15 Dec 2011
4 min 32 sec
Video Overview
Creators:
Unknown
This show is about a mother and daughter who are talking about the daughter's uncle who just lost his son in a car accident. Because of the mother's health situation, and the fact that the mother was so sad since she heard the bad news, she couldn't participate in the funeral to help. But she asks her daughter and her other relatives to go to her uncle and help him. Futhermore, she also wants her daughter to tell her uncle and his wife that they need to take care of themselves and that they should not to take it to their heart.
两个妇女在谈论刚刚在车祸中失去了儿子的叔叔在办丧事的事情。母亲因年老不能帮助。但她一再嘱咐女儿和其他亲戚去帮助叔叔办好丧事。并让女儿告诉叔叔凡事请叔叔和叔母看开一点。 两个妇女在谈论刚刚在车祸中失去了儿子的叔叔在办丧事的事情。
- ཨ་མ་ལགས།བུ་མོ་རང་ཨ་ཁུ་རང་རྩར་ཕྱིན་པས།bu mo rang a khu rang rtsar phyin pas/
- བུ་མོ།ཕྱིན་པ་ཡིན་ལ་ཨ་མ་ལགས།phyin pa yin la a ma lags/
- ཨ་མ་ལགས།ཨ་ནི་ཁོང་ཚོའི་དེ་བུ་གཤགས་༼གཤེགས༽་མཁན་དེའི་སྐོར་དེ་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽བྱས་འདུག།a ni khong tsho'i de bu gshags (gshegs) mkhan de'i skor de gang 'dras (gang 'dra )byas 'dug/
- བུ་མོ།ད་འོང་རྩིས་བཤག༼བཤེར༽ཚར་གནང་བཞག།da 'ong rtsis bshag(bsher)tshar gnang bzhag/
- ཨ་མ་ལགས།འོང་འོང་།'ong 'ong /
- བུ་མོ།རྩིས་བཤག༼བཤེར༽་བྱས་སྐུ་ཕུང་གནངས་ཉིན་ཀར་རེད་གསུངས་རེད།rtsis bshag(bsher) byas sku phung gnangs nyin kar red gsungs red/
- ཨ་མ་ལགས།གནངས་ཉིན་ཀར་ཨས།gnangs nyin kar as/
- བུ་མོ།རེད་ལ།་གནོངས།red la/ gnongs/
- ཨ་མ་ལགས།ད་བྱས་ན་མགྱོགས་པོ་རེད་ད།da byas na mgyogs po red da/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།ད་གྲ་སྒྲིག་རེ་འདི་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽རེ་ཅིག་བྱས་བསྡད་ཡོད་ན་ཨ།da gra sgrig re 'di gang 'dras (gang 'dra )re cig byas bsdad yod na a/
- བུ་མོ།ད་གྲ་སྒྲིག་ད་སང་ཉིན་ང་ཚོ་གང་ག་༼ཚང་མ་༽རོགས་པར་འགྲོ་རྒྱུ་བྱས་པ་ཡིན་ལ།da gra sgrig da sang nyin nga tsho gang ga (tshang ma )rogs par 'gro rgyu byas pa yin la/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་རེད།་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་འགྲོ་དགོས་རེད།red red/ yin gcig min gcig 'gro dgos red/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།དེ་རེད་ད།་རེད།་རེད་རེད།de red da/ red/ red red/
- བུ་མོ།ཨ་ནི་སང་དགོང་ང་ཕ་གར༼ཕ་གིར༽བསྡད་ཉན༼བསྡད་མཁན༽་ཡིན།a ni sang dgong nga pha gar(pha gir)bsdad nyan(bsdad mkhan) yin/
- བུ་མོ།ཨ་ནི་གནངས་ཉིན་ཀར་ཞོགས་ཀས་༼ཞོགས་པ་༽སྔ་པོ་ནས་སྤོས་སྣ༼སྤོས་སྣེས༽་ལ་འགྲོ་དགོས་རེད་པ་ལ།a ni gnangs nyin kar zhogs kas (zhogs pa )snga po nas spos sna(spos snes) la 'gro dgos red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་རེད།red red/
- བུ་མོ།ཨ་ཁུ་ལགས་ཀྱིས་ཨ་མ་ལགས་ཁྱེད་རང་སྐུ་གཟུགས་ཡག་པོ་མེད་ཙང་ཨ་ནི་མ་ཕེབས་ནའི་འགྲིག་ག་གསུངས་ཀྱིས།a khu lags kyis a ma lags khyed rang sku gzugs yag po med tsang a ni ma phebs na'i 'grig ga gsungs kyis/
- ཨ་མ་ལགས།ཨ་ནི་དེ་སྤོས་སྣ༼སྤོས་སྣེས༽་དང་ཅིག་གི་གྲ་སྒྲིག་གི་ལས་ཀ་འགའ་ཆེན་རང་ཡོད་རེད་ད་དེ།a ni de spos sna(spos snes) dang cig gi gra sgrig gi las ka 'ga' chen rang yod red da de/
- ཨ་མ་ལགས།དེ་གས་ཚང་མ་གྲ་སྒྲིག་ཡག་པོ་བྱུང་ཡོད་པོ་ཡིན་ནོ༼ནམ༽་ཨ།de gas tshang ma gra sgrig yag po byung yod po yin no(nam) a/
- ཨ་མ་ལགས།སྤོས་སྣ༼སྤོས་སྣེས༽་ཐད་༼ཐེག་༽མཁན་དང་མི་རེ་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽་གཏན་གཏན་ཏིག་ཏིག་རེ་ཅིག་༼ཤིག་༽་བཟོས་པ་ཡིན་ནོ༼ཡིན་ནམ༽།spos sna(spos snes) thad (theg )mkhan dang mi re de kyas (de tsho ) gtan gtan tig tig re cig (shig ) bzos pa yin no(yin nam)/
- བུ་མོ།ཡག་པོ་བྱུང་བཞགyag po byung bzhag
- ཨ་མ་ལགས།འཆར་གཞི་ག་རེ་ཡིན་ནོ།'char gzhi ga re yin no/
- ཨ་མ་ལགས།འོང་འོང་།'ong 'ong /
- བུ་མོ།ཨ་ནི་དེ་ནས་ཨ་ཁུ་ལགས་ཁོ་རང་དེའི་གྲོང་པས་ཕྱག་རོགས་གནང་གི་འདུག་ག་ལ།a ni de nas a khu lags kho rang de'i grong pas phyag rogs gnang gi 'dug ga la/
- བུ་མོ།ཨ་ནི་དེའི་སྒང་དེར་གཤགས་༼གཤེགས་༽་མཁན་གྱི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མི་ཡའི་༼ཡང་༽ཞེ་དྲག་༼མང་པོ༽་ཕེབས་བཞག།a ni de'i sgang der gshags (gshegs ) mkhan gyi las khungs kyi mi ya'i (yang )zhe drag (mang po) phebs bzhag/
- ཨ་མ་ལགས།འོང་འོང་།་ཡ་ཡོ།་ཡ་ཡོ།'ong 'ong / ya yo/ ya yo/
- བུ་མོ།ད་ཨ་ཁུ་ལགས་ད་སེམས་ཁྲལ་ཏིག་ཙ༼ཏོག་ཙམ༽་དྲག་གནང་ག།da a khu lags da sems khral tig tsa(tog tsam) drag gnang ga/
- བུ་མོ།ཡིན་ནའི་གཤགས༼གཤེགས༽་མཁན་གྱི་ཨ་མ་ལགས་སེམས་ཁྲལ་ཞེ་པོ་༼མང་པོ་༽ཅིག་གནང་གིས།yin na'i gshags(gshegs) mkhan gyi a ma lags sems khral zhe po (mang po )cig gnang gis/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་ད་དཔེ་བསགས་པ་རེད།red da dpe bsags pa red/
- ཨ་མ་ལགས།ང་རའི༼ང་རང་ཡང༽་དེ་ཞག་༼དེང་སང་༽ག་རེ་བྱས་ཀ་བུ་མོ་རང་ང་སྐད་ཆ་དེ་གོ་པ་ནསབྱས་བྱས་།nga ra'i(nga rang yang) de zhag (deng sang )ga re byas ka bu mo rang nga skad cha de go pa nasabyasa byas /
- ཨ་མ་ལགས།སྙིང་མང་ང་༼མང་པོ་༽ཞིག་གཡུགས་ཀྱིས།snying mang nga (mang po )zhig g.yugs kyis/
- ཨ་མ་ལགས།སྟོད་ནི་སྟོད་བརྒྱངས།stod ni stod brgyangs/
- ཨ་མ་ལགས།སྐབས་རེ་དབུགས་འགག་གྲབས་བྱེད་ཀྱིས།skabs re dbugs 'gag grabs byed kyis/
- ཨ་མ་ལགས།ག་རེ་བྱེད་ཀ་ཆག་སྒོ་དཔེ་རེད་ཨ།ga re byed ka chag sgo dpe red a/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་ད།་ལོ་ཆུང་ཆུང་ཕང་བ་ལ་ཨ།red da/ lo chung chung phang ba la a/
- བུ་མོ།ད་གནས་ཚུལ་སྡུག་ཅག་ཞེ་པོ་ཅིག་རེད།་རེད་པ་ལ།da gnas tshul sdug cag zhe po cig red/ red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།རེད།red/
- བུ་མོ།ད་ཁོ་རང་ལ་ཡིན་ནའི་ད་གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་ཚར་ན་ཐབས་ཤེས་ཡོད་མ་རེད་པཱ།da kho rang la yin na'i da gnas tshul de byung tshar na thabs shes yod ma red pA/
- བུ་མོ།ད་ཨ་ཁུ་ལགས་ཀྱས༼ཀྱིས༽་ཨེ་འདྲས་གསུངས་ཀྱིས།da a khu lags kyas(kyis) e 'dras gsungs kyis/
- བུ་མོ།ད་སེམས་ཁྲལ་བྱས་ནའི་ད་ཕན་ཡག་ཡོད་མ་རེད་ཟེར།da sems khral byas na'i da phan yag yod ma red zer/
- བུ་མོ།ད་བྱས་ཙང་ཁོ་རང་སྡུག་རུས་རེ་ཞིག་གནང་བྱས།da byas tsang kho rang sdug rus re zhig gnang byas/
- བུ་མོ།ད་དུང་ཨ་ཁུ་ལགས་ཁོ་རང་ཨོའོ་ཙད༼ཨོའོ་ཙམ༽།da dung a khu lags kho rang o'o tsad(o'o tsam)/
- ཨ་མ་ལགས།ཨ་ལས་ད་འགྲིག་བཞག་།a las da 'grig bzhag /
- བུ་མོ།ཡིན་ནའི་ད་གཤགས༼གཤེགས༽་མཁན་གྱི་ཨ་མ་ལགས་ད་དངོས་གནས་བུ་ལོ་ཆུང་ཆུང་ཨེ་འདྲས་དེ་གཤགས་༼གཤེགས༽ཙང་།yin na'i da gshags(gshegs) mkhan gyi a ma lags da dngos gnas bu lo chung chung e 'dras de gshags (gshegs)tsang /
- བུ་མོ།ཨ་ནི་སེམས་ཁྲལ་ཞེ་དྲག་གནང་གིས།a ni sems khral zhe drag gnang gis/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་ད་ང་རང་ཚོའི་ཕ་མ་སྤུན་ཀྱག་ཚོས་ཕར་སེམས་གསོ་མང་ཙམ་ཞུ་དགོས་རེད།red da nga rang tsho'i pha ma spun kyag tshos phar sems gso mang tsam zhu dgos red/
- ཨ་མ་ལགས།ད་ཁོ་རང་ཐུགས་རྒྱ་ཆེ་ཙམ་གནང་རོགས་གནང་ཟེར།da kho rang thugs rgya che tsam gnang rogs gnang zer/
- ཨ་མ་ལགས།མ་གཞི་བྱས་ན་སུ་དང་སུ་ལས་ཁག་ཡོད་མ་རེད།་བུ་མོ་ཆག་སྒོ་དཔེ་མ་སྲིད།ma gzhi byas na su dang su las khag yod ma red/ bu mo chag sgo dpe ma srid/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།་རེད་ལ།red pa la/ red la/
- ཨ་མ་ལགས།༼ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།༽(o ma Ni pd+mi hum/)
- ཨ་མ་ལགས།ཆག་སྒོ་དཔེ་མ་སྲིད་པ་རེད་ལ།chag sgo dpe ma srid pa red la/
- བུ་མོ།ཨ་ལས་ཨ་མ་ལགས་གསོལ་ཇ་ཤིག་མཆོད་གནང་དང་།a las a ma lags gsol ja shig mchod gnang dang /
- ཨ་མ་ལགས།ཡག་བྱུང་ཡག་བྱུང།yag byung yag byung/
- བུ་མོ།ཁ་སེང༼ཁ་སང༽་ཁོང་ཚོkha seng(kha sang) khong tsho
- ཨ་མ་ལགས།ཡག་ཅོ་ལ།yag co la/
- བུ་མོ།ལྷོ་ཁ་ནས་ཚུར་ཡོང་དུས་སྒང་ནས།lho kha nas tshur yong dus sgang nas/
- ཨ་མ་ལགས།ཡག་ཅོ་སྒྲོལ་དཀར།yag co sgrol dkar/
- ཨ་མ་ལགས།ཏད་ཙ༼ཏོག་ཙམ༽་ཞུ་གི་མིན།་ཏད་ཙ་མན༼ཏོག་ཙམ་མིན༽།་འོང་།tad tsa(tog tsam) zhu gi min/ tad tsa man(tog tsam min)/ 'ong /
- བུ་མོ།མོ་ཊའ།mo Ta'/
- ཨ་མ་ལགས།འོང་།'ong /
- བུ་མོ།མོ་ཊ་སྐྱོན་ཤོར་པ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ག།mo Ta skyon shor pa red zer gyi 'dug ga/
- ཨ་མ་ལགས།ཨ་ཙི་ཆག་སྒོ།a tsi chag sgo/
- བུ་མོ།ཨ་ནི་དེ་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་ཇུས་ཉེས་བྱུང་བཞག་ལ།a ni de 'dras zer byas byas jus nyes byung bzhag la/
- ཨ་མ་ལགས།ཆག་སྒོ།་ཆག་སྒོ་དཔེ་།chag sgo/ chag sgo dpe /
- བུ་མོ།ཨ་ནི་སྨན་ཁང་ལ་ཡར་ཉི་མ་གཅིག་དེ་བྱེད་བྱས།a ni sman khang la yar nyi ma gcig de byed byas/
- བུ་མོ།ཡིན་ནའི་༼ཡིན་ནའང་༽ལས་གཞུག་གུ་༼རྗེས་ལ་༽ལ་ཡ་མིའི་རེ་བ་མིན་འདུག་ཟེར་བྱས་བྱས།yin na'i (yin na'ang )las gzhug gu (rjes la )la ya mi'i re ba min 'dug zer byas byas/
- བུ་མོ།ཨ་ནི་ཕར་ནང་ལ་ཡར་གདན་འདྲེན་ཞུས་གནང་བཞག།a ni phar nang la yar gdan 'dren zhus gnang bzhag/
- ཨ་མ་ལགས།ཆག་སྒོ་དཔེ་མ་སྲིད་རེད་ཨ།chag sgo dpe ma srid red a/
- བུ་མོ།ད་ད་ལྟ་ཕྱག་ཆོས་འབུལ་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽ཡག་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་གནང་བཞགda da lta phyag chos 'bul de kyas (de tsho )yag po zhe po cig gnang bzhag
- ཨ་མ་ལགས།ད་ཨ་མས་ད་མི་ནི་མཐོང་ཡག་ཡོད་མ་རེད་ད།da a mas da mi ni mthong yag yod ma red da/
- ཨ་མ་ལགས།ཚར་རའི་ལས་ཀ་རེད།tshar ra'i las ka red/
- ཨ་མ་ལགས།ད་རྗེས་འཇུག་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་རེད་ད།da rjes 'jug de gal chen po zhe po cig red da/
- ཨ་མ་ལགས།ད་དེ་ཕར་མ་འཆུག་པ་ཅིག་ཕར་ཡག་པོ་ཅིག་བྱས།da de phar ma 'chug pa cig phar yag po cig byas/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།་གནོངས་སོ།red pa la/ gnongs so/
- ཨ་མ་ལགས།སེམས་འཚབ་པའི་སྐབས་ལ་ལས་ཀ་ཁག་ཅིག་ཡིན་ན་བརྗེད་སྲིད་ཀྱི་རེད་པཱ།sems 'tshab pa'i skabs la las ka khag cig yin na brjed srid kyi red pA/
- ཨ་མ་ལགས།དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽མ་བརྗེད་པ་བྱས་བྱས།de kyas (de tsho )ma brjed pa byas byas/
- ཨ་མ་ལགས།ཕྱག་ཆོས་འབུལ་ཕར་ཡག་པོ་ཤིག་ཕར་དེ་བྱེད་པོ་ཤིག་ཞུས་བྱས།phyag chos 'bul phar yag po shig phar de byed po shig zhus byas/
- ཨ་མ་ལགས།གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་དེ་གས་ཡག་པོ་ཅིག་འདབས༼འདེབས༽་རེད་ད་ཡ།gsol ba smon lam de gas yag po cig 'dabs('debs) red da ya/
- བུ་མོ།ལ་རེད་པ་ལ།la red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།ད་དེ་ཕར་རྗེས་འཇུག་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་༼ཧ་ཅང་༽ཅིག་རེད།da de phar rjes 'jug de gal chen po zhe po (ha cang )cig red/
- བུ་མོ།བྱས་ཙང་ཨ་ཁུ་ལགས་ཀྱས་༼ཀྱིས་༽ཡང་ཨེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽གསུངས་ཀྱིས།byas tsang a khu lags kyas (kyis )yang e 'dras (de 'dra )gsungs kyis/
- བུ་མོ།ད་མི་གྲོངས་ཚར་པ་རེད།་ཐབས་ཤེས་ཡོད་མ་རེད།da mi grongs tshar pa red/ thabs shes yod ma red/
- བུ་མོ།ད་རྗེས་འཇུག་གིའི་ལས་ཀ་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽ང་ཚོས་ཡག་པོ་ཤིག་བྱས་བྱས་བྱེད་དགོས་རེད་གསུངས་ཀྱི་འདུག་ག།da rjes 'jug gi'i las ka de kyas (de tsho )nga tshos yag po shig byas byas byed dgos red gsungs kyi 'dug ga/
- བུ་མོ།བྱས་ཙང་ད་ད་ལྟ་ཁོང་རྣམ་ཚོའི་གྲོང་པ་དང་ཅི་དག་གང་གས་༼ཚང་མས་༽་ཕྱག་རོགས་གནང་བྱས།byas tsang da da lta khong rnam tsho'i grong pa dang ci dag gang gas (tshang mas ) phyag rogs gnang byas/
- བུ་མོ།དེ་བར་ལ་སེ་ར་དང་འབྲས་སྤུངས་དགའ་ལྡན་གང་ག་༼ཚང་མར་༽ལ་མཆོད་ཐིགས་སྐྱོན་གག་༼སྐྱོན་གར༽་ཐད༼ཐེག༽།de bar la se ra dang 'bras spungs dga' ldan gang ga (tshang mar )la mchod thigs skyon gag (skyon gar) thad(theg)/
- བུ་མོ།ད་སྐུ་ཕུང་དེ་ཚར་སོང་ན་སྐུ་ཚེས་དང་པོར་ཡར་ལྷོ་གནས་ལ་ཡར་ཆོས་མཇལ་ཞུ་གག་ཐད༼ཐེག༽་ཀྱི་ཡིན་གསུངས་ཀྱིས།da sku phung de tshar song na sku tshes dang por yar lho gnas la yar chos mjal zhu gag thad(theg) kyi yin gsungs kyis/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་རེད།red red/
- ཨ་མ་ལགས།ད་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ༽ཕར་ཡག་པོ་ཞིག་རྗེས་འཇུག་དེ་གང་མ་ཚད་ཡག་པོ་རེད།da de kyas (de tsho)phar yag po zhig rjes 'jug de gang ma tshad yag po red/
- ཨ་མ་ལགས།ཨ་ནི་ལྷ་སའི་གསིང་ལ་ཡའི་༼ཡང་༽དེ་བར་ལ་ཕྱོགས་བཞི་དང་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ༽ལའི༼དེ་གྱད་ལ་ཡང་༽།a ni lha sa'i gsing la ya'i (yang )de bar la phyogs bzhi dang de kyas (de tsho)la'i(de gyad la yang )/
- ཨ་མ་ལགས།ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་སླེབས་པ་གཅིག་དགོས་རེད་ད་དེ་བར་ལ།yin gcig min gcig slebs pa gcig dgos red da de bar la/
- བུ་མོ།དེ་གས་ལ་ཕེབས་སྒྲུབ་བཞགde gas la phebs sgrub bzhag
- ཨ་མ་ལགས།རེདred
- བུ་མོ།ཐད༼ཐེག༽་བཞགthad(theg) bzhag
- ཨ་མ་ལགས།དེ་བར་གསིང་གསིང་དེ་བར་ལ།de bar gsing gsing de bar la/
- ཨ་མ་ལགས།ལྷ་སའི་གསིང་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ནའི་དགོན་ལྷག་མང་པོ་ཅིག༼ཤིག༽་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།lha sa'i gsing la cha bzhag pa yin na'i dgon lhag mang po cig(shig) yo'o (yod )red/
- ཨ་མ་ལགས།ད་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽ལ་ཕར།da de kyas (de tsho )la phar/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་དུས་ཐོག་དུས་ཐོག་བྱས།yin gcig min gcig dus thog dus thog byas/
- ཨ་མ་ལགས།ཨ་ནི་མ་ཟད་པའི་བཤགས་ཚེས་དེ་ཚོ་རྦད་དེ་ཉིན་ལྟར་ཡག་པོ་ཟིན་དགོས་རེད།a ni ma zad pa'i bshags tshes de tsho rbad de nyin ltar yag po zin dgos red/
- བུ་མོ།རེད་པ་ལ།red pa la/
- ཨ་མ་ལགས།ད་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་རེད་ད་ཨ་མས།da de gal chen po zhe po cig red da a mas/
- བུ་མོ།གནོངས་སོ།gnongs so/
- བུ་མོ།ཨ་ནི་ཨ་ཁུ་ལགས་ལ་ཡར་སང་ཉིན་ང་ཡང་བསྐྱར་ཅིག་ཞུ་གི་ཡིན།་རེད་པཱ།a ni a khu lags la yar sang nyin nga yang bskyar cig zhu gi yin/ red pA/
- ཨ་མ་ལགས།རེད་རེད།red red/
- ཨ་མ་ལགས།ད་ད་ང་ནི་ཨ་ལས་འདི་སྙིང་འདི་ཡའི་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག་གda da nga ni a las 'di snying 'di ya'i skyid po mi 'dug ga
- ཨ་མ་ལགས།ལོའི་ཡར་ཙམ་བསླེབས།lo'i yar tsam bslebs/
- ཨ་མ་ལགས།སེམས་ཡའི་སྐྱིད་པོ་ཅིག་ཡའི༼ཡང༽་མི་འདུགsems ya'i skyid po cig ya'i(yang) mi 'dug
- ཨ་མ་ལགས།གནས་ཚུལ་གོ་པ་ནས་བྱས།gnas tshul go pa nas byas/
- ཨ་མ་ལགས།ད་བུ་མོ་རང་བྱས་དེ་བར་ལ་གཡས་གཡོན་གྱི་ཕ་མ་སྤུན་ཀྱག་ཚོར་ཏད་ཙམ་༼ཏོག་ཙམ༽་ཞལ་སྐུ་མང་ཙམ་ཞུས་བྱས།da bu mo rang byas de bar la g.yas g.yon gyi pha ma spun kyag tshor tad tsam (tog tsam) zhal sku mang tsam zhus byas/
- ཨ་མ་ལགས།དེའི་བུ་ཁོང་ཚོར་ཏད་ཙ༼ཏོག་ཙམ་༽་་སེམས་གསོ་ཡག་པོ་ཤིག་བཏང་རོགས་བྱེད་ཟེར་ལབ་ཨ་ཨ་མས།de'i bu khong tshor tad tsa(tog tsam ) sems gso yag po shig btang rogs byed zer lab a a mas/
- བུ་མོ།ལེ་སེ་ལེ་སེ་ཨ་མ་ལགས།le se le se a ma lags/
- ཨ་མ་ལགས།དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽་ཕར་འོང་ཡའོ་ཡའོ།de kyas (de tsho ) phar 'ong ya'o ya'o/
- བུ་མོ།ཨ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཐུགས་ཁྲལ་མ་གནང་ཤིགa lags khyed rang thugs khral ma gnang shig
- ཨ་མ་ལགས།འོང་ཡ་ཡ་ཡ་ཨ་མས།'ong ya ya ya a mas/
- བུ་མོ།ངས་བྱས་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་དེ་ང་རས༼ང་རང་གིས༽་ཧུར་ཐག་ཞུས་ཆོགngas byas thub pa'i las ka de nga ras(nga rang gis) hur thag zhus chog
- ཨ་མ་ལགས།འོང་ཡག་ཅོ་ཨ་མས་ཡག་ཅོ་ཡག་ཅོ།'ong yag co a mas yag co yag co/
- བུ་མོ།ཨ་ལས་གསོལ་ཇ་ཞིག་གནང་ད།a las gsol ja zhig gnang da/
- ཨ་མ་ལགས།ཡག་བྱུང།yag byung/
Loading ... Collection:
Subcollection
- Lhasa
- An Afternoon Off at Home
- Three's Company
Subject
- Ü-Tsang Group
Recording Location
- Lhasa
- Ü
Language
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
257
thlib.org
689
Versions:
Date Created:
Thursday, December 15, 2011
Encoding Scheme:
svq3
File Size:
11673 (KB)
Data Rate:
300 (kbps)
Frame Size:
360x272
Format Id:
Format Id:
1_g391rper
Format Id Source:
Kaltura.com
Annotation:
LANGUAGE INFO Dialect Family: dbus gtsang Specific Dialect: Lhasa Speech Type: Drama Situation Method: scripted Register: ordinary MASTER TAPE INFO Master Tape Label: NDRP Master 1 Recorded: 2001-08-06