05 Feb 2016
2 min 42 sec
- ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesaཡར་གྱི་དགུང་སངས་ཕྱོགས་ལ། །ཨ་ལོས་གླུ་ཅིག་ལ་གཏང་གེ །གླུ་ལ་ཅིག་གཏང་གེ །ཁྲི་གདུགས་བཞུགས་ས་ཉི་ཟེར་དགུང་ལས་ཡོ། །ཁྲི་གདུགས་བཞུགས་ས་ཉི་ཟེར་དགུང་ལས་ཡོ། །Towards the direction of clear high sky. let sing a traditional song. let sing a song. sun's rays shines from the place where sun reside. sun's rays shines from the place where sun reside.
- ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesaཡར་གྱི་གངས་སྟོད་ཕྱོགས་ལ། །ཨ་ལོས་གླུ་ཅིག་ལ་གཏང་གེ །གླུ་ལ་ཅིག་གཏང་གེ །སེང་གེ་བཞུགས་ས་སེང་ཕྲུག་དགུང་ལས་ཡོ། །སེང་གེ་བཞུགས་ས་སེང་ཕྲུག་དགུང་ལས་ཡོ། །Towards the upper part of the mountain. Let sing a traditional song. Let sing a song. In the lion's place of residence, lion cub reside. In the lion's place of residence, lion cub reside.
- ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesaཕར་གྱི་སྤང་གཤོང་ཕྱོགས་ལ། །ཨ་ལོས་གླུ་ཅིག་ལ་གཏང་གེ །གླུ་ལ་ཅིག་གཏང་གེ །ཤ་བ་བཞུགས་ས་ཤ་ཕྲུག་དགུང་ལས་ཡོ། །ཤ་བ་བཞུགས་ས་ཤ་ཕྲུག་དགུང་ལས་ཡོ། །In the direction of the narrow meadow. let sing a traditional song. Let sing a song. Fawn was seen residing, in the place where deer reside. Fawn was seen residing, in the place where deer reside.
Loading ... Collection:
Subject
- Folk Song/Dance
- Bhutan Cultural Library
Referenced Places
- Nahi
Recording Location
- Bhutan
- Wangduephodrang
- Nahi
Terms
- ཞབས་བྲོ
- སྒོར་བྲོ
Time Period:
Time:
00:02:42
Creator:
Norzin Lhamo
Creator:
Kencho Dema
Contributing Performing Group:
Women of Hebesa
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun
Year Published:
2016
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
4591
Versions:
Date Created:
Friday, November 6, 2015
Date Issued:
Friday, February 5, 2016
Digital Format:
video mp4
File Size:
88.2 MB
Colors:
Color
Duration:
00:02:42
Start Time:
00:16:21