Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
14 min 6 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

Tibetan comics Tupten and Mikmar perform their comedy act "Sho". Sho is a dice game very popular in Central Tibet. 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • མིག་དམར།
    པ་ར་པ་ར་ཟེར་བ།
    pa ra pa ra zer ba/
  • ཐུབ་བསྟན།
    བཀྲ་ཤིས་ཤོ་མིག་ཡིན་པས།
    bkra shis sho mig yin pas/
  • མིག་དམར།
    པ་རའི་པར་ཆང་འདི་ནས།
    pa ra'i par chang 'di nas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    གསུམ་སྒྲོན་མཉེས་དག་གནང་དང་། ཏིག་འདུམ་་་་ པ་ར་ཤོག པ་ར་ཤོག་་་་་་་
    gsum sgron mnyes dag gnang dang /_tig 'dum _pa ra shog_pa ra shog
  • མིག་དམར།
    ཧ་ཧ་་་་་་ལྷན་རྒྱས་གཟིགས་དང་། ང་ཚོའི་རྒན་ལགས་དགོང་ལོ་བགྲེས་པོ་འདི་འདྲས་ཡིན་ནའི་ཤོ་རྒྱག་དགོས་བྱུང་ན། ནམ་ལངས་ཉན་༿མཁན༾དེ་འདྲས་རེད་འདུག་གང་ཡང་།
    ha ha lhan rgyas gzigs dang /_nga tsho'i rgan lags dgong lo bgres po 'di 'dras yin na'i sho rgyag dgos byung na/_nam langs nyan {mkhan}de 'dras red 'dug gang yang /
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨེ་་་་ ཡིན་དགོས་བྱུང་། ཁོང་།
    e _yin dgos byung /_khong /
  • མིག་དམར།
    འོང་།
    'ong /
  • ཐུབ་བསྟན།
    རྩེད་མོ་བྲོད་པོ་དེ་འདྲས་ལ་དབྱིངས་མ་ཞུགས་པ་ག་པར་ཡོང་གི་རེད་ཁོང་།
    rtsed mo brod po de 'dras la dbyings ma zhugs pa ga par yong gi red khong /
  • མིག་དམར།
    ལགས།
    lags/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཧེ་ཧེ་་་་ཨ་ནི་་་ཁྱེད་རང་གིས་ཤོའི་རྩེད་མོ་མཁྱེན་གྱི་མེད་པས་ཨ་ནི་་་
    he he a ni khyed rang gis sho'i rtsed mo mkhyen gyi med pas a ni
  • མིག་དམར།
    ཤོའི་རྩེད་མོ་ཨེ་་་
    sho'i rtsed mo e
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་།
    'ong /
  • མིག་དམར།
    ཧའ་་་་ཤོ་ཟེར་ཡས་འདི་བརྒྱབ་ནས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད།
    ha' sho zer yas 'di brgyab nas ga re byed dgos red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་།
    'ong /
  • མིག་དམར།
    འདི་བ་ཕྱུགས་འཚོ་ཉན་༿མཁན་༾རྒྱག་ཡས་རེད་པ།
    'di ba phyugs 'tsho nyan {mkhan }rgyag yas red pa/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། བ་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན་རྒྱག་ཡས་རེད་ཨེ། 
    ga re/_ba phyugs 'tsho mkhan rgyag yas red e/_
  • མིག་དམར།
    འོང་་་་ ཤོ་འདི་བ་ཕྱུགས་འཚོ་ཉན་༿མཁན་༾གྱིས་རྒྱག་ཡས་རེད།
    'ong _sho 'di ba phyugs 'tsho nyan {mkhan }gyis rgyag yas red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཙི། ཁོང་གིས་དེ་འདྲའི་མཐོང་ཆུང་ལ་ཨ།
    'o tsi/_khong gis de 'dra'i mthong chung la a/
  • མིག་དམར།
    འོང་་་
    'ong
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཁོང་། ལྕོའོ་༿ལྕི་བ་༾སེར་སྐམ་གྱི་འོག་ལ་ཡ་མི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾ད།
    khong /_lco'o {lci ba }ser skam gyi 'og la ya mi yo'o red {yod red }da/
  • མིག་དམར།
    འདི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད།
    'di ga re zer gyi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འདི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད་ཨེ་་་ ཧེའེ་་་ ང་ཚོའི་ཤོ་ཟེར་ཉན་༿མཁན་༾འདིའི་༿འདིར་༾ཡིན་པ་ཡིན་ན། ལོ་རྒྱུས་ཡུན་རིང་ཡོད་པས་མ་ཚད། དེ་ཡིན་ན། དཔེ་རང་གི་ཁྱད་ཆོས་ཆེན་པོ་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད།༾
    'di ga re zer gyi red e _he'e _nga tsho'i sho zer nyan {mkhan }'di'i {'dir }yin pa yin na/_lo rgyus yun ring yod pas ma tshad/_de yin na/_dpe rang gi khyad chos chen po yo'o red {yod red/}
  • མིག་དམར།
    ག་རེ། ཤོ་ལ་ཡ་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ཡས་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾ཟེར་ཨེ།
    ga re/_sho la ya lo rgyus bshad yas yo'o red {yod red }zer e/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཡོད་དགོས་བྱུང་། ཁྱེད་རང་གིས་མཁྱེན་གྱི་མེད་པས།
    yod dgos byung /_khyed rang gis mkhyen gyi med pas/
  • མིག་དམར།
    ཤེས་ཀྱི་མེད། ཡ་ཁྱེད་རང་ཅིག་གསུངས་དང་།
    shes kyi med/_ya khyed rang cig gsungs dang /
  • ཐུབ་བསྟན།
    སྔོན་དང་པོ་ཞུས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོ་གེ་སར་གྱི་སྒྲུང་ནང་ལ། གེ་སར་སྟག་གཟིག་ནོར་རྫོང་འབེབ་པར་ཕེབས་པའི་སྐབས་ལ་ཡིན་ན། ལམ་བར་དུ་སྲིན་བུའི་ཤ་ཚོང་འབེབ་པའི་སྐབས་ལ་ཡིན་ན། ཨ་ཁུ་ཁྲོ་ཐུང་དང་མི་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་ཤོ་བརྒྱབ་བྱས་ཡིན་ན། སྲིན་བུའི་ཤ་ཚོང་འབེབ་ཡས་ཀྱི།
    sngon dang po zhus pa yin na/_nga tsho ge sar gyi sgrung nang la/_ge sar stag gzig nor rdzong 'beb par phebs pa'i skabs la yin na/_lam bar du srin bu'i sha tshong 'beb pa'i skabs la yin na/_a khu khro thung dang mi chung gnyis kyi sho brgyab byas yin na/_srin bu'i sha tshong 'beb yas kyi/
  • མིག་དམར།
    ཨོང་་་་ ད་འདི་ངས་གོ་མྱོང་། གོ་མྱོང་། ཨ་ཁུ་ཤོ་ལ་མགོ་འཁོར་བྱས། ཧེ་་་ རྒྱབ་ལོགས་ནས་བསྡམས་པ་རེད་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་པས།
    ong _da 'di ngas go myong /_go myong /_a khu sho la mgo 'khor byas/_he _rgyab logs nas bsdams pa red zer yas de red pas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའེ་་་ ཁྱེད་རང་གིས་ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾མཁྱེན་གྱིས། ད་དུང་ཡིན་པ་ཡིན་ན། སྔོན་མ་ང་ཚོའི་ལྷ་བླ་མ་ཚོ་ཡིས་ཤོ་སྐྱོན་བྱས་མོ་ལུང་གསུང་བརྟག་ཡིན་ནའི་གནང་སྲོལ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད།༾ ད་དུང་སྔོན་མ་བོད་ཟླ་གཉིས་པའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་དགུའི་ཉིན་མོ་འདའི་༿འདིར་༾ཡིན་པ་ཡིན་ན། ཁྱམས་རའི་སྒོ་མཆོར་འོག་ལ་བྱང་ཆུབ་གླིང་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་དང་ཀླུ་དགོང་གཉིས་ཤོ་བརྒྱབ་བྱས་བསྡད་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད།༾
    'o ha'e _khyed rang gis tig tsa {tog tsam }mkhyen gyis/_da dung yin pa yin na/_sngon ma nga tsho'i lha bla ma tsho yis sho skyon byas mo lung gsung brtag yin na'i gnang srol yo'o red{yod red/}_da dung sngon ma bod zla gnyis pa'i tshes nyi shu dgu'i nyin mo 'da'i {'dir }yin pa yin na/_khyams ra'i sgo mchor 'og la byang chub gling khang gi slob dpon dang klu dgong gnyis sho brgyab byas bsdad yo'o red{yod red/}
  • མིག་དམར།
    ག་རེ་སློབ་དཔོན་དང་ཀླུ་དགོང་ཤོ་རྒྱབ་ཟེར་ཨེ།
    ga re slob dpon dang klu dgong sho rgyab zer e/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཀླུ་དགོང་གིས་ཤོ་རྒྱབ་པས་མ་ཚད། གཞས་གཏང་གི་རེད།
    klu dgong gis sho rgyab pas ma tshad/_gzhas gtang gi red/
  • མིག་དམར།
    ཀླུ་དགོང་གིས་གཞས་གཏང་ཤེས་ཀྱི་རེད་པས། 
    klu dgong gis gzhas gtang shes kyi red pas/_
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་་་
    'ong
  • མིག་དམར།
    ཨ་ཙི་་་ ཀླུ་དགོང་ཟེར་ཉན་༿མཁན་༾འདི་གཞས་གང་འདྲས་ཟེར་གཏང་ག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། ལོའོ་་་
    a tsi _klu dgong zer nyan {mkhan }'di gzhas gang 'dras zer gtang ga byed kyi yod na/_lo'o
  • ཐུབ་བསྟན།
    གང་འདྲས་གཏང་གི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾ཨེ།
    gang 'dras gtang gi yo'o red {yod red }e/
  • མིག་དམར།
    ཀླུ་དགོང་འདིས་གང་འདྲས་ཟེར་གཏང་ག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན་། ཨ་་་
    klu dgong 'dis gang 'dras zer gtang ga byed kyi yod na /_a
  • ཐུབ་བསྟན།
    ངས་གཅིག་གཏང་ག
    ngas gcig gtang ga
  • མིག་དམར།
    ཁྱེད་རང་གི་ཀླུ་དགོང་གི་ཚབ་བྱས་བྱས་ཨེ། ཡོང་ང་ཡོང་ང་།
    khyed rang gi klu dgong gi tshab byas byas e/_yong nga yong nga /
  • ཐུབ་བསྟན།
    འདུག་ཟེར་གཏང་གི་རེད། གཟིགས་ཨ། ཤོར་ཡང་ཨེའེ་་་་་་ཤོར་སོང་། ད་འགྲོ་རྒྱུ་ཁེལ་སོང་ངོ་།
    'dug zer gtang gi red/_gzigs a/_shor yang e'e shor song /_da 'gro rgyu khel song ngo /
  • མིག་དམར།
    དཔེ་རང་རེད་ཤག གསོན་པ་རང་རེད་ཤག གསོན་པ་རང་།
    dpe rang red shag_gson pa rang red shag_gson pa rang /
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། གསོན་པ་རེད་ཤག ང་ཀླུ་དགོང་གསོན་པ་རེད་ཤག་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾པས།
    ga re/_gson pa red shag_nga klu dgong gson pa red shag zer gyi yo'o red {yod red }pas/
  • མིག་དམར།
    མ་བྱས་མ་བྱས་མ་བྱས། ཨོང་་་ ངས་བྱས་ན་གཞས་འདི་གསོན་པ་རེད་ཤག་ཟེར་གྱི་ཡོད། གསོན་པ་རེད་འདུག་གང་སྐུ་ཞབས་ཚོ། བྱས་ཙང་། ཨ་ནི་་་
    ma byas ma byas ma byas/_ong _ngas byas na gzhas 'di gson pa red shag zer gyi yod/_gson pa red 'dug gang sku zhabs tsho/_byas tsang /_a ni
  • ཐུབ་བསྟན།
    ད་དུང་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཞུས་པ་ཡིན་ན། སྔན་མ་༿སྔོན་མ་༾ང་ཚོ་ཞིང་ཁུལ་ལ།
    da dung ngas khyed rang la zhus pa yin na/_sngan ma {sngon ma }nga tsho zhing khul la/
  • མིག་དམར།
    འོང་་་
    'ong
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཡང་ཤོ་བརྒྱབ་བྱས།
    yang sho brgyab byas/
  • མིག་དམར།
    ཨ་ལས་་་ ཆུ་ཤོག་ཟེར་ཡས་ཅིག་་་གཅིག་ཟེར་ཡས་ཅིག་
    a las _chu shog zer yas cig gcig zer yas cig
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་ དཔེར་ན། སྙེ་མོ་མ་ས་ཁུལ་ལ། ཨའེ་་་ཨའེ་་་ བླ་ཆུ་ཟེར་ཡས་ཀྱི་ཡུར་བུ་གཅིག་ལས་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་བཞིན་། ལོ་ལྟར་རེ་བཞིན་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་ཤོ་བརྒྱབ་བྱས་ཆུ་རེས་རྒྱན་བཙུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་གཅིག་སྤེལ་གྱི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾ཟེར།
    'o ha'i _dper na/_snye mo ma sa khul la/_a'e a'e _bla chu zer yas kyi yur bu gcig las med pa'i rkyen gyis yin bzhin /_lo ltar re bzhin yin na/_a ni sho brgyab byas chu res rgyan btsugs kyi byed sgo gcig spel gyi yo'o red {yod red }zer/
  • མིག་དམར།
    ཆུ་རེས་རྒྱན་བཙུགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཨེ།
    chu res rgyan btsugs kyi byed sgo e/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་ དེ་དུས་ཙམ་ནས་ཤོ་རྒྱག་མཁན་དེ་ཚོ་ཅི་དག། ཕྱུ་པ་དཀར་པོ་གྱོན་ཞྭ་མོ་འབོག་ཏོ་དེ་ཚོ་གྱོན་བྱས་ཡོང་ག་བྱེད་ཀྱིས།
    'o ha'i _de dus tsam nas sho rgyag mkhan de tsho ci dag/_phyu pa dkar po gyon zhwa mo 'bog to de tsho gyon byas yong ga byed kyis/
  • མིག་དམར།
    ཨ་ལས་་་ ད་བྱེད་དུས་ཕྱུ་པ་དཀར་པོ་གཅིག་གྱོན་ཞྭ་མོ་འབོག་ཏོ་གྱོན། ངའི་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་བལྟས་བཟོ་དོད་པོ་༿བཟོ་ལྟ་ཡག་པོ་༾དེ་འདྲས་ཡོད་ཀྱི་རེད་ད།
    a las _da byed dus phyu pa dkar po gcig gyon zhwa mo 'bog to gyon/_nga'i bzo 'dra de 'dras bltas bzo dod po {bzo lta yag po }de 'dras yod kyi red da/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨོང་་་ ཡིན་པ་ཆ་ཞོག ཡིན་པ་ཆ་ཞོག ཁོང་ཚོས་ཤོ་ཨོ་རྒྱབ་ཚར་རའི་༿བའི་༾རྗེས་སུ་ཡིན་ན། ཤོའི་ཤོ་མིག་ཆེ་ཆུང་ལ་བལྟས་བྱས་ཡིན་ན། ཆུ་རེས་དང་པོ་གཉིས་པ་ཟེར་བྱས་བྱས། བང་སྒྲིག་བྱས་བསྡད་ཀྱི་རེད།
    ong _yin pa cha zhog_yin pa cha zhog_khong tshos sho o rgyab tshar ra'i {ba'i }rjes su yin na/_sho'i sho mig che chung la bltas byas yin na/_chu res dang po gnyis pa zer byas byas/_bang sgrig byas bsdad kyi red/
  • མིག་དམར།
    ག་རེ། ཤོའི་ཤོ་མིག་ཆེ་ཆུང་ལ་བལྟས་བྱས། ཆུ་རེས་དང་པོ་གཉིས་པ་ཟེར། ཨོའོ་་་ད་བྱས་ན། དེ་དུས་རྒྱག་རེ་རྒྱབ། ལྟག་སྒོ་ཟེར་ཡས་དེ་འདྲས་འགྲོ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པས། ཨོའོ་་་ དངོས་གནས་དཔེ་རང་ཡག་པོ་རེད་ཤག
    ga re/_sho'i sho mig che chung la bltas byas/_chu res dang po gnyis pa zer/_o'o da byas na/_de dus rgyag re rgyab/_ltag sgo zer yas de 'dras 'gro yas yo'o {yod }ma red pas/_o'o _dngos gnas dpe rang yag po red shag
  • ཐུབ་བསྟན།
    བྱས་ཙང་། ཨོང་་་ ང་རས་ཤེས་པའི་ཤོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡིན་ན་དེ་འདྲས་ཅིག་རེད།
    byas tsang /_ong _nga ras shes pa'i sho'i lo rgyus kyi gnas tshul yin na de 'dras cig red/
  • མིག་དམར།
    ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། དངོས་གནས་ད་དུང་ཁྱེད་རང་གིས་ད་དེ་གྱད༿དེ་ཚོ་༾། དེ་གྱད་༿དེ་ཚོ་༾གསུངས་པའི་དཀྱིལ་ནས་དངོས་གནས། ང་རས་༿ང་རང་གིས་༾ཡིན་ནའི། ཤོའི་གནས་ཚུལ་ཐོག་ལ་ཡིན་ན། ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾འདི་བྱས་སོང་།
    thugs rje che/_thugs rje che/_dngos gnas da dung khyed rang gis da de gyad{de tsho }/_de gyad {de tsho }gsungs pa'i dkyil nas dngos gnas/_nga ras {nga rang gis }yin na'i/_sho'i gnas tshul thog la yin na/_tig tsa {tog tsam }'di byas song /
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་ ད་འོ་ན་དེང་སང་གི་གནས་ཚུལ་ཞུ་དགོས་བྱུང་ན།
    'o ha'i _da 'o na deng sang gi gnas tshul zhu dgos byung na/
  • མིག་དམར།
    ཨོང་་་
    ong
  • ཐུབ་བསྟན།
    དེང་སང་ཡིན་ན་ཤོ་རྒྱག་དུས་ཡིན་ན། དངོས་གནས་བཤད་ན་ཡང་ཁྱད་ཆོས་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾ཨ྄།
    deng sang yin na sho rgyag dus yin na/_dngos gnas bshad na yang khyad chos zhe drag yo'o red{yod red }?/
  • མིག་དམར།
    ཁྱད་ཆོས་ག་རེ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།
    khyad chos ga re yo'o red{yod red }/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འདི་ཡིན་ན། དེང་སང་ཡིན་ན། ང་ཚོ་སྤྱི་ཚོགས་སྒང་ལ་ཡིན་ན། བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ཚོས་ཀྱི་ཡིན་ན། རྩེད་མོ་རྩེ་ཡས་ཀྱི་ཨ་ནི་་་ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཅིག་རེད། འོ་ཧའི་་་ ཨོང་་་ བྱས་ཙང་། དེ་འདྲས་སོང་ཙང་ཡིན་ན། སྔོན་དང་པོ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཨ་ནི་་་ཤོ་མིག་རེ་རེ་ལ་མིང་གཉིས་གསུམ་འབོད་ཡས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།
    'di yin na/_deng sang yin na/_nga tsho spyi tshogs sgang la yin na/_bod rigs mang tshogs tshos kyi yin na/_rtsed mo rtse yas kyi a ni _thun mong ma yin pa'i khyad chos cig red/_'o ha'i _ong _byas tsang /_de 'dras song tsang yin na/_sngon dang po cha bzhag pa yin na/_a ni sho mig re re la ming gnyis gsum 'bod yas yo'o red{yod red }/
  • མིག་དམར།
    ག་རེ། ཤོ་མིག་རེ་རེ་ཡ་༿ལ་༾མིང་གཉིས་གསུམ་ཟེར་ཨེ།
    ga re/_sho mig re re ya {la }ming gnyis gsum zer e/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་
    'o ha'i
  • མིག་དམར།
    དེ་གང་འདྲས་ཟེར་འབོད་ཀྱི་རེད།
    de gang 'dras zer 'bod kyi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    དཔེར་ན། ཤོ་མིག་གསུམ་པར་ཆ་བཞག་གི་ཡིན་ན། ཙོང་། ཙོབ། སུབ། གཟབ།
    dper na/_sho mig gsum par cha bzhag gi yin na/_tsong /_tsob/_sub/_gzab/
  • མིག་དམར།
    ཙོང་། ཙོབ། སུབ། གཟབ།
    tsong /_tsob/_sub/_gzab/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་ བཞི་འདུག་གང་། ད་དུང་ཡིན་ན་ཤོ་མིག་ག་རེ་ཕབ་དགོས་མེད་ལ་བལྟས་བྱས། ཡང་ཤོ་བཤད་གཏང་།
    'o ha'i _bzhi 'dug gang /_da dung yin na sho mig ga re phab dgos med la bltas byas/_yang sho bshad gtang /
  • མིག་དམར།
    ཤོ་བཤད།
    sho bshad/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་
    'o ha'i
  • མིག་དམར།
    འོ་ན་ཁྱེད་རང་གིས་དཔེ་གཅིག་བཞག་བྱས་ཤོ་བཤད་གཏང་གནང་ན་ཡོང་བ་འདུག་གས།
    'o na khyed rang gis dpe gcig bzhag byas sho bshad gtang gnang na yong ba 'dug gas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    དཔེ་བཞག་བྱས། འགྲིག་གི་རེད། འགྲིག་གི་རེད། དཔེར་ན་ང་ཚོ་བྱང་རྒྱུད་ས་ཁུལ་ལ་ཤོ་རྒྱག་དུས་ཙམ་ནས་ཡིན་ན། ཤོ་བཤད་དེ་འདྲས་ཟེར་གཏང་ག་བྱེད་ཀྱི་རེད། ཡྭ་ཁ་རེད་ཁ་རེད་ཁ་རེད་་་་་ཁ་རིལ་རིལ་མ་སྡོད་མ་ཎི་དྲོངས། མ་ཎི་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་རེད། ཁ་ལ་ཡིན་ཀྱི་མཆོད་པ་ཟེར། ཁ་ལ་མིན་གྱི་མཆོད་པ་ཟེར། རྭ་སྒྲེང་ཁུ་དབྱུག་མཆོད་པ་ཟེར། ལྷ་སའི་བཅོ་ལྔའི་མཆོད་པ་ཟེར། གུང་ཐང་མེ་ཏོག་མཆོད་པ་ཟེར། ཡྭ་ཁ་རེད་ཁ་རེད་ཁ་རེད་་་་་འོ་དེ་འདྲས་ཟེར་གཏང་གི་རེད། ཨོང་།
    dpe bzhag byas/_'grig gi red/_'grig gi red/_dper na nga tsho byang rgyud sa khul la sho rgyag dus tsam nas yin na/_sho bshad de 'dras zer gtang ga byed kyi red/_y+wa kha red kha red kha red kha ril ril ma sdod ma Ni drongs/_ma Ni chos kyi snying po red/_kha la yin kyi mchod pa zer/_kha la min gyi mchod pa zer/_rwa sgreng khu dbyug mchod pa zer/_lha sa'i bco lnga'i mchod pa zer/_gung thang me tog mchod pa zer/_y+wa kha red kha red kha red 'o de 'dras zer gtang gi red/_ong /
  • མིག་དམར།
    ཨའི་ཀྱེ་་་ ང་ནི་ཁོང་རང་གིས་འདུག་ཟེ་ཡ་ཁ་རེད་ཁ་རེད་་་ཅིག་ལབ་ཙང་མི། ཨ་ཕོ་རྒྱགས་པ་ར་པོ་༿འདྲ་པོ་༾གཅིག་གིས་རྩ་ཐང་འདྲ་ཅིག་སྒང་ལ་ཐུད་འདྲ་ཅིག་བཟས་བསྡད་པའི་བཟོ་ལྟའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག་མཐོང་ཡོང་གིས།
    a'i kye _nga ni khong rang gis 'dug ze ya kha red kha red cig lab tsang mi/_a pho rgyags pa ra po {'dra po }gcig gis rtsa thang 'dra cig sgang la thud 'dra cig bzas bsdad pa'i bzo lta'i bzo 'dra cig mthong yong gis/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འདའི་༿འདིར་༾ ལྷན་རྒྱས་གཟིགས་དང་། མིག་དམར་ལགས་ཀྱིས་ཨ་ཕོ་ཧོར་གྱིས་ཐུད་བཟས་པ་འདི་མ་གཏོགས། ཨ་ཕོ་ཧོར་གྱིས་ལ་རྒྱབ་པ་འདི་གཟིགས་མི་འདུག་གང་ཡང་། འོ་ཧའི་་་
    'da'i {'dir }_lhan rgyas gzigs dang /_mig dmar lags kyis a pho hor gyis thud bzas pa 'di ma gtogs/_a pho hor gyis la rgyab pa 'di gzigs mi 'dug gang yang /_'o ha'i
  • མིག་དམར།
    ད་འོ་ན་འདི་ཁྱེད་རང་གི་འདི་ད་ལྟ་འབྲོག་ཁུལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་རེད་པཱ།
    da 'o na 'di khyed rang gi 'di da lta 'brog khul gyi khyad chos red pA/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་རེད་རེད་རེད།
    'o red red red/
  • མིག་དམར།
    འོ་ན་ང་རང་ཚོའི་ཞིང་ཁུལ་ལ་ཡ་ཤོ་རྒྱབ་དུས་ཁྱད་ཆོས་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾པས། ཁྱད་ཆོས་ག་རེ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།
    'o na nga rang tsho'i zhing khul la ya sho rgyab dus khyad chos yo'o red {yod red }pas/_khyad chos ga re yo'o red{yod red }/
  • ཐུབ་བསྟན།
    སྔོན་དང་པོའོ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ཆང་རྦད་ལེབ་༿ཆང་སྣོད་ཞིག་༾གང་གཅིག་འདིར་བཞག་བྱས།
    sngon dang po'o yin pa yin na/_chang rbad leb {chang snod zhig }gang gcig 'dir bzhag byas/
  • མིག་དམར།
    ཆང་རྦད་ལེབ་གང་། འོང་འོང་་་་
    chang rbad leb gang /_'ong 'ong
  • ཐུབ་བསྟན།
    དེ་འདྲས་ཅིག་ལ་ཡང་ཤོ་བཤད་གཏང་ཡས་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།
    de 'dras cig la yang sho bshad gtang yas yo'o red{yod red }/
  • མིག་དམར།
    ཤོ་བཤད་གང་འདྲས་ཟེར་གཏང་ག་བྱེད་ཀྱི་རེད།
    sho bshad gang 'dras zer gtang ga byed kyi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཤོ་བཤད་ཨེན་་་ འདུག་ཟེར་གཏང་གི་རེད། ཆུ་ཆུ་་་་་་་་དབྱར་ཆུ་དབྱར་གྱི་ཆུ། དགུན་ཆུ་དགུན་གྱི་ཆུ། རྫ་མོ་རོང་གི་ཆུ། དེ་རིང་ངའི་ཆུ། སང་ཉིན་ཁྱེད་རང་གི་ཆུ། ལྡིང་ཁུང་ཆུ་མིག་ནང་ནས་ཆུ་ཞིག་ལེན་བྱས། ལྷ་སའི་ཇོ་བོ་ལ་ཡོན་ཆབ་ཅིག་ཕུལ་ལོ།
    sho bshad en _'dug zer gtang gi red/_chu chu dbyar chu dbyar gyi chu/_dgun chu dgun gyi chu/_rdza mo rong gi chu/_de ring nga'i chu/_sang nyin khyed rang gi chu/_lding khung chu mig nang nas chu zhig len byas/_lha sa'i jo bo la yon chab cig phul lo/
  • མིག་དམར།
    ཨའི་ཀྱེ་་་ ཤོ་བཤད་འདི་ཡང་བསྐལ་པ་བཟང་པོ་འདྲ་ཅིག་གཏང་གནང་སོང་ང་། ད་དུང་ག་རེ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད༾།
    a'i kye _sho bshad 'di yang bskal pa bzang po 'dra cig gtang gnang song nga /_da dung ga re yo'o red{yod red}/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ལགས། ད་དུང་ཡིན་ན། ཨེན་་་ ཤོ་བཤད་ངར་པོ་དང་། འཇམ་པོ། ཟུར་ཟ་སོགས་ཀྱི་སྨྲ་འབེབ་ཀྱི་ཤོ་བཤད་གཏང་བྱས་ཡིན་ན། གང་ལྟར་དགོད་བྲོ་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾ཁོང་།
    lags/_da dung yin na/_en _sho bshad ngar po dang /_'jam po/_zur za sogs kyi smra 'beb kyi sho bshad gtang byas yin na/_gang ltar dgod bro po zhe po cig yo'o red {yod red }khong /
  • མིག་དམར།
    ག་རེ། ཟུར་ཟ་སྨྲ་འབེབ་བྱས་བྱས་༿ནས་༾དགོད་བྲོ་པོ་ཞེ་པོ་བྱས་བྱས། ད་བྱས་ན་ཏག་ཏག་བྱུང་། དེ་རིང་ཡིན་ན་ང་ཁྱེད་རང་དང་ཤོ་གཅིག་མ་ཚད་པར་འགྲིག་མ་སོང་། 
    ga re/_zur za smra 'beb byas byas {nas }dgod bro po zhe po byas byas/_da byas na tag tag byung /_de ring yin na nga khyed rang dang sho gcig ma tshad par 'grig ma song /_
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། ང་རང་གཉིས་ཤོ་རྒྱག་གི་ཡིན་ཨེ།
    ga re/_nga rang gnyis sho rgyag gi yin e/
  • མིག་དམར།
    འོང་། ཤོ་གཅིག་རྒྱག་གི་ཡིན།
    'ong /_sho gcig rgyag gi yin/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འགྲིག་གི་རེད། འགྲིག་གི་རེད། ཡིན་ནའི་ཤོ་བཤད་གཏང་ཡས་མེད་ན་ང་ཤོ་རྒྱག་གི་མིན་ཁོང་།
    'grig gi red/_'grig gi red/_yin na'i sho bshad gtang yas med na nga sho rgyag gi min khong /
  • མིག་དམར།
    ཤོ་བཤད་གཏང་དགོས་རེད་པས།
    sho bshad gtang dgos red pas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་།
    'ong /
  • མིག་དམར།
    འགྲིག་གི་རེད་ཁོང་། ལྷན་རྒྱས་ཚོར་ཞུ་རྒྱུར། ངས་ཤོ་བཤད་རྙིང་པ་ད་གཏང་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཡིན་ནའི་ཤོ་བཤད་གསར་པ་ཁག་ཅིག་གཏང་བྱས། ཐུབ་བསྟན་ལགས་ཀྱི་འདའི༿འདིར་༾གཟིགས་དང་། དབུ་དམར་པོ་འདི་ནས་རྔུལ་ནག་༿རྔུལ་ཆུ་༾ཐིགས་པ་རྒྱག་དགོས་ཅིག་བཟོས་དགོས། ངས་དེ་རིང་ཡིན་ན། ཧ་ཧ་་་་། དཀོན་མཆོག།
    'grig gi red khong /_lhan rgyas tshor zhu rgyur/_ngas sho bshad rnying pa da gtang shes kyi med/_yin na'i sho bshad gsar pa khag cig gtang byas/_thub bstan lags kyi 'da'i{'dir }gzigs dang /_dbu dmar po 'di nas rngul nag {rngul chu }thigs pa rgyag dgos cig bzos dgos/_ngas de ring yin na/_ha ha /_dkon mchog/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འགྲིག་གི་རེད་ཁོང་། དེ་འདྲས་ཁྱེད་རང་ལ་ངར་ངར་འཕེལ་འཕེལ་དེ་འདྲས་གནང་ཡས་ཡོད་ན་འགྲིག་གི་རེད་ཁོང་། སྔ་དྲོ་ཆེ། དགོང་དྲོ་ཆུང་། ཟེར་འདི་ཁྱེད་རང་གི་མཁྱེན་གྱི་ཡོད་ཤག
    'grig gi red khong /_de 'dras khyed rang la ngar ngar 'phel 'phel de 'dras gnang yas yod na 'grig gi red khong /_snga dro che/_dgong dro chung /_zer 'di khyed rang gi mkhyen gyi yod shag
  • མིག་དམར།
    ཧ་ཧ་ཧ་་་་་་སྔ་དོག་༿སྔ་དྲོ་༾གྲོད་ཁོག་ཆེ་དང་དགོང་དག་གྲོད་ཁོག་ཆུང་ང་སུས་བལྟ་གི་རེད།
    ha ha ha snga dog {snga dro }grod khog che dang dgong dag grod khog chung nga sus blta gi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཧའི་་་ བྱས་ཙང་འདའི་༿འདིར་༾མཁྱེན་གྱི་མི་འདུག་གང་། འདི་གྲོད་ཁོག་ཆེ་ཆུང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ད། འདི་ཤོ་སྔོན་ལ་སུས་རྒྱབ་དགོས་མེད་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ་གཅིག་རེད།
    'o ha'i _byas tsang 'da'i {'dir }mkhyen gyi mi 'dug gang /_'di grod khog che chung zer gyi yo'o {yod }ma red da/_'di sho sngon la sus rgyab dgos med kyi lugs srol gcig red/
  • མིག་དམར།
    ཤོ་སྔོན་ལ་སུས་རྒྱབ་དགོས་མེད་ཀྱི་ལུགས་སྲོལ། ཨ་ལས་་་ འོ་རེད་རེད་རེད། ཤོ་སྔན་ལ་༿སྔོན་ལ་༾ལོ་ཆུང་བ་བལྟས་བཟོ་དོད་པོ་༿བཟོ་ལྟ་ཡག་པོ་༾ངའི་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་ཀྱིས་རྒྱག་ག་བྱེད་ཀྱི་རེད།
    sho sngon la sus rgyab dgos med kyi lugs srol/_a las _'o red red red/_sho sngan la {sngon la }lo chung ba bltas bzo dod po {bzo lta yag po }nga'i bzo 'dra de 'dras kyis rgyag ga byed kyi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་རེད་རེད་རེད། ད་འོ་ན་ཁྱེད་རང་སྔོན་ལ་འགོ་བཙུགས་གནང་ཞིག
    'o red red red/_da 'o na khyed rang sngon la 'go btsugs gnang zhig
  • མིག་དམར།
    གསན་ཨ།
    gsan a/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་།
    'ong /
  • མིག་དམར།
    ལྟས་་་་་ ཤོ་དང་པོ་ང་ཡིས་བཙུགས། རྒྱན་ཚང་མ་ངས་བཟས།
    ltas _sho dang po nga yis btsugs/_rgyan tshang ma ngas bzas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཤོ་འགོ་བཙུགས་ལོང་མེད་པར་རྒྱན་ཚང་མ་ངས་བཟས་ཟེར་གྱིས། མར་རྟགས་གླད་༿གློད་༾ཚར་སོང་ང་། གཟིགས་དང་།
    sho 'go btsugs long med par rgyan tshang ma ngas bzas zer gyis/_mar rtags glad {glod }tshar song nga /_gzigs dang /
  • མིག་དམར།
    ཨའ་་་ཨ་ནི་ཁྱེད་རང་ཤོ་རྒྱག་དུས་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། 
    a' a ni khyed rang sho rgyag dus ga re bshad kyi yod/_
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཧེ་ཧེ་་་ ཁྱེད་རང་གསན་ཞིག ཤོ་པ་ར་ལ་པ་ར་རྒྱབ་སོང་མ་གསུངས་ཨ། པ་རའི་སྐད་ཆ་སྙན་པོ་འདི་ཁྱེད་རང་གསན་ཞིག པ་ར་ཤོག པ་ར་ཤོག་་་་་་་་་་སྔན་༿སྔོན་༾མ་སོང་། ཕྱིས་མ་སོང་། དགྲ་ལག་འོག་ནས་ཐར་མ་སོང་ང་།
    he he _khyed rang gsan zhig_sho pa ra la pa ra rgyab song ma gsungs a/_pa ra'i skad cha snyan po 'di khyed rang gsan zhig_pa ra shog_pa ra shog sngan {sngon }ma song /_phyis ma song /_dgra lag 'og nas thar ma song nga /
  • མིག་དམར།
    ཨའེ་་་ བཞུགས་ཤིག་་་་་་་བཞུགས་ཤིག འཛུགས་ཁར་པ་ར་རྒྱག་མདོག་མེད། ཤི་ཁར་མནའ་མ་ལེན་མདོག་མེད། 
    a'e _bzhugs shig bzhugs shig_'dzugs khar pa ra rgyag mdog med/_shi khar mna' ma len mdog med/_
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཧེ་ཁོང་། པ་ར་དཔལ་འབར་བཀྲ་ཤིས་རེད། རྒྱག་ཉན་༿མཁན་༾ཤོ་པ་ཐུབ་བསྟན་རེད།
    he khong /_pa ra dpal 'bar bkra shis red/_rgyag nyan {mkhan }sho pa thub bstan red/
  • མིག་དམར།
    ཤོ་པ་རས་འཁྲབ་ན་འཁྲབ་པ་རེད། རྒན་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ཀྱིས་འཇོན་གྱི་མ་རེད་ད།
    sho pa ras 'khrab na 'khrab pa red/_rgan thub bstan lags kyis 'jon gyi ma red da/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། ངས་འཇོན་གྱི་མ་རེད་ཟེ་ཨེ། ཧའེ་་་ཁོང་། སུག་མཐིལ་དཀར་པོའི་ཐུག་པ་འདི་མིག་དམར་ལགས་སུ་ལྗགས་གང་བཀྱག་ཡོད་དོ།
    ga re/_ngas 'jon gyi ma red ze e/_ha'e khong /_sug mthil dkar po'i thug pa 'di mig dmar lags su ljags gang bkyag yod do/
  • མིག་དམར།
    ལགས། སུག་མཐིལ་དཀར་པོའི་ཐུག་པ་བཏུང་པ་ལས། ཕྱུར་ཞིབ་རྒྱབ་བྱས་ཇ་ལྡུར་བལྡག་ན་དགའ་གི་རེད།
    lags/_sug mthil dkar po'i thug pa btung pa las/_phyur zhib rgyab byas ja ldur bldag na dga' gi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཟིན་༿འཛིན༾ད་མང་པོ་ཟིན་མྱོང་དེ། རྒྱ་བཟའི་རྣམ་ཐར་ཟིན་མ་མྱོང་བྱས་པ་རེད།
    zin {'dzin}da mang po zin myong de/_rgya bza'i rnam thar zin ma myong byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཟིན་༿འཛིན༾ད་མང་པོ་ཟིན་མྱོང་དེ། ཙི་ཙིའི་པུ་གུ༿ཕྲུ་གུ་༾ཟིན་མྱོང་མེད།
    zin {'dzin}da mang po zin myong de/_tsi tsi'i pu gu{phru gu }zin myong med/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཙི་ཙིའི་པུ་གུ་༿ཕྲུ་གུ་༾སྙིང་རྗེ་ཡང་། རྒན་ལོངས་ནས་རྩམ་ཁུག་དབྲལ་ཉན་༿མཁན༾རེད། བྱས་པ་རེད།
    tsi tsi'i pu gu {phru gu }snying rje yang /_rgan longs nas rtsam khug dbral nyan {mkhan}red/_byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ག་གའི་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། ཙི་ཙིའི་དཔོན་པོ་ཞི་མི་རེད། ཞི་མིའི་དཔོན་པོ་ང་རང་ཡིན།
    ga ga'i byed kyi ma red/_tsi tsi'i dpon po zhi mi red/_zhi mi'i dpon po nga rang yin/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཙི་ཙི་ཙི་ཙི་མ་ཟེར་ལགས། ཁྱེད་རང་ཙི་ཙིའི་རྒྱུད་རྩ་རེད། བྱས་པ་རེད་ཁོང་།
    tsi tsi tsi tsi ma zer lags/_khyed rang tsi tsi'i rgyud rtsa red/_byas pa red khong /
  • མིག་དམར།
    ང་ཙི་ཙིའི་རྒྱུད་རྩ་གང་འདྲས་ཟེར་ཨ་ནི་་་
    nga tsi tsi'i rgyud rtsa gang 'dras zer a ni
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཧེ་་་ ཡིན་དགོས་བྱུང་། ཁྱེད་རང་གི་ལོ་རྟགས་ག་རེ་རེད་ཨ་ནི་་་ ལྷན་རྒྱས་ཚོ་ལ་ཞུས་གནང་དང་།
    he _yin dgos byung /_khyed rang gi lo rtags ga re red a ni _lhan rgyas tsho la zhus gnang dang /
  • མིག་དམར།
    ངའི་ལོ་རྟགས། ཧ་ཧ་ཧ་་་་་་་ཨོང་། གླང་གི་སྒང་མ་དང་། ཕག་གི་འོག་མ་བར་རྩ་ལ་འདའི་༿འདིར་༾ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད༾།
    nga'i lo rtags/_ha ha ha ong /_glang gi sgang ma dang /_phag gi 'og ma bar rtsa la 'da'i {'dir }yo'o red{yod red}/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཧ་ཧ་་་། ཨ་ལས་་་ འོ་རེད་རེད། ང་ཚོའི་མིག་དམར་ལགས་ཀྱི་ལོ་རྟགས་ཙི་ཙི་མ་རེད།
    ha ha /_a las _'o red red/_nga tsho'i mig dmar lags kyi lo rtags tsi tsi ma red/
  • མིག་དམར།
    ལགས། ཙི་ཙི་མ་རེད།
    lags/_tsi tsi ma red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    བྱི་བ་ཟེར་ཡས་འདི་རེད། བྱི་བ།
    byi ba zer yas 'di red/_byi ba/
  • མིག་དམར།
    ལགས། གང་ལྟར་གང་བྱས། ང་རང་ཚོའི་གློག་བརྙན་ནང་ལ་མིའི་ལའོ་ཧྲུའུ་༼རྒྱ་སྐད་ཡིན།ལྟད་མོའི་ནང་གི་ཙི་ཙི་ཞིག་གི་མིང་༽བྱས། སྙིང་རྗེ་པོ་གཅིག་མི་འདུག་གས། འོ་འདི་ཡིན་པ་འདྲ།
    lags/_gang ltar gang byas/_nga rang tsho'i glog brnyan nang la mi'i la'o hru'u (rgya skad yin/ltad mo'i nang gi tsi tsi zhig gi ming )byas/_snying rje po gcig mi 'dug gas/_'o 'di yin pa 'dra/
  • ཐུབ་བསྟན།
    སྐོམ་པ་ཁྱེར་ནས་ཚོགས་ལ་ཤོག དེ་རིང་ཚོགས་ལ་སྤོར་ཆང་ཡོད་བྱས་པ་རེད།
    skom pa khyer nas tshogs la shog_de ring tshogs la spor chang yod byas pa red/
  • མིག་དམར།
    རྐོ་གདན་སྤུ་མེད་གདན་ལ་བཏིང་། ཞ་ལའི་༿ཞལ་བ་༾སྒང་ལ་རྒྱབ་ར་བཀྲག་བྱས།
    rko gdan spu med gdan la bting /_zha la'i {zhal ba }sgang la rgyab ra bkrag byas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    གྲུ་པས་་གྲུ་པ་མ་གཏོགས་པར། ཌ་རུའི་གསུམ་བཀྱག་བཞག་རོགས་གྱིས།
    gru pas gru pa ma gtogs par/_Da ru'i gsum bkyag bzhag rogs gyis/
  • མིག་དམར།
    གྲུ་པ་མ་འགྲོ་ཀ་མེད་རེད། གྲུ་པ་གསོལ་གྲོད་སྟོང་པ་རེད།
    gru pa ma 'gro ka med red/_gru pa gsol grod stong pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    རི་ལྡིང་ལྡིང་གླ་བ་ཉལ་ས་རེད། གླ་བ་ཉལ་དྲག་ན་ཤི་ས་རེད། བྱས་པ་རེད།
    ri lding lding gla ba nyal sa red/_gla ba nyal drag na shi sa red/_byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཨ། རི་པིན་དམག་མི་རི་ལ་ཕྱིན། རི་ལ་ཕྱིན་ན་བཟའ་ཀེ་ཀེ་་་་
    a/_ri pin dmag mi ri la phyin/_ri la phyin na bza' ke ke
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། རི་པིན་དམག་མི་རི་ལ་ཕྱིན་བྱས་ག་རེ་བྱེད་ག་འགྲོ་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས།
    ga re/_ri pin dmag mi ri la phyin byas ga re byed ga 'gro gi yo'o {yod }red pas/
  • མིག་དམར།
    ད་གིན་ཁྱེད་རང་གིས་གསུངས་ཡས་ཀྱི་གླ་གཡག་གི་ཤ་དེ་བཟའ་གག་ཕྱིན་པ་རེད།
    da gin khyed rang gis gsungs yas kyi gla g.yag gi sha de bza' gag phyin pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨ་ལས་་་ ཤ་བཟའ་གག་ཨེན། ཤ་ཞིམ་པོ་རུས་པའི་གསེང་ལ་ཡོད། དེ་དཔོན་ལ་མ་རག་གཡོག་ལ་རག་བྱས་པ་རེད།
    a las _sha bza' gag en/_sha zhim po rus pa'i gseng la yod/_de dpon la ma rag g.yog la rag byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཨོའོ་་་ ཤ་ཞིམ་པོ་ཁྲོམ་གཟིགས་ཁང་ལ་འདུག དངུལ་མེད་ན་མིག་གི་ལྟད་མོ་རེད་ཤག་བྱས་པ་རེད།
    o'o _sha zhim po khrom gzigs khang la 'dug_dngul med na mig gi ltad mo red shag byas pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    དགུང་མཐོ་བ་ལྕང་ལོ་ཅན་པ་རེད། དེའི་འོག་ལ་ཧོར་ཁང་ཛ་སག་རེད།
    dgung mtho ba lcang lo can pa red/_de'i 'og la hor khang dza sag red/
  • མིག་དམར།
    ཨ་་་ དགུང་མཐོ་པོ་ཉི་མ་ཟླ་བ་རེད། དེའི་འོག་ལ་ཨ་ཕོ་མིག་དམར་ཡིན་བྱས་པ་རེད།
    a _dgung mtho po nyi ma zla ba red/_de'i 'og la a pho mig dmar yin byas pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། ཁྱེད་རང་ཡིན་ཟེར་ཨེ།
    ga re/_khyed rang yin zer e/
  • མིག་དམར།
    ཨ་་་ ཡིན་དགོས་བྱུང་།
    a _yin dgos byung /
  • ཐུབ་བསྟན།
    གང་འདྲས་ཟེར།
    gang 'dras zer/
  • མིག་དམར།
    ལགས་གསུངས་དང་། བཟའ་ཉི་མ་ཟླ་བ་གཞུག་གུར་༿རྗེས་ལ་༾ང་མིག་དམར་འགྲོ་དགོས་རེད་འགྲོ་དགོས་མ་རེད།
    lags gsungs dang /_bza' nyi ma zla ba gzhug gur {rjes la }nga mig dmar 'gro dgos red 'gro dgos ma red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཙི་་་ ཁོང་རང་ཁོང་རང་ཡར་ཞེ་པོ་བཀྱག་ག་བྱས་སོང་།
    'o tsi _khong rang khong rang yar zhe po bkyag ga byas song /
  • མིག་དམར།
    བྱས་ཙང་། དེ་ཞག་༿དེང་སང་༾མི་སུ་ཡིན་ནའི་ང་རང་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཀྱང་ཀྱང་རེད།
    byas tsang /_de zhag {deng sang }mi su yin na'i nga rang yin zer mkhan kyang kyang red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    གུང་ཐང་ལ་འགྲོ་མྱོང་ངས། མི་ལ་རས་པ་མཇལ་མྱོང་ངས་བྱས་པ་རེད།
    gung thang la 'gro myong ngas/_mi la ras pa mjal myong ngas byas pa red/
  • མིག་དམར།
    འོ་ད་་་ གུང་ཐང་ལ་འགྲོ་མ་མྱོང་། སྒུ་ཙ་ལའི་༿ལ་ཡང་༾འཛུལ་མ་མྱོང་བྱས་པ་རེད།
    'o da _gung thang la 'gro ma myong /_sgu tsa la'i {la yang }'dzul ma myong byas pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། སྒུ་ཙར་འཛུལ་མ་མྱོང་། ཐུའི་་་ ད་དེ་འདྲས་ཕངས་པོ་རེད།
    ga re/_sgu tsar 'dzul ma myong /_thu'i _da de 'dras phangs po red/
  • མིག་དམར།
    ཡྭ་་་ ང་སྒུ་ཙར་འཛུལ་མ་མྱོང་བྱས་ཙང་ཁོང་རང་།
    y+wa _nga sgu tsar 'dzul ma myong byas tsang khong rang /
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨ་ལས་་་ ངས་ཁྱེད་རང་སྒུ་ཙར་ཟེར་གྱི་མེད།
    a las _ngas khyed rang sgu tsar zer gyi med/
  • མིག་དམར།
    འོ་ན།
    'o na/
  • ཐུབ་བསྟན།
    མི་ལ་རས་པ་མཇལ་མ་མྱོང་ཙང་། ཕངས་གོ་༿པོ་༾རེད་ཟེར་གྱི་ཡོད།
    mi la ras pa mjal ma myong tsang /_phangs go {po }red zer gyi yod/
  • མིག་དམར།
    མི་ལ་རས་པ། ཨ་་་ ད་འདི་ང་རའི་༿ང་རང་གི་༾པད་ཁོག་༿དཔྲལ་བ་༾སྐམ་པོ་ཡིན་ཙང་བྱས་པ་རེད་པཱ་ལགས།
    mi la ras pa/_a _da 'di nga ra'i {nga rang gi }pad khog {dpral ba }skam po yin tsang byas pa red pA lags/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཆུ་ཟོམ་རྒྱབ་ལ་འཁྱེར་བའི། ཏོབ་སྒྲ་ཡ་ལ་གཟིགས་དང་། ཨ་ཅག་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོའི་སྐེད་གཟེར་ཡ་ལ་གཟིགས་དང་། བྱས་པ་རེད།
    chu zom rgyab la 'khyer ba'i/_tob sgra ya la gzigs dang /_a cag yid 'phrog lha mo'i sked gzer ya la gzigs dang /_byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཆུ་ཟོམ་སྒལ་པར་འཁྱེར་བྱས་སྐེད་གཟེར་བཞག་རོགས་གནང་དང་། ནང་ལ་ཨ་མ་བཞག་བྱས་ལྟད་མོ་ལྟ་ལོང་མི་འདུག་ལ།
    chu zom sgal par 'khyer byas sked gzer bzhag rogs gnang dang /_nang la a ma bzhag byas ltad mo lta long mi 'dug la/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཕྱུ་པ་དཀར་པོ་ཨ་མས་གཡོགས། མིང་ལ་སྐྱ་རིལ་ཨ་མས་བཏགས་བྱས་པ་རེད།
    phyu pa dkar po a mas g.yogs/_ming la skya ril a mas btags byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཕྱུ་པ་དཀར་པོ་འདི་གཡོགས་བྱས་གླང་ཁོག་བསྐྱོན་བྱས་རྒྱང་འབུད་གཏོང་།
    phyu pa dkar po 'di g.yogs byas glang khog bskyon byas rgyang 'bud gtong /
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། གླང་ཁོག་ལ་བསྐྱོན་བྱས་རྒྱང་འབུད་གཏོང་ཟེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད།
    ga re/_glang khog la bskyon byas rgyang 'bud gtong ze ga re zer gyi red/
  • མིག་དམར།
    དེ་ཞག་༿དེང་སང་༾སྤྱི་ཚོགས་སྒང་ལ་འདྲ་མ་འདྲ་བྱེད་མཁན་མི་ཁག་ཅིག་མི་འདུག་གས། དེ་ཚོའི་གྲས་དེ་གླང་ཁོག་དམར་པོ་ཅིག་ལ་བསྐྱོན་བྱས་རྒྱང་འབུད་གཏང་ན་ཕན་པོ་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་༾།
    de zhag {deng sang }spyi tshogs sgang la 'dra ma 'dra byed mkhan mi khag cig mi 'dug gas/_de tsho'i gras de glang khog dmar po cig la bskyon byas rgyang 'bud gtang na phan po yo'o red{yod red }/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨ་ལས་་་ ཐོ་རངས་ལངས་ནས་གང་བྱེད་ག རྔ་གཤང་དཀྲོག་ནས་གང་བྱེད་ག་བྱས་པ་རེད།
    a las _tho rangs langs nas gang byed ga_rnga gshang dkrog nas gang byed ga byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཐོ་རངས་ལངས་ནས་སྦིད་པ་བཞོན། རྔ་གཤང་དཀྲོག་བྱས་ཞབས་བྲོ་རྒྱབ།
    tho rangs langs nas sbid pa bzhon/_rnga gshang dkrog byas zhabs bro rgyab/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། ཁོང་རང་ཞོགས་གས་༿ཞོགས་པ་༾ཡར་བཞངས་༿བཞེངས་༾བྱས། རྐང་སྒ་རིལ་༿རྐང་འཁོར་༾མ་བཞོན་པ་བྱས། སྦིད་པ་བཞོན་བྱས་འགྲོ་གི་ཡོད་པ་འདྲ་ཧེ་ཧེ་་་་
    ga re/_khong rang zhogs gas {zhogs pa }yar bzhangs {bzhengs }byas/_rkang sga ril {rkang 'khor }ma bzhon pa byas/_sbid pa bzhon byas 'gro gi yod pa 'dra he he
  • མིག་དམར།
    དེ་འདྲས་མ་རེད་ད། དེ་ཞག་ང་ཚོ་ལྷ་སའི་ནང་ལ་ཡ་རྐང་སྒ་རིལ་༿རྐང་འཁོར༾བརླག་ཡས་འདི་མང་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་འདུག་གང་། དེ་ལས་སྦིད་པ་གཅིག་བཞོན་ན་མ་བརླག་པ་ཚ་མེད་འགྲོའོ་བསམ་གྱིས།
    de 'dras ma red da/_de zhag nga tsho lha sa'i nang la ya rkang sga ril {rkang 'khor}brlag yas 'di mang po zhe po cig 'dug gang /_de las sbid pa gcig bzhon na ma brlag pa tsha med 'gro'o bsam gyis/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨ་ལས། ཧ་ཧ་་འཇང་ལས་ཆུ་ཤུར་སྐྱིད་པ། སྤགས་ལས་མོག་མོག་ཞིམ་པ་བྱས་པ་རེད།
    a las/_ha ha 'jang las chu shur skyid pa/_spags las mog mog zhim pa byas pa red/
  • མིག་དམར།
    འཇང་ལས་སྙེ་ཐང་དགའ་བ། བུ་ལས་བུ་མོ་མཛེས་པ་བྱས་པ་རེད།
    'jang las snye thang dga' ba/_bu las bu mo mdzes pa byas pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཆམ་མདོ་བར་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་བུ་མོ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན་བྱས་པ་རེད།
    cham mdo bar du 'gro rgyu yin/_de nas bu mo bzhag rgyu yin byas pa red/
  • མིག་དམར།
    བུ་མོ་ཆམ་མདོར་བཞག་ནུས་ས། ང་རའི་༿ང་རང་གི་༾མནའ་མར་ལེན་གྱི་ཡིན།
    bu mo cham mdor bzhag nus sa/_nga ra'i {nga rang gi }mna' mar len gyi yin/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། ཁྱེད་རང་གི་མནའ་མར་ལེན་གྱི་ཡིན་ཟེར།
    ga re/_khyed rang gi mna' mar len gyi yin zer/
  • མིག་དམར།
    འོང་།
    'ong /
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཙི་་་ཁོང་རང་ནི་གཅིག་གི་སྒང་ལ་གཉིས།
    'o tsi khong rang ni gcig gi sgang la gnyis/
  • མིག་དམར།
    ཨོའོ་་་ མ་བྱས་མ་བྱས་ངས་ནོར་པ་རེད། ངའི་བུའི་མནའ་མར་ལེན་གྱི་ཡིན་ཟེར།
    o'o _ma byas ma byas ngas nor pa red/_nga'i bu'i mna' mar len gyi yin zer/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨ་ལས་་་ འོང་་་ ད་ཁྱེད་རང་གསན་ཨ། ད་ངས་གཤམ་ལ་ཁྱེད་རང་ལ་ཤོ་མིག་གཉིས་གཉིས་བྱས་བྱས་༿ནས་༾དྲི་བ་གཅིག་འདོན་གྱི་ཡིན།
    a las _'ong _da khyed rang gsan a/_da ngas gsham la khyed rang la sho mig gnyis gnyis byas byas {nas }dri ba gcig 'don gyi yin/
  • མིག་དམར།
    ཤོ་མིག་གཉིས་གཉིས་སྦྲེལ་བྱས།
    sho mig gnyis gnyis sbrel byas/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་་་ སྦྲེལ་བྱས། འོང་། ཁྱེད་རང་ངར་ཤོ་མིག་གཉིས་སྦྲེལ་བྱས་ལན་བསྐྱོན་ཐུབ་པ་འདུག་གས།
    'ong _sbrel byas/_'ong /_khyed rang ngar sho mig gnyis sbrel byas lan bskyon thub pa 'dug gas/
  • མིག་དམར།
    འོ་ད། ཁྱེད་རང་ཤོ་མིག་གཉིས་མ་དགོས་གསུམ་གསུངས་ནའི་གསུངས་ཤིག ངས་ལན་རྒྱབ་ཆོག
    'o da/_khyed rang sho mig gnyis ma dgos gsum gsungs na'i gsungs shig_ngas lan rgyab chog
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨོང་འོང་ཨོའོ་་་ ད་འོ་ན་ཡིན་ད།
    ong 'ong o'o _da 'o na yin da/
  • མིག་དམར།
    ལས་སེ་༿ལགས་སོ་༾།
    las se {lags so }/
  • ཐུབ་བསྟན།
    སྤ་ཕྲུག་བཙོངས་ནས་མཆོད་ཆང་ཞུས། བུ་མོའི་སེམས་ནད་དེ་ནས་སངས།
    spa phrug btsongs nas mchod chang zhus/_bu mo'i sems nad de nas sangs/
  • མིག་དམར།
    བུ་མོའི་སེམས་ནད་དེ་ནས་སངས་ཨེ། འོ་རེད། འོ་རེད། གསན་ཨ། སྤ་ཕྲུག་མེད་ན་མྱང་ཞྭ་གྱོན་བྱས་པ་རེད། པོག་སྐྲ་༿སྐྲའི་བཟོ་སྟངས་ཤིག༾མེད་ན་སུ་ལུ་བཟོས་བྱས་པ་རེད། གང་ལྟར་ཆ་ཆ་རྐྱང་རེད།
    bu mo'i sems nad de nas sangs e/_'o red/_'o red/_gsan a/_spa phrug med na myang zhwa gyon byas pa red/_pog skra {skra'i bzo stangs shig}med na su lu bzos byas pa red/_gang ltar cha cha rkyang red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨོའོ་་་ གསེར་ཀོང་རྡིབ་སོང་དམ་ཆོས་པད་མ་ལགས། ཡ་ཁུང་རྡིབ་སོང་སྐུ་ཞབས་མིག་དམར་ལགས་བྱས་པ་རེད།
    o'o _gser kong rdib song dam chos pad ma lags/_ya khung rdib song sku zhabs mig dmar lags byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཨོང་་་ གསེར་ཁུང་རྡིབ་ན། སྐམ་པས་གསོ་ཟེར། ཡ་ཁུང་རྡིབ་ན་ཕུ་མདའ་རྒྱབ།
    ong _gser khung rdib na/_skam pas gso zer/_ya khung rdib na phu mda' rgyab/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཕུ་མདའ་རྒྱབ་ནས་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད།
    phu mda' rgyab nas ga re byed dgos red/
  • མིག་དམར།
    ཁྱེད་རང་གི་འདའི་༿འདིར་༾གཟིགས་དང་། ཡ་མ་ཀོང་དོང་འདའི་ཕུ་མདའ་རྒྱབ་ན་ཡར་བསྲང་ཡོང་གི་རེད།
    khyed rang gi 'da'i {'dir }gzigs dang /_ya ma kong dong 'da'i phu mda' rgyab na yar bsrang yong gi red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨ་ལས་་་ མིག་དམར་ལགས་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་དུས་ཙམ་ནས། ཕུ་མདའ་རྒྱབ་བྱས་ཡར་གྲོད་ཁོག་ཁངས་༿ཁེངས་༾པ་བཟོ་གི་ཡོའོ་རེད་༿ཡོད་རེད་༾།
    a las _mig dmar lags grod khog ltogs dus tsam nas/_phu mda' rgyab byas yar grod khog khangs {khengs }pa bzo gi yo'o red {yod red }/
  • མིག་དམར།
    ཧ་ཧ་་་འདི་འདྲ་ལུགས་སྲོལ་ག་པར་ཡོའོ་རེད༿ཡོད་རེད་།༾
    ha ha 'di 'dra lugs srol ga par yo'o red{yod red /}
  • ཐུབ་བསྟན།
    སྡེ་དྲུག་བླ་བྲང་གི་མེ་སེར་ཡིན་པས་སྣ་ཐག་སེན་མོ་གང་བསྟེར་རོགས་གནང་། བྱས་པ་རེད།
    sde drug bla brang gi me ser yin pas sna thag sen mo gang bster rogs gnang /_byas pa red/
  • མིག་དམར།
    སྡེ་དྲུག་བླ་བྲང་གི་མེ་སེར་ཡིན་པས། སྡེ་དྲུག་བླ་བྲང་གི་མེ་སེར་ཡིན་པས་སྣ་ཐག་སེན་མོ་་་་ ཨ་་་ཡོང་ང་ཡོང་ང་། ཁྱེད་རང་གི་འདི་ངས་རྒྱ་སྐད་རྒྱབ་བྱས་བཤད་དགོས།
    sde drug bla brang gi me ser yin pas/_sde drug bla brang gi me ser yin pas sna thag sen mo _a yong nga yong nga /_khyed rang gi 'di ngas rgya skad rgyab byas bshad dgos/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨོང་་་གང་འདྲས་ཟེར།
    ong gang 'dras zer/
  • མིག་དམར།
    ཚུར་རྒྱ་སྐད་ལ་བསྒྱུར་བྱས། སྡེ་དྲུག འོ་ཧྲི་ཕྱི་ལེའུ་ཏ་ནུ་ལི་སྦི་གཡན་ཡི་སི་སི་དགེ་ལོ་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་ཙམ་ཕབ་པ་ཡིན། འདི་གོང་གི་སྐད་ཆ་དུམ་བུ་དེ་ཡིན།༽ཟེར་ན།
    tshur rgya skad la bsgyur byas/_sde drug_'o hri phyi le'u ta nu li sbi g.yan yi si si dge lo (rgya skad kyi sgra tsam phab pa yin/_'di gong gi skad cha dum bu de yin/)zer na/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཨོང་་་་་་ ཤ་རྡོག་བཟས་ན་སྔགས་པའི་དགེ་ཕྲུག་བྱེད་༿གྱིས་༾། སྔགས་པ་སོ་མེད་གཅིག་གི་དགེ་ཕྲུག་བྱེད༿གྱིས་༾། བྱས་པ་རེད།
    ong _sha rdog bzas na sngags pa'i dge phrug byed {gyis }/_sngags pa so med gcig gi dge phrug byed{gyis }/_byas pa red/
  • མིག་དམར།
    ཤ་རྡོག་བཟས་བྱས་མིད་པ་ཆུད། རྩིག་ཁུག་ཕ་གའི་༿ཕ་གིར་༾སྐྱུག་པ་ཤོར།
    sha rdog bzas byas mid pa chud/_rtsig khug pha ga'i {pha gir }skyug pa shor/
  • ཐུབ་བསྟན།
    རྩིག་ཁུག་སློང་མཁན་ཀྱི་བསྡད་ས་རེད། སློང་མཁན་སློང་ནག་གི་བསྡད་ས་རེད། བྱས་པ་རེད།
    rtsig khug slong mkhan kyi bsdad sa red/_slong mkhan slong nag gi bsdad sa red/_byas pa red/
  • མིག་དམར།
    རྩིག་ཁུག་ལ་བསྡད་དུས་ཚ་ལེ་རེད། སེ་ར་ཤར་ལ་འགྲོ་ལེ་རེད།
    rtsig khug la bsdad dus tsha le red/_se ra shar la 'gro le red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    བྲག་སྟོད་ཆུ་ལ་རྐོ་བ་དང་། མཉན་དཔོན་ལགས་ཡང་༿ཀྱང་༾ག་ལེ་བཞུགས།
    brag stod chu la rko ba dang /_mnyan dpon lags yang {kyang }ga le bzhugs/
  • མིག་དམར།
    རྟ་ལུག་སྤྲེལ་དང་བྱ་ཁྱི་ཕག། བྱི་བ་གླང་སྟག་ཡོས་འབྲུག་སྦྲུལ། ཤོ་གདན་ཤོ་པ་ང་ལ་ཧབ་༿རག་པའི་དོན་༾བྱས་པ་རེད།
    rta lug sprel dang bya khyi phag/_byi ba glang stag yos 'brug sbrul/_sho gdan sho pa nga la hab {rag pa'i don }byas pa red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཏིག་ཙ་༿ཏོག་ཙམ་༾བཞུགས། ཏིག་ཙ་བཞུགས། ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ལ་ཐོན་མེད་པ། 
    tig tsa {tog tsam }bzhugs/_tig tsa bzhugs/_da lta khyed rang la thon med pa/_
  • མིག་དམར།
    ལ་མ་ཐོན་ན་ཁྱེད་རང་ག་རེ་གནང་ཡས་ཡོད།
    la ma thon na khyed rang ga re gnang yas yod/
  • ཐུབ་བསྟན།
    གལ་སྲིད་ངས་པ་ར་གསུམ་རྒྱབ་སོང་ན་ག་རེ་བྱེད་ག
    gal srid ngas pa ra gsum rgyab song na ga re byed ga
  • མིག་དམར།
    པ་ར་གསུམ་ཨེ།
    pa ra gsum e/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་།
    'ong /
  • མིག་དམར།
    འགྲིག་གི་རེད། འོང་། ཁྱེད་རང་ཁྲོམ་ལ་ཕེབས་བྱས་བི་ཆུའུ་༼སྦི་རག་གི་རྒྱ་སྐད་༽ཤེལ་དམ་གང་གཟིགས་ཕེབས་དང་། འོང་། པ་ར་གསུམ་རྒྱབ་སོང་ན། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཡ་པར་ཆང་བླུགས་དགོས།
    'grig gi red/_'ong /_khyed rang khrom la phebs byas bi chu'u (sbi rag gi rgya skad )shel dam gang gzigs phebs dang /_'ong /_pa ra gsum rgyab song na/_ngas khyed rang la ya par chang blugs dgos/
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་། འགྲིག་གི་རེད་འགྲིག་གི་རེད། ངས་པ་ར་གསུམ་རྒྱབ་བྱས། པར་བཤད་ཆ་ཚང་གཅིག་གཏང་སོང་ན་ཨ་ནི་་་ཁྱེད་རང་ག་རེ་བྱེད་ག
    'ong /_'grig gi red 'grig gi red/_ngas pa ra gsum rgyab byas/_par bshad cha tshang gcig gtang song na a ni khyed rang ga re byed ga
  • མིག་དམར།
    པར་བཤད་ཆ་ཚང་གཅིག་ཨེ། ཁྱེད་རང་གིས་པ་ར་གསུམ་སྒང་ལ་ཡ་ཤོ་བཤད་ཆ་ཚང་་རྒྱབ་ཐུབ་སོང་ན་ཨེ། འོ་ད་ཁྱེད་རང་གི་པར་བཙག་༿སྒྲ་འདོན་སྟངས་འཁྲུག་པ་མིན་ནམ་སྙམ།པ་ར་༾རྒྱབ་བྱས། ཤོ་བཙག་༿ཤོ་བཤད་༾རྒྱབ་བྱས། ཤོ་བཤད་ཆ་ཚང་གཅིག་རྒྱབ་ཐུབ་སོང་ན། ངས་ཁྱེད་རང་སྒལ་པར་འཁྱེར་བྱས་ཤར་ཀྱག་སེ་ར་ཤར་བར་དུ་བསྐྱལ་རོགས་བྱེད་དགོས།
    par bshad cha tshang gcig e/_khyed rang gis pa ra gsum sgang la ya sho bshad cha tshang rgyab thub song na e/_'o da khyed rang gi par btsag {sgra 'don stangs 'khrug pa min nam snyam/pa ra }rgyab byas/_sho btsag {sho bshad }rgyab byas/_sho bshad cha tshang gcig rgyab thub song na/_ngas khyed rang sgal par 'khyer byas shar kyag se ra shar bar du bskyal rogs byed dgos/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ག་རེ། ང་སྒལ་པར་འཁྱེར་བྱས་སེ་ར་ཤར་ལ།
    ga re/_nga sgal par 'khyer byas se ra shar la/
  • མིག་དམར།
    ཨོ་་་ སེ་ར་ཤར་བར་དུ་བསྐྱལ་རོགས་བྱེད་དགོས།
    o _se ra shar bar du bskyal rogs byed dgos/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ད་ཁྱེད་རང་མར་རྟགས་གླད་༿གློད་༾ཚར་སོང་ཡང་།
    da khyed rang mar rtags glad {glod }tshar song yang /
  • མིག་དམར།
    མར་རྟགས་གང་འདྲས་ཟེར།
    mar rtags gang 'dras zer/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ང་སེ་ར་ཤར་ལ་བསྐྱལ་སོང་ན། ངའི་རྒྱུ་དེ་གྱད་༿དེ་ཚོ་༾འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ཁོ་རང་བཟའ་དགོས་བསམ་པ་རེད།
    nga se ra shar la bskyal song na/_nga'i rgyu de gyad {de tsho }'gang ga {tshang ma }kho rang bza' dgos bsam pa red/
  • མིག་དམར།
    ད་མི་ལྟོགས་པར་ཁྱི་སྐྱུག་པའི་རེ་བ་མེད། དེ་ལས་ཁྱེད་རང་ངར་ཤོ་བཏང་གཏང་གནང་དང་།
    da mi ltogs par khyi skyug pa'i re ba med/_de las khyed rang ngar sho btang gtang gnang dang /
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོང་། འགྲིག་གི་རེད་འགྲིག་གི་རེད། ད་ཁྱེད་རང་གསན་ཨ། པར་གཟུགས་རྩིས་ག་གྲུ་རིལ་མ། བརྒྱད་དགུ་ཆུ་མདོག་ལྕོག་མོ་ལྗང་། ཤོ་དང་ཤོ་ཕོར་ང་ལ་ཧབ༿རག་༾ རྒྱན་དང་རྟ་པ་ང་ལ་ཧབ། སྤྲད་རྒྱུ་ཡོད་ན་ཆ་ཚང་སྤྲོད། སྤྲད་རྒྱུ་མེད་ན་སྤུས་མོ་བཙུགས།
    'ong /_'grig gi red 'grig gi red/_da khyed rang gsan a/_par gzugs rtsis ga gru ril ma/_brgyad dgu chu mdog lcog mo ljang /_sho dang sho phor nga la hab{rag }_rgyan dang rta pa nga la hab/_sprad rgyu yod na cha tshang sprod/_sprad rgyu med na spus mo btsugs/
  • མིག་དམར།
    ག་རེ། སྤུས་མོ་བཙུགས་ཨེ། ཨ་ལའི་བཞུགས་ཞིག ཨ་ལའི་བཞུགས་ཞིག ཁྱེད་རང་གསན་ཞིག འཁྲབ་རྒྱུ་ལ་པ་ཊ་འཁྲབ་སོང་དེ་ ཤོར་རྒྱུ་ལ་སྐྱུག་པ་ཤོར་སོང་ང་། འཁྲིད་འཁྲིད་ལ་སྤལ་སྤལ་༿བིའུ༾འཁྲིད་སོང་དེ། བཞག་བཞག་འདི་ར་བཟི་བཞག་བྱུང་ང་། ཤོ་པས་རང་ཚོད་མ་ཟིན་ན། ཤོ་ཕོར་མགོ་ལ་བཟེད་ཡོང་ང་། ཤོ་གདན་སྒལ་པར་འཁྱེར་ཡོང་ང་། སྒྲོམ་བུ་ཁ་ལ་བཞག ལྟག་ཁུང་ས་ལ་རྡབ་ཡོང་ང་བྱས་པ་རེད་ཁོང་།
    ga re/_spus mo btsugs e/_a la'i bzhugs zhig_a la'i bzhugs zhig_khyed rang gsan zhig_'khrab rgyu la pa Ta 'khrab song de _shor rgyu la skyug pa shor song nga /_'khrid 'khrid la spal spal {bi'u}'khrid song de/_bzhag bzhag 'di ra bzi bzhag byung nga /_sho pas rang tshod ma zin na/_sho phor mgo la bzed yong nga /_sho gdan sgal par 'khyer yong nga /_sgrom bu kha la bzhag_ltag khung sa la rdab yong nga byas pa red khong /
  • ཐུབ་བསྟན།
    འོ་ཙི་་་ མིག་དམར་ལགས་ཀྱི་འདི་འདྲའི་ང་རྒྱལ་ལ། 
    'o tsi _mig dmar lags kyi 'di 'dra'i nga rgyal la/_
  • མིག་དམར།
    ང་ང་རྒྱལ་སྐྱེས་དགོས་ཁྱེད་རང་གིས་བཟོས་གནང་སོང་ང་། མི་ཏོམ་རྣམས་༿ཧ་ཅང་མང་བའི་དོན༾འདི་གྱད་༿འདི་ཚོ་༾འདིའི་དཀྱིལ་ལ། སྤུས་མོ་བཙུགས་ཟེར་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད་ཨ་ནི་་་
    nga nga rgyal skyes dgos khyed rang gis bzos gnang song nga /_mi tom rnams {ha cang mang ba'i don}'di gyad {'di tsho }'di'i dkyil la/_spus mo btsugs zer ga re zer gyi red a ni
  • ཐུབ་བསྟན།
    འ་ཙི་་་འདི་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་སྐུ་རྩེད་ཞུས་པ་ཡིན།
    'a tsi 'di ngas khyed rang la sku rtsed zhus pa yin/
  • མིག་དམར།
    བྱས་ན། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་སྐུ་རྩེད་ཞུ་ག་བྱས་པ་ཡིན། ལོའོ་་་ བྱས་ན་ང་གཉིས་གཉིས་གུ་ཐུག་གཏང་གནང་ན་རེད་པཱ་ལགས།
    byas na/_ngas khyed rang la sku rtsed zhu ga byas pa yin/_lo'o _byas na nga gnyis gnyis gu thug gtang gnang na red pA lags/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཤོ་ཤོར་བ་ཀུན་ལ་དར་ལེ་རེད། རྒྱན་བཙུགས་པ་ཁྲིམས་དང་མཐུན་ལེ་མིན་ཟེར།
    sho shor ba kun la dar le red/_rgyan btsugs pa khrims dang mthun le min zer/
  • མིག་དམར།
    ཤོ་པ་ར་ཟེར་བའི་རྩེད་མོ་འདི། བོད་ཁ་བ་ཅན་ནས་དར་ལེ་རེད།
    sho pa ra zer ba'i rtsed mo 'di/_bod kha ba can nas dar le red/
  • ཐུབ་བསྟན།
    ཤོ་པ་རའི་པར་ཆང་དང་པོ་དེ།
    sho pa ra'i par chang dang po de/
  • མིག་དམར།
    དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ཞལ་ལ་ཕུལ།
    dkon mchog gsum gyi zhal la phul/
  • ཐུབ་བསྟན།
    དེ་ནས་པ་ར་རྒྱབ་སོང་ན།
    de nas pa ra rgyab song na/
  • མིག་དམར།
    པར་ཆང་ང་རས་བཏུང་གི་ཡིན།
    par chang nga ras btung gi yin/
  • ཐུབ་བསྟན།
    བཀྲ་ཤིས་པ་ར་འཁྲབ་རྒྱུ་ཡིན། པ་རའི་པར་བཤད་གཏང་རྒྱུ་ཡིན། ཤོ་ཕོར་མགོ་ལ་གྱོན་རྒྱུ་ཡིན། ཤོ་གདན་སྒལ་པར་འཁྱེར་རྒྱུ་ཡིན། ཀི་ཀི་བསྭོ་བསྭོ་བཀྲ་ཤིས་སོ། ཏིག་འདུམ་པ་ར་ཤོག
    bkra shis pa ra 'khrab rgyu yin/_pa ra'i par bshad gtang rgyu yin/_sho phor mgo la gyon rgyu yin/_sho gdan sgal par 'khyer rgyu yin/_ki ki bswo bswo bkra shis so/_tig 'dum pa ra shog