Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

05 Feb 2016
5 min 21 sec
Video Overview
Creators: 
Norzin Lhamo, Kencho Dema
Oral Cultures of Bhutan
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    སྤུང་ཐང་བདེ་ཆེན་ཆགས་པའི་ནང་ཤེད་ན། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གསུང་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གསུང་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་། །
    Inside Punthangdechen, hears the clear voice of lama Ngawang Namgyel. The clear voice of lama Ngawang Namgyel.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    སྤུང་ཐང་བདེ་ཆེན་བསམ་ནས་ཡོང་བ་མེན(མིན)། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །
    If we think of Punthangdechen, it does not come. If we think of lama Ngawang Namgyel, he appears. Think of lama Ngawang Namgyel, he appears.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་ཆགས་པའི་ནང་ཤེད་ན། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་གསུང་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་གསུང་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་། །
    Inside the formed echos of southern castle, hears the voice of essence sky. Hears the voice of essence sky.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ལྷོ་བྲག་མཁར་ཆུ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་མེན(མིན)། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །
    If we think the voice of the southern ehcos, it will not appear. If we think the voice of essence sky, its appears. If we think the voice of essence sky, its appears.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཆོས་འཁོར་ལྷས་(ལྷ་)ས་ཆགས་པའི་ནང་ཤེད་ན། །ཤཱཀྱ་མུ་ནི་གསུང་སྐད་ལྷང་ཧེ་ལྷང་ །ཤཱཀྱ་མོ་ནི་གསུང་སྐད་ལྷང་ས་ལྷང་ །
    Inside the formed prayer wheel of braid, hears the clear voice of Shakyamuni (Loed Buddha). Hears the voice of Shakyamuni( Lord Buddha).
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཆོས་འཁོར་ལྷས་(ལྷ་)ས་བསམ་ནས་ཡོང་བ་མེན(མིན)། །ཤཱཀྱ་མུ་ནི་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །ཤཱཀྱ་མོ་ནི་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །
    If we think of prayer wheel of braid, it will not appear. If we think of Shakyamuni, he appears. If we think of Shakyamuni, he appears.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ཆགས་པའི་ནང་ཤེད་ན། །མངའ་བདག་(མི་དབང་)རྒྱལ་པོའི་གསུང་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་ །མངའ་བདག་(མི་དབང་)རྒྱལ་པོའི་གསུང་སྐད་ལྷང་སེ་ལྷང་ །
    Inside Dechencoling, hears the clear voice of a king. Hears the clear voice of a king.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་བསམ་ནས་ཡོང་བ་མེན(མིན)། །མངའ་བདག་(མི་དབང་)རྒྱལ་པོ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །མངའ་བདག་(མི་དབང་)རྒྱལ་པོ་བསམ་ནས་ཡོང་བ་ཨིན(ཡིན)། །
    If we think of Dechencholing, it will not appear. If we think of a king, he appears. If we think of a king, he appears.
Collection: 
Oral Cultures of Bhutan
Subject 
Referenced Places 
Recording Location 
Terms 
Time Period: 
Time: 
00:05:21
Creator: 
Norzin Lhamo
Creator: 
Kencho Dema
Contributing Performing Group: 
Women of Nahi
Publisher: 
Tibetan and Himalayan Library
Data Entry: