Video Overview
This song known as "Sai Ma Cham" is well known among the Rai communities in southern Bhutan. The song describes life. According to its lyrics, life is filled with ups and downs, good and bad, and wealth and poverty. However, despite all the contrasts that exist within different people’s lives, everyone is equal in the end when decomposing in the soil.
༉ རྩི་རང་རྫོང་ཁག་ ཉི་ཟེར་སྒང་ལས་ ནའི་ན་ཀཱལ་རའི་གིས་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་འདི་གི་ཚིག་དང་འཁྲིལ་བ་ཅིན་ ང་བཅས་རའི་མི་ཚེ་ནང་ འཕྲལ་འཕྲལ་ཕྱུགཔོ་འགྱོ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྤྱང་ཀ་འགྱོཝ་ སྐྱིད་སྡུག་གཉིས་ཀྱི་ངང་ལུ་སྡོདཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ མཇུག་མཐའན་མཇུག་ཁ་ལུ་ལྷོདཔ་ད་ལུ་ རང་གི་མི་ཚེ་འདི་ ས་དང་གཅིག་ཁར་འགྱོཝ་ཨིན། དེ་འབད་ནི་དེ་གིས་ རང་གི་མི་ཚེ་ནང་སྐྱིད་སྡུག་ག་ཅི་བཟུམ་རང་བྱུང་རུང་ ཤི་བའི་ཚེ་ལུ་སྙིང་པོ་ག་ནི་ཡང་མེད་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན་པས།
- Tsirang
Loading ... - Oral Traditions
- Bhutan Cultural Library
- Folk Song/Dance
- Tsirang
- Tsirang
- Dzongkha
- Nepali
- གླུ་གཞས
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.