23 Oct 2017
2 min 8 sec
Video Overview
Creators:
Dawa Tshering
Aum Tshering Lham of Bongo Gewog sings a less-commonly-performed bodra song that may be at risk of disappearing. The origin of this song is unknown, but through the lyrics, we know that it is a religious song. The song recollects sacred places such as Chokor Lha, Potala and Lhodrak Karchung of Tibet; the song then turns to prayers to deities such as Dorjé Phakmo, and Buddhist masters such as Ngakwang Namgyel (1594-1651).
- Chukha
- ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་ Tshering Lhamགནས་གཅིག་དྲན་སོང་། །ལྷ་ས་ཆོས་འཁོར་གཅིག་དྲན་སོང་། །སྭོ་ཡ་ལ། །སེམས་ཀྱི་ལ་ཡོད་ཀྱང་། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཅིག་དྲན་སོང་། །
- ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་ Tshering Lhamལན་གཅིག་ཨོ་ལོས། །ཕྱིན་པའི་རྟ་ལོག་ཅིག་སྭོ་ཡ། །སྭོ་ཡ་ལ། །སེམས་ཀྱི་ལ་ཡོད་ཀྱང་། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ཅིག་དྲན་སོང་། །
- ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་ Tshering Lhamགནས་གཅིག་དྲན་སོང་། །ལྷོ་བྲག་དཀར་ཅུང་ཅིག་དྲན་སོང་། །སྭོ་ཡ་ལ། །སེམས་ཀྱི་ལ་ཡོད་ཀྱང་། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་(ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་)ཅིག་དྲན་སོང་། །
- ཚེ་རིང་ལྷ་མོ་ Tshering Lhamགནས་གཅིག་དྲན་སོང་། །ལྷ་ས་ཆོས་འཁོར་ཅིག་དྲན་སོང་། །སྭོ་ཡ་ལ། །སེམས་ཀྱི་ལ་ཡོད་ཀྱང་། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཅིག་དྲན་སོང་།། །།
Loading ... Collection:
Subcollection
- Oral Traditions
Subject
- Old Bodra
Referenced Places
- Chukha
Recording Location
- Chukha
- Chukha
Language
- Dzongkha
Creator:
Dawa Tshering
Editor:
Yeshi Wangchuk
Contributing Contributor:
kinzang
Publisher:
Tibetan and Himalayan Library
Sponsor:
Arcadia Fund (Other)
Data Entry:
Copyright Owner:
Shejun Agency
Year Published:
2018
Rights Summary:
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
FOR EDUCATIONAL AND CULTURAL USE ONLY. REPRODUCTION IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT PERMISSION FROM SHEJUN.
Visibility:
Public - accessible to all site users
Shanti AV Id:
15096
Versions:
Date Created:
Monday, June 4, 2018
Date Issued:
Friday, March 14, 2014
