Video Overview
Yarmo from Radhi Gewog, Tashigang sings an old boedra song entitled Gungtey Dila Zhupai (Residing in the High Sky). This song is an auspicious song that describes the relationship between the sky and the sun, the mountain and the lion, and pasture land and deer. The composer prays that those elements shall never fade, and live for eternity. It can be performed on any occasion, celebration or gathering. This song is performed in a circular formation with around five to twenty dancers. The composer and the origin of the song are unknown.
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ རདྷི་རྒེད་འོག་ལས་ ཡར་མོ་གྱི སྒང་སྟོད་བཞུགས་པའི་ འབོད་སྒྲ་རྙིང་ཤོས་འདི་ འཐེན་ཡོདཔ་ ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་ བཀྲ་ཤིས་པའི་ཞབས་ཁྲ་ ཨིནམ་ལས གནམ་དང་ཉིམ་ གངས་དང་སེང་གེ་ སྤང་ཐང་དང་ཀ་ཤ་ཚུ་གི་བར་ནའི་འབྲེལ་བ་ ཚུ་འབྲེལ་བཤད་རྐྱབ་ཨིན་མས། རྩམ་པ་པོ་གི་ ཆ་ཤས་འདི་ཚུ་ ནམ་ཡང་ཡལ་ནི་མེནཔ་འབད་ དུས་རྟེན་རྐྱང་སྡོད་ཅུག་ཟེར་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་ དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་ ག་ཅི་བཟུམ་ཡོད་རུང་ དེའིསྐབས་ཁྲབ་ནི་ ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ མི་ལྔ་དང་ཉི་ཤུ་བར་ན་ སྒོར་སྒོམས་འབད་ ཁྲབ་སློལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་རྩམ་པ་པོ་དང་ དའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ངོས་བཟུང་མེདཔ་ཨིན་མས
- Radhi
- Trashigang
- ཡར་མོ་ Yarmoདགུང་སྟོད་འདི་ལ་བཞུགས་པའི། །དགུང་མོ་རྒྱན་གྱི་མིན་འདུག(མེ་ཏོག) །དགུང་དང་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ། །མ་འགྱུར་གཏན་དུ་བཞུགས་ཡོད། །མ་འགྱུར་གཏན་དུ་བཞུགས་ཡོད། །འགྱུར་ཡང་ལ་འགྱུར་སོང་ཟེར་ན། །དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་(ཆོས་ལ་)འགྱུར་སོང་། །ཆོས་འདི་པདྨེའི་བཀའ་ཐང་། །བློ་ལ་ནི་སིམ་པ་གནང་ཤོག །བློ་ལ་ནི་སིམ་པ་གནང་ཤོག །
- ཡར་མོ་ Yarmoགངས་སྟོད་འདི་ལ་བཞུགས་པའི། །གངས་མོ་རྒྱན་གྱི་མིན་འདུག(མེ་ཏོག) །གང་དང་ལ་སེང་ཆེན་དཀར་མོ། །མ་འགྱུར་གཏན་དུ་བཞུགས་སོང་། །མ་འགྱུར་ལ་གཏན་དུ་བཞུགས། །འགྱུར་ཡང་ལ་འགྱུར་སོང་ཟེར་ན། །དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་(ཆོས་ལ་)འགྱུར་སོང་། །ཆོས་འདི་པདྨེའི་བཀའ་ཐང་། །བློ་ལ་ནི་སིམ་པ་གནང་ཤོག །བློ་ལ་ནི་སིམ་པ་གནང་ཤོག །
- ཡར་མོ་ Yarmoསྤང་སྟོད་འདི་ལ་བཞུགས་པའི། །སྤང་མོ་རྒྱན་གྱི་མིན་འདུག(མེ་ཏོག) །སྤང་དང་ཤཝ་རྒས་རྭ་བཅུ། །མ་འགྱུར་ལ་གཏན་དུ་བཞུགས་ཡོད། །མ་འགྱུར་གཏན་དུ་བཞུགས། །འགྱུར་ཡང་ལ་འགྱུར་སོང་ཟེར་ན། །དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་(ཆོས་ལ་)འགྱུར་སོང་། །ཆོས་འདི་པདྨེའི་བཀའ་ཐང་། །བློ་ལ་ནི་སིམ་པ་གནང་ཤོག །བློ་ལ་ནི་སིམ་པ་གནང་ཤོག །ལགས་སོ་འ་ནེ་ཅིག་རང་ཨིན།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Bodra-Gorgorm
- Radhi
- Trashigang
- Radhi
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.