Video Overview
དུ་བ་ནི་རླུང་གི་རྒྱུ་བ་དང་བསྟུན་ནས་གང་སར་ཕྱོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིནས་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད།
འདི་ནི་རང་བྱུང་སྣང་ཚུལ་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་སྟེ་རོང་ཁྱིམ་གྱི་མཁར་སྟེང་གི་དུ་ཁུང་ལས་དུ་བ་འཕྱུར་བའི་རྣམ་པ་བརྗོད་པའི་གབ་ཚིག་ཡིན། ཨ་ཁུ་རྒྱལ་བོ་ཚང་གི་མཁར་སྟེང་ན་ཟེར་བ་ནི་དུ་ཁུང་དང་དུ་བ་འཕྱུར་སའི་གནས་སྟོན་པ་དང་།འདི་ནི་ལྕགས་ཐབ་དང་ཡང་ན་ཐབ་ཀ་གཞན་དག་དང་མི་འདྲ་བར་དུ་ཁུང་ནི་ཕྱིའི་མཁར་གྱང་གི་སྟེང་ན་ཡོད་པ་དང་དུ་བ་ཐབ་ཁུང་ནས་མི་རྣམས་ཉལ་སའི་ཐབ་ཚ་བརྒྱུད་ནས་མཐར་གྱང་གི་ཡང་སྟེང་ནས་ཕྱིར་འབུད་པ་ཡིན། ཨ་མདོའི་རོང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐབ་ཀའི་གྲུབ་སྟངས་སྐོར་ནི་གབ་ཚིག་འདིའི་ཐབ་ཀའི་གབ་ཚིག་གི་ཚན་པར་ཞིབ་ཏུ་བྲིས་ཡོད་པར་འདིར་མི་འགོད། དེ་ནས་སྟ་རེས་མི་ཆོད་རླུང་གིས་ཆོད་ཟེར་བ་ནི་དུ་ཞགས་ནི་སྟ་རེ་སོགས་ཀྱི་གཅོད་མི་ཐུབ་པ་དང་རླུང་གིས་རྒྱུ་བ་དང་བསྟུན་ནས་གང་སར་འགྲོ་བ་དེ་སྟོན་པ་ཡིན།
这是一则关于烟随着风飘香四面八方的谜语。
这是一则关于自然现象的谜语。房顶有棵蓝色的树，斧头砍不断，风能砍得断。这是指在烧火做饭的时候，房顶烟筒里冒出蓝色的炊烟，风可以把它吹走的现象，把炊烟比喻成树。这种树无法用斧头将其砍断，风却可以将其吹散。
This riddle artfully describes the accumulation of smoke above a chimney, comparing it to an ethereal blue tree.
- རྒྱལ་བོ་ཚང་གི་མཁར་ཁ་ན།On the royal family's castle,
- ལྕགས་ཀྱི་སྡོང་བོ་སྔོན་པོ་ཞིགthere is a blue tree made of iron;
- སྟ་རེས་མི་ཆོད་རླུང་གིས་ཆོད་ཅི་ཁེད།it cannot be cut by an axe, but can be cut by the wind. What is it?
- གབ་ལན་ནི་དུ་ཁུང་ནས་དུ་བ་འཕྱུར་བ་རེད།The answer is smoke that rises from the chimney.
Loading ... - Oral Traditions
- Chentsa
- Amdo Group
- དུད་ཁུང