08 Dec 2016
1 min 17 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library, 雪域图书馆
བུ་མོ་སྤུན་བཞི་ནི་ནུ་རྡོག་བཞི་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ནི་སོར་མོ་བཅུ། བདུད་རྩིའི་ཆར་ཞེས་པ་ནི་འོ་མ་མཚོན་པ་ཡིན།
- རི་རབ་ཆེན་པོའི་ཁོང་གསེང་ནས།།From the rock crevices of the great Mount Meru,
- དུང་གི་བུ་མོ་སྤུན་བཞི་འཁྲུངས།།The four daughters of the conch shell were born.
- ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ཡི་བཀའ་དྲིན་ལ།།Through the kindness of the Protectors of the Ten Directions,
- སྐུ་ལུས་བདུད་རྩིའི་ཆར་ཞིག་ཕབས་ཅི་ཁེད།A shower of the elixir of the body rains down. What is it?
- གབ་ལན་ནི་འོ་མ་བཞོ་བའི་དོན་རེད།The answer is the milking of a livestock animal.
- ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་ཟེར་བ་ནི་As for the Protectors of the Ten Directions named,
- མཛུབ་མོ་བཅུ་བོ་མཚོན་པ་དང་།they represent the ten fingers, and
- དུང་གི་བུ་མོ་སྤུན་བཞི་ཟེར་བ་ནི་As for the four daughters of the conch shell,
- ནུ་མ་བཞི་བོ་སྟོན་པ་ཡིན།this refers to the four nipples of an udder.
Loading ... Collection:
Subject
- Oral Traditions
Recording Location
- Chentsa
Language
- Amdo Group
Terms
- འོ་མ་བཞོ་བ
Producer:
Tibetan & Himalayan Library
Director:
Dorjee Dondrup
Cinematographer:
Wanggyal Dondrup
Cinematographer:
Dorjee Dondrup
Cinematographer:
Talo Gyal
Editor:
Dorjee Dondrup
Editor:
Wanggyal Dondrup
Producer:
雪域图书馆
Director:
多杰当知
Cinematographer:
项杰东智
Cinematographer:
多杰当知
Cinematographer:
达洛加
Editor:
多杰当知
Editor:
项杰东智
Contributing Performer:
Tselo
Contributing Performer:
才洛
Contributing Translator:
Kristin Buhrow
Data Entry:
Visibility:
Public (group default)
Shanti AV Id:
9151
