Video Overview
སླ་ངའི་ཁ་གཅོད་ནི་ཟས་ཀྱི་གཡོ་སྦྱོར་བསྟུན་ནས་ནམ་ཡང་ཚ་དྲོད་རེག་དགོས་ཀྱང་ཟས་དང་ལྷན་དུ་བཟའ་ཆོག་པ་ཞིག་མིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དེ་ལྟར་བརྗོད།
འདི་ནི་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། སླ་ངའི་ཁ་གཅོད་ནི་དུས་དང་ནམ་པ་ཀུན་ཏུ་སླ་ང་དང་འབྲེལ་ཏུ་མེད་ལ། སླ་ངའི་ནང་དུ་གང་ཞིག་བཙོ་བའམ་གཡོ་སྐོལ་བྱེད་པའི་དུས་སུ་སླ་ངའི་ཁ་གཅོད་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་བསྟུན་གྱི་ཚ་དྲོད་དང་མེ་དྲོད་དེ་མྱོང་དགོས། ཡིན་ན་ཡང་སླ་ངའི་ཁ་གཅོད་ནི་སླ་ངའི་ནང་གི་ཟས་དང་ལྷན་ཏུ་བཟའ་ཆོག་པ་ཞིག་མིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཚེ་གཅིག་ལ་བཙོས་ཀྱང་ཉིན་གཅིག་ལ་ཟ་རྒྱུ་མེད་ཅེས་བརྗོད་པ་རེད། ཨ་མདོའི་ཡུལ་སྐད་དུ་སླ་ང་ལ་ཟངས་ང་ཞེས་ཀྱང་འབོད་ལ་སླ་ངའི་ཁ་གཅོད་ལ་ཟངས་ངའི་ཁ་ལེབ་ཏུ་འབོད།
这则谜语描述了锅与锅盖在煮食物的时候，密不可分的关系。
这是一则关于生活用品的谜语，描述了锅与锅盖在煮食物的时候，密不可分的关系。虽然煮食物的时候锅盖也同样承受着和食物一样的高温，但锅盖不能食用。这则谜语引用了这一现象，煮了一辈子，一餐无法食。
This riddle describes the lid of a cooking pot and the relationship it has to the pot it covers and the food being cooked.
- ཚེ་གང་ལ་བཙོས་ཀྱང་།What spends its entire life cooking, but,
- ཉིན་གཅིག་ལ་ཟ་རྒྱུ་མེད་ཅི་ཁེད།in one day, has nothing to eat?
- གབ་ལན་ནི་སླ་ངའི་ཁ་ལེབ་རེད།The answer is a pot lid.
- སླ་ངའི་ཁ་ལེབ་ནི་ནམ་ཡང་སླ་ངའི་སྟེང་ན་The pot lid is always on top of the pot,
- ཡོད་ཀྱང་ཚོས་ནས་ཟོས་ཆོག་པ་ཞིག་མིན་but after the food is cooked it is not allowed to eat.
- པས་དེ་ལྟར་བརྗོད།So it is said.
Loading ... - Oral Traditions
- Chentsa
- Amdo Group
- ཁ་གཅོད