05 Jan 2016
1 min 54 sec
Video Overview
Creators:
Tibetan & Himalayan Library
This is a video of Drolle from Serchen, Amdo singing a song called "Relax, O My Guests." This song is part of a collection of folk songs from the Rebgong cultural area.
འདི་ནི་སྟོན་མོའི་སྐབས་སུ་ཕྱོགས་ཡོངས་ཀྱི་མགྲོན་པོ་རྣམས་ལ་དལ་ཟ་དལ་འཐུང་བྱས་ཞེས་སྐུལ་བའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།
གླུ་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་ཡར་ནང་གྲལ་དང་མར་ནང་གྲལ་གྱི་མགྲོན་པོ་རྣམ་པས་སེམས་ལྷོད་ལ་བབས་ཏེ་ཁ་ཇ་ཆང་ལ་རོལ་དང་ཞེས་བརྗོད་པའི་གླུ་ཞིག་ཡིན།
- ༼ཡེ་་་་ཡ་རེ་ཡ་རེ་ལེན་དགོ ཡེ་གླུ་བ་ལོ་ལོ་གླུ་ཞིག་ལེན༽
- འདི་ཡར་ནང་རྫ་དང་མར་ནང་རྫ། །
- རྫ་གཉིས་ཀྱིས་ཐུགས་དལ་དལ་མོ་བྱོས། །
- དགུང་ཉི་རྩེ་སོ་མ་བརྒྱབ་རུང་རེད། །
- ཡར་ནང་ཆུ་དང་མར་ནང་ཆུ། །
- ཆུ་གཉིས་ཀྱིས་ཐུགས་དལ་དལ་མོ་བྱོས། །
- ཆུ་གཙང་བོ་མཆོད་འབུལ་བརྒྱབ་རུང་རེད། །
- ཡར་ནང་གྲལ་དང་མར་ནང་གྲལ། །
- གྲལ་གཉིས་ཀྱིས་ཐུགས་དལ་དལ་མོ་བྱོས། །
- ཁ་ཇ་ཆང་ལག་ཏུ་བླངས་རུང་རེད། །
- གླུ་ཤེས་ཁུལ་བྱེད་ལ་དགོད་ཁ་སློངས། །