27 Jan 2016
1 min 35 sec
Video Overview
Creators:
Sherig Dentshog
This humorous story narrated in Tsangla is about protecting maize crops from monkeys. A man is guarding drying maize from monkeys, but the monkeys trick him.
འདི་ནང་ཡོད་མི་སྲུང་དེ་ དགོད་བྲོ་དང་འབྲེལ་བའི་ སྲུང་ཐུང་ཀུ་ཅིག་ཨིན་པས། འདི་ཡང ་མི་ཅིག་གེ་ཟ་བརྡལ་ཏེ་ ཉིནམ་ནང་བཏོན་བཞག་སྦེ་ སྤྱ་ཚུ་ལས་ སྲུང་བཅུག་བཞགཔ་ད་ གེ་ཟ་སྲུང་མི་དེ་གིས་ མིག་ཏོག་ གནམ་ཁར་ཉིམ་ཐོན་མི་ཐོན་བལྟ་སྡོད་པའི་ཟེར་ གེ་ཟ་ག་ར་སྤྱ་གིས་ བཟའ་ཚར་ཚར་བའི་སྐོར་ལས་ཨིན་པས། སྲུང་དེ་ཚུ་ མང་ཤོས་ར་ སྲུང་སླབ་མི་ རང་གི་ས་གནས་ཀྱི་གནས་སྟངས་དང་ ལམ་སྲོལ་ལུ་གཞི་བཞགཔ་ལས་ སྲུང་དེ་གི་ཐོག་ལས་ ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ས་གནས་ཚུ་ནང་ འབྲུ་སྣ་མང་ཤོས་ གེ་ཟ་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ད་ གནོདཔ་བཀལ་མི་སེམས་ཅན་གཙོ་ཅན་ཅིག་ སྤྱ་ཨིན་པའི་ ངོས་འཛིན་འབད་ཚུགས་པས།
- Shali
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukདང་ཕུ་ གེ་ཟ་སྤྱ་ལས་སྲུང་དོ་ཡོདཔ་མས།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukསྤྱ་ལས་སྲུངམ་ད་ཏེ་ སྤྱ་བལྟ་ཟེར་མེན་པར་ ཉིམ་གཅིག་བལྟ་ཟེར་ སླབ་སླབ་མས།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukཉིམ་གཅིག་བལྟ་ཟེརཝ་ད་ གནམ་ཁ་ར་བལྟ་སྡོད་སྡོདཔ་མས།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukཡར་ལྟག་ཡར་ལྟགར་བལྟ་སྡོདཔ་ད་ གེ་ཟ་ཆ་མཉམ་སྤྱ་གིས་བཟའ་ཚརཝ་མས།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukཁྱོད་ག་ཅི་སྲུང་ཡི་ཟེརཝ་ད་
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukསྤྱ་ཚུ་ བལྟ་ཟེར་མི་སླབ་པས། གནམ་ཁ་བལྟ་སྡོད་ཅི། ཡར་ལས་འདི་ མི་འོང་པས་ཟེརཝ་མས་ལོ།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukགེ་ཟ་ཆ་མཉམ་ སྤྱ་གིས་ བཟའ་ཚར་ཚརཝ་མས།all maize are finished eaten by the monkeys
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukའ་འོ་་་་ཁུངས་མིན་འདུག་སྨ་རེ་ ག་ེཟ་རྫོགས་སོང་ནུག།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukད་རུང་ གེ་ཟའི་ཞིང་གཞན་ཁར་ བལྟ་བ་སོང་ཟེར་ སླབ་སླབ་མས།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukབལྟ་བ་སོང་ཟེརཝ་ད་ ཁོ་གིས་ གེ་ཟ་ ཡར་ལས་སྐྱེས་དོ་བཟུམ་སྦེ་མནོ་སྡོདཔ་ད་
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukགེ་ཟ་ཆ་མཉམ་སྦུག་ལས་སྐྱེས་སྐྱེསཝ་མས།
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukདབའི་ བསོད་ནམས་མེད་པའི་ གེ་ཟ་འདི་བཟུམ་ཟེར་
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukཆ་མཉམ་བརྫམ་བཏང་དཔ་མས། སྦུག་ལས་སྐྱེས་སྡོདཔ་ད་
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukསྦུག་ལས་སྐྱེས་མི་གེ་ཟ་ཆ་མཉམ་ བསོད་ནམས་མེད་པའི་གེ་ཟ་ཟེར་
- ཡིད་མཐུན་སྤུན་དྲུག་:Yethuen Pindukག་ར་བརྫམ་ཏེ་ ཞིང་ཕྱེད་ཀ་ཅིག བརྫམ་་ཚརཝ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ ལོག་ལྷོད་མས་ཟེར་ཨིན་པས།