Video Overview
This song is performed in New Year's celebrations, religious festivals, birthdays, summer parties, and during the harvest.
ཕར་ཆེ་བ་ལོ་གསར་དང་ཆོས་སྐོར་།་དབྱར་ཁ་དབྱར་སྟོན་།་བང་སྐོར་།་རྨོས་པ་དང་པོ་རྨོད་དུས་བཞས་འདི་གཏོང་བ་ཡོད་།་ལོ་གསར་ཆང་ལ་བགྱིས་།
一般在过节过生日时，有几个女的来唱歌跳舞，一个男的弹扎念琴来表示庆贺。 一般在过节过生日时，用唱歌跳舞来表示庆贺。
- Tsang
- ༄༎གསུང་གནས་ལགས།5a @//gsung gnas lags/
- སཱའོ་གནས་ལགས་སོ༎sA'o gnas lags so//
- སཱའོ་གནས་ལགས་སོ༎sA'o gnas lags so//
- ནོར་བཟང་བྱང་ལ་བྱོན་ནས༎nor bzang byang la byon nas//
- ཡིད་འཕྲོག་འཁྲིད་རོགས་གནང་དང་༎yid 'phrog 'khrid rogs gnang dang //
- ཡིད་འཕྲོག་མི་འཁྲིད་གསུངས་ན༎yid 'phrog mi 'khrid gsungs na//
- སེམས་རྟེན་ཞོགས་རོགས་གནང་དང་༎sems rten zhogs rogs gnang dang //
- སོའོ་གནས་ལགས་སོ།so'o gnas lags so/
- སཱའོ་གནས་ལགས་སོ།sA'o gnas lags so/
- མཛེས་པའི་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ༎mdzes pa'i yid 'phrog lha mo//
- འཁྲིད་སོང་གསུངས་རོགས་གནང་དང་༎'khrid song gsungs rogs gnang dang //
- མ་མཛེས་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ༎ma mdzes nyis stong lnga brgya//
- བཞག་སོང་གསུངས་རོགས་གནང་དང་༎bzhag song gsungs rogs gnang dang //
- སོའོ་གནས་ལགས་སོ༎so'o gnas lags so//
- སཱའོ་གནས་ལགས་སོ༎sA'o gnas lags so//
- ཆུ་དེ་འོལ་པའི་ཟུར་ལ༎chu de 'ol pa'i zur la//
- དང་དོད་ལག་ཆུང་བཀྲུས་པས༎dang dod lag chung bkrus pas//
- གསེར་མཛུབ་གཡུ་དམར་བརྒྱབ་པ༎gser mdzub g.yu dmar brgyab pa//
- འོལ་པའི་ཟུར་དུ་ལུས་སོང་༎'ol pa'i zur du lus song //
- སཱའོ་གནས་ལགས་སོ༎sA'o gnas lags so//
- སཱའོ་གནས་ལགས་སོ༎sA'o gnas lags so//
- བསོད་བདེ་ཅན་ལ་མ་རྙེད། །bsod bde can la ma rnyed/ /
- ལས་འགྲོ་ཅན་ལ་རྙེད་སོང་༎las 'gro can la rnyed song //
- སྐལ་ལྡན་ལས་འགྲོ་ཅན་གྱི༎skal ldan las 'gro can gyi//
- ཕྱག་མཛུབ་གཡས་ལ་བརྒྱུས་སོང་༎phyag mdzub g.yas la brgyus song //
- གནས་གསར་ཟམ་པའི་སྟེང་ལ༎gnas gsar zam pa'i steng la//
- ཟེམ་ཟེམ་ཅེ་ཅེ་ཆོས་སྒྲོན༎zem zem ce ce chos sgron//
- ཟམ་པ་རྡིབ་ས་མི་འདུག།zam pa rdib sa mi 'dug/
- གོམ་པ་ལན་གསུམ་རྒྱབ་ཤོགgom pa lan gsum rgyab shog
- བཀྲ་ཤིས་ཤོག། ༎bkra shis shog/_//
Loading ... - Festivals of Tibet
- The Music of Tibetan Festivals
- Music in Tibet
- Music of Lhatse
- Lhatse Group
- Music by Genre
- Ü-Tsang Group
- Tsang
- Lhasa
- Ü
MEMO Memo: Filename: A0002 SongTitleEnglish: - SongTitleTibetan: bsang gnas la SongDescription: English This song is performed in New Year's celebrations, religious festivals, birthdays, summer parties, and during the harvest. (Konchok Gyatso) bod skad du phar che ba lo gsar dang chos skor / dbyar kha dbyar ston / bang skor / rmos pa dang po rmod dus bzhas 'di gtong ba yod / lo gsar chang la bgyis / dkon mchog rgya mtshos Genre: 'West' song (stod gzhas) Instruments: Dramnyen (sgra snyan) Vocals: Tibetan Lyrics: gzhas tshig cha tshang ma yin pa / kha shas mdor bsdus yin pa / English Lyrics: Lyrics not yet available. Artists: Pumo Dakyi (bu mo zla skyid);Pumo Dawa (bu mo zla ba);Pumo Migmar (bu mo mig dmar);Nyima Tsering (nyi ma tshe ring) Artist Region: Shigatse Lhatse (gzhis ka rtse sa khul lha rtse rdzong) Song Region: Shigatse Lhatse (gzhis ka rtse sa khul lha rtse rdzong) Translator: Transcriber: RecordingLocation: Karma Kunsang, Lhasa (lha sa kar ma kun bzang) Duration: 03:07 RecordingDate: 2000-08-02 MediumType: CD MediumID: K004 CDTrack: 3 StartTime: StopTime: SessionId: S0001 LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Shigatse Lhatse Speech Type: Song MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2000-08-02