Video Overview
Aum Wangmo learned this song from her mother when she was young, and she used to be the leader of the dance during the time of Chojam consecration. This song is about white Shiso plants. This song was only known in Sarmeth village, with few who know how to sing it. When the white Shiso plant grows, as it gets bigger it looks like a monk. When its flower blooms, it is similar to a Buddha. After that, the outcome is similar to the blessing of lama. When one tries to take this flower, one cannot catch it because it is taken away by the wind.
ཨམ་དབང་མོ་གིས་ གླུ་གཞས་འདི་ མོ་རའི་ཨའི་ལས་ ལྷབ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ གཞོནམ་སྦེ་སྡོད་པའི་བསྒང་ མོ་ར་ སྐྱོ་འགྱམ་རབ་གནས་ཀྱི་སྐབས་ རྩེད་དཔོན་སྦེ་ཡང་ ཞབས་བྲོ་ཚུ་རྐྱབ་ཡོདཔ་ལས་ཞོར་ཁ་ལུ་ མོ་ར་གིས་ཤེས་ཡོདཔ་སྦེ་ སླབ་ཨིན་པས། གླུ་གཞས་འདི་ ཞིམ་རྩི་དཀརཔོ་ལུ་བཤད་པ་རྐྱབ་སྟེ་ བརྩམས་བརྩམས་ཅིག་ཨིན་རུང་ བརྩམས་མི་འདི་ ག་ཨིན་ན་ཁ་གསལ་སྦེ་ བཤད་ནི་མེདཔ་ཨིན་མས། ཨམ་དབང་མོ་གིས་ གླུ་གཞས་འདི་ མོ་རའི་ཨའི་ལས་ལྷབ་ཡོདཔ་ད་ ད་རིས་ནངས་པ་ གསར་སྨད་ལུ་ འཐེན་ནི་ཡོདཔ་ཨིན་མས།ཞིམ་རྩེས་དཀརཔོ་འདི་ ས་ལས་སྐྱེ་ཚེ་འབོད་ཆུང་འདྲ་བས་ཟེར་ ཨིནམ་དང་ སྐྱེ་ཚེ་ལྷོང་ཚེ་ དགེ་སློང་དང་འདྲ་ཟེར་ ཨིན་མས། མེ་ཏོག་ཤར་ཚེ་མཚད་ལྡན་འདྲ། རྡོག་མ་འཚོ་ཚེ་བྱིན་རླབས་འདྲ །ལག་པ་རྔ་ནི་རླུང་མ་འབག།
- དབང་མོ་ Wangmoས་ལས་སྐྱེ་ཚེ་འབོད་ཆུང་འདྲ། །ཤོག་གཤམ་ཤ(ཐབ)་རྡོ་ལེབ་མ། །
- དབང་མོ་ Wangmoསྐྱེ་ཚེ་ལྷོང་ཚེ་དགེ་སློང་འདྲ། །ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ། །
- ་Wangmo དབང་མ་ོམེ་ཏོག་ཤར་ཚེ་མཚན་ལྡན་འདྲ། །ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ། །
- དབང་མོ་ Wangmoརྡོག་མ་འཚོ་ཚེ་བྱིན་རླབས་འདྲ། །ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ། །
- དབང་མོ་ Wangmoལག་པ་བརྔན་རླུང་མ་འབག །ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ། །
- དབང་མོ་ Wangmoཐབ་ཁར་བརྔོན་ཐབ་ཡང་གང་། །ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ། །
- དབང་མོ་ Wangmoཁ་ལས་ཟ་ན་ལྷག་པ་སྦང་། །ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ། །
- དབང་མོ་ Wangmoཡ་ལགས་སོ་་་་་འ་ནཱི་མཇུག་བསྡུ་བསྡུ་རང་འཐེན་ཡི་མས། ཧ་་་་ཧ་ཧ་(Speaker and audiance laughs)
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukམཇུག་བསྡུ་ཡི་ག?
- དབང་མོ་ Wangmoབསྡུ་ཡི་ལགས། ཨ་ནཱི་མཇུག་འ་ནེམ་ཅིག་རང་ཨིན་ལགས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukགཤམ་ཤམ་རྡོ་ལེབ་ཟེར་ མ་པ་ཀྲོང་གསར་པའི་
- དབང་མོ་ Wangmoའོང་་་།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukཞབས་བྲོ་བཟུམ་འདུག་མེན་ན་ལགས?
- དབང་མོ་ Wangmoཞབས་བྲོ་ ཕར་ཀྲོང་གསར་པ་གིས་འཐེནམ་མས་ ཀྲོང་གསརཔ་གླེ་མོ་གིས་འཐེནམ་མས། ཚིག་རོགས་ཀྱི་སོ་སོར་ཨིན་མས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའེང་་་།
- དབང་མོ་ Wangmoཚིག་རོགས་ཀྱི་འདི་ སོ་སོ་ཨིན་མས་ ང་བཅས་ནཱ།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའེང་ནཱ་གི་ ཚིག་སོ་སོ་རང་?
- དབང་མོ་ Wangmoང་བཅས་ནཱ་གི་ ཚིག་སོ་སོ་ ཤོག་བཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན་པས་ལགས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukཡ་ཡ་ལགས་སོ། ལེགས་ཤོམ་འདུག་ཏེ།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའེང་ ག་འབད་ས་ལས་ལྷབ་ཅི་ནཱ་གིས?
- དབང་མོ་ Wangmoང་བཅས་ནཱ་གི་ཏེ་ ཨ་ནཱི་ ཤོག་གཤམ་ཐབ་རྡོ་ལེབ་མ་གི་ཚིག་འདི་ཏེ་ ཞིམ་རྩི་དཀརཔོ་ཟེར་འདུག་མེན་ན?
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའོང་ཞིམ་རྩི་དཀརཔོ་འོང་།
- དབང་མོ་ Wangmoའ་ནཱི་ཞིམ་རྩི་དཀརཔོ་གི་ ཏེ་ ས་ལས་སྐྱེཝ་ད་ འ་ནེམ་ཅིག་རང་ཨིན་པས་ཟེར་ཨིན་པས། དེ་ལས་ ཡར་ཡར་སྦོམ་འགྱོཝ་ད་ དགེ་སློང་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས་ དེ་ལས་ མེ་ཏོག་ཤརཝ་ད་ མཚན་ལྡན་བླམ་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་ཟེར་ཨིན་པས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའེང་འེང་་་།
- དབང་མོ་ Wangmoདེ་ལས་ཏེ་ ཨ་ནཱི་འབྲས་བུ་འཚོཔ་ད་ བྱིན་རླབས་བཟུམ་སྦེ་ཡོད་ཟེར།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukབྱིན་རླབས་བཟུམ་ཅིག?
- འོང་་་།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའོང་་་།
- དེ་ལས་ ཏེ་ ང་བཅས་རའི་ལགཔ་མ་ལྷོདཔ་ལས་ རླུང་མ་གིས་འབག་མས་ཟེར་ཨིན་པས་ ལག་པ་བརྔན་རླུང་མ་འབག་ཟེར།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukཆུང་ཀུ་འབད་ནི་དེ་གིས།
- འོང་་་་དེ་ལས་ ཏེ་ ཐབ་ཁར་སྦེ་བརྔོཝ་ད་ ཐབ་གང་མས་ཟེར་ཨིན་པས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukའེང་་།
- དབང་མོ་ Wangmoཐབ་ཁར་བརྔོན་ཐབ་ཡང་གང་ཟེར་ དེ་ལས་ ཁ་ནང་འགམ་ད་ ལྷ་པ་དོང་གུ་སྦང་མས་ཟེར་ ཁ་ལས་ཟན་ལྷ་པར་སྦང་ཟེར་ འ་ནཱི་ཨིན་པས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukཛའི།
- དབང་མོ་ Wangmoའ་ནེམ་ཅིག་ཨིན་ལགས།
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukདེ་གི་(ཞིམ་རྩི་དཀརཔོ་)གི་བཤད་པ་ཨིན་པས་ཏེ་ག་ར།
- ཧ་ཧ་་་།
- ད་དེམ་ཅིག་ ད་འབདན་མཇུག་བསྡུ་ཡི་སྨ་རེད་ལགས། ཧ་་ཧ་་(Speaker laughs)
- ཡེ་ཤེས་དབང་ཕྱུག་ Yeshi Wangchukལགས་སོ།
- དབང་མོ་ Wangmoཧ་ཧ་་་།
- སྒོ་གི་སྐད། (door sound)
Loading ... - Bhutan Cultural Library
- Kidzom
- Sarmaed
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.
Click save!