Video Overview
83-year-old Naku from Dorshing village of Phongmey, Tashigang sings an old local song entitled Om Sarla Mani. This song is a composition of a father's words to his son about wellbeing. The father advises his son and tells him to live a good life. The melody of the song would suggest it is a Boedra song; however, it can also be categorized as a local song, as it is not sung in other parts of the country. Naku says this song can be sung by either one person or a group, but is not accompanied by any dance.
- Trashigang
- Dorshing
- Bumtang
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །སྒོ་མོ་ཤར་སྒོ་ལྷོ་སྒོ་ལས་བྱང་སྒོ། །གསུམ་ལ་བྱང་སྒོ་རྒྱལ་ས་གཞུང་ཡ་ལ་ནི་མཇལ་ནས་གསུམ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuད་ གོངམ་རིན་པོ་ཆེ་ཚུ་ལུ་བཤགས་པ་ཕུལ་ནི་སྨེ་དབའི་ ཤེས་རུང་མ་ཤེས་རུང་ད་འབདན་འོ།
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །སྒོ་འདི་དངུལ་གྱི་མེ་ལོང་ལས་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuརྡོ་གཅལ་གཡུ་གི་རིག་འཛིན་ཡ་ལ་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །རྡོ་གཅལ་གཡུ་གི་རིག་འཛིན་ཡ་ལ་མཇལ་ནས་ཡོང་། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །གདན་ཁྲི་གསེར་གྱི་གདན་ཁྲི་ལས་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuགཟིམ་ཅུང་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་ཡ་ལ་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །གཟིམ་ཅུང་བཀྲ་ཤིས་སྒོ་མང་ཡ་ལ་མཇལ་ནས་ཡོང་། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །གསེར་གྱི་སྒོ་མང་ནང་ལ་ལས་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ཡ་ལ་བཞུགས་ནས་ཡོང་ལ(ཡོད་ལ)། །བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ཡ་ལ་བཞུགས་ནས་ཡོང་ལ(ཡོད་ལ)། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ལས་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuགསེར་གྱི་ཅོག་ཙེ་གཞུང་ཡ་ལ་ནི་ཕུལ་ནས་ཡོང་ལ། །གསེར་གྱི་ཅོག་ཙེ་གཞུང་ཡ་ལ་ནི་ཕུལ་ནས་ཡོང་། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །གསེར་གྱི་ཅོག་ཙེ་རྩེ་ལ་ལས་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཞལ་སྒྲིག་དཀར་སངས་ཟླ་བ་༼བཞེས་ཆ་༽ཡ་ལ་ཕུལ་ནས་ཡོང་ལ། །ཞལ་སྒྲིག་དཀར་སངས་ཟླ་བ་༼བཞེས་ཆ་༽ཡ་ལ་ཕུལ་ནས་ཡོང་། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །ཞལ་སྒྲིག་དཀར་སངས་ནང་ལ་ལས་མཇལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuསེང་ཆེན་དཀར་མོ་འོ་མ་ཡ་ལ་ཕུལ་ནས་ཡོང་ལ། །སེང་ཆེན་དཀར་མོ་འོ་མ་ཡ་ལ་ཕུལ་ནས་ཡོང་། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །སེང་ཆེན་དཀར་མོ་འོ་མ་ལས་ཕུལ་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuབླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ཡ་ལ་བཞེས་རྒྱུ་ཡོང་ལ་(ཡིན་ལ)། །བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ཡ་ལ་བཞེས་རྒྱུ་ཡོང་ལ(ཡིན་ལ)། །
- ནག་ཀུ་ Nakuཨོཾ་ཅིག་གསེར་ལས་(གསོན་ལ)། །བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ལས་བཞེས་ནས་ཡོང་ལ། །
- ནག་ཀུ་ Nakuབྱིན་རླབས་ཆེ་བའི་(བ་)ཚུར་ལ་ཡ་ལ་ཞུ་ནས་ཡོང་ལ། །བྱིན་རླབས་ཆེ་བའི་(བ་)ཚུར་ལ་ཡ་ལ་ཞུ་ནས་ཡོང་། །ཟེར་དེམ་ཅིག་ཏེ།། །།