Skip to main content Skip to search
08 Dec 2016
1 min 7 sec
Video Overview
Creators: 
Dorjee Dondrup

འདི་ནི་བྱ་བའི་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་སྟེ་མིས་རྩམ་པ་བརྫིས་པ་དང་དེ་ནས་རྩམ་པ་ཟ་བའི་རྒྱུད་རིམ་མཚོན་པའི་གབ་ཚིག་ཡིན།

འདི་ནི་བྱ་བའི་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་སྟེ་མིས་རྩམ་པ་བརྫིས་པ་དང་དེ་ནས་རྩམ་པ་ཟ་བའི་རྒྱུད་རིམ་མཚོན་པའི་གབ་ཚིག་ཡིན། གབ་ཚིག་ལས་རྐོ་རྐོ་ནང་གི་རིལ་ལུ་བོ་ཟེར་བ་ནི་དཀར་ཡོལ་དང་རྩམ་རྡོག་ཡིན་པ་དང་། དམག་དཔོན་ལྔ་ཡིས་བཟུང་སོང་ཟེར་བ་ནི་རྩམ་པ་བརྫིས་ནས་མཐར་ལག་པའི་མཛུ་མོ་ལྔ་བོས་བླངས་པ་དེ་སྟོན་པ་དང་། དམག་སུམ་ཅུས་སྐོར་སོང་ཟེར་བ་ནི་རྩམ་པ་ཁར་བཅུག་ནས་དུང་སོ་སུམ་ཅུས་སྐོར་བ་དང་ཡང་ན་ལྡད་པ་དེ་མཚོན། དམྱལ་བའི་འཕྲང་ལ་འཕངས་སོང་ནི་རྩམ་པ་ལྡད་རྗེས་མུད་པ་དེ་སྟོན་པ་ཡིན།

这则谜语描述了人们吃糌粑的情景。

这是一则关于生活的谜语,描述的糌粑的食用过程。糌粑是藏族人民必不可少的食物,食用时用少量的酥油茶、奶渣、糖(因人而异)等搅拌均匀用手捏成团即可。谜语的第一句讲的是放在碗中的糌粑团,第二句描述的用手抓起糌粑团的情景,第三句指的是放在嘴里咀嚼,第四句描述的是将其下咽的情景。

This riddle transforms an everyday scene of a person eating tsampa into a story of military capture and exile.

Transcript search
No results found for this search
0 of 0