05 Jan 2016
1 min 37 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library
This is a video of Drolle from Serchen, Amdo singing a song called "Respect Your Parents." This song is part of a collection of folk songs from the Rebgong cultural area.
འདི་ནི་དྲིན་ཕ་མའི་ཁ་ལེན་ཚིག་བརྩི་བྱེད་དགོས་པ་དང་ལོ་རྒས་པས་ཐུབ་ན་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན་འཕྱི་སོང་བ་བརྗོད་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིནཞ།
གླུ་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་དུས་རྒྱུན་ཁོམ་པ་ཡོད་དུས་འཁེལ་འཐག་བྱེད་དགོས་པ་དང་། གལ་ཏེ་སྦྲའི་མགོ་རྡོལ་དུས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན་འཕྱི་སོང་བ་དང་། དུས་རྒྱུན་ཟོག་ལུག་འཚོ་སྐྱོང་བྱེད་དགོས་པ། དཔྱིད་ནམ་ངན་ཐོན་དུས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ན་འཕྱི་སོང་བ། དུས་རྒྱུན་ཕ་མའི་ཁ་ལེན་ཚིག་བརྩི་བྱེད་དགོས་པ་དང་ལོ་རྒས་ནས་ན་ཚོད་ཡོལ་དུས་འཕྱི་སོང་བས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་རུང་བླུན་རྟགས་ཡིན་པ་བརྗོད་ཡོད།
- ཡེ་་་་ཡ་རེ་ཡ་རེ་་་ངས་ཡ་རེ་ལེན་དགོ བྱང་ཡ་རེ་རང་གི་ལེན་ཕྱོགས་རེད། །
- བཀལ་འཁེལ་འཐག་འཐག་སྦྲ་ལ་བྱོས། །
- སྦྲའི་གྲུ་མགོ་རྡོལ་ན་འགྱོད་ལས་ཆེས། །
- འདི་ཉ་ར་འཚོ་སྐྱོང་ལུག་ལ་བྱོས། །
- དཔྱིད་ནམ་ངན་ཐོན་ན་འགྱོད་ལས་ཆེས། །
- འདི་ཁ་ལེན་ཚིག་བརྩི་ཕ་མར་བྱོས། །
- ལོ་རྒས་པས་ཐུབ་ན་འགྱོད་ལས་ཆེས། །
- གླུ་ཤེས་ནི་མིན་ཡང་རྩེ་དགའ་ཡིན། །