01 Sep 2018
4 min 39 sec
Video Overview
Creators:
Penchela
In the Lhotshamkha dialect, the poetry is called Shelog. Shelog is a form of oral expression, having its own meaning and definition. Shelog includes many excellent children’s poems. It is a culture where parents give advice to children. They advise their children not to be lazy and to be good. The Shelog poetry even says not to be immoral and greedy. This is the poetry of the Lhotshamkha who speak the Nepali language.
- ཙན་དཱ་ར་ནེ་པལ Chandra Nepalང་གི་མིག་འདི་ཙན་དཱ་ར་ཕུ་རཊ་ཟེར་སླབ་ཨིན། ད་ཕམ་ཚུ་གི་སླབ་བྱ་དང་ཤི་ལོག་མ་ཤེས་འདི་རང་འབད་རུང་སླབ་འདི་རང་ཡོད། སྒྱིད་ངན་མ་འབད་བ་ བཀྲ་ཉེན་མ་འབད་ ཞག་ཡང་ལེ་ཤཱ་མ་ཉལ། ག་དང་ཡང་མ་འདྲོག་རྩིགཔ་ཡང་ནམ་ཡང་མ བཟའ་བར་སྡོད། ལཱ་གཡོག་འགྱོག་པ་འབད་འདི་ ཤིག་བཟུམ་འབད་མ་སྡོད། ང་གི་ད་རེས་ག་ཅིག་འབད་ཚུགས་ཅིག་ག་མནོ་འདི་རང་སྡོད་དགོ རྒྱལ་ཁབ་དང་གཡུས་སྒོ་ལུ་ག་དེ་འབད་ཕན་ག་མནོ་འདི།
- ཙན་དཱ་ར་ནེ་པལ དུས་ཨ་རྟག་རང་རྒྱལ་ཁབ་དང་གཡུས་གི་དོན་ལུ་མནོ་བསམ་བཏང་། མི་སྤྱང་ཀ་ཚུ་ལུ་ཕན་ཐོག་པའི་ལཱ་འབད་ སྦྱིད་ངན་མ་འབད། མི་ག་རང་འོང་རུང་ཇ་བྱིན་ བྱ་བ་བཟང་པོ་བཏོན་ད། ཨ་འི་གི་ཆོས་ལུ་དད་པ་ཡོད་པ་ཅིན་ བུ་ཞི་བསོད་ནམ་བཏག་འོང་། གུ་ཟེར་མི་རྒྱལ་པོ་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་སྦོམ་ཅིག་གི་དཔོན་འབད་དོ་བཟུམ་ཨིན། ལཱ་ངན་འདི་ཚུ་སྤང་འདི་ བྱ་སྐྱོད་ལེགས་ཤོམ་འབད་དགོ མི་ག་དང་གཅིག་ཁར་འབད་རུང་ར་ཕམ་གཅིག་གི་བུ་བཟུམ་སྡོད།Chandra Nepal
- ཙན་དཱ་ར་ནེ་པལ ངོ་ཤེས་སྒྲིག་ཤེས་མེད་འདི་འབད་རུང་ ཁོ་དང་གཅིག་ཁར་ལེགས་ཤོམ་འབད། འདི་བཟུམ་མ་མི་ཚུ་ལུ་ མ་མཐོང་བཟུམ་འབད་སྡོད་པ་ཅིན། ལྷ་ལུ་མ་ཕུལ་བ་བཟའ་ནི་ལྷ་ལུ་མ་ཕུལ་བ་བཟའ། ལྷ་ལུ་མ་ཕུལ་བ་བཟའ་བ་ཅིན་ག་རང་འབད་རུང་། ཤུལ་ལས་རང་ལུ་ལཱ་ལམ་འགྲོ་འགྱོ་མི་བཏུབ། རང་གི་མཉམ་རོགས་བཟུམ་འབད་ ལྷ་ཚུ་དྲན་པ་ཅིན་ལེགས་ཤོམ་འོང་། ནོར།བྲམ་ཟེ། ཆོས།བྱིན་པ་དང་འདོད་པ་ ལྔ་འདི་ཚུགས། ལྷ་གི་ང་བཅས་བསྐལ་པ་ཆགསཔ་དང་འདི་ལྔ་ཧེ་མ་འབྱུངས་ནུགChandra Nepal
- ཙན་དཱ་ར་ནེ་པལ འ་ནི་འདི་ང་བཅས་རང་ལམ་ལུགས་སྲོལ་ཅིག་ཨིན་ ཕམ་གི་ཨ་ལོ་ཚུ་ལུ་སླབ་བྱ་བྱིན་ནི་འདི། སྒྱིད་ངན་མ་འབད་བར་ལཱ་གཡོག་ཚུ་འགྱོག་པ་འབད། དེ་ལས་རོགས་ཀྱི་ཁྱིམ་ནང་འགྱོ་འདི་རང་གི་བྱ་སྐྱོད་མ་བཏོན་ ལེགས་ཤོམ་འབད་དགོ ཨ་ལོ་ག་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཅིག་ཁོང་ལུ་ལེགས་ཤོམ་སླབ་འོང་ ཏེ་ཁོང་གི་ལམ་འགྲོ་ཡང་ལེགས་ཤོམ་འོང་ཟེར་བའི་ཕམ་གི་སླབ་བྱ་ཨིན། ཕམ་འདི་ཚུ་ལགས་ཤོམ་ ཆོས་ལུ་དད་པ་ཡོད་པ་ཅིན་ བུ་ཞི་ཚུ་ཡང་རིགས་པ་ཅན་འོང་། དེ་ལས་ཨའི་གི་ཡང་བུ་འདི་ལེགས་ཤོམ་འགྱོ་ཚུ་ཟེར་ དཔེར་ན་ གོམ་ཟེར་བའི་ས་གནས་འདི་ནང་བུ་འདི་དཔོན་འབད་ནུག་ལོ་ འདི་ཡང་ཨའི་གི་ལཱ་ལས་བཏོན།Chandra Nepal
- ཙན་དཱ་ར་ནེ་པལ འདི་འབདཝ་ལས་རོགས་ལུ་ངན་པ་མ་འབད་ དེ་ལས་རྒྱུ་ཅ་ལས་ལུ་སེམས་མ་ཤོག རྒྱུ་ཅ་ལ་ཡང་ན་རོགས་ལུ་སེམས་ཤོག་ འབད་བ་ཅིན་འདི་གི་ལས་ན་ལུ་རང་ལུས་འོང་། འདི་འབདཝ་ལས་ ལས་འོངམ་ད་རང་ཤུལ་ལས་རང་ལུ་ནོད་འོང་ འདི་འབད་ནི་འདི་གི་ག་ཅི་ལུ་ཡང་སེམས་མ་ཆགས། ག་ཅི་བཟོཝ་ཅིག་ ག་ཅིག་འཚོཔ་ཅིག་ ང་བཅས་བཟའཝ་སྨོ་ ཧེ་མ་ལྷ་ལུ་ཕུལ་འདི་ཅམ་ཅིག་རང་གི་བཟའ་དགོ ཏེ་མེ་ཏོག་ཤར་མི་འཚོ་བཙུག་མི་འདི་ལྷ་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་ལུ་མ་ཕུལ་བ་བཟའ་བ་ཅིན་ ལས་བསག་འོང་། ཏེ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ལྷ་དང་རྒྱལ་པོ་ལུ་ཕུལ་འབད་བཟའ་བ་ཅིན་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཨིན། ཏེ་འདི་ཚིག་འདི་ནང་ལུ་ཧེ་མ་བསྐལ་པ་ཆགས་པའི་དུས་ལུ་ ཧེ་མ་རང་ལྔ་འབྱུངས་ཡོད་ཟེར་ཨིན། འདི་ཡང་ ནོར།བྲམ་ཟེ། ཆོས།བྱིན་པ་དང་འདོད་པ་ ལྔ་ཨིན་མས། འདི་ལྔ་འབྱུངས་འདི་གི་ ང་བཅས་མི་འབྱུངས་ནུགChandra Nepal
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Bhutan Cultural Library
- Poetry
Recording Location
- Mendrelgang
Language
- Nepali
Creator:
Penchela
Contributing Contributor:
Chandra Puratee
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2015
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
24026
Versions:
Date Created:
Thursday, May 22, 2014
Media Type:
Moving Image
Colors:
Color
