Skip to main content Skip to search
08 Dec 2016
1 min 2 sec
Video Overview
Creators: 
Dorjee Dondrup

འདི་ནི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན།

འདི་ནི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། བོད་ཁུལ་དུ་ད་ལྟ་ཡང་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་ཐབ་ཀར་བརྟེན་ནས་ཟས་གཡོ་སྐོལ་དང་དྲོད་བསྐྱེད་པ་སོགས་བྱེད་ལ། ཐབ་ཀ་ནི་སའི་སྟེགས་བུ་མཐོ་དམའ་ཚད་དང་རན་པ་ཞིག་ཁོང་སྟོང་བཟོས་རྗེས། སྟེང་དུ་སླ་ངའི་ཆེ་ཆུང་དང་རན་པའི་ཁུང་བུ་བརྟོལ་ནས་སླ་ང་འཇོག་པ་དང་། ས་སྟེགས་མདུན་ངོས་ཀྱི་གཤམ་ནས་ཁུང་བུ་བརྟོལ་ནས་མེ་འབུད་ས་བྱེད་པ་ཡིན། མེ་དུ་ནི་སླ་ངའི་འོག་ནས་མི་རྣམས་ཉལ་སའི་ཚ་ཐབ་བརྒྱུད་ནས་མཁར་གྱང་གི་ཕྱི་རོལ་ལ་ཕུད་པ་ཡིན། དེ་བས་མཛོ་མོ་གྱང་རྟིང་ན་ཡོད། སྣ་ཐིག་གྱང་ཁ་ན་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་པ་རེད།

这则谜语描述了传统的灶台和烟囱的关系。

这是一则关于生活用品的谜语。在藏区人们仍然用传统的灶台生火做饭,传统的灶台是用土制作,根据自家的睡炕的高度,用土砌好能放下三台中等锅大小的方形台。前方留口作为添柴用的灶眼,正上方和左上方留出两个大的圆形,用来放锅具,灶的内部跟炕跟烟囱相通,加火时烟就会通过炕底经烟囱往外冒,这样人们烧火时不仅可以做饭,还可以起到热炕的作用,更是不会被烟熏到。谜语描述的就是灶台和烟囱。

This riddle describes the anatomy of a stove by traveling smoke's path through the stovepipe to the exterior of the house.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0