Skip to main content Skip to search
15 Dec 2011
29 min 23 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

Three men play an entire game of the dice game “sho.”

སྐྱེ་བུ་གསུམ་གྱིས་ཤོ་འགོ་ནས་མཇུག་བར་དུ་རྒྱབ་པ།

“筛子戏”乃藏族传统的娱乐,它的每一点数都有格言的存在,后面还连带着一些有趣的小故事。 过林卡时玩儿“筛子戏”。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤོ་པ་རབ་བརྟན་ཤོ་ལ་དགའ། བུ་མོ་ཐམས་ཅད་ཤེལ་སྒོར་དགའ་། བྱས་པ་རེད།
    sho pa rab brtan sho la dga'/_bu mo thams cad shel sgor dga' /_byas pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཙི་གེ
    tsi ge
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་པས། ཙི་གེ།
    red pas/_tsi ge/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ལགས་སོ། གཟིམ་བྱས་པ་རེད།
    'o lags so/_gzim byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡ། ཙི་ཙིས་སྟོན་ཐོག་ཟས།
    ya/_tsi tsis ston thog zas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡ།དྲུག འབྲུག་པ་བལ་པོའི་གཡོག་པོ་རེད། བྱས་པ་རེད།
    ya/drug_'brug pa bal po'i g.yog po red/_byas pa red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ཟིན་ད་མང་པོ་ཟིན་མྱོང་དའི་རྒྱ་བཟའི་རྣམ་ཐར་ཟིན་མ་མྱོང་། ཟེར།
    da/_zin da mang po zin myong da'i rgya bza'i rnam thar zin ma myong /_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤ་རེད་ཤག ཤ།
    sha red shag_sha/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ཡ།
    'o ya/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡང་ཙི་གེ་དེ་མ་བརྒྱབ་ན་རེ་བ་ཡོའོ་མ་རེད།
    da yang tsi ge de ma brgyab na re ba yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སེར་རིལ་དང་བྱི་རིལ་ཁ་སྤྲོད་རེད།
    da/_ser ril dang byi ril kha sprod red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་རི་རི་རྐྱང་ཆགས་པ་རེད།
    da ri ri rkyang chags pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འོ་དེ་རེད་ད།
    'o de red da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་ཤ་རེད་པས།
    'di sha red pas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད།
    red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་མང་དྲགས་པའི་བཟོ་འདྲ་ཅིག ད་ག་རེད་པས།
    'di mang drags pa'i bzo 'dra cig_da ga red pas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ལྡུམ་འཁྱིལ་རིར་ལོགས་སོང། ཉི་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད་བྱས་པ་རེད། 
    da ldum 'khyil rir logs song/_nyi ma dgong dro'i sho red byas pa red/_
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཤ་བརྡབས་སོང།
    sha brdabs song/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨ་ལས། པཱ་ལགས་ཐད་ཡས་རེད།
    a las/_pA lags thad yas red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། ཨ་ལས། ཤ་མ་ཚང་བྱས། དྲུག་པ་ལན་གཅིག་བརྡབ་པ། མར་ཁུ་ཡིན་བྱས་པ་རེད།
    da 'gro rgyu red/_a las/_sha ma tshang byas/_drug pa lan gcig brdab pa/_mar khu yin byas pa red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
     ད་ཤ་རི་ཤུ་རི་མ་གནང་། དབྱངས་འཛོམས་ལགས།
    _da sha ri shu ri ma gnang /_dbyangs 'dzoms lags/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ བཙུགས་ཤོག།
    dgu_btsugs shog/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས་རེད།
    lags red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཀྲམ་པ་གནང་ཤིག་ད།
    bkram pa gnang shig da/
  • བཀྲམ་བཞག་ཞོག།
    bkram bzhag zhog/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་སེར་རིལ་དང་བྱི་རིལ་ཁ་སྤྲོད་རེད།
    da ser ril dang byi ril kha sprod red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཀྱས༼ཀ་ཡེ༽རི་དེ་ཀྱས༼ཀ་ཡེ༽་བར་རུ་ལ་ལས་བསྡད་པའི་བཟོ་འདྲས་ཅིག ཕེབས་ཤིག་།ཁྱེད་རང་ཐད་ཤིག། 
    kyas(ka ye)ri de kyas(ka ye) bar ru la las bsdad pa'i bzo 'dras cig_phebs shig /khyed rang thad shig/_
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཕེབས་རྐྱང་ཡིན། ལགས།
    phebs rkyang yin/_lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་ལགས།
    red lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདིའི་གཉིས་བཞག་ཤག་
    da 'di'i gnyis bzhag shag
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་གུང་ཐང་ལ་འགྲོ་མྱོང་ངས། མི་ལ་རས་པ་མཇལ་མྱོང་ངས།
    da gung thang la 'gro myong ngas/_mi la ras pa mjal myong ngas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཐོག་་རྡོར་གེ་ཟག༼ཟེར༽། ད་བཙུགས་ས་གཅིག་ཡོའོ་རེད་པ།
    thog rdor ge zag(zer)/_da btsugs sa gcig yo'o red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡོའོ་རེད་ཡོའོ་རེད་། འདི་དགུ་རེད་པ།
    yo'o red yo'o red /_'di dgu red pa/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདི་མ་མར་མར་རེད། འདི་ཤ་བྱས། 
    'di ma mar mar red/_'di sha byas/_
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ངའི་འདི་གཉིས་འདི།
    nga'i 'di gnyis 'di/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་འོ་རེད། འདའི་༼འདིར༽རེད།
    o'o 'o red/_'ad'i ('dir)red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་ཤ་ཁུ་ཤིང་རྟ་འཁོར་ལོ་རེད།
    da sha khu shing rta 'khor lo red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བུ་མོའི་ལོ་དེ་སྤྲེལ་ལོ་རེད། ཟེར།
    bu mo'i lo de sprel lo red/_zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཕྱིན་ཚར་སོང་།གསུམ། དྲུག བདུན།ཟེར། ད་འདི་ཅིག་ཞུས་ཤོག
    phyin tshar song /gsum/_drug_bdun/zer/_da 'di cig zhus shog
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས་རེད།
    lags red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨ་མས་ཡར་བསྒྲིལ།
    a mas yar bsgril/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བསྲེས་བཞག་གནང་དང་།
    bsres bzhag gnang dang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བསྲེས་པ་མ་རེད། རྒན་ལགས་ཀྱི་རེད།
    bsres pa ma red/_rgan lags kyi red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ངའི་རེད། ཨ་ལས།
    nga'i red/_a las/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་གུང་ཐང་ལ་འགྲོ་མྱོང་ངས༼ངམ༽། མི་ལ་རལ་པ་མཇལ་མྱོང་ངས༼ངམ༽།
    da gung thang la 'gro myong ngas(ngam)/_mi la ral pa mjal myong ngas(ngam)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དོག་གེ་ཡར་འདྲིལ།
    dog ge yar 'dril/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཚར་སོང་།
    da tshar song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དོག་གེ་བསྡད་ལོང་བྱུང་མ་སོང་ང་།
    dog ge bsdad long byung ma song nga /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་གུང་ཐང་ལ་འགྲོ་མྱོང་ངས། མི་ལ་རལ་པ་མཇལ་མྱོང་ངས། ཟེར།
    da gung thang la 'gro myong ngas/_mi la ral pa mjal myong ngas/_zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དྲུག དྲུག དྲུག་བསྲེས་བསྲེས་བསྲེས་་་་།
    drug_drug_drug bsres bsres bsres /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨ་ལའི་གཅིག་འདུག་གོ།འདའི༼འདིར༽
    a la'i gcig 'dug go/'ad'i('dir)
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས་ཡོའོ་རེད།
    lags yo'o red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་འདའི༼འདིར༽་བཙུགས་བཞག་ཞུ།
    da 'ad'i('dir) btsugs bzhag zhu/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། སྐར་དྲུག་སྨིན་དྲུག་གཤིབ་གཤིབ་རེད། བྱས་པ་རེད།
    da/_skar drug smin drug gshib gshib red/_byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ཡ། རི་བཙུགས་བཞག་ད་རི་བཙུགས་བཞག།
    'o ya/_ri btsugs bzhag da ri btsugs bzhag/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ལྡུམ་འཁྱིལ་རིར་ལོགས་ཤོག། ཉི་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད། ཟེར་ད།
    ldum 'khyil rir logs shog/_nyi ma dgong dro'i sho red/_zer da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨ་ཙི་དགོངས་དག་། ག་རེ་བྱས་སོང་ད།
    a tsi dgongs dag /_ga re byas song da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རིག་འཛིན་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། བསྡད་ལོང་བྱུང་མ་སོང་།
    rig 'dzin tshangs dbyangs rgya mtsho/_bsdad long byung ma song /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རྡིག་རིག་ཟེར་དུས་རྐུན་མ་གཡང་ལ་མཆོངས་པ་རེད་པས།
    rdig rig zer dus rkun ma g.yang la mchongs pa red pas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཅུ་གཉིས་ཟག༼ཟེར༽།
    bcu gnyis zag(zer)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བཅུ་གཉིས་འཇོལ་མོ་ཧ་ཐ་ཏ། མགོ་ལ་བེར་རྒྱུག་ཧ་ཐ་ཏ་བྱས་པ་རེད།
    bcu gnyis 'jol mo ha tha ta/_mgo la ber rgyug ha tha ta byas pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བཞི་གཅིག བཞི་གཉིས་ཀྱིས་བརྒྱད། བཅུ་གཉིས་འདི་ནས་ཡར་བཏང་ཤོག
    bzhi gcig_bzhi gnyis kyis brgyad/_bcu gnyis 'di nas yar btang shog
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ལས་མཆོད་ཆང་ཅིག་གནང་དང་། མར་པ་ཉེས་དག་ཟེགས་བསྡད་ཀྱི་མིན།
    a las mchod chang cig gnang dang /_mar pa nyes dag zegs bsdad kyi min/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། འབྲུག་པ་བལ་པོའི་གཡོག་པོ་རེད། ཏུང་ཏུང་སྒལ་པར་འཁྱེར་ཉན༼་མཁན༽་རེད།ཟེར།
    da/_'brug pa bal po'i g.yog po red/_tung tung sgal par 'khyer nyan( mkhan) red/zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ། ཀྱས་༼ཀ་ཡེ༽ཏག་ཏག་རེད་ད།
    'o/_kyas (ka ye)tag tag red da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གྲུབ་ཐོབ་དེ་འདྲ་མང་པོ་མཇལ་མྱོང་སྟའི། ག་རེ་ཟར་༼ཟེར༽གཅིག་གཅིག་བྱས་ཟར༼ཟེར༽།
    grub thob de 'dra mang po mjal myong sta'i/_ga re zar (zer)gcig gcig byas zar(zer)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རི་ལྡིང་ལྡིང་གླ་བ་ཉལ་ས་རེད། ཕེབས་ཚར་སོང་།
    ri lding lding gla ba nyal sa red/_phebs tshar song /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཡང་འགྲོ་དགོས་རེད། བསྡད་རྒྱུ་ཡོའོ་མ་རེད་འདི་ཕར།
    da yang 'gro dgos red/_bsdad rgyu yo'o ma red 'di phar/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་བསྡད་རྒྱུ་ཡོའོ་མ་རེད།
    da bsdad rgyu yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡང་། ད་ཟིན་དང་མང་པོ་ཟིན་མྱོང་སྟའི་རྒྱ་བཟའི་རྣམ་ཐར་ཟིན་མ་མྱོང་། ཟེར།
    da yang /_da zin dang mang po zin myong sta'i rgya bza'i rnam thar zin ma myong /_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དྲུག་ཟར༼ཟེར༽། ད་འདའི༼འདིར༽བསྡད་ན་ཚར་སོང་ང་།
    drug zar(zer)/_da 'ad'i('dir)bsdad na tshar song nga /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། པཱ་དྲུག
    da/_pA drug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དྲུག་རྐྱང་ཡིན་ལགས།
    drug rkyang yin lags/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དྲུག་དྲུག་ཀྱས། བསྣོན་པ་གཅིག་མ་བརྒྱབ་ན་ཆོ་རྒྱུ་ནས་བྱུང་མ་སོང་།
    drug drug kyas/_bsnon pa gcig ma brgyab na cho rgyu nas byung ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒྱུ་ནས་རྐུབ་ལ་དྲོད་ཁུག་ལོང་མི་འདུག
    rgyu nas rkub la drod khug long mi 'dug
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད།ལྡུམ་འཁྱིལ་རིར་ལོག་སོང་། ཉི་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད་ཟེར།
    da/ldum 'khyil rir log song /_nyi ma dgong dro'i sho red zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཅུ་གཉིས་འཇོལ་མོ་ཧ་ཐ་ཏ། མགོ་ལ་བེར་རྒྱུག་ཧ་ཐ་ཏ།
    bcu gnyis 'jol mo ha tha ta/_mgo la ber rgyug ha tha ta/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བཞི་གཅིག་གི་བཞི། བཞི་གཉིས་ཀྱིས་བརྒྱད། བཞི་གསུམ་བཅུ་གཉིས། ཟེར། ད་འདི་ནས་ཡར།
    bzhi gcig gi bzhi/_bzhi gnyis kyis brgyad/_bzhi gsum bcu gnyis/_zer/_da 'di nas yar/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཙིག་གོང་དེར།
    tsig gong der/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སྐར་དྲུག་སྨིན་དྲུག་གཤིབ་གཤིབ་རེད། བྱས་པ་རེད།
    da/_skar drug smin drug gshib gshib red/_byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ཡ། དེ་རྒྱའུ༼ཞེ་པོ༽་བསྐྱོན་སོང་།
    'o ya/_de rgya'u(zhe po) bskyon song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སྐར་དྲུག་སྨིན་དྲུག་གཤིབ་གཤིབ་རེད། བྱས་པ་རེད།
    da/_skar drug smin drug gshib gshib red/_byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དགོ་ཕྲུག་དགོ་གི་ཕྲུག་གུ་རེད། དགུ་བཙུགས་བཞག་ཤོག་གང་།
    dgo phrug dgo gi phrug gu red/_dgu btsugs bzhag shog gang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོག་ལ་རེད་འོག་ལ་གཉིས་འདུག་ག་ལ།
    'og la red 'og la gnyis 'dug ga la/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདའི་༼འདིར༽རེད་པས།
    'ad'i ('dir)red pas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ལགས་རེད།
    lags red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ངའི་འདི་ཅིག་དག་ཚུར་ལེན་རྒྱུ་རེད་འདུག
    nga'i 'di cig dag tshur len rgyu red 'dug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡ། བཀྲམ་བཞག་ཡོད།
    ya/_bkram bzhag yod/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ལྟ་བསྐྱོན་ཆོག་ཆོག་བྱས་འདའི།
    da lta bskyon chog chog byas 'ad'i/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བཅུ་གཉིས།
    bcu gnyis/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བཅུ་གཉིས། ད་ཞེ་པོ་དེ་འདྲས་བསྐྱོན་གྱིས། ད་དཀོན་མཆོག
    bcu gnyis/_da zhe po de 'dras bskyon gyis/_da dkon mchog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བཅུ་གཉིས། བཅུ་གཉིས་འདའི་བཙུགས་དང་། ད་གིན་ངས་འདའི་བཙུགས་པ་ཡིན་བསམས་ཀྱིས།
    bcu gnyis/_bcu gnyis 'ad'i btsugs dang /_da gin ngas 'ad'i btsugs pa yin bsams kyis/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདིའི་གཅིག་བརྒྱབ་རེད་པ། ད་མ་བཙུགས་ནི་ཡར་ཡོང་ཡས་མི་འདུག་ད།
    'di'i gcig brgyab red pa/_da ma btsugs ni yar yong yas mi 'dug da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལ་ཕ་གི་གཅིག་བཏང་ནའི་ཡག་པོ་ཡོང་ང་།
    la pha gi gcig btang na'i yag po yong nga /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ་མ་ལ་ལ་འགྲོ་དུས་སྒུར་སྒུར། བླ་རྒན་ཡོན་ཆབ་འབུལ་དུས་སྒུར་སྒུར། ཟེར།
    dgu ma la la 'gro dus sgur sgur/_bla rgan yon chab 'bul dus sgur sgur/_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཙི་གེ་བརྡབ་སོང་། རྒན་ལགས་།
    tsi ge brdab song /_rgan lags /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཙི་གེ་བརྡབ་ན་ཡག་གི་རེད།
    tsi ge brdab na yag gi red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བསྲེས་གནང་གས༼གམ༽། འདི་བསྲེས་གནང་གས༼ངམ༽།
    bsres gnang gas(gam)/_'di bsres gnang gas(ngam)/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་བསྲེས་ཤོག་བསྲེས་ཤོག དངོས་གནས། འདི་བསྲེས་གནང་ག་རེད་པ།
    da bsres shog bsres shog_dngos gnas/_'di bsres gnang ga red pa/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདི་ག་རེ་རས༼རེད༽།
    'di ga re ras(red)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་གཉིས་རེད་པ།
    'di gnyis red pa/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བསྲེས་གནང བསྲེས་གནང་རྒན་ལགས།
    bsres gnang_bsres gnang rgan lags/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ་མ་ལ་ལ་འགྲོ་དུས་སྒུར་སྒུར། བླ་རྒན་ཡོན་ཆབ་འབུལ་དུས་སྒུར་སྒུར། བཅུ་གཉིས།
    dgu ma la la 'gro dus sgur sgur/_bla rgan yon chab 'bul dus sgur sgur/_bcu gnyis/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཅུ་གཉིས་འཇོལ་མོ་ཧ་ཐ་ཏ། མགོ་ལ་བེར་རྒྱུག་ཧ་ཐ་ཏ། བཅུ་གཉིས།
    bcu gnyis 'jol mo ha tha ta/_mgo la ber rgyug ha tha ta/_bcu gnyis/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ་མ་ལ་ལ་འགྲོ་དུས་སྒུར་སྒུར། བླ་རྒན་ཡོན་ཆབ་འབུས་དུས་སྒུར་སྒུར། ད་ཡ་གི་བཏང་དགོས་རེད་ཡང་།
    dgu ma la la 'gro dus sgur sgur/_bla rgan yon chab 'bus dus sgur sgur/_da ya gi btang dgos red yang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས་སོ།
    lags so/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཁ། རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟས་པའི་ཁ་ཁོ་ར་སྐྱོན་སོང་།
    kha/_rgya mo tan shing zas pa'i kha kho ra skyon song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སྐར་དྲུག་སྨིན་དྲུག་གཤིབ་གཤིབ་རེད་བྱས་པ་རེད། འདའི།
    da/_skar drug smin drug gshib gshib red byas pa red/_'ad'i/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འབྲུག་པ་དྲུག་ལ་རྣམ་པ་དྲུག། ད། འབྲུག་པ་དྲུག་ལ་རྣམ་པ་དྲུག། དེ་འདྲའི་འབྲུག་པའི་རྣམ་པའི་ཡག་ཤས་ལ།ཟེར།
    'brug pa drug la rnam pa drug/_da/_'brug pa drug la rnam pa drug/_de 'dra'i 'brug pa'i rnam pa'i yag shas la/zer/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ་ཞུ།
    sha zhu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གཅིག བརྒྱད་ཟེར། བསད་ཤོག་དང་།
    gcig_brgyad zer/_bsad shog dang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མི་འདུག་ད།
    mi 'dug da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདུག་འདུག་ད།
    'dug 'dug da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་དེ་ད་ཆོ་ཟེར་ཞེ་པོ་ད་མ་བྱུང་།
    da de da cho zer zhe po da ma byung /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འོང་བསད་ཀྱི་ཡིན་ནའི་གསོད།
    'ong bsad kyi yin na'i gsod/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་རེད། རྒན་ལགས་ཀྱི་འདི་རེད།
    'di red/_rgan lags kyi 'di red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་རེད། འདི་རེད་ཤག
    'di red/_'di red shag
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འོ་འདི་རེད་ཤག
    'o 'di red shag
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཡིན་ད་ཡིན་དེ་ཡིན་། དེ་ལྟ་བཏང་ང་གནང།་གཅིག་སྐྱི་རེད་པ་།འ་ཙི།
    yin da yin de yin /_de lta btang nga gnang/ gcig skyi red pa /'a tsi/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གཅིག་བཏང་ང་ནས་རེད། ད་འདི་བསད་བཞག་ཤོག
    gcig btang nga nas red/_da 'di bsad bzhag shog
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། ལྡུམ་འཁྱིལ་རེ་ལོགས་ཤོག ཉི་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད། བྱས་པ་རེད།
    da/_ldum 'khyil re logs shog_nyi ma dgong dro'i sho red/_byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རི་ལྡིང་ལྡིང་གླ་བ་ཉལ་ས་། ཉལ་དྲགས་ན་གླ་བ་ཤི་ས་།
    ri lding lding gla ba nyal sa /_nyal drags na gla ba shi sa /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གཅིག་གི་སྟོད་འདའི་གཅིག་གོང་དེར།
    gcig gi stod 'ad'i gcig gong der/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། ད་ལྟ་པཱ་ར་འདྲ་ཅིག་བརྒྱབ་ན་མ་གཏོགས་མེད།
    da/_da lta pA ra 'dra cig brgyab na ma gtogs med/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། པཱ་ར།
    da/_pA ra/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཆུ་བརྒྱབ་སོང་ད།
    chu brgyab song da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཆུ་འདི་མ་རེད་པས་ཨ་ནི།
    chu 'di ma red pas a ni/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས། དེ་མ་རེད།
    lags/_de ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དྲུག བཅུ་གཉིས་རེད། འདའི།
    drug_bcu gnyis red/_'ad'i/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད་པ། རེད་རེད།
    red pa/_red red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུན་ཆུ་དགུན་གྱི་ཆུ་རྒྱ་མོའི་རོང་གི་ཆུ། དེ་རིང་ངའི་ཆུ། སང་ཉིན་ཁྱེད་རང་གི་ཆུ། ད་ཆུ།
    dgun chu dgun gyi chu rgya mo'i rong gi chu/_de ring nga'i chu/_sang nyin khyed rang gi chu/_da chu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཨ་པོ་ཧོར་གི་ཤོ་དེ་རྒྱག་དགོས། ལྷམ་གོག་དེ་མར་པུས་བྱས་རྟིང་ག་ལའི་ཕུར་ཙམ་ཕུར་ཙམ་བྱས་ན་མ་གཞི་།
    da a po hor gi sho de rgyag dgos/_lham gog de mar pus byas rting ga la'i phur tsam phur tsam byas na ma gzhi /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤོབ་ཤོབ་བྲག་ལ་འཛེགས་མཁན་ང་དང་གཙང་པ་ཁ་རལ།
    shob shob brag la 'dzegs mkhan nga dang gtsang pa kha ral/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སྡེ་དྲུག་བླ་བྲང་མི་སེར་ཡིན། ཤང་ཐག་སེར་མོ་གང་སྟེར་རོགས་གནང་ཟེར།
    da/_sde drug bla brang mi ser yin/_shang thag ser mo gang ster rogs gnang zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འང་། རྐུབ་དེར་ཐལ་ལྕགས་གཅིག་ཡའི་ཞུ་རོགས་གནང་ཟེར། 
    'ang /_rkub der thal lcags gcig ya'i zhu rogs gnang zer/_
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གཤན་པ་ལ་ཁ་ནས་གྲི་བརྡར་དུས་། རྒད་མོ་ཐང་སྡེར་ནས་ངུ་ཤོར་སོང་བྱས་པ་རེད། ད།
    gshan pa la kha nas gri brdar dus /_rgad mo thang sder nas ngu shor song byas pa red/_da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡོའོ་མ་རེད།
    da yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཤ་གསོད། ཤ་གསོད།
    da sha gsod/_sha gsod/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    པཱ། ད་དེ་སྡུག་བཅག་རྒྱའུ་བྱས་སོང་།
    pA/_da de sdug bcag rgya'u byas song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒན་ལགས་ཀྱིས་ཤ་དེ་ཕར་བཞེས་དང་། ང་དེ་ཡར་འགྲོ་ཡས་དེ་འོ་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་འདུག
    rgan lags kyis sha de phar bzhes dang /_nga de yar 'gro yas de 'o khyad chos gcig 'dug
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་དེ་འདའི་བསྡད་དྲགས་སོང་།
    da de 'ad'i bsdad drags song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལྡུམ་འཁྱིལ་རིར་ལོགས་ཤོག་ ཉི་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད་ཟེར།
    ldum 'khyil rir logs shog _nyi ma dgong dro'i sho red zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཁ་བརྒྱབ་ཀྱིས་ཁྱད་མཚར་ལ། ཁ་བསྲེས་བཞག་ཤོག
    da kha brgyab kyis khyad mtshar la/_kha bsres bzhag shog
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདི་དྲུག་རེད། རྒན་ལགས་སྐུ་ཅིག༼མཁྱེན༽།
    'di drug red/_rgan lags sku cig(mkhyen)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དྲུག་ལ་ཤོར་སོང་། སྐུ་གཅིག་༼མཁྱེན༽། ལགས་འོ། དྲུག་རེད་པས།
    drug la shor song /_sku gcig (mkhyen)/_lags 'o/_drug red pas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ལས་འོང་རེད་ཤག
    a las 'ong red shag
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གསུམ། དྲུག གཉིས ་གསུམ་་་་་་ཟེར།
    gsum/_drug_gnyis_ gsum zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། ད་ལྟ་ཁ་རེད་པས།
    da/_da lta kha red pas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད། འདའི་རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟས་པའི་ཁ།
    red/_'ad'i rgya mo tan shing zas pa'i kha/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁ་དེ་བྱས་ན་གང་འདྲ། ཁ་གཅིག་བཙུགས་ཤོག
    kha de byas na gang 'dra/_kha gcig btsugs shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཁ་ཁོ་དམར་ཆིལ་ལེ་བསྡད་མི་འདུག་གས། འདའི།
    kha kho dmar chil le bsdad mi 'dug gas/_'ad'i/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁ་གཅིག་བཙུགས། ཁ་གཅིག་བཙུགས། ཁ་གཅིག་བཙུགས་ཤོག
    kha gcig btsugs/_kha gcig btsugs/_kha gcig btsugs shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཁ་རེ་ཁ་རེ། ཁ་སུར་གཞུ་མར་གཞུ་ཚད་སྲམ་ཀ་བརྒྱ་ལས་ལྷག་པ་ཟེར།
    kha re kha re/_kha sur gzhu mar gzhu tshad sram ka brgya las lhag pa zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རི་ལྡིང་ལྡིང་གླ་བ་ཉལ་ས་རེད།
    ri lding lding gla ba nyal sa red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་ངའི་རྐང་པའི་ཡོའོ་མ་རེད།
    da nga'i rkang pa'i yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དིག་རི་ཟེར་དུས། རྐུ་མ་གཡང་ལ་མཆོངས་པ་རེད། ཁ་དེ་བསད་པ་རེད་བྱས་པ་རེད།
    dig ri zer dus/_rku ma g.yang la mchongs pa red/_kha de bsad pa red byas pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཁ་དེ་ཡར་བཀྲེས་གནང་ག
    kha de yar bkres gnang ga
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་བསད་ཤོག
    da bsad shog
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་བསད་རྒྱུ་མ་གཏོགས་མི་འདུག བྱས།
    da bsad rgyu ma gtogs mi 'dug_byas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དག སྐར་དྲུག་སྨིན་དྲུག་གཤིབ་གཤིབ་རེད།
    dag_skar drug smin drug gshib gshib red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བཀྲེས་ཡས་མི་འདུག་ལ།
    bkres yas mi 'dug la/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ག་གའི་གཅིག་མི་འདུག
    ga ga'i gcig mi 'dug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ནི་ལ་ཐད་ལ་ཐད།
    a ni la thad la thad/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    མ་གས་དེ་རྦད་དེ་མ་གར་བཞག་ནས་ཨས།
    ma gas de rbad de ma gar bzhag nas as/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ནི་གང་འདྲས་གནང་ཀ།
    a ni gang 'dras gnang ka/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བསང་ང་སྡུག་ཤོས་རེད། རི་དེ་ཞང་ཚོང་མ་རེད་པ།
    bsang nga sdug shos red/_ri de zhang tshong ma red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ནི་འདིའི།
    a ni 'di'i/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨོའོ་དེའི་བཞག་ཤོག
    o'o de'i bzhag shog
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཁ་མཆུ་མི་རྒྱག་དཀའ་མེད་ལ། བུ་མོ་རྣམ་པའི་འཛོམས་འཛོམས་རེད།ཟེར།
    kha mchu mi rgyag dka' med la/_bu mo rnam pa'i 'dzoms 'dzoms red/zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    སུ་དྲུག
    su drug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    སུག་ཀེ་དེ་ཨོའོ་ཙི་ཡིན་རྒན་ལགས།
    sug ke de o'o tsi yin rgan lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དངོས་གནས་ཁོ་ར་ཨོའོ་ཙི་ཡིན། རྒན་ལགས། དྲུག་བསྐྱོན་ན་ཚར་སོང་། སུག་མཐིལ་སྐམ་པོས་འཐུག་པ་གཅིག་བསྐོལ། དགེ་རྒན་ལགས་ལ་ལྗགས་གང་ཞུས་བྱས་པ་རེད།
    dngos gnas kho ra o'o tsi yin/_rgan lags/_drug bskyon na tshar song /_sug mthil skam pos 'thug pa gcig bskol/_dge rgan lags la ljags gang zhus byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དི། འཐུམ་ཀི་རི་ལངས་སོ། ཉིན་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད། ཟེར།
    di/_'thum ki ri langs so/_nyin ma dgong dro'i sho red/_zer/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གཤན་པ་ལག་སྨད་ནས་གྲི་བཏབ། གུས་མོ་ཐང་བདེར་ནས་ངུ་ཤོར། ཟེར།
    gshan pa lag smad nas gri btab/_gus mo thang bder nas ngu shor/_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ཙི་ཤོ་དེ་མཁྲགས་ཀ་ལ་ད་ག་འདྲ་པོ།
    a tsi sho de mkhrags ka la da ga 'dra po/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨ་ལས། དེ་རི་རེད།
    a las/_de ri red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་པས། ལགས།
    red pas/_lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་མི་དགོས་ལཱ། ཞེ་དྲག་བཙུགས་ཀྱི་མིན་ལགས།
    da mi dgos lA/_zhe drag btsugs kyi min lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་་་འདིའི།
    'di 'di'i/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁ་རེ་ཁ་རེ།
    kha re kha re/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟས་པའི་ཁ་དེ་བཙུགས།
    rgya mo tan shing zas pa'i kha de btsugs/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟ་ཡན་ཁ་ཟེར་གང་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རས༼རེད༽། ཁ་དམར་གོག་གོག་འདྲ་ཅིག་ཡོའོ་རེ་དཔས།
    rgya mo tan shing za yan kha zer gang 'dras cig yo'o ras(red)/_kha dmar gog gog 'dra cig yo'o re dpas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཁ་དམར་གོག་གོག་གཅིག་ཡོའོ་རེད། ཀྱས།
    kha dmar gog gog gcig yo'o red/_kyas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདིའི། ད་ཀྲེས་ཤིག
    'di'i/_da kres shig
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    སོར་གང་འབྲས་སྨོན་སྣམ་བུ་སོང་བྱས་པ་རེད། ལགས་སོ།
    sor gang 'bras smon snam bu song byas pa red/_lags so/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད་ད།
    red da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདུག་བཟོ་གཅིག་བཞག་ཤོག མ་གི་བསད་ནས་ད་ཞེ་དྲག་ཕྱིན་མ་སོང་།
    'dug bzo gcig bzhag shog_ma gi bsad nas da zhe drag phyin ma song /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཤོ་བཅུ།
    sho bcu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་ད་འདི་རི་ལ་ཤོར་པ་རེད།
    o'o da 'di ri la shor pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད་པས།
    red pas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་ལགས།
    red lags/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གཡུག་ཞུ། ད་དགུ་འཚམས་དེར་འགྲོ་གིས། གསུམ། དྲུག དགུ། དགུ་ཡ། ཟེར།
    g.yug zhu/_da dgu 'tshams der 'gro gis/_gsum/_drug_dgu/_dgu ya/_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ཡ་གའི་ཐད། དེ་ཡག་ཤོས་རེད། ལ་དེ་ཚོ་ཕར་བཏང་ཚར་པའི་གཞུག་གུ་གཙང་མ་གཡུག་རོགས་གནང་།
    'o ya ga'i thad/_de yag shos red/_la de tsho phar btang tshar pa'i gzhug gu gtsang ma g.yug rogs gnang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ཁམས་ཁྲུག་དང་རྩད་མོ་བརྩེད་ཞིག གཅིག་གུ་དེ་ལ་སྦག་རྩག་བརྒྱབ་མྱོང་ང་ཟེར།
    da/_khams khrug dang rtsad mo brtsed zhig_gcig gu de la sbag rtsag brgyab myong nga zer/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    མིག་ཟུག་ལོག
    mig zug log
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ཙི་ལཱ།
    a tsi lA/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སེམས་ཅན་སྐྱིད་པའི་སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་ཟེར།
    da/_sems can skyid pa'i sgrol ma lha khang zer/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དྲུག་པ།
    drug pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་མ་རེད་པས།
    'di ma red pas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རེད་རེད་ལགས།
    red red lags/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད་རེད། འདི།
    red red/_'di/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། འཕུར་མདའི་གཡོག་ཤིང་ཁྱེར་ཤོག། ཕི་ལིང་ཀྱོག་ཀྱོག་ཁྱེར་ཤོག
    da/_'phur mad'i g.yog shing khyer shog/_phi ling kyog kyog khyer shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རྡོག་རྡོག་དགོས་ན་གཡག་གཅིག་དགོས།
    rdog rdog dgos na g.yag gcig dgos/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གཅིག་གཉིས་གསུམ་དེ་མིན་འགྲོ
    gcig gnyis gsum de min 'gro
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདིའི་མིན་འགྲོ།
    'di'i min 'gro/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨོའོ་དེ་རེད་ཤག
    o'o de red shag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདིའི་རེད།
    'di'i red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདི་ག་རེད། འདི་ག
    'di ga red/_'di ga
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་པཱ། ལགས
    red pA/_lags
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བཙུགས་ཤོག་བཙུགས་ཤོག དོག་ག་དེ་གཅིག་བཙུགས་ཤོག
    btsugs shog btsugs shog_dog ga de gcig btsugs shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ།
    sha/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ་མ་གི་ཡར་གཅིག་བཀྲེས་ཞོག་རོགས་གནང་།
    sha ma gi yar gcig bkres zhog rogs gnang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་ལགས།
    'di lags/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འོང་།
    'ong /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས་སོ། འདིའི་རེད། ད་ཡང་ཨོའོ་ཙི། བཟོས་གནང་སོང་ག
    lags so/_'di'i red/_da yang o'o tsi/_bzos gnang song ga
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཆུ་ཆུ།
    chu chu/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཆུ་ཡོའོ་མ་རེད།
    chu yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ལ་ལ་ཐད་ན་ཐད་ཀྱིས་ད།
    da la la thad na thad kyis da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བཞི་གཉིས་བརྒྱད་ཆུ།
    bzhi gnyis brgyad chu/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    སུག་ཙི་ཨ་ལ་མ་ལགས་བརྒྱབ་སུག་ཙིས་ཨ་མ་ལགས།
    sug tsi a la ma lags brgyab sug tsis a ma lags/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདིའི་ཙི་ཀ་ཙི་རྐྱང་།
    'di'i tsi ka tsi rkyang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཙི་གི་ཙི་རྐྱང་།
    tsi gi tsi rkyang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། སུག་ཙི་ཨ་མ་ལགས་གཅིག་བརྒྱབ་དང་། འོ་ན།
    da/_sug tsi a ma lags gcig brgyab dang /_'o na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས། དྲུག་རེད། འབྲུག་པ་བལ་པོའི་གཡོག་པོ་རེད། ཏུང་ཏུང་སྒལ་པར་འཁྱེར་མཁན་རེད།
    lags/_drug red/_'brug pa bal po'i g.yog po red/_tung tung sgal par 'khyer mkhan red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཙུགས་ས་ཡོའོ་མ་རེད། རེད་པ།
    btsugs sa yo'o ma red/_red pa/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨོའོ་མ་རེད། ད་ང་ལ་ནི་མིག་ཁོ་ར་ཁྱོན་ནས་ཡོའོ་མ་རེད་ཡང་།
    o'o ma red/_da nga la ni mig kho ra khyon nas yo'o ma red yang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདི་གཅིག་ཀེར་རེད་པས།
    'di gcig ker red pas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཀྱས། སྟབས་ལྡན་གཡོག་ཤིང་ཁྱེར་ཤོག ཕིང་ལིང་སྐྱོག་སྐྱོག་ཁྱེར་ཤོག
    kyas/_stabs ldan g.yog shing khyer shog_phing ling skyog skyog khyer shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དགུ་ཕོར་པ་གང་འདུག
    dgu phor pa gang 'dug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ས་ཨུགུ་བསམ་བསྟན་ཤི་སོང་། མུ་གུ་གཡོ་ལྡན་ནང་དུ་བསད།
    sa ugu bsam bstan shi song /_mu gu g.yo ldan nang du bsad/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་ད་ཆོ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད། རྒན་ལགས།
    'di da cho ga re yo'o red/_rgan lags/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་འདི་བཙུགས་བཞག
    da 'di btsugs bzhag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཆོ་ཁྱོན་ནས་ཡོའོ་མ་རེད་ད། གསུམ་དྲུག
    cho khyon nas yo'o ma red da/_gsum drug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། སུག་མཐིལ་རྐམ་པས་ཐུག་པ་བཀོལ་གྱིས། དགེ་རྒན་ལགས་ལ་ལྗགས་གང་བཞུས།
    da/_sug mthil rkam pas thug pa bkol gyis/_dge rgan lags la ljags gang bzhus/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཧེ། རི་ལྡིང་ལྡིང་།
    he/_ri lding lding /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒན་ལགས་ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟའི་དེ་བཀྲེས་མ་གནང་ན། ཤོ་དེ་ཆོབ་ཚ་པོ་ཅིག་ཡོད།
    rgan lags khyed rang gi da lta'i de bkres ma gnang na/_sho de chob tsha po cig yod/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད།  འདི་འདིའི་སྐེ་དམ་བྱས་བསྡད་འདུག་ག
    da/__'di 'di'i ske dam byas bsdad 'dug ga
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་འོང་། ཤི་ན་ད་ལྟ་ད་ལྟ་སྒང་ནས་ཤི་ན་དགའ་ཡོའོ་རེད།
    'ong 'ong /_shi na da lta da lta sgang nas shi na dga' yo'o red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁོ་སྔ་ས་ནས་ཤི་ན། མ་ཚང་དེ་འདིའི་བསྡད་ཡོའོ་རེད་པ།
    kho snga sa nas shi na/_ma tshang de 'di'i bsdad yo'o red pa/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དྲུག་གོང་དེར་བཞག་ཤོག
    drug gong der bzhag shog
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་རྒན་ལགས་རེད།
    da rgan lags red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ལག་པ་གཅིག་གཉར་བསྡད་ཀྱི་ཡིན།
    lag pa gcig gnyar bsdad kyi yin/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    གསུམ་དྲུག་གཅིག་བརྒྱབ་དགོས་རེད། གསུམ་དྲུག
    gsum drug gcig brgyab dgos red/_gsum drug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད།
    red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    གསུམ་དྲུག ལྔ་།
    gsum drug_lnga /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། སེར་འབྲུ་པ་འབྲུག་གྲོད་པ་ཆུང་ཆུང་ཁ། ཟེར།
    da/_ser 'bru pa 'brug grod pa chung chung kha/_zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཆུ་ཐམས་པ།
    chu thams pa/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་ལྔ། 
    da lnga/_
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཆུ་འདིའི་པར་རེད་ཤག
    chu 'di'i par red shag
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ལྔ། ད་རྒན་ལགས་འདི་གཅིག་བཏང་རོགས་གནང་།
    lnga/_da rgan lags 'di gcig btang rogs gnang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདི་ནས་རེད་པ།
    'di nas red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་། ཆུ་འདིའི། ཨོའོ་ད་དེ་འདྲས་འདྲ་གཅིག་བྱས་ན་མ་གཏོགས།
    'ong /_chu 'di'i/_o'o da de 'dras 'dra gcig byas na ma gtogs/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དིག དྲུག་པོ་ཀེར་རེ་བླངས་ཤོག ཉིན་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད། ཟེར།
    dig_drug po ker re blangs shog_nyin ma dgong dro'i sho red/_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤ། རྒྱག་གིས། ཝ་ཡེ།
    sha/_rgyag gis/_wa ye/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒན་ལགས་འདི་བསད་ཤོག བསད་ཤོག་འོ་ན།
    rgan lags 'di bsad shog_bsad shog 'o na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དིག ཆུ་རེད།
    dig_chu red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
     སྙོབས་ནི་མ་སོང་།
    _snyobs ni ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡ་གི་ཡར་གཅིག་བཏང་ཤོག ད་འོ་ན།
    da ya gi yar gcig btang shog_da 'o na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་འོ།
    o'o 'o/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་མིག་ཟེར་གའི་མི་འདུག
    da mig zer ga'i mi 'dug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རི་ནི་བརྡབ་སོ་ད།
    ri ni brdab so da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། བརྡབ་ནའི་འདི་འགྲོ་རྒྱུ་རེད།
    da/_brdab na'i 'di 'gro rgyu red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མཆོད་ཆང་གནང་དང་། ད་ཨ་ལས་མཆོད་ཆང་ཅིག་གནང་དང་།
    mchod chang gnang dang /_da a las mchod chang cig gnang dang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨ་དཔ་༼དཔེ་༽ལའོ།
    a dpa (dpe )la'o/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདི་ཡིན་པ་ཡོད། གསུམ་དྲུག ཏག་ཏག་རེད་ཤག
    'di yin pa yod/_gsum drug_tag tag red shag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་གིན་ད་ག་རང་བསད་ཡོད།
    da gin da ga rang bsad yod/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཀྱས། གཟིགས་མདོག་གནང་དང་དཔོན་པོ་དྲག་ཆེན་ལགས།ཟེར། སྤྱན་་ཆབ་མ་སྤྲད་ཨ་ཅག་སྣང་ས་ལགས།ཟེར།
    kyas/_gzigs mdog gnang dang dpon po drag chen lags/zer/_spyan chab ma sprad a cag snang sa lags/zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    སུག་གུ། སུག་གུ་དེ་ཡ་གའི་བཏང་རོགས་གནང་།
    sug gu/_sug gu de ya ga'i btang rogs gnang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྒན་ལགས་འདི་ཡ་གའི་གཅིག
    rgan lags 'di ya ga'i gcig
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདི་ལགས་འོ།
    'di lags 'o/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨོའོ་འདི། 
    o'o 'di/_
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྒན་ལགས་མཆོད་ཆང་མཆོད་ཤིག
    rgan lags mchod chang mchod shig
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དིག འཐུམ་དེར་ཀེར་རེ་བླངས་སོང་། ཉིན་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད།
    dig_'thum der ker re blangs song /_nyin ma dgong dro'i sho red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཟིན་དང་མང་པོ་ཟིན་མྱོང་ཟེར། ད་རྒྱ་ཟའི་རྣམ་ཐར་ཟིན་མ་མྱོང་། ཟེར།
    da zin dang mang po zin myong zer/_da rgya za'i rnam thar zin ma myong /_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་དངོས་གནས་ཟིན་མ་མྱོང་།
    da dngos gnas zin ma myong /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདི་ཟིན་ཡས་མི་འདུག ད།
    da 'di zin yas mi 'dug_da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ལགས། ཐུགས་ཆེ།
    lags/_thugs che/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་མེད། མིང་འབོད་ཡས་ཟེར་ང་ལ་ད།
    da med/_ming 'bod yas zer nga la da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དཱ། མཆོད་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོད་ཀྱི་རེད།
    dA/_mchod zer yas gcig yod kyi red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དྲུག་པ་བརྡབ་པ་མ་རེད་པས།
    drug pa brdab pa ma red pas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས། དྲུག་བརྡབ་པ་རེད།
    lags/_drug brdab pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ལ་ཕེབས་ཤིག
    da la phebs shig
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཕེབས་ན་ཕེབས་ཀྱིས་ཁྱོན་ནས་ད།
    da phebs na phebs kyis khyon nas da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཀྱས་གཟིགས་་མདོག་གནང་དང་དཔོན་པོ་དྲག་ཅན་ལགས། སྤྱན་ཆབ་མ་ཟིལ་ཨ་ཅག་སྣང་ས་ལགས།ཟེར།
    kyas gzigs mdog gnang dang dpon po drag can lags/_spyan chab ma zil a cag snang sa lags/zer/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    སུག་གུ་རྐྱང་རྐྱང་རྒྱག་གིས།
    sug gu rkyang rkyang rgyag gis/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ཙི་ཙི། ད་མི་འདུག དེ་འདྲས་ཁྱོན་ནས་མ་གནང་།
    a tsi tsi/_da mi 'dug_de 'dras khyon nas ma gnang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་སུག་གུ་གཅིག་བཙུགས་གནང་ད་རེས།
    da sug gu gcig btsugs gnang da res/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཙུགས་ཞུ་བཙུགས་ཞུ།
    btsugs zhu btsugs zhu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དུམ་དེ་ཁ་རས་བླངས་ཤོག ཉིན་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད་ཟེར་ད།
    dum de kha ras blangs shog_nyin ma dgong dro'i sho red zer da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ང་འདིའི་དུམ།
    nga 'di'i dum/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རྐུ་མ་གཡངས་ལ་མཆོངས་སོང་།
    rku ma g.yangs la mchongs song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལྟས་ངན་ཁོ་རེ། ད་ཡིན་ན་ལ་ཁོ་ར་འགྲོ་གི་ཡིན་ད།
    ltas ngan kho re/_da yin na la kho ra 'gro gi yin da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡོང་ན་ཡོང་གི་མི་འདུག
    da yong na yong gi mi 'dug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། སུག
    da/_sug
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ།
    dgu/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཤོ་དེ་ཚོ་མཁྲག་ག་ལ་མཁྲག་ལ་མཁྲག་ཚོད་མི་འདུག
    sho de tsho mkhrag ga la mkhrag la mkhrag tshod mi 'dug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གསུམ་དྲུག་དོག་གེ་བརྒྱབ་ནས་འདི་བསད། གསུམ་དྲུག་དགུ། དཀའ་ལས་བརྒྱབ་བརྒྱབ་འདི་ཤི་ཀ་བྱས་ན་སྙིང་རྗེ་།
    gsum drug dog ge brgyab nas 'di bsad/_gsum drug dgu/_dka' las brgyab brgyab 'di shi ka byas na snying rje /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤ་གཅིག་བསྐྱོན་དང་ཨ་ནི་ད་གིན་འདིའི་བཀྲེས་སོང་།
    sha gcig bskyon dang a ni da gin 'di'i bkres song /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཤ་འཇམ་ལུས་ཀྱི་དྲི་མ་མ་དག་གསུངས་ཀྱིས་ཡོད་ན། བུ་མོའི་ཟླ་བ་ག་སོང་གླ་རྩིས་བསྐྱོན་དང་རོགས་གནང་དང་། ཟེར།
    sha 'jam lus kyi dri ma ma dag gsungs kyis yod na/_bu mo'i zla ba ga song gla rtsis bskyon dang rogs gnang dang /_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཏག་ཏག
    tag tag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་རི་གཅིག་བསྐྱོན་དང་།
    da ri gcig bskyon dang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། སུ་རི་ལགས་ཀྱི་ཆང་ས། རྫོང་ཤར་ལ་ཡིན་པ་ནམ།
    da/_su ri lags kyi chang sa/_rdzong shar la yin pa nam/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཏོག་གེ་བསྐྱོན་ན་ད་རྩེ་གྲ་བསྐྱོན་པ་རེད།
    tog ge bskyon na da rtse gra bskyon pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་། ད་ཆོ་གཅིག་ཡའི་བྱུང་མ་སོང་།
    'ong /_da cho gcig ya'i byung ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་རྒན་ལགས་ཀྱི་དེ་འདུག་བཟོ་རེད། ད་ག་རེད།
    da rgan lags kyi de 'dug bzo red/_da ga red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། དུམ་དེ་ཀེར་རེ་བླངས། ཉིན་མ་དགོང་དྲོའི་ཤོ་རེད།
    da/_dum de ker re blangs/_nyin ma dgong dro'i sho red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཙེ་སྐམ་ནས་མིའི་རེ་བ་མེད་བྱས་པ་རེད།
    tse skam nas mi'i re ba med byas pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་རྒྱ་སྐད་བརྒྱབ་ན། 
    da rgya skad brgyab na/_
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་མིང་འབོད་ཀྱི་མིན་གཡུག་ཞུ།
    da ming 'bod kyi min g.yug zhu/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རི་སྡིང་སྡིང་གླ་བ་ཉལ་ས། གླ་བ་ཉལ་དྲག་ན་ཤི་ས་རེད། ཟེར།
    ri sding sding gla ba nyal sa/_gla ba nyal drag na shi sa red/_zer/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རི་འདི་མ་རེད། 
    ri 'di ma red/_
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡིན་ཡིན་ཏག་ཏག་ཡིན།
    yin yin tag tag yin/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨེ་འདྲས་ཡོའོ་རེད། ཉོ་ཆ་ཟེགས་ཀ་ཕྱིན་སོང་།
    e 'dras yo'o red/_nyo cha zegs ka phyin song /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཁོ་ངའི་ལྟོག་གླ་རེད་པ།
    da kho nga'i ltog gla red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད།
    red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ང་རས་ཁ་ཁ་བསྡད་ག་བྱས་པ་ཡིན།
    nga ras kha kha bsdad ga byas pa yin/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁྱེད་རང་གི་ཕྱག་གི་དེ་གཅིག
    khyed rang gi phyag gi de gcig
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བརྡབ་སོ། ད་བྱས་མ་སོང་།
    brdab so/_da byas ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ལ་ད་ག་སྤོས་གནང་དང་།
    da la da ga spos gnang dang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལ་ལ་ག་ཚོད་འདུག
    la la ga tshod 'dug
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ལ་ལ་བརྒྱད།
    la la brgyad/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    སུག་ཀ་བཙུག་གནང་། ཝ་ད།
    sug ka btsug gnang /_wa da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་ག་རེད།
    da ga red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དེ་མ་གཏོགས་ཡོའོ་མ་རེད། དེ་གྱད་དེ་རྦད་དེ་ཧ་ལ་བ་ལད་ཆག་གི་རེད།
    de ma gtogs yo'o ma red/_de gyad de rbad de ha la ba lad chag gi red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དེ་བཏང་གནང་ན་ཁྱེད་རང་གང་འདྲས་ཟེར།
    de btang gnang na khyed rang gang 'dras zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གང་འདྲས་ཟེར་ད། ཨ་ནི་དེ་ཁྱོན་ནས་ཐར་གྱི་མ་རེད།
    gang 'dras zer da/_a ni de khyon nas thar gyi ma red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    མ་གཞི་མི་ཤོ་པ་རྒས་པོ་ཟེར་དེ་ཡས་དེ་ལ་ལ་དཔེ་རྩ་ཡོའོ་རེད་ད།
    ma gzhi mi sho pa rgas po zer de yas de la la dpe rtsa yo'o red da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དངོས་གནས། 
    dngos gnas/_
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བདུན། བརྒྱད། བཅུ་གསུམ་ལྟོས་ཨཱ།
    bdun/_brgyad/_bcu gsum ltos A/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། གཟིགས་རྟོགས་གནང་དང་དཔོན་པོ་དྲག་ཆེན་ལགས། སྤྱན་ཆབ་མ་ཟིལ་ཨ་ཅེ་སྣང་ས་ལགས། པར་ར་ཞུ།
    da/_gzigs rtogs gnang dang dpon po drag chen lags/_spyan chab ma zil a ce snang sa lags/_par ra zhu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པར་ར། མཆོད་ཤིག འཁྲུངས་རྟགས་གང་བསྐྱོན་རྒྱུ།
    par ra/_mchod shig_'khrungs rtags gang bskyon rgyu/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འཁྲུངས་རྟགས་གང་། པར་ཆང་གང་ཞུས།
    'khrungs rtags gang /_par chang gang zhus/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཚ་པོ་གང་བསྐྱོན་རྒྱུ་རེད།
    tsha po gang bskyon rgyu red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨ་ནི་ཁོ་ར་ལའི་པར་ར་ཁོ་ར་ལ་གཅིག
    a ni kho ra la'i par ra kho ra la gcig
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པར་ཇ་ཟེར་ཡན་དེ་སྟེར་གནང་གི་འདུག་ག་དེ་རིང་།
    par ja zer yan de ster gnang gi 'dug ga de ring /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཞིང་པར་ཆང་མིན་པ་བྱས། པར་ཇ་ཟེར་ཡན་དེ་བྱས།
    zhing par chang min pa byas/_par ja zer yan de byas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    གང་ཞུས། ད་ཡིན་ན་པར་ར་ཞུ་པར་ར།
    gang zhus/_da yin na par ra zhu par ra/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    པར་ར་ཞུ། སྔ་མ་སོང་ཕྱི་མ་སོང་དགྲ་ལག་འོག་ནས་ཤོར་མ་སོང་།
    par ra zhu/_snga ma song phyi ma song dgra lag 'og nas shor ma song /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ཁ་རི་པར་གསུམ་བསྡུས་པའི་ཤོ། མིང་ལ་ལྷ་ཤོ་དཀར་པོ་བཏགས།
    da/_kha ri par gsum bsdus pa'i sho/_ming la lha sho dkar po btags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས། ཚང་མི་འདུག་གས།
    lags/_tshang mi 'dug gas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དྲུག བཞི། ད་ཡོའོ་མ་རེད་ལྟོས་ཨ།
    drug_bzhi/_da yo'o ma red ltos a/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལྔ་དྲུག་བདུན་བརྒྱད་དགུ་ཡོའོ་རེད་པ།
    lnga drug bdun brgyad dgu yo'o red pa/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དྲུག་རེད་པ། དྲུག་པ་ཌ།
    drug red pa/_drug pa Da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དྲུག་དང་པ་ཌ།
    drug dang pa Da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དྲུག་དང་པ་ཌ། དྲུག་གས་ཡ་གི་བསད།
    drug dang pa Da/_drug gas ya gi bsad/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དེའི་སྒང་ལ་དྲུག་བཀྲེས་ཡས་མེད་པ་བྱས།
    de'i sgang la drug bkres yas med pa byas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པར་ཌ་འདི་བསད་གནང་།
    par Da 'di bsad gnang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དྲུག་དང་པར་ཌ་མཉམ་པོ་བསད་རྒྱུ་མ་གཞི་གའི་བྱུང་མ་སོང་།
    drug dang par Da mnyam po bsad rgyu ma gzhi ga'i byung ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡང་མིན་ན། དྲུག་གནང་ན།
    yang min na/_drug gnang na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་གནང་དང་། འདུག་བཟོ་གནང་དང་།
    'di gnang dang /_'dug bzo gnang dang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨོའོ་ད། ད་ག་རེད།
    o'o da/_da ga red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    པར་ཌས་ཡར་བཞོན།
    par Das yar bzhon/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨོའོ་འདུག་བཟོ། ད་ཤོ་གཞུག་མེད་པ་བྱས། ད་ག་ཡིན།
    o'o 'dug bzo/_da sho gzhug med pa byas/_da ga yin/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་ག་དུས་བསད་བསད་རེད། ཁྱེད་རང་།
    'di ga dus bsad bsad red/_khyed rang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད་རེད། ཁྱེད་རང་དྲུག་དགུ།
    red red/_khyed rang drug dgu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདིའི་གསུམ་དྲུག་ཤ་བསྐྱོན་དང་ཨ་ནི་ད་ག་རེད་པ།
    'di'i gsum drug sha bskyon dang a ni da ga red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤ་དང་བཅུ་གཉིས་རེད།
    sha dang bcu gnyis red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཤ་དང་བཅུ་གཉིས་བསྐྱོན།
    da sha dang bcu gnyis bskyon/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ཙི། ཨ་ལས་ཙི་གཅིག་རྒྱག་དགོས་རེད།
    da/_tsi/_a las tsi gcig rgyag dgos red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ལས། འདིའི་ཕྱག་ལ་ཡོད་པས།
    a las/_'di'i phyag la yod pas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    པར་ཌ་ཞུ།
    par Da zhu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་པར་ཌ་ཇ་གཅིག་མཆོད།
    da par Da ja gcig mchod/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པ་ཌ་ཇ་གཅིག་མཆོད་དང་།
    pa Da ja gcig mchod dang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པར་ཇ་གཅིག་མཆོད།
    par ja gcig mchod/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨ། པ་ཌ་ཞུ་པ་ཌ་ཞུ།
    a/_pa Da zhu pa Da zhu/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ཟིན་པོ།
    da/_zin po/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པ་སུག་དྲུག་ལྔ་ཤོ་པའི་ལྟས་ངན་ཟེར།
    pa sug drug lnga sho pa'i ltas ngan zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བརྒྱབ་རང་བརྒྱབ། མ་བརྒྱབ་མ་བརྒྱབ། ཤོ་པ་ཌ་བཙུགས་དགོས་རེད།
    brgyab rang brgyab/_ma brgyab ma brgyab/_sho pa Da btsugs dgos red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨོའོ་ཙི། མདོག་ཉེས་པ་ལ་ཁོ།
    o'o tsi/_mdog nyes pa la kho/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤོ་པོ་འུ་ཐུག་གི་ཤོ།
    sho po 'u thug gi sho/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    པ་སུག་དྲུག་ལྔ་བྱས་རེད་པ།
    pa sug drug lnga byas red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད།
    red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་ད། དེ་ཡར་བཙུགས་བཞག་ཤོག ཨོའོ་དེ་ཡག་ག་བྱུང་སོང་།
    o'o da/_de yar btsugs bzhag shog_o'o de yag ga byung song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། འཐུམ་ཟེར་དུས་ལོངས་ཤིག ཉིན་མ་དགོང་དྲོའི་རེད།
    da/_'thum zer dus longs shig_nyin ma dgong dro'i red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རི་བརྡབ་སོ། ག་རེ་བཏང་ག
    ri brdab so/_ga re btang ga
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་དེ། ད་ཁྱོན་ནས་རང་ནས་འབབ་ཀྱི་མི་འདུག་ད།
    da de/_da khyon nas rang nas 'bab kyi mi 'dug da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་གིན་གཅིག་མ་བབས་བྱས། ད་རེས་ཡ་བརྡབ་ས་དེ་ལ་སླེབས་དུས་བབས་པ་རེད།
    da gin gcig ma babs byas/_da res ya brdab sa de la slebs dus babs pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མ་རེད། ཤོ་དེར་སྐྱོན་གཅིག་འདུག
    ma red/_sho der skyon gcig 'dug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། ད་མིང་ཁོ་ར་འབོད་ཡས་མེད།
    da/_da ming kho ra 'bod yas med/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤོ་རེད་ཤག་ཤ
    sho red shag sha
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤ་བཙུགས་ས་འདུག་གས་འདི་པར།
    sha btsugs sa 'dug gas 'di par/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ་་་དགུ།
    dgu dgu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས། ཤ་ཡོའོ་རེད། ཤ་བཙུགས་ས་འདིའི་ཡོའོ་རེད།
    lags/_sha yo'o red/_sha btsugs sa 'di'i yo'o red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ་བཙུགས་ཤོག
    sha btsugs shog
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ཁ་པར་བརྩེགས་ཀྱི་ཞྭ་མོ་དེ། མགོ་འཁྱག་ན་མ་གྱོན་དཀའ་མེད་རེད། ཟེར།
    da/_kha par brtsegs kyi zhwa mo de/_mgo 'khyag na ma gyon dka' med red/_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁ་རྐྱང་ཡིན་བྱས།
    kha rkyang yin byas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཆུ་གཅིག་བསྐྱོན་དང་།
    da chu gcig bskyon dang /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དབྱར་ཆུ་དབྱར་གྱི་ཆུ། དགུན་ཁ་དགུན་གྱི་ཆུ། ཨ་ནི་རྫ་མའི་རོང་གི་ཡིན།
    dbyar chu dbyar gyi chu/_dgun kha dgun gyi chu/_a ni rdza ma'i rong gi yin/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དེ་རིང་ངའི་ཆུ། སང་ཉིན་ཁྱེད་རང་གི་ཆུ།
    de ring nga'i chu/_sang nyin khyed rang gi chu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡང་རྒྱ་སྐད་རེད་པ་དེ།
    yang rgya skad red pa de/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒྱ་སྐད་ཀྱི་ཆུ།
    rgya skad kyi chu/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྒྱ་སྐད་ཀྱི་ཆུ། ཙི་ཙི་ཆགས་བཞག
    rgya skad kyi chu/_tsi tsi chags bzhag
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཙི་ཙི་ལོ་དེ་ལ། སྟོན་ཐོག་སྒྱེ་གང་ལས་མི་འདུག་ཟེར།
    tsi tsi lo de la/_ston thog sgye gang las mi 'dug zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདི་རུ་བཙུགས་རྒྱུ་རེད་དགོས།
    da 'di ru btsugs rgyu red dgos/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། ད་ག་རེད། ཐབས་ཤེས་མི་འདུག ད་ཉེན་ཁ་ཏིག་ཙ༼ཙམ༽སྤྲད་སོང་།
    da/_da ga red/_thabs shes mi 'dug_da nyen kha tig tsa(tsam)sprad song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་རེད། ད་ཁྱེད་རང་ལ་བརྒྱད་ཐར་པ་རེད།
    red red/_da khyed rang la brgyad thar pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། ལངས་དགོས་དུས་ལངས་ཀྱི་མ་རེད་ད། གཟིགས་ཨ།
    da/_langs dgos dus langs kyi ma red da/_gzigs a/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། ཁམས་ཕྲུག་ཁམས་ཕྲུག་མ་ཟེར། ང་ཡང་ཁམས་པའི་ཕྲུག་གུ་རེད་དོ། ཟེར།
    da/_khams phrug khams phrug ma zer/_nga yang khams pa'i phrug gu red do/_zer/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དགུ་ཟར༼ཟེར༽།
    dgu zar(zer)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་བཙུགས་ཀྱི་ཡིན་ཟེར།
    'di btsugs kyi yin zer/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། ཤོབ་ཤོབ་བྲག་ལ་འཛེགས་མཁན། དང་གཙང་པ་སྒལ་རལ།
    da/_shob shob brag la 'dzegs mkhan/_dang gtsang pa sgal ral/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    པ་ཌ་ཞུ། མཆོད་ཆང་།
    pa Da zhu/_mchod chang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་པར་ཆང་གཅིག་བཞུས་དང་། ཨ་ལས།
    da par chang gcig bzhus dang /_a las/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་པ་ཌ་ར་གཟི། པ་ཌས་ཇ་ར་གཟི། པ་ཌ་འདིས་སྡུག་གུ་གཅིག་མྱང་གིས་ད།
    da pa Da ra gzi/_pa Das ja ra gzi/_pa Da 'dis sdug gu gcig myang gis da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཁྲུམས་གཞུང་ཟེར་ག་བྱེད་དགོས་རེད་དའི་བུ་མོས།
    da khrums gzhung zer ga byed dgos red da'i bu mos/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་བསྐྱོན་ཞུ། ད་འདིའི་ཁ་བཞུགས་ཡོའོ་རེད།
    da bskyon zhu/_da 'di'i kha bzhugs yo'o red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཤ་མི་འདུག ཤ་རྐྱང་རྐྱང་།
    da sha mi 'dug_sha rkyang rkyang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ་རྐྱང་དང་པ་ཌ་ཞུ།
    sha rkyang dang pa Da zhu/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཁ་གཅིག་བརྒྱབ་དང་ཨ་ནི་ད་ཁྱེད་རང་ལ་འཐོབ་སོང་།
    da kha gcig brgyab dang a ni da khyed rang la 'thob song /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟས་པའི་ཁ།
    da/_rgya mo tan shing zas pa'i kha/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་། ད་བྱས་ན་ད་བྱས་མ་སོང་།
    'ong /_da byas na da byas ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་བྱས་ན་ཁྱོན་ནས་བྱུང་མ་སོང་།
    da byas na khyon nas byung ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཁྱོན་ནས་ཡོའོ་མ་རེད། ད་ཡ་གི་ཡར་གཤིབ་གཤིབ།
    da khyon nas yo'o ma red/_da ya gi yar gshib gshib/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཨོའོ་ཡོའོ་རེད་ཡོའོ་རེད། བཀྲེས་སོ་བཀྲེས་སོ།
    o'o yo'o red yo'o red/_bkres so bkres so/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རི་བཏང་། པ་ཌས་ཡར་བཞོན་བཀྲེས་པ་རེད།
    ri btang /_pa Das yar bzhon bbkres pa red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བཀྲེས་པ་རེད། ཨོའོ་ཙི།
    bkres pa red/_o'o tsi/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རི་དང་པ་ཌ་རེད་པས།
    ri dang pa Da red pas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རེད། ཨ་ནི།
    red/_a ni/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ག་རེད། ཏག་ཏག་རེད།
    da ga red/_tag tag red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་དའི་ཨ་ལས་ཡང་། བཞེད་སྣང་ཏིག་ཙ་བསྐུལ་ག་བྱས།
    red da'i a las yang /_bzhed snang tig tsa bskul ga byas/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བྱས་ཙང་ག
    byas tsang ga
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། དིག་སྒྲ་ཀ་སྒྲ་ད་མིང་མེད་མེད་བྱེད།
    da/_dig sgra ka sgra da ming med med byed/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཙི་གི་
    tsi gi
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཙི་གེ་ལས་མེད་ནའི་བཏང་གི་ཡིན། ཡང་འདིའི་ཆུ་ཕོར་པ་གང་བརྒྱབ་ཤིང་ཚ་ཀེ་རེ་བཞུ་གི་ཡོད། ཡང་དེར།
    tsi ge las med na'i btang gi yin/_yang 'di'i chu phor pa gang brgyab shing tsha ke re bzhu gi yod/_yang der/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་རེད་ད།
    o'o red da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དིག འཐུམ་དེ་བླངས་ཉིན་མ་དགོང་མོའི་ཤོ་རེད།
    dig_'thum de blangs nyin ma dgong mo'i sho red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ངའི་ཤོ་ཕ་གི་རྩ་ཆེན་ཞེ་པོ་རེད། ངའི་ཤོ་ཕ་གི་བཏང་ག་བྱས་ཤིང་།
    nga'i sho pha gi rtsa chen zhe po red/_nga'i sho pha gi btang ga byas shing /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གུར་གུར།
    gur gur/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    བླ་རྒན་ཡོན་ཆབ་ཕུལ་དུས་གུར་གུར། མི་རྒན་འ་ཀག་བཏང་དུས་སྒུར་སྒུར།
    bla rgan yon chab phul dus gur gur/_mi rgan 'a kag btang dus sgur sgur/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་དེ་འདྲས་མ་གནང་། ཕྱག་ལ་ཡོད་པས།
    da de 'dras ma gnang /_phyag la yod pas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཕྱག་ལ་ཡོའོ་མ་རེད་པས།
    phyag la yo'o ma red pas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཡོའོ་མ་རེད་ད།
    yo'o ma red da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྐང་གཅིག་ཡའི་ཡོའོ་མ་རེད།
    rkang gcig ya'i yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་མཐོ་བོ་ཡོའོ་མ་རེད།
    'di mtho bo yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    མཐོ་བོ་ཡོའོ་མ་རེད། གཅིག་གིས་རྒན་པ་ཡོད།
    mtho bo yo'o ma red/_gcig gis rgan pa yod/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལགས།
    lags/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    གཅིག་པ་རེད་ཤག
    gcig pa red shag
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གཅིག་པ་མ་རེད། གཅིག་གིས་མཐོ་བོ་ཡོའོ་རེད།
    gcig pa ma red/_gcig gis mtho bo yo'o red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ན་རྒན་ལགས་འདི་མཐོ་གི་རེད་པ། ད་ག་བཏང་ཤོག
    'o na rgan lags 'di mtho gi red pa/_da ga btang shog
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བྱས་ཙང་འདི་གཅིག་ཐད་དང་ཨ་ལས།
    byas tsang 'di gcig thad dang a las/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྒན་པ་ཁོ་བཏང་བཞག་ཤོག
    rgan pa kho btang bzhag shog
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    གསུམ། དྲུག
    gsum/_drug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བདུན་རེད། བདུན།
    bdun red/_bdun/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བདུན་རེད་པ། འདུག་བཟོ།
    bdun red pa/_'dug bzo/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་འདུག་བཟོ་སྤེལ་དང་ཨ་ནི་ཡག་པོ་ཡོའོ་རེད།
    o'o 'dug bzo spel dang a ni yag po yo'o red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། འཐུམ་ལངས་དགོས་རེད་ཨ་ལས་སྔོན་ལ་ཡ། ང་དེ།
    da/_'thum langs dgos red a las sngon la ya/_nga de/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡོའོ་མ་རེད།
    yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་ད། དེ་མ་རེད།
    'ong da/_de ma red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྒན་ལགས། ཡ་གའི་སྤྲོ་པོ་བྱུང་སོང་།
    rgan lags/_ya ga'i spro po byung song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
     རི། འདིའི་འགྲོ་དགོས་རེད།
    _ri/_'di'i 'gro dgos red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། མིང་མེད་པའི་ཤོ་གཅིག་བརྒྱབ།
    da/_ming med pa'i sho gcig brgyab/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ།
    sha/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཤ་་་ཤ། འདིའི་རེད།
    sha sha/_'di'i red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདི་ཁྱེད་རང་ལ་ཁག་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་ཆགས་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ད།
    da 'di khyed rang la khag po zhe po gcig chags bsdad yo'o red da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདི་ནི་འདིས་་་་་་།
    'di ni 'dis /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འདུག་བཟོ་བཞག་ད། ཨ་ལས།
    'dug bzo bzhag da/_a las/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་གང་ཞིག་མིང་འབོད་ཡས་མེད།
    da gang zhig ming 'bod yas med/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དགུ་རེད་ཤག
    dgu red shag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དགུ་འདིའི་ཕེབས་ཞིག་དང་།
    dgu 'di'i phebs zhig dang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་འདིའི་ཁྱེད་རང་འདིའི་རི་ཕོར་པ་གང་ཡོའོ་རེད།
    da 'di'i khyed rang 'di'i ri phor pa gang yo'o red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ལ་འདུག་ག་ཡ་གའི།
    la 'dug ga ya ga'i/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ལ་ཡོད་ནའི་ཡོད། ད་ཡིན་ན་བཏང་།
    la yod na'i yod/_da yin na btang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་བཏང་ན་ཁ་ཅིག་བཏང་།
    da btang na kha cig btang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཙི་གེ ཁ་གཅིག་བརྒྱབ་ཡོད་ན།
    tsi ge_kha gcig brgyab yod na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ངའི་ད་སྣང་དག་མེད།
    nga'i da snang dag med/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། སྡིག་དྲུག་བླ་བྲང་མི་སེར་ཡིན། སྣ་ཐག་སེ་མོ་གང་སྟེར་རོགས་གནང་།
    da/_sdig drug bla brang mi ser yin/_sna thag se mo gang ster rogs gnang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    མེད་ད་ཤོ་པོ་ཁ་ཡར་བླངས་ཤོག
    med da sho po kha yar blangs shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཤོ་ཁྱེད་ར་མི་འདུག་ལགས།
    da sho khyed ra mi 'dug lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ཙི་ལགས།
    a tsi lags/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འདི་ཐེངས་མ་གཅིག་མ་བཀྲེས་ན།
    'di thengs ma gcig ma bkres na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤོ་ཤ་རེད་པས།
    sho sha red pas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་།
    'ong /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད། རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟས་པའི་ཁ་དེ་དགོས།
    da/_rgya mo tan shing zas pa'i kha de dgos/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རི་ཟར༼ཟེར༽།
    ri zar(zer)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྒྱ་མོ་ཏན་ཤིང་ཟ་མཁན་གྱི་ཁ་དེ།
    rgya mo tan shing za mkhan gyi kha de/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ལ་དེ་ཕུད། ད་འདིའི་གསུམ་་་་རེད།
    la de phud/_da 'di'i gsum red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་རྦད་དེ་ལས་ཐག་ཆོད་པ་རེད་པ།
    da rbad de las thag chod pa red pa/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ལས་ཐག་ཆད་པ་རེད།
    da las thag chad pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    རི་གཅིག་བཟེད་ཚར་པ་རེད་པ།
    ri gcig bzed tshar pa red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡང་ངའི་ཕ་གི་ཆོ་གཅིག་ཡའི་བྱུང་མ་སོང་།
    da yang nga'i pha gi cho gcig ya'i byung ma song /
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཙི། འདིའི། ཙི། འདིའི།
    tsi/_'di'i/_tsi/_'di'i/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདི་འདིའི་བཀྲེས་སོང་གང་།
    da 'di 'di'i bkres song gang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཡོའོ་མ་རེད་པས།
    da yo'o ma red pas/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    དགུ་ཀྱེ་རེད།
    dgu kye red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    བྱས་ན་ད་ཛི་མོ་བཏང་སོང་།
    byas na da dzi mo btang song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་རེད། ད་དགུ་ལོགས་རེད་པ།
    o'o red/_da dgu logs red pa/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཨོའོ། ངའི་དེ་གས་བརླགས་ཁྱལ་མ་སོང་། ང་ཤར་ཀྱག་ཡ་པར་སླེབས་ཚར་སོང་ག
    da o'o/_nga'i de gas brlags khyal ma song /_nga shar kyag ya par slebs tshar song ga
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དག ང་དུམ་དེ་མ་བླངས་པ།
    dag_nga dum de ma blangs pa/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དག ཤ་གཅིག་བཏང་བཞོག་ཤོག
    dag_sha gcig btang bzhog shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ལགས་སོ།
    lags so/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདུག་བཟོ་བཞག་ན་འགྲིག་གི་ཡོའོ་རེད།
    'dug bzo bzhag na 'grig gi yo'o red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད།
    red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདིའི་ཡོད། རྒན་ལགས།
    da 'di'i yod/_rgan lags/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོང་། ད་གང་བྱུང་མ་བྱུང་གཅིག་བསྐྱོན་དང་འགྲིག་གི་ཡོའོ་རེད་ད།
    'ong /_da gang byung ma byung gcig bskyon dang 'grig gi yo'o red da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤ།
    sha/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ང་ཕལ་ཆེར་སྐྱེ་བ་རྣམ་ཡང་ཁོ་འདིའི་ཉལ་བྱས་བསྡད་བྱུང་གང་། ཇོ་བོ་རིན་པོ།
    da nga phal cher skye ba rnam yang kho 'di'i nyal byas bsdad byung gang /_jo bo rin po/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དག ཐུག
    dag_thug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    གཅིག་བརྒྱབ་དང་ཨ་ནི། བཅུ་གཉིས།
    gcig brgyab dang a ni/_bcu gnyis/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་འདིའི་ཏོག་གེ་ཕྱིན་པ་རེད།
    da 'di'i tog ge phyin pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨོའོ་མ་རེད། འོང་འདི་དོག་གེ་ཕྱིན་པ་རེད།
    o'o ma red/_'ong 'di dog ge phyin pa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དགུ བཅུ་གཉིས། འདིའི་བཙུགས་ཤོག
    dgu_bcu gnyis/_'di'i btsugs shog
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རེད་རེད། མིག་གཅིག་ཆགས་འགྲོ་གི་རེད།
    red red/_mig gcig chags 'gro gi red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
     རི་གཅིག་བཙུགས།
    _ri gcig btsugs/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདི་གར་བཙུགས་ཤོག ཤོ་ཕོར་གང་བལྟ་རྒྱུ་རེད།
    'di gar btsugs shog_sho phor gang blta rgyu red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཁོབ་པོ།
    khob po/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཁོབ་པོ་བརྒྱབ་སོང་ན་ཨ་ནི་རྒན་ལགས་ཁྱེད་རང་གི་ཡིན་ཡིན་རེད།
    khob po brgyab song na a ni rgan lags khyed rang gi yin yin red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཆུ་དེ་གང།
    chu de gang/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ལྟ་ཆུ་རྒྱུག་རྒྱུགས་རེད།
    da lta chu rgyug rgyugs red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཕ་གའི་དེ།
    pha ga'i de/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ལྟ་གཞུག་ཟིན་མ་སོང་།
    da lta gzhug zin ma song /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཨ་ལས། བཞུགས་ཨ། ངས་འདི་གཅིག་བརྒྱབ།
    a las/_bzhugs a/_ngas 'di gcig brgyab/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཁྱེད་རང་སྔན་༼སྔོན་༽ལ་རེ་བ་ཡོའོ་རེད།
    khyed rang sngan (sngon )la re ba yo'o red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཡོའོ་རེད། མགྱོགས་སུ་བལྟ་ཡས་བྱས།
    yo'o red/_mgyogs su blta yas byas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡ། ཨ་ལས་འདི་གཅིག་བརྒྱོབ་དང་།
    ya/_a las 'di gcig brgyob dang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དུམ་དུམ། ཀྱས་དུམ་དེ་བླངས་ཤིག་ཉིན་མ་དགོང་མོའི་ཤོ་རེད།ད་འོ་ན།
    dum dum/_kyas dum de blangs shig nyin ma dgong mo'i sho red/da 'o na/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད། ཤ་ཟར་༼ཟེར༽ཡ་ད་འོ་ན་གསུམ་བཙུགས་ཤ་ཡར་སྒྲིལ་ཤོག
    da/_sha zar (zer)ya da 'o na gsum btsugs sha yar sgril shog
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གསུམ་དྲུག་དགུ་འདུག་ད།
    gsum drug dgu 'dug da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཐོ་་་་ཐོ། ཐོ་རེངས་ལངས་ནས་ག་རེ་བྱེད་ག མངའ་ཞང་སྐྲོག་ནས་ག་རེ་བྱེད་ག
    tho tho/_tho rengs langs nas ga re byed ga_mnga' zhang skrog nas ga re byed ga
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཡ་ད་ཁྱེད་རང་།
    ya da khyed rang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འ་ད། དམྱལ་ལ།
    'a da/_dmyal la/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མ་རེད། ཤོ་ཕོ་དེ་ཡག་པོ་མི་འདུག
    ma red/_sho pho de yag po mi 'dug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བསད་མ་ཡོང་བསམ་བྱུང་གས།
    bsad ma yong bsam byung gas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་མཇུག་ཟིན་མ་སོང་།
    da mjug zin ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཞབས་བཏགས་རྒྱག་རྒྱུའི་མཚམས་དེར་སླེབས་སོང་།
    da zhabs btags rgyag rgyu'i mtshams der slebs song /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཞབས་བཏག་རྒྱག་རྒྱུའི་མཚམས་དེར་སླེབས་སོང་།
    zhabs btag rgyag rgyu'i mtshams der slebs song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དིག ད་རི་གཅིག་བརྒྱབ།
    dig_da ri gcig brgyab/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    དགུ་ཡར་བཀྲེས།
    dgu yar bkres/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དགུ་ཡ་བཀྲེས་ནས་ཕེབས་ཤིག
    dgu ya bkres nas phebs shig
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་རེད། དགུ་གཅིག་བཀྲེས།
    red red/_dgu gcig bkres/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་པ།
    red pa/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དིག་གཅིག་བརྒྱབ་དང་ཨ་ནི།
    dig gcig brgyab dang a ni/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རི་སྡིང་སྡིང་གླ་བ་ཉལ་ས་རེད། 
    ri sding sding gla ba nyal sa red/_
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཉལ་དྲག་ན་གྲོངས་ས་རེད།
    nyal drag na grongs sa red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཆོ་མི་འདུག
    da cho mi 'dug
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡིད་ཐང་ཆད་ཡས་རེད་ཤག་ད་ང་།
    yid thang chad yas red shag da nga /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    བདུན། བརྒྱད་ད་དོག་གེ་གཅིག་བཟོས་ཤོག་ད་འདིའི།
    bdun/_brgyad da dog ge gcig bzos shog da 'di'i/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    སུག་གེ་བསྐྱོན་ན་རེ་བ་ཡོད།
    sug ge bskyon na re ba yod/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཏག གོ་གྲོ་གོ་གྲོ་ཟར༼ཟེར༽།
    tag_go gro go gro zar(zer)/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཏག ཛོ་རོབ་པའི་དགེ་བཤེས་རྟས་གཡུག་བབས་མི་དགོས་པའི་ཁེ་སང་། རྐུབ་བརྡབ་སྡུག་གྱོང་ཟར༼ཟེར༽ད།
    tag_dzo rob pa'i dge bshes rtas g.yug babs mi dgos pa'i khe sang /_rkub brdab sdug gyong zar(zer)da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རྐུབ་རང་བརྡབ་སོ།
    rkub rang brdab so/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    འདུག་བཟོ་ད་ཤོ་མིག་གཅིག་བཞག་ག
    'dug bzo da sho mig gcig bzhag ga
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་རེད།
    red red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མགྱོགས་སུ་གཅིག་བལྟ་ཡས་ཡོའོ་རེད་ད།
    mgyogs su gcig blta yas yo'o red da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཡ། བཀྲེས་ནའི་བཀྲེས་ཆོག་ག་ཡོད།
    ya/_bkres na'i bkres chog ga yod/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཡོའོ་མ་རེད་གཅིག་ཡའི།
    yo'o ma red gcig ya'i/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    འ་ད།
    'a da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡོའོ་མ་རེད།
    da yo'o ma red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་བྱུང་མ་སོང་།
    da byung ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ག་ཚད་༼ཚོད་༽རེད་ད།
    ga tshad (tshod )red da/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་གཡུགས་ཆོད་པ་རེད།
    da g.yugs chod pa red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    གསུམ།
    gsum/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ང་ནག་ཚོ་འདི་ནོར་འདུག་ག
    nga nag tsho 'di nor 'dug ga
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ལས། འོང་ད་ག་རེད་ཤག
    a las/_'ong da ga red shag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཡོའོ་མ་རེད་ང་ད།
    da yo'o ma red nga da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མཇུག་ཁོ་ར་ཟིན་ཡས་ཁོ་ར་མེད། ཨ་ལས་ང་འདིའི་དོག་གེ་གཅིག
    mjug kho ra zin yas kho ra med/_a las nga 'di'i dog ge gcig
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    རྒན་ཚེ་རྡོར་ལགས་རེ་བ་གཅིག་ཡོའོ་རེད།
    rgan tshe rdor lags re ba gcig yo'o red/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་རེ་བ་ཞེ་དྲག་མེད།
    da re ba zhe drag med/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་མྱང་བཅུག
    da myang bcug
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད་ང་མ་གཏོགས་འགྲོ་ས་མི་འདུག
    da nga ma gtogs 'gro sa mi 'dug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    དག ཤོབ་ཤོབ་བྲག་ལ་འཛེགས་མཁན་ང་དང་གཙང་པ་སྒལ་རལ།
    dag_shob shob brag la 'dzegs mkhan nga dang gtsang pa sgal ral/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཞབས་བཏགས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡིན།
    da zhabs btags brgyab kyi yin/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ང་རའི་གང་བཤད་རེད།ད།
    nga ra'i gang bshad red/da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཞབས་བཏགས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡིན།
    da zhabs btags brgyab kyi yin/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཞབས་བཏགས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡིན་ང་ནི་ཞབས་བཏགས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡིན།
    da zhabs btags brgyab kyi yin nga ni zhabs btags brgyab kyi yin/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ཞབས་བཏགས་བསྐྱོན་རོགས་གནང་།
    zhabs btags bskyon rogs gnang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཨ་ལས། སུག་གེ་གཅིག་བཏང་གནང་དང་།
    a las/_sug ge gcig btang gnang dang /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ང་པ་ཌ་གསུམ་བརྒྱབ་ན་ཡང་ཡོའོ་རེད་ད།
    nga pa Da gsum brgyab na yang yo'o red da/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    པ་ཌ་དཔལ་འབར་བཀྲ་ཤིས། བརྒྱབ་མཁན་ཚེ་རིང་རྣམ་རྒྱལ། ཤ་ཟར༼ཟེར༽། ད་མི་འདུག
    pa Da dpal 'bar bkra shis/_brgyab mkhan tshe ring rnam rgyal/_sha zar(zer)/_da mi 'dug
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ང་ད་ཡར་བསྡུས་ཙང་། ཁྱེད་རང་ཟུར་གདོང་ཡར་བསྒྲིལ་ནས་ག་རེ་བྱེད་གས།
    nga da yar bsdus tsang /_khyed rang zur gdong yar bsgril nas ga re byed gas/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    མ་རེད། ང་པ་ཌའི་ལྟོག་ལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།
    ma red/_nga pa Da'i ltog la byed kyi yo'o red/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    པ་ཌ་གསུམ་ཨས་༼ཨེ༽།
    pa Da gsum as (e)/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་བླངས་མ་སོང་།
    da blangs ma song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་བསྡུ་རོགས་གནང་།
    da bsdu rogs gnang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་འགྲིག་སོ།
    da 'grig so/
  • ཤོ་པ་གསུམ་པ།
    ད། དེ་རིང་ངའི་གང་བཤད་རེད་ཤག
    da/_de ring nga'i gang bshad red shag
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    རེད་ཤག
    red shag
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ཧ་ཡེ། ད་ད་ག་རེད།
    ha ye/_da da ga red/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་མི་འདུག ད་ཤོར་སོང་ད།
    da mi 'dug_da shor song da/
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཤོར་སོང་། ད་འགྲིག་སོང་།
    da shor song /_da 'grig song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་ཁྲོམ་བསྡུ་གི་ཡིན།
    da khrom bsdu gi yin/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    འོ་ཡ། ཕ་གི་ངར་གནང་རོགས་གནང་།
    'o ya/_pha gi ngar gnang rogs gnang /
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཤོ་ཚར་སོང་།
    da sho tshar song /
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ཤོ་གཅིག་ཕྱིན་ཚར་པ་རེད་རེད་པ། ཤོ་བསྐོར་གཅིག
    sho gcig phyin tshar pa red red pa/_sho bskor gcig
  • ཤོ་པ་གཉིས་པ།
    ད་ཤོ་དགོས་ཀྱི་ཨ་ཡོད།
    da sho dgos kyi a yod/
  • ཤོ་པ་དང་པོ།
    ད་མ་ཅང་མིན་འགྲོ་ཡང་།
    da ma cang min 'gro yang /