/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཕ་གིར་ཡ།pha gir ya/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསགནམ་གྲུའི་ད་ལྟའི་་་་ཨ་རེའི་དེའི་གཅིག་ཡོད་རེད་པཱ་་་ ས་མཚམས་དེར་སླེབས་ནས།gnam gru'i da lta'i a re'i de'i gcig yod red pA _sa mtshams der slebs nas/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་འོང་ག་རེ་རེད་་་་ཁོང་ཚོས་ཅིག་ལམ་ཡིག་སྤྲད་དུས་གའི་ཟེར་གྱི་མི་འདུག་གས་༼འཆན་ཀྲངས།་་་་་་་འདི་རྒྱ་སྐད་ཡིན། བོད་སྐད་ལ་ལམ་ཡིག༽a ni 'ong ga re red khong tshos cig lam yig sprad dus ga'i zer gyi mi 'dug gas ('chan krangs/ 'di rgya skad yin/_bod skad la lam yig)
- བསོད་ནམས་ལགསལམ་ཡིགlam yig
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའཆན་ཀྲངས་ག་གི'chan krangs ga gi
- བསོད་ནམས་ལགསད་ལྟ་ག་རེ་རེད་ཨ་རི་ལ་བསྡད་ཆོག་པའི་་་་།da lta ga re red a ri la bsdad chog pa'i /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- བསོད་ནམས་ལགསརྒྱུན་་རིང་ལོས་་་་་།rgyun ring los /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ལས་འོང་༼ཧད་ཀོན་ འདི་ནི་རྒྱ་སྐད་ཡིན། བོད་སྐད་ལ་འགག་སྒོ༽ནས།a las 'ong (had kon _'di ni rgya skad yin/_bod skad la 'gag sgo)nas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཧད་ཀོན་དེ་རེད་པ།had kon de red pa/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་། འགག་སྒོ'ong /_'gag sgo
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའགག་སྒོ་ཟེར་གྱི་ཡོད་རེད་པས།'gag sgo zer gyi yod red pas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའགག་སྒོ་ནས་དེ་༿ཨེ་༾འདྲས་ཟེ་ག་ཚོད་བསྡད་མཁན་ཡིན་པཱ་ཟེར།'gag sgo nas de {e }'dras ze ga tshod bsdad mkhan yin pA zer/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་ངས་ཟེར་ན་ཟླ་བ་ཟླ་བ་དྲུག་བསྡད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ལབ་པ་ཡིན་པ།a ni ngas zer na zla ba zla ba drug bsdad kyi yin zer lab pa yin pa/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་་་ ཁོང་ཚོས་ཟེར་ན་རང་༼པོ་པོ་་་་་འདི་རྒྱ་སྐད་ཡིན་༽ནང་ལ་དངུལ་ག་ཚོད་འཁྱེར་ཡོད་ཟེར།a ni _khong tshos zer na rang (po po 'di rgya skad yin )nang la dngul ga tshod 'khyer yod zer/
- བསོད་ནམས་ལགསཧ་་་ཧ་་་།ha ha /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསདངུལ་སྒོར་མོ་བཅུ་ལས་མེད་ལབ་པ་ཡིན་པ།dngul sgor mo bcu las med lab pa yin pa/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་།'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསབཅུ་ང་རང་ཚོ་ཀྲུང་གོའི་དངུལ་རེད་ཨ་རིའི་དངུལ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་གbcu nga rang tsho krung go'i dngul red a ri'i dngul red zer gyi 'dug ga
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་ཨ་རེའི་དངུལ་རེད་བྱས་པ་ཡིན།a ni a re'i dngul red byas pa yin/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་རེའི་དངུལ་སྒོར་མོ་བཅུ་ལས་མེད་བྱས་པ་ཡིན།a re'i dngul sgor mo bcu las med byas pa yin/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་་།a ni /
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་་ལམ་སེང་པ་སེ་སྤྲད་སོང་ངས།a ni lam seng pa se sprad song ngas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་་་་པ་སེ་སྤྲད་སོང་།a ni pa se sprad song /
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་འོང་རང་གི་ཅ་ལག་དེ་ཚོ་གང་འདྲས་བྱས་སོང་ཚུར་བཏང་དུས།a ni 'ong rang gi ca lag de tsho gang 'dras byas song tshur btang dus/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཅ་ལག་གའི་བལྟས་མ་སོང་།ca lag ga'i bltas ma song /
- བསོད་ནམས་ལགསབལྟས་མ་སོང་ངས།bltas ma song ngas/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསག་གའི་བལྟས་མ་སོང་།ga ga'i bltas ma song /
- བསོད་ནམས་ལགསག་རེ་རེད་་་གློག་གི་དེའི་ནང་ལ་བཏང་སོང་ངས་བཏང་ཡས་་ga re red glog gi de'i nang la btang song ngas btang yas
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསབཏང་ཡས་བཏང་སོང་སྟེ་གའི་འཁྱེར་ཡོད་པས་ཟེར་༿ཟག་༾རེད་པ།btang yas btang song ste ga'i 'khyer yod pas zer {zag }red pa/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་'ong
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཅ་ལག་ག་གའི་མེད་བྱས་པ་ཡིན་་་ཨེ་འདྲས།ca lag ga ga'i med byas pa yin e 'dras/
- བསོད་ནམསའོང་།'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཨ་ནི་་་ཕ་ཚོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་༿ཟག་༾ཨ་ནི་་་ ཕ་གིའི་ནང་གི་དེ་ཚོ་ནང་ལ་བསྒྲིག་ཡས་དེ་འདྲས་རེད་ཟེར་ལབ་པ་ཡིན།a ni pha tsho ga re red zer {zag }a ni _pha gi'i nang gi de tsho nang la bsgrig yas de 'dras red zer lab pa yin/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསནང་ལ་འདུག་ཟེ་བསྒྲིག་བཞག་ཡས་དེ་འདྲས།nang la 'dug ze bsgrig bzhag yas de 'dras/
- བསོད་ནམས་ལགསགཞན་དག་བསྔོགས་ཡོད་མ་རེད་པ།gzhan dag bsngogs yod ma red pa/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསབསྔོགས་མ་སོང་།bsngogs ma song /
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་་་ཤ་སྐམ་པོ་ཐར་འདུག་གོ་བྱས་ཙང་།a ni sha skam po thar 'dug go byas tsang /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཤ་སྐམ་པོ་ཐར་པ་རེད།sha skam po thar pa red/
- བསོད་ནམས་ལགསང་ཤ་སྐམ་པོ་འོང་་་་རས་ཁུག་དྲུག་་་དྲུག་འཁྱེར་སོང་ངཱ་་་ནང་ནས་ཟླ་ཉིན།nga sha skam po 'ong ras khug drug drug 'khyer song ngA nang nas zla nyin/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་རེད་པ།'ong red pa/
- བསོད་ནམས་ལགསའགང་ག་དབྱུགས་དགོས་འཁེལ་པ་རེད་ད།'gang ga dbyugs dgos 'khel pa red da/
- བསོད་ནམས་ལགསཁོང་ཚོས་ཕར་ནས་འཕྲོགས་༿འཕོགས་༾སོང་ང་།khong tshos phar nas 'phrogs {'phogs }song nga /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་། ཨ་ལས།'ong / a las/
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ནི་དེ་བྱས་་་་ཨ་ནི་་་བྱས་ན་གནམ་གྲུ་བརྗེ་པོ་བརྒྱབ་དུས། མིས་རོགས་པ་བྱེད་མཁན་བྱུང་པ་རེད་པཱ།a ni de byas a ni byas na gnam gru brje po brgyab dus/_mis rogs pa byed mkhan byung pa red pA/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་རོགས་པ་བྱེད་མཁན་བྱུང་མི་རིགས་ནག་པོ།'ong rogs pa byed mkhan byung mi rigs nag po/
- བསོད་ནམས་ལགསའོང་་་་འོང་།'ong 'ong /
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསམི་རིགས་ནག་པོ་ཟེར་དགོས་རེད་པ་ད།mi rigs nag po zer dgos red pa da/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཁོང་ཚོས་རོགས་བྱས་བྱུང་།khong tshos rogs byas byung /
- བསོད་ནམས་ལགསཨ་ལས།a las/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དེའི་ཤོག་བུ་༿ཤུག་གུ་༾དེའི་སྒང་ལ་ཡ་མི་ལ་ཡ་དེ་བྱེད་ཡས་བྲིས་ཡོད་རེད་པཱ། ང་དབྱིན་ཇི་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཟེར།ga re red zer na de'i shog bu {shug gu }de'i sgang la ya mi la ya de byed yas bris yod red pA/_nga dbyin ji shes kyi med zer/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསཁྱེད་རང་ཚོས་རོགས་པ་བྱེད་རོགས་བྱེད་ཟེར།khyed rang tshos rogs pa byed rogs byed zer/
- སྒྲོལ་དཀར་ལགསའོང་དེ་བསྟན་བྱས་ཨ་ནི་་་རོགས་པ་བྱས་སོང་།'ong de bstan byas a ni rogs pa byas song /
Loading ... Collection:
Subcollection
- Tibetans in America
- Tibetans in Virginia
Subject
- Ü-Tsang Group
Referenced Places
- Beijing
- United States of America
- Lhasa
Recording Location
- Charlottesville
Language
Contributing Assistant Researcher:
Kelsang Dickey
Contributing Assistant Editor:
Travis McCauley
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
371
thlib.org
306
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq1
File Size:
29593 (KB)
Data Rate:
811 (kbps)
Frame Size:
320x240
Frame Rate:
15 fps
Format Id:
Format Id:
1_8v0slxkw
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Conversation Situation Method: interviews Register: informal Speech Quality: 1 MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 1998-06-01