Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

03 Nov 2014
1 min 29 sec
Video Overview
Creators: 
Tibetan & Himalayan Library

Söyé from Chakor village in Repgong tells a riddle about leather bellows. 

བརྙན་འདིར་མེ་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་སྦུད་པའམ་ཡང་ན་མིང་གཞན་ལ་ཁོལ་མོ་ཟེར་བའི་འཚོ་བའི་ཁྲོད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་དེའི་ཁེད་དང་ཁེད་ལན་བཤད་ཡོད།

འདིར་ཁོལ་མོའམ་ཡང་ན་སྦུད་པའི་གབ་ཚིག་དང་གབ་ལན་བརྗོད་ནས་ཁོལ་མོ་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ནི་ར་མའི་པགས་པ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ཇི་ལྟར་བཟོ་ཚུལ་ཡང་བཤད་ཡོད། གབ་ཚིག་ར་མ་ལྕགས་ཀྱི་རྔ་མ་ཅན་ཞེས་པ་ནི་ཁོལ་མོ་ཡིན།  སྦུད་པའང་ཟེར། དེ་ནི་དེ་སྔ་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཡོ་བྱད་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ཏེ་མེ་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆ་ཡིན་ལ། ད་ལྟ་འཚོ་པའི་ཆ་རྐྱེན་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་བསྟུན་ནས་འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་དག་ཀྱང་སྟབས་བདེར་སོང་ཡོད་པས། ཁོལ་མོའམ་ཡང་ན་སྦུད་པ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་རེད།

这段视频用即简答又幽默的方式讲述了生活用具风皮袋的谜语及答案。

这段视频用简短的语句讲了风皮袋的谜语及答案。在以前风皮袋是日常生活中必不可少的用具，材料是用羊皮做的，是用来协助生火。但随着经济发展和生活条件越好，现代的生活中很少能见到风皮袋。

Repgong Folktale Project
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
Collection: 
Repgong Folktale Project
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Producer: 
Tibetan & Himalayan Library
Director: 
Dudul Dorjee
Cinematographer: 
Dudul Dorjee
Cinematographer: 
Tsedan Rgyal
Editor: 
Yidam Tsering
Editor: 
Dudul Dorjee
Contributing Performer: 
Drulha Tshering
Data Entry: