Skip to main content Skip to search
30 Nov 2014
3 min
Video Overview
Creators: 
Penchela, Ugyen Phuntsho

༉  ཤྲི་ཝཱསྠ་ནི་འདི་ བུམོ་གཉེན་མ་རྐྱབ་མི་ཚུ་གིས་འབད་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་ཡང་ ལྷ་དབང་ཕྱུག་གི་ཨམ་སྲུ་པར་བཱ་ཏི་འདི་ ཤྲི་ཝཱསྠ་ནིའི་པུ་ཇ་འབད་དེ་ཟླཝ་གཅིག་གི་རྒྱབ་ལས་ རྨགཔ་ལྷ་དབང་ཕྱུག་ཐོབ་ཐོབ་ཨིན་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་དོ་ཡོདཔ་བཞིན་དུ་ རྒྱུ་མཚན་དེ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ད་རེས་ནངས་པར་ཡང་ ཧིནྡྷུའི་ཆོས་ལུགས་འཛིན་མི་ཚུ་གིས་ རྨགཔ་ལེགས་ཤོམ་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལས་ གཉེན་མ་རྐྱབ་མི་བུམོ་ཚུ་གིས་ དེ་སྦེ་འབད་སྲོལ་ཡོདཔ་སྦེ་བཤད་དོ་ཡོདཔ་ད་ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་ དཀྱིལ་འཁོར་ཐང་རྒེད་འོག་ བདེ་སྐྱིད་གླིང་ལུ་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་སྤྱི་ཟླ་ ༢ པ་དང་ ༣ པ་དེ་ཅིག་ཁར་ ཤྲི་ཝཱསྠ་ནི་གི་ཆོ་ག་འདི་གཏང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

Dili Ram Gimere from Tashiyangjong in Tsirang district explains “Shree Swasthani Vrata,” a Hindu ritual performed in southern Bhutan for unmarried young women who wish for an upstanding future husband. The rite includes one month of fasting for the girls followed by the Shree Swasthani Vrata ritual, which breaks the fast. It is conducted annually during February and March.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • Dili Ram Gimera:
    དཱི་ལི་རཱམ་གཱི་མི་ར།: ལྷའི་ དུས་ལུ་ ལྷ་དབང་ཕྱུག་འདི་༼པར་བ་ཏི༽གིས་ བྱངམ་དཔ་ལས། ལ་ཆེན་ཀ་ལ་ལུ་ ངག་སྲུང་འདི་ སྡོད་དགོ་པས་སླབ་ནུག འདི་གི་ འབྲས་བུ་གིས་ ལྷ་དབང་ཕྱུག་ལོག་ཐོབ་ལས་ ངག་སྲུང་དགོཔ་སྦེ་ བཀའ་གནང་ནུག
  • Ugyen Phuntsho:
    ཨྱོན་ཕུན་ཚོགས།: ག་ཅིག་གི་ཆོ་ག་འབདཝ་སྨོ? མཱ་དེ་བི་གི་ཆོ་ག་འབདཝ་ཨིན།
  • Ugyen Phuntsho:
    ཨྱོན་ཕུན་ཚོགས།: ངག་འདི་ དུས་ཚོད་ནམ་དང་ ག་གི་སྲུམ་སྨོ? ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ ཟླ་ ༡༢ པའི་ ཚེས་ ༡༥ ལས་ ཟླ་ ༡ པའི་ ཚེས་ ༡༥ ཚུན་སྲུངམ་ཨིན།
  • Ugyen Phuntsho:
    ཨྱོན་ཕུན་ཚོགས།: ག་ཅི་རང་འབད་ནི་ཡོད? ཉིན་མའི་ དུས་ཚོད་ཁར་ ཨམ་སྲུ་ཚུ་གིས་ བགོ་ལ་དཀར་པོ་དང་ གནམ་མ་ལངམ་ལས གཟུགས་འཁྱུ་སྦེ་ ལྷ་དབང་ཕྱུག་གི་ ཁ་ཐུན་བཏང་དགོ
  • Ugyen Phuntsho:
    ཨྱོན་ཕུན་ཚོགས།: འདི་གི་ཁེ་ཕན་ག་ཅི་ཡོད? འདི་གི་ཁེ་ཕན་ རྨགཔ་ལེགས་ཤོམ་ཐོབ།