Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

27 Aug 2015
5 min 50 sec
Video Overview
Creators: 
Sherig Dentshog, Sangay Choki

༉ དེ་སྦེ་ ཐགཔ་འཁལ་ནི་དེ་ཡང་ དེང་སང་གི་འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་མེད་པའི་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན། ཐགཔ་དེ་ལུ་ཡང་ ནོར་ཐག་ མཇུག་ཐག་ ཁལ་ཐག་ ལ་སོགས་པ་ ལྷམ་པ་ལེ་ཤ་འདུག ནོར་ཐག་ ༼ཤར་ཕྱོགསཔ་ཁ་ནང་ ངང་ལཱན་༽ མཇུག་ཐག་ ༼མཇུག་ལཱན་༽ ཁལ་ཐག་ ཟེར་མི་ཚུ་ ནོར་ཐག་ ༼ངང་ལཱན་༽དང་ཕྱདཔ་ད་ ཨ་ཙི་རིངམོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ས་གནས་མཐའ་ཟུར་ལས་ཕར་ ཐབ་ཤིང་ཡང་ མཇུག་ཐག་འདི་གིས་འབགཔ་མ་ཚད་ ཡང་ཅིན་ ཐབ་ཤིང་འབག་ནི་གི་དོན་ལུ་ཡང་ སོ་སོ་འབད་རང་ འཁལ་ནི་ཡོད། ཐབ་ཤིང་འབག་ནི་གི་ཨིན་པ་ཅིན་ རྣམ་ཅོ་མེདཔ་སྦེ་འཁལ་ནི་ཡོདཔ་ད་ ད་ལྟོ་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ སྨན་ལུ་ བསོད་ནམས་དཔལ་བཟང་གིས་འཁལ་མི་དེ་ མཇུག་ཐག་འདི་ཨིན་པས།

 

Until the introduction of modern imported ropes, Bhutan used locally twirled ropes made from organic and  environmentally friendly materials. Ropes used to be twirled from bamboo, cane, and even from nettle plants. Traditionally, ropes are classified into types according to their uses. Those known as northag and jugtha in Dzongkha are shorter and are used to hitch cattle. Khelthag and khuthag ropes are longer and used as luggage ropes. In this video, a rope is being twirled using a modern, synthetic material.

 

Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subcollection 
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Language 
Creator: 
Sherig Dentshog
Creator: 
Sangay Choki
Contributing Contributor: 
Sonam Pelzang
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor: 
Arcadia Fund (Other)
Data Entry: