Skip to main content Skip to search
14 Dec 2016
2 min 9 sec
Video Overview
Creators: 
Dönkho, Jamyang Gyatso

The characteristics of a good horse are extolled in this song.

ངག་རྩོམ་འདི་ནི་འདོ་བ་རྟ་ཡི་བཤད་པ་ཞིག་རེད། འདིའི་ནང་དུ་རྟ་བཟང་བོ་ཞིག་ལ་ཚང་དགོས་པའི་ཁྱད་ཆོས་དག་བརྗོད་འདུག

ངག་རྩོམ་འདི་ནི་བཤད་པའི་ནང་གསེས་རྟ་ཡི་བཤད་པ་ཞིག་རེད་ལ། བཤད་པ་འདིའི་ནང་དུ་ཕུལ་བྱུང་གི་འདོ་བ་རྟ་ཞིག་ལ་ཚང་འོས་བའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་དཔེ་དོན་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ནས་གསལ་བརྗོད་བྱས་པ་ཞིག་རེད།འདས་པའི་དུས་སུ་བོད་པ་ནི་འདོ་བ་རྟ་དང་འབྲལ་ཐབས་མེད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པས། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་རིག་གནས་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་ལ། རྟ་བཤད་ཐུང་ཐུང་འདིས་ཀྱང་དེའི་ཟུར་ཙམ་རྟོག་སྲིད།  བཤད་པ་འདིའི་ནང་དོན་གནད་བསྡུས་ཤིག་བརྗོད་ན།ཕུལ་བྱུང་གི་རྟ་ཕོ་ཞིག་གི་ལུས་ཀྱི་གྲུབ་ཆ་དག་ག་འདྲ་ཞིག་ཡིན་འོས་པ་དག་དཔེ་དོན་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ནས་བརྗོད་ཡོད་པ་དེ་རེད།

这首歌是一首赞马之歌,讲述了一匹好马所具备的特征。

这首民歌是一首赞马之歌,讲述了一匹好马应具备的各种特征。在过去,藏族人的生活离不开马,所以藏族社会有着丰富的有关马的文化。这首民歌正是讲述了这一文化,并运用比喻的方法描述了一匹优秀的好马应具备的各种特征。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0