Skip to main content Skip to search
05 Feb 2016
4 min 53 sec
Video Overview
Creators: 
Norzin Lhamo
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཝཱན་ ཏྲུ་ ཐྲཱི། (གཅིག་ གཉིས་ གསུམ།)
    One, two, three
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་ཞེ་འཛོམས་པ་བཞེས་པའི་དབུ་ཞྭ་འདི། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོ་བཞེས་པའི་དབུ་ཞྭ་ཨིན། ། འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་དགའ་ཡང་དགའ། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་སྐྱིད་ཡང་སྐྱིད། །
    The hat of Ashi Zomba, it was a hat of Zomba Lhamo. The body of Zomba Lhamo was so joyous, The body of Zomba Lhamo was so comfortable.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ས་འདི་བྱང་རྩེའི་གཞུང་ལ་གུར་གཅིག་སྤུབས། །རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་གླིང་ལ་བག་ཆགས་བཞག ། བག་ཆགས་བཞག་གཅིག་བཞག་གཉིས་མཉམ་རོགས་ཚོ། །ཁྲོམ་ལ་བརྒལ་གཅིག་བརྒལ་གཉིས་བག་ཆགས་བཞག །
    In the north central of this place, a tent was erected. leave a glorious reputation in a land of precious jewels. Leave a reputation of glorious once and twice, friends. Leave a glorious reputation by crossing one town and another.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་ཞེ་འཛོམས་པ་བཞེས་པའི་རྣེ་(རྣ་)གཡུ་འདི། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོ་བཞེས་པའི་རྣེ་(རྣ་)གཡུ་ཨིན། ། འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་དགའ་ཡང་དགའ། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་སྐྱིད་ཡང་སྐྱིད། །
    The ear turquoise of Ashi Zomba, it was a ear turquoise of Zomba Lhamo. The body of Zomba Lhamo was so joyous, The body of Zomba Lhamo was so comfortable.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ས་འདི་བྱང་རྩེའི་གཞུང་ལ་གུར་གཅིག་སྤུབས། །རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་གླིང་ལ་བག་ཆགས་བཞག ། བག་ཆགས་བཞག་གཅིག་བཞག་གཉིས་མཉམ་རོགས་ཚོ། །ཁྲོམ་ལ་བརྒལ་གཅིག་བརྒལ་གཉིས་བག་ཆགས་བཞག །
    In the north central of this place, a tent was erected. leave a glorious reputation in a land of precious jewels. Leave a reputation of glorious once and twice, friends. Leave a glorious reputation by crossing one town and another.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་ཞེ་འཛོམས་པ་བཞེས་པའི་ན་བཟའ་འདི། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོ་བཞེས་པའི་ན་བཟའ་ཨིན། ། འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་དགའ་ཡང་དགའ། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་སྐྱིད་ཡང་སྐྱིད། །
    The dress of Ashi Zomba, it was a dress of Zomba Lhamo. The body of Zomba Lhamo was so joyous, The body of Zomba Lhamo was so comfortable.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ས་འདི་བྱང་རྩེའི་གཞུང་ལ་གུར་གཅིག་སྤུབ། །རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་གླིང་ལ་བག་ཆགས་བཞག ། བག་ཆགས་བཞག་གཅིག་བཞག་གཉིས་མཉམ་རོགས་ཚོ། །ཁྲོམ་ལ་བརྒལ་གཅིག་བརྒལ་གཉིས་བག་ཆགས་བཞག །
    In the north central of this place, a tent was erected. leave a glorious reputation in a land of precious jewels. Leave a reputation of glorious once and twice, friends. Leave a glorious reputation by crossing one town and another.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ཨ་ཞེ་འཛོམས་པ་བཞེས་པའི་ཞབས་ལྷམ་འདི། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོ་བཞེས་པའི་ཞབས་ལྷམ་ཨིན། ། འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་དགའ་ཡང་དགའ། །འཛོམས་པ་ལྷ་མོའི་ལུས་སུ་སྐྱིད་ཡང་སྐྱིད། །
    The traditional boot of Ashi Zomba, it was a boot of Zomba Lhamo. The body of Zomba Lhamo was so joyous, The body of Zomba Lhamo was so comfortable.
  • ཧི་སྦི་སའི་ཨམ་སྲུ་ཚུ། Women From Hebesa
    ས་འདི་བྱང་རྩེའི་གཞུང་ལ་གུར་གཅིག་སྤུབ། །རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་གླིང་ལ་བག་ཆགས་བཞག ། བག་ཆགས་བཞག་གཅིག་བཞག་གཉིས་མཉམ་རོགས་ཚོ། །ཁྲོམ་ལ་བརྒལ་གཅིག་བརྒལ་གཉིས་བག་ཆགས་བཞག །
    In the north central of this place, a tent was erected. leave a glorious reputation in a land of precious jewels. Leave a reputation of glorious once and twice, friends. Leave a glorious reputation by crossing one town and another.