Video Overview
འབུར་ལེན་གྱི་གཞོག་གྲི་འོག་ན་ཡོད་ལ་སྙིགས་མ་སོགས་འདོར་བྱེད་འབུར་ལེན་གྱི་ལྟག་རྒྱབ་ན་ཡོད་པས་དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཡིན།
འདི་ནི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། ཤིང་བཟོའི་ལག་ཆ་སྟེ་འབུར་ལེན་ནི་གདུང་ལྕམ་ཤིང་ལེབ་དག་གི་་ངོས་འབུར་འཇོམས་བྱེད་སྤྱད་ཀྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་ཆ་ཞིག་ཡིན། འབུར་ལེན་གྱི་འོག་ནི་ངོས་ཤིན་ཏུ་སྙོམ་ལ་དཀྱིལ་དབུས་སུ་ཤིན་ཏུ་རྣོ་བའི་གྲི་ཁ་ལེབ་མོ་ཞིག་མངོན་ཡོད་ལ། འབུར་ལེན་ཤིང་ངོས་སུ་བརྡར་བ་ཙམ་གྱིས་ཤིང་ངོས་ཀྱི་འབུར་བའི་ཆ་རྣམས་གཞོག་ནས་ངོས་སྙོམ་པོར་བཟོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན། གཞོག་པའི་སྙིགས་རོ་རྣམས་ཏག་ཏག་འབུར་ལེན་གྱི་ལྟག་རྒྱབ་ཀྱི་ཁུང་བུ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱིར་བསྐྱུགས་ཡོང་བའི་ཆ་ནས་ཟ་བྱེད་འོག་ན་ཡོད། གཏོང་བྱེད་རྒྱབ་ན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་པ་ཡིན། དེང་སང་དེང་རབས་ཀྱི་ལག་ཆ་དར་བའི་དབང་གིས་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ལག་ཆ་འདིའི་རིགས་བཀོལ་བ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་།
这是一则关于生活用具的谜语,描述的是木工的一种作业用具,名为木工刨。
这是一则关于生活用具的谜语,描述的是木工的一种作业用具,名为木工刨,做平物(木头)面的一种传统木工工具。木工刨由三部分组成,分别为刨床,刨刃,刨楔。随着时代的发展,现代木工工具的脱颖而出,使用传统木工刨的人逐渐减少。
This is a riddle about a wood plane: a carpenter’s tool with a knife on its underside and a shavings release on its back.
- ཟ་བྱེད་འོག་ན་ཡོད།What eats from its underside
- གཏོང་བྱེད་རྒྱབ་ན་ཡོད་ཅི་ཁེད།and sends things out of its back side?
- གབ་ལན་ནི་འབུར་ལེན་རེད།The answer is a wood plane.
- ཤིང་སོགས་ལ་འབུར་ལེན་རྒྱག་དུས་When smoothing wood and such,
- འོག་ནས་གཞོག་པ་དང་it shaves from its bottom side
- རྒྱབ་ནས་ལེན་གཞོག་ཕྱིར་ཕུད་པས་and releases the shavings from its back.
- དེ་ལྟར་བརྗོད།It is said to be like that.