Video Overview
འདི་ནི་ཆོས་ལུགས་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན།
འདི་ནི་ཆོས་ལུགས་ཡོ་བྱད་སྐོར་གྱི་གབ་ཚིག་ཅིག་ཡིན། སྤྱིར་མཆོད་མེ་དང་སྒྲོན་མེ་ནི་དོན་འདྲ་བ་སྟེ་གཉིས་ཀ་འོད་སྣང་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཡིན་མོད། ཡིན་ན་ཡང་སྒྲོན་མེ་ནི་མེ་སྦར་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་སྤྱིར་བཏང་གི་སྣུམ་ཡིན་པ་དང་མཆོད་མེ་ནི་མར་ཞུན་གྱི་ནུས་པར་བརྟེན་ནས་འབར་བ་ཡིན། གཞན་མཆོད་མེ་ནི་སྤྱིར་བཏང་གང་ཟག་གིས་སྤྱོད་སྲོལ་མེད་པར་མཆོད་ཁང་དང་ཡང་ན་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་ཀྱི་ལྷའི་མདུན་དུ་སྦར་བ་ཡིན། དེ་བས་མཆོད་མེ་ནི་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་གོ་གནས་ངེས་ཅན་ཞིག་བཟུང་ཡོད་པ་ཡིན།
这是一则关于宗教法器中酥油灯的谜语。
这是一则关于宗教法器的谜语。酥油灯在藏传佛教信徒心中十分的重要,其大小和形状各不相同,用来点燃的灯油是酥油。酥油是牛奶或者羊奶的油脂中反复提炼出来的。酥油常温下呈固态,颜色多为黄色。灯芯多半是由植物的细茎和棉花制成,且植物必须是长在高处并干净的植物,棉花也必须是脱脂棉花,制作时必须保证干净整洁,且棉花必须向右缠绕而上。
This is a riddle about the shape and placement of butter lamps, often used for religious purposes.
- མཁར་མོ་ཡག་གི་མཁར་ནང་ན།Inside a castle fortress,
- ནང་མཚོ་མོ་ཡག་གི་མཚོ་ནང་ན།there is a lake, and inside the lake
- ཤིང་ཀུར་ཀུམ་རྒྱལ་བོའི་རྩེ་མོ་ན།On the top of a saffron wood king,
- རྗེ་བླ་མ་ན་བཟའ་སེར་བོ་ཅན་ཅི་ཁེད།there is a high lama dressed in gold. What is it?
- འདིའི་གབ་ལན་ནི་མཆོད་མེ་རེད།The answer to this is a butter lamp.