Skip to main content Skip to search
20 Jun 2018
7 min 13 sec
Video Overview
Creators: 
Karma Yezor

The term Tshangmo has three different meanings: a secret divination, a divination using a thorn, and a potem originally from Tshang, Tibet. Tshangmo expresses various emotions toward others through poetic and lyrical melodies. Amongst several categories of Tsangmo in the Bhutanese cultural typology, the present one contains both befriending and antagonizing themes. The authors also narrate words of supplication with the use of different metaphorical phrases. 

རྩང་མོ་ཟེར་ མི་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་འབད་བ་ཅིན་ རྩང་གི་ཐོག་ལས་སྦེ་ མོ་བཏབ་ནི་ལས་རྟ་དྲངས་ཏེ་ སླབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ ལ་ལུ་ཅིག་གིས་འབད་བ་ཅིན་ གཙང་མོ་འདི་ བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་མོ་ རྟ་ལི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་ ༦ པ་ རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་སྐབས་སུ་ གཙང་ལས་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་ གཙང་མོ་ཟེར་ བཤདཔ་ཨིན་རུང་ ཤུལ་ལས་ ད་རུང་ མི་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ རྩང་མོ་འདི་སླབ་པའི་སྐབས་སུ་ མི་རེ་རེ་ལས་ ཅ་ལ་ཚུ་སྦུག་ནང་བཙུགས་ཐོག་ལས་ གནམ་བསྐོས་སྐྱུར་མི་ལུ་ཡང་ སླབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ བཤད་ཚུལ་མ་འདྲཝ་གསུམ་དེ་ཅིག་འདུག། རྩང་མོ་ཟེར་མི་འདི་ རང་གི་ནང་ལུ་མནོ་བའི་ ཚོར་སྣང་ཚུ་ཕྱི་ཁ་བཏོན་ཏེ་ གདངས་རིགས་མ་འདྲཝ་གི་ཐོག་ལས་སྦེ་ སླབ་མི་ཅིག་ལུ་ སླབ་ཨིནམ་ད་ གཙང་མོའི་དབྱེ་རིགས་མ་འདྲ་སྦེ་ཡོད་ས་ལས་ ད་ལྟོ་གི་འདི་ འབྲུག་གི་ལམ་སྲོལ་གྱི་དབྱེ་རིགས་ལས་ དགྲ་གླུ་དང་གཉེན་གླུ་གི་གྲལ་ཁར་ཚུགཔ་ཨིནམ་ད་ རྩང་མོ་འདི་ནང་ རྩམ་པ་པོ་གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ དགྲ་གླུའི་ཐོག་ལས་སྦེ་ ཕྱོགས་གཞན་མི་འདི་ལུ་ ཟུར་བཙུགསཔ་ཨིནམ་ད་ འཕྲའ་འཕྲལ་སྐབས་གཉེན་གྲུ་ འདི་ལས་འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ མཚུངས་དཔེ་ཚུའི་ཐོག་ལས་སྦེ་ བསྟོད་ཚིག་ཚུ་སླབ་ཨིན་པས། 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0