Skip to main content Skip to search
18 Feb 2017
5 min 14 sec
Video Overview
Creators: 
Sonam Tobgye, Sangay Tshomo

གླུ་གཞས་ཀ་དག་གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་ཟེར་མི་འདི་ མདངས་ལུ་ཉནམ་ད་ བོད་སྒྲ་བཟུམ་སྦེ་ཡོདཔ་ད་ གླུ་གཞས་འདི་ཚིགས་བཅད་རེ་རེ་ལུ་ མདངས་མ་འདྲཝ་སྦེ་འཐེན་ནི་ཡོདཔ་ལས་ མ་འདྲཝ་ཅིག་འདུག། གླུ་གཞས་ཀྱི་ཚིག་འདི་ནང་ རྩ་བའི་བླམ་ལས་ རྒྱབ་སྐྱོར་མཛད་དགོཔ་སྦེ་ སླབ་ཨིནམ་ད་ འདི་ཡང་ དང་པ་ར་ བླམ་དང་མཇལ་ཁ་ཞུ་སྟེ་ འཆི་ཁར་ཕན་དམ་ཆོས་ ཞུ་ནི་ཨིན་ཟེར་ཨིན་པས། 

 

Phuntsho Wangdi sings “Realizing Primordial Reality” (Kadak Neluk Tokpe), a song about recognizing the original purity of reality. This is a katshom, or a song in which each line starts with a letter of Bhutanese alphabet in the sequence of the alphabetical order. It might have been composed as the poem, but Mr. Wangdi is singing it here to tunes that resemble boedra songs’ tunes. The performance recorded in this video seems to be somewhat unique since the performer sings each stanza to a different tune. The lyrics talk about seeking guidance from a religious master, and asking him or her to grant one immortality.

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཀ་དག་གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་བླ་མ་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཁ་གཞི་མེད་པར་སྡོད་པའི་རྗེས་དུ་ཡོང་། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ག་ནས་ལྟས་ཀྱང་འཁོར་བ་སྐྱོ་བ་བསྐྱེད་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ང་ལ་བླ་མའི་མཇལ་ཁ་གནང་དུ་གསོལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཅ་ཅོ་དབེན་པའི་༼གསོལ་ར༽ཡང་ལུ་གནང་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཆ་འཇོག་བསྟེན་པའི་བླ་མ་ཁྱེད་ལས་མེད། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    བྱ་རོགས་ལྟ་བུའི་རྒྱབ་སྐྱུར་མ་མཛད་པར་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཉ་མོ་ང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་བཟུང་། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཏ་རེ་སྒྲོལ་མའི་རྣམ་སྤྲུལ་ཡ་ལ་ ཡིན་ན་ལ་ལ།
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཐ་མའི་བུ་མོ་ཕལ་པ་ལ་ནི་འཆི་མེད་ནི། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ད་ལྟ་མནོ་བསམ་བརྟན་དུ་ཡ་ལ་ མི་འོང་བའི་ཡ་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ན་ཆུང་མཛེས་མ་ཁྱིམ་དུ་ལ་ནི་ ལོག་རོགས་མཛད། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    སྤང་ལུ་༼དྲན་ནས་༽རྩེད་མོ་ཡ་ལ་བྱེད་འཇུག་ན་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཕ་མ་གཉིས་དང་༼རི་ན༽ལ་ནི་ དཔོན་པོ་ཡི། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    བ་ཤ་གླང་གི་༼ཀ་རྐན༽ཡ་ལ་ ༼གོང་བཙོང་༽ཡོང་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    མ་བུ་༼དྲན་པོ༽ད་ལྟ་ལ་ནི་ལོག་ན་དགའ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཙ་རི་འདྲ་བའི་གསོལ་ར་ཡ་ལུ་གནང་། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཚ་གྲང་དཀའ་སྤྱད་སྒོམ་དུ་མ་ནུས་ན། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཛ་དྲག་བྱེད་ནས་ རི་ཁྲོད་འདིར་འོང་བའི། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཝ་མོ་༼འབྲུ་ཁོང་༽བྱེད་དང་༼ཁྱད་ཅིག༽མེད། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཞ་བའི་༼འབྲི་བཀོད༽ས་ཐག་བསྐོར་ཐུབ་ཀྱང་། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཟ་མེད་མོས་ཀྱང་ ལྷ་ཆོས་བྱེད་ལུས་མེད། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཧ་ཀྱང་བླ་མའི་རྗེས་སུ་མ་འཛུལ་ན། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཡ་མེད་བྱེད་ནས་ རང་༼གྲི༽་རྒྱབ་སྐྱུར་ཡིན། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ར་དམར་དཀར་དུ་ལུག་ཚུ་མ་འདྲེས་དུ་ལགས། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ལ་ཅོ་བུ་རམ་དབྱེ་བ་དཔྱེ་ཅིག་འདུག །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཤ་ཚ་བྱེད་ཏེ་གནས་རྟེན་སྒྲིབ་པ་ལས་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ས་རྟེན་༼འདི་རུ༽མ་སྡོད་ཞུས་པ་མེན། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཧ་ཀྱང་ཆོས་ལ་མེན་པར་བདུད་ཀྱི་ལ་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཧ་ལས་བླ་མ་རྣམ་སྒོ་ཆོས་ཡོད་དོ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཧ་ཀྱང་སྣང་སྲས་ཐུགས་སེམས་སྐྱོ་མིན་དགོས་ལ། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཨ་བརྟན་བསྐལ་རྫོགས་ཐེག་ཆེན་དམ་སྔགས་བསྟེན། །
  • ཕུན་ཚོགས་དབང་འདུས།/Phuntsho Wangdi
    ཨ་བརྟན་བསྐལ་རྫོགས་ཐེག་ཆེན་དམ་སྔགས་བསྟེན། །
    བཀྲིན་ཆེ་ལགས།