Video Overview
“Remembering Religion from the Heart” is a short song that talks about going on a pilgrimage to Lhasa in Tibet, after recalling the Holy Dharma in one’s heart. The lyrics mention in particular the sadness of not seeing Tashi Gomang Chorten, the stupa of many auspicious doors, while all the other sites were visited. The song is a brief account on the experience of visiting Lhasa on pilgrimage.
༉ གསར་སྤང་འཛོམས་སྦ་སྦིས་ལས་ སྤུལ་སྐུ་ལ་གིས་འཐེན་མི་གླུ་གཞས་ ཁོག་པའི་ནང་ལས་དམ་ཆོས་དྲན། །ཟེར་མི་འདི་ ག་གིས་བརྩམས་བརྩམས་ཨིན་རུང་ དམ་པའི་ཆོས་དྲན་ཏེ་ ལོ་གསུམ་ལུ་ ཀ་ཁ་ལྷབ། ལོ་བདུན་ལུ་གནས་བསྐོར་རྐྱབ་ གནས་ཆེ་བ་ལྷ་ས་དང་བཅསཔ་ག་ར་མཇལ་ཚར་རུང་ རྒྱལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་མཆོད་རྟེན་འདི་མ་མཇལཝ་ལས་ ཨ་ཙི་བསམ་པ་མ་རྫོགས་པར་ སེམས་སྐྱོ་བའི་ཚུལ་འབད་ འཐེན་པའི་སྐྱོ་གླུ་ཅིག་འབདཝ་ལས་ སེམས་སྐྱོ་བའི་གནས་སྐབས་ནང་འཐེན་ནི་གི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས།།
- Zombabi
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaཨའི་ཁོག་པའི་ནང་ལས་དབའི་དམ་ཆོས་དྲན། །I miss the Dharma, from the bottom of my heart.
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaལོ་དགུང་ལོ་གསུམ་ལུ་དབའི་ཀ་ཁ་ལྷབ། །ཀ་ཁ་ལྷབ།I studied the Dzongkha alphabets , when I was three years old.
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaལོ་དགུང་ལོ་བདུན་ལུ་དབའི་གནས་སྐོར་རྐྱབ། །At the age of 7, I went for pilgrimage.
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaགནས་ཆེ་བ་གཤམ་གྱི་དབའི་ལྷ་ས་མཇལ། །ལྷ་ས་མཇལ། །I visited the most sacred holy place, the Lhasa
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaགནས་དེ་ཚུ་ག་ར་དབའི་མཇལ་ས་ཡི། །I have visited all the sacred places.
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaརྒྱ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་མཆོད་རྟེན་དབའི་མ་མཇལ་བར། མ་མཇལ་བར། །I didn't visit the Tashi Stupa of India.
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaངེའི་བ་རུ་རྡོ་ཡི་དབའི་མེ་ལོང་འདྲ། །
- སྤྲུལ་སྐུ་ལ། Truelkulaངེའི་སྐོར་ར་དཀར་བཟང་དབའི་དམང་གི་སྐོར། །དམང་གི་སྐོར། །
Loading ... - Old Bodra
- Bhutan Cultural Library
- Zombabi
- Zombabi
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.