ཡར་བཞུགས་དང་། བཞུགས་བཞུགས་བཞུགས་ཤིག

yar bzhugs dang / bzhugs bzhugs bzhugs shig

གནོངས། གནོངས་ལ།

gnongs/ gnongs la/

འོང་ཁོང་ཚོ་ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་པས།

'ong khong tsho phebs rgyu yin pas/

འོང་ད་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་འགྲོའོ་༼ཕེབས་གྲབས་༽་ཡོང་ང་ཡོད་ལ།

'ong da mgyogs po phebs 'gro'o (phebs grabs ) yong nga yod la/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

གནོངས་་་་མགྱོགས་པོ་ཡོང་ང་ཡོད་ལ།

gnongs mgyogs po yong nga yod la/

ཡར་ཕེབས་ཤིག

yar phebs shig

གནོངས་ལ།

gnongs la/

ད་ང་ཚོ་མི་ཞེ་པོ་༼མང་པོ་༽ལྷག་མི་འདུག་ག།

da nga tsho mi zhe po (mang po )lhag mi 'dug ga/

གནོངས་ལ།

gnongs la/

ཁོང་རྣམ་གཉིས་བགྲེས་པ་གཉིས་ཡའི་༼ཀྱང་༽ཨ་ལས་བདུན་ཕྲག་དེའི་ནང་ལ་ཡར།

khong rnam gnyis bgres pa gnyis ya'i (kyang )a las bdun phrag de'i nang la yar/

གཟའ་འཁོར་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡར།

gza' 'khor de'i nang logs la yar/

འོང་་་་འདི་ཡར་ག་རེ་ཟག༼ཟེར་གྱི་འདུག༽

'ong 'di yar ga re zag(zer gyi 'dug)

སྤྲོ་འཆམ་དང་ཡར་གི་ནས་མར་མི་གཉིས་ཀྱི་དེ་གཅིག་འདུག་ག།

spro 'cham dang yar gi nas mar mi gnyis kyi de gcig 'dug ga/

སྤྲོ་འཆམ་ལ་ཕེབས་ཡག་གི་སྤ་སེ་རེ་ཞིག་གཉིས།

spro 'cham la phebs yag gi spa se re zhig gnyis/

འོང་དེ་བྱས་ཕེབས་སོང་།

'ong de byas phebs song /

གནོངས་ལ།

gnongs la/

ད་ང་ཚོ་ལས་བགོས་རོབ་ཙམ་རེ་ཞིག

da nga tsho las bgos rob tsam re zhig

ད་རིང་གི་གཟའ་འཁོར་དེའི་ནང་ལ་ཡར།

da ring gi gza' 'khor de'i nang la yar/

ལས་བགོས་རོབ་ཙམ་ཞིག

las bgos rob tsam zhig

འདི་ཨེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽ཟེར་ཡིན་ལ།

'di e 'dras (de 'dra )zer yin la/

ད་ད་རིང་གཟའ་ཟླ་བ་བྱས་ཚོགས་འདུ་རོབ་ཙམ་རེ་ཞིག་འཚོགས།

da da ring gza' zla ba byas tshogs 'du rob tsam re zhig 'tshogs/

གནོངས་སོ་ལ།

gnongs so la/

གཟའ་ལྷག་པར་ཡར་ག་རེ་གནང་རྒྱུ་རེད་ཟེར་ན།

gza' lhag par yar ga re gnang rgyu red zer na/

ལས་ཁུངས་ཡོངས་རྫོགས་ང་ཨ་ད་ང་རང་ཚོ་གཞོན་པ་ཚོ་འགང་དགའ་༼ཚང་མ་༽ལོའོ་གཅང་སྦྲ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།

las khungs yongs rdzogs nga a da nga rang tsho gzhon pa tsho 'gang dga' (tshang ma )lo'o gcang sbra gnang rgyu yin zer/

འཁོར་ཡུག་གཙང་སྦྲ་གནང་བྱས

'khor yug gtsang sbra gnang byas

ད་དེའི་གཡས་གཡོན་ལ་ཡར་གད་སྙིགས་རེད།

da de'i g.yas g.yon la yar gad snyigs red/

ད་དེ་ནས་གཞན་དག་གི་དེ་བར་ལ་ཁུག་ཁུག་སེང་སེང་ཀྱོག་ཀྱོག་༼ཀྱག་ཀྱོག་༽དེ་བར་ལ།

da de nas gzhan dag gi de bar la khug khug seng seng kyog kyog (kyag kyog )de bar la/

གཅིག་དེ་བར་ལ་གཙོག་པ་རེ་དེ་གས་ག་ར་ཆགས་འདུག་ནའི།

gcig de bar la gtsog pa re de gas ga ra chags 'dug na'i/

དེ་གས་༼དེ་ཚོ་༽ཕར་གཙང་སེལ་གནང་ན་མ་གཏོགས།

de gas (de tsho )phar gtsang sel gnang na ma gtogs/

ཡང་ཡར་ནས་མར་གཙང་སྦྲའི་ཞིག་གི་ལས་འགུལ་ཞིག་འཚོག་གྲབས་འདུག།

yang yar nas mar gtsang sbra'i zhig gi las 'gul zhig 'tshog grabs 'dug/

འདི་འོང་་་འཚོག་པ་ཡིན་བྱས་དེས་ཡང་དེ་བར་ཁོང་ཚོས་ལྟ་ཡག་བལྟས་པ་དང་།

'di 'ong 'tshog pa yin byas des yang de bar khong tshos lta yag bltas pa dang /

དེ་བར་ལ་ཡར་ཡག་པོ་རེ་ཞིག་མ་བྱུང་པ་དང་དེ་འདྲས་ཀྱིས།

de bar la yar yag po re zhig ma byung pa dang de 'dras kyis/

གཙང་སྦྲ་ཡག་པོ་མ་བྱུང་པ་སོགས་པ་དེ་འདྲས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བྱུང་སོང་ན།

gtsang sbra yag po ma byung pa sogs pa de 'dras kyi gnas tshul byung song na/

ཡང་དེར་ཉེས་འཆད་ཡོད་ཟེར།

yang der nyes 'chad yod zer/

བྱས་ཙང་འོང་དེ་སོང་ཙང་ང་རང་ཚོ་ཚང་མས་དོ་སྣང་བྱས་བྱས།

byas tsang 'ong de song tsang nga rang tsho tshang mas do snang byas byas/

གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་མོ་དེའི་༼དེར་༽ཡོངས་རྫོགས་ལོགས།

gza' lhag pa'i nyin mo de'i (der )yongs rdzogs logs/

ལོ་ཆུང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལོགས་ཕེབས་རོགས་གནང་ཟེར།

lo chung ba yongs rdzogs logs phebs rogs gnang zer/

དེ་གཅིག་རེད།

de gcig red/

ད་དེ་ནས་འོང་་་་་དེ་གཅིག་འདུག

da de nas 'ong de gcig 'dug

འོང་་་་ད་ལྟ་དེའི་ནང་ལ་བཞུགས་མཁན་ཚོས་ལྷག་པར་དུ་དོ་སྣང་གནང་དགོས་ཡག་གཅིག་འདུག

'ong da lta de'i nang la bzhugs mkhan tshos lhag par du do snang gnang dgos yag gcig 'dug

ད་འདི་ག་རེ་འདུག་ཟེར་ན།

da 'di ga re 'dug zer na/

ང་ཚོ་འདིའི་ནང་ལ་ཡར་འོང་་་་་དེ་གད་སྙིགས་བླུག་ས་བཟོས་ཡོའོ་༼ཡོད༽་རེད།

nga tsho 'di'i nang la yar 'ong de gad snyigs blug sa bzos yo'o (yod) red/

ཡིན་ནའི་ལས་༼ཡིན་ནའང་༽དེ་ཡར་གད་སྙིགས་བླུག་གནང་མཁན་མིན་འདུག།

yin na'i las (yin na'ang )de yar gad snyigs blug gnang mkhan min 'dug/

ད་མིན་འདུག་ཟེར་ཞུས་ན་ནི་འགྲིག་གི་མ་རེད།

da min 'dug zer zhus na ni 'grig gi ma red/

ད་ངས་ལྟ་དུས་སྒང་ནས་གད་སྙིགས་མང་ཆད་༼མང་ཆེ་བ༽ད་གའི་སྒོ་འགྲམ་ད་ཤ་སྟག་སྤུངས་བཞག་གིས།

da ngas lta dus sgang nas gad snyigs mang chad (mang che ba)da ga'i sgo 'gram da sha stag spungs bzhag gis/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

འོང་་་་དེ་བྱས་པ་ཡིན་ན།

'ong de byas pa yin na/

ཁྱེད་རྣམ་ཚོའི་་་་་་འོང་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མིས་བལྟས་ནའི་ལས་ལན་པོ་ཡོད་མ་རེད།

khyed rnam tsho'i 'ong ga re red zer na mis bltas na'i las lan po yod ma red/

མདུན་དེ་ལ་ཡར་སྙིང་རྗེ་མོ་རེ་ཞིག་བྱས་པ་མ་གཏོགས་རྒྱབ་ལོགས་ལ་ཁོང་ཚོ་ཛོར་པོ་༼བཙོག་པ༽འདུག་ཟེར་གྱི་རེད།

mdun de la yar snying rje mo re zhig byas pa ma gtogs rgyab logs la khong tsho dzor po (btsog pa)'dug zer gyi red/

བྱས་ཙང་ག་དེའི་སྒང་དེ་ལ་གཙང་སྦྲའི་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ད་བར་ལ་ཅིག་གིས།

byas tsang ga de'i sgang de la gtsang sbra'i las khungs kyi da bar la cig gis/

འཕྲོད་བསྟེན་སྐོར་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་མཁན་དང་ཅི་དག་བྱས་པ་བྱུང་ན།

'phrod bsten skor la lta zhib byed mkhan dang ci dag byas pa byung na/

དེས་ཀྱང་གཉིས་ནས་ང་ཚོར་ཉེས་པ་བཟེད་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་རེད།

des kyang gnyis nas nga tshor nyes pa bzed rgyu gtan 'khel red/

བྱས་ཙང་ཁྱེད་རང་ཚོས་དེར་བཞུགས་མཁན་ཡིན་པ་དེ་ཚོས།

byas tsang khyed rang tshos der bzhugs mkhan yin pa de tshos/

སོ་སོའི་ནང་མི་བུ་ཕྲུག་གང་ག་༼ཚང་མར་༽ལ་ཡར་སློབ་གསོ་ཡག་པོ་བསྐྱོན་བྱས།

so so'i nang mi bu phrug gang ga (tshang mar )la yar slob gso yag po bskyon byas/

ཁོང་ཚོར་ལ་ཡར་གཏིང་སྐུལ་ཡག་པོ་བཏང་གནང་བྱས།

khong tshor la yar gting skul yag po btang gnang byas/

ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་གད་སྙིགས་དེ་བླུག་སའི་ནང་ལ་བླུག་རོགས་གནང་ཟེར།

yin gcig min gcig gad snyigs de blug sa'i nang la blug rogs gnang zer/

འདུག་ཟེར་༼འདི་འདྲ་ཟེར་༽ཕར་མངགས་རོགས་གནང་།

'dug zer ('di 'dra zer )phar mngags rogs gnang /

གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ཡར་ཕར་བརྡ་ཡག་པོ་སྤྲད་རོགས་གནང་།

gcig gis gcig la yar phar brda yag po sprad rogs gnang /

ལེ་སེ།

le se/

འོང་་་་དེ་གཅིག་རེད།

'ong de gcig red/

ད་དེ་ནས་དེ་ཤག་པུ་གུ་ཆུང་བ་དེ་ཚོ་བུ་་་་བུ་དེ་ཚོ་བྱིས་ཏོག་ཚོ།

da de nas de shag pu gu chung ba de tsho bu bu de tsho byis tog tsho/

ད་ལྟ་འཚུབ་པོ་ཞེ་དྲག་༼ཧ་ཅང་༽ཡོད་རེད།

da lta 'tshub po zhe drag (ha cang )yod red/

ཡང་ལས་ཁུངས་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཁག་གཅིག་གིས་ཤེལ་སྒོ་བཅག་བྱས།

yang las khungs nang logs kyi khag gcig gis shel sgo bcag byas/

རྡོ་གཞུ་རེས་བཏང་བྱས།

rdo gzhu res btang byas/

ད་རྐང་བཙུགས་ནས་བཅག་པ་མ་རེད་དའི་པུ་གུ་རྡོ་གཞུ་རེས་བཏང་བྱས།

da rkang btsugs nas bcag pa ma red da'i pu gu rdo gzhu res btang byas/

རྡོ་བཞུས་བྱས་ཨ་ནི་ཤེལ་སྒོ་ཤེལ་སྒོ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽བཅག་བཞག

rdo bzhus byas a ni shel sgo shel sgo de 'dras (de 'dra )bcag bzhag

དེ་བྱེད་དུས་ཤེལ་སྒོ་བཅག་དེ་འདྲས་བྱས་པ་ཡིན་ན།

de byed dus shel sgo bcag de 'dras byas pa yin na/

ད་ཤེལ་སྒོ་རང་ད་ཨ་ལས་ཨེན་་་་་ང་རང་ཚོས་བཅག་ནའི་ཡའི་༼ཡང་༽ཡར་གསར་པ་འགར་༼འགེལ་༽ཆོག་གི་རེད་དའི།

da shel sgo rang da a las en nga rang tshos bcag na'i ya'i (yang )yar gsar pa 'gar ('gel )chog gi red da'i/

ཡང་ཤེལ་སྒོ་བཅག་དེ་བར་ལ་སྐྱོན་ཆག་བྱུང་ན།

yang shel sgo bcag de bar la skyon chag byung na/

མིའི་མགོ་ལ་ཡར་རྡོ་ཐེབས་པ་སོགས་པ།

mi'i mgo la yar rdo thebs pa sogs pa/

ཤེལ་སྒོ་ཐེབས་པ་སོགས་པ།

shel sgo thebs pa sogs pa/

ཞེ་དྲག་༼མང་པོ་༽བྱས་ན་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད་པཱ།

zhe drag (mang po )byas na yag po yod ma red pA/

བདེ་འཇགས་ཐོག་ལའི་ཡར་ཡག་པོ་་་་་།

bde 'jags thog la'i yar yag po /

འདི་ཁྱེད་རྣམ་ཚོས་ཡང་འོང་་་་ཁྱིམ་བདག་ཚོ་ཡིན་ནའི་པུ་གུ་ལ་ཡར་སློབ་གསོ་ཡག་པོ་སྐྱོན་སྐྱོན་དགོས་ཡག།

'di khyed rnam tshos yang 'ong khyim bdag tsho yin na'i pu gu la yar slob gso yag po skyon skyon dgos yag/

འདི་དུས་རྒྱུན་དུ་སྐྱོན་དགོས་ཡག་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་༼ཧ་ཅང་༽འདུག་ཟེར་འོང་དེ་གཅིག་ཞུ་ཡག་ཡིན།

'di dus rgyun du skyon dgos yag de gal chen po zhe drag (ha cang )'dug zer 'ong de gcig zhu yag yin/

ད་དེ་ནས་འོང་་་་བཟའ་ཕུར་པོའི་ཉིན་མོ་དེའི་ཡར་འོང་་་་འདི་གནང་རྒྱུ་ཡིན།

da de nas 'ong bza' phur po'i nyin mo de'i yar 'ong 'di gnang rgyu yin/

ང་རང་ཚོ་ཚན་པ་ཁག་སོ་སོ་ཨ་ནི་་་་སློབ་སྦྱོང་གནང་རྒྱུ་རེད་བཞག

nga rang tsho tshan pa khag so so a ni slob sbyong gnang rgyu red bzhag

གཙོ་བོ་ཁོ་རིམ་པ་གོང་མའི་འོང་་་་་འདི་ག་རེ་རས༼རེད་དམ་༽།

gtso bo kho rim pa gong ma'i 'ong 'di ga re ras(red dam )/

དེ་ཤག་གི་༼དེང་སང་གིའི་༽ཨ་ནི་འོང་་་་་་བཀའ་བཀོད་གཞིར་བཟུང་བྱེད་བྱས།

de shag gi (deng sang gi'i )a ni 'ong bka' bkod gzhir bzung byed byas/

གནང་བྱེད་གསུམ་དང་དེ་ནས་མཚོན་བྱེད་གསུམ་གྱི་སྐོར་ལ།

gnang byed gsum dang de nas mtshon byed gsum gyi skor la/

འོང་་་དེ་དེ་ཤག་ཨ་ནི་གཙོ་དོན་རེ་ཞིག་བྱས་བྱས་༼བྱས་ནས་༽ང་རྣམ་ཚོས་ཚན་པ་ཁག་སོ་སོ་ནས།

'ong de de shag a ni gtso don re zhig byas byas (byas nas )nga rnam tshos tshan pa khag so so nas/

འོང་་་་སློབ་སྦྱོང་གནང་སློབ་སྦྱོང་གནང་པའི་གཞུག་ལ་ཡར།

'ong slob sbyong gnang slob sbyong gnang pa'i gzhug la yar/

གཞུག་གུར་༼རྗེས་ལ་༽ཡར་ག་རེ་རས་༼རེད་དམ་༽ཟེར་ན།

gzhug gur (rjes la )yar ga re ras (red dam )zer na/

འོང་་་ཡང་མི་སོ་སོའི་འོང་་་་་ཅིག་གི་འཆར་སྣང་རེ་པོ་ག་རེ་ཡོད་རས༼རེད༽།

'ong yang mi so so'i 'ong cig gi 'char snang re po ga re yod ras(red)/

སོ་སོའི་འོང་་་་མྱོང་ཚོར་རེ་དེ་ག་རེ་ཡོད་རས༼རེད༽།

so so'i 'ong myong tshor re de ga re yod ras(red)/

དེ་ཡང་ཉི་མ་གཅིག་ཚུར་ཟུར་དུ་ཟུར་དུ་ཚོགས་འདུ་འཚོག་བྱས།

de yang nyi ma gcig tshur zur du zur du tshogs 'du 'tshog byas/

ཨེན་་་་དེའི་ཉི་མོ་དེར་ག་རེ་ཟེར་པས་ནི་་་

en de'i nyi mo der ga re zer pas ni

ད་ལྟ་འོང་་་་བཟའ་མིག་དམར་གྱི་ཉི་མ་༼མོ་༽དེར་ཡར་འོང་་་་་

da lta 'ong bza' mig dmar gyi nyi ma (mo )der yar 'ong

དེའི་གཞུག་གུའི་མིག་དམར་གྱི་ཉི་མོ་དེའི་ཡར།

de'i gzhug gu'i mig dmar gyi nyi mo de'i yar/

ཨ་ནི་་་་་་་ཡུལ་་ཡུལ་་་་ང་རྣམ་ཚོ་ཚན་པ་ཁག་ཁག་བྱས།

a ni yul yul nga rnam tsho tshan pa khag khag byas/

ཨ་ནི་དེ་སྐོར་ལ་ཆེད་མངགས་འོང་་་་་སློབ་སྦྱོང་གནང་པའི་དེ་མྱོང་ཚོར་སྐོར་དེ།

a ni de skor la ched mngags 'ong slob sbyong gnang pa'i de myong tshor skor de/

གྲོས་བསྡུར་བྱེད་ཡག་ཅིག་ཡིན་ཟེར།

gros bsdur byed yag cig yin zer/

དེ་ང་ཚོ་ཕྱོགས་བསྡོམ་བྱེད་བྱས་ཡང་ཡར་འོང་་་་་ཞུ་་་ཞུ་དགོས་ཀྱིས།

de nga tsho phyogs bsdom byed byas yang yar 'ong zhu zhu dgos kyis/

ཡང་ཕྱོགས་བསྡོམ་གྱི་གནས་ཚུལ་དེ་ཡར་ཞུ་དགོས་ཀྱིས།

yang phyogs bsdom gyi gnas tshul de yar zhu dgos kyis/

ག་རེ་ག་རེ་བྱས་ཡོད་མེད། དེ་གྱད་དེ།

ga re ga re byas yod med/ de gyad de/

འདི་གཅིག་རེད་བཞག

'di gcig red bzhag

ད་དེ་ནས་འོང་་་་་་ད་དེ་ནས་གཅིག་ཞུ་ཡག་འདུག

da de nas 'ong da de nas gcig zhu yag 'dug

དེ་གྱད་དེ་གོང་གི་དེ་གྱད་དེ་ཨ་ལས་བཟའ་ཟླ་བ་ནས་རྩིས་པ་ཞིག་གིས།

de gyad de gong gi de gyad de a las bza' zla ba nas rtsis pa zhig gis/

ལས་ཀའི་རོག་ཙམ་ཞིག་བཀོད་སྒྲིག་དང་དེ་གྱས་བྱས།

las ka'i rog tsam zhig bkod sgrig dang de gyas byas/

དེ་ནས་བཟའ་པ་སངས་ཀྱི་ཉིན་མོར་དེའི་ཡར་ང་ཚོ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་་་་གླིང་ཁ་ཞིག་བཏང་ཡག་ཡིན་ལ།

de nas bza' pa sangs kyi nyin mor de'i yar nga tsho las khungs kyi gling kha zhig btang yag yin la/

ད་པ་སངས་དང་སྤེན་པ་ཟེར་བྱས།

da pa sangs dang spen pa zer byas/

སྤེན་པ་ལས་དེ་རེད་པཱ།

spen pa las de red pA/

འོང་ངལ་གསོ་རེད་པཱ།

'ong ngal gso red pA/

དེ་སོང་ཙང་གཅིག་གླིང་ཁ་གཅིག་བཏང་ཡག་ཡིན།

de song tsang gcig gling kha gcig btang yag yin/

གླིང་ཁ་གཅིག་བཏང་ཡག་སོང་ཙང།

gling kha gcig btang yag song tsang/

ད་འདི་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽ཟེར་བྱེད་རྒྱུ་བྱས་སོང།

da 'di de 'dras (de 'dra )zer byed rgyu byas song/

འོང་ད་ང་རང་ཚོའི་འདི་གླིང་ཁ་བཏང་ཡག་ལ་དེ་ལས་ཁུངས་ནས་འགྲོ་སོང་བཏང་འགང་དགའ་༼ཚང་མ་༽ལོའོ།

'ong da nga rang tsho'i 'di gling kha btang yag la de las khungs nas 'gro song btang 'gang dga' (tshang ma )lo'o/

གྲ་སྒྲིག་དེ་ནོར་བུ་གླིང་ཁར་བྱས།

gra sgrig de nor bu gling khar byas/

དེ་ཀྱས་དེ་༼དེ་རྣམས་༽ད་གང་ལྟར་མཆོད་ཡག་རེད།

de kyas de (de rnams )da gang ltar mchod yag red/

ག་རེ་ཡིན་ནའི་༼ཡིན་ནའང་༽ལས་གསོལ་ཇ་ག་རེ་ཡིན་ནིའི་༼ཡིན་ནའང་མཆོད་ཆང་ག་རེད་ཡིན་ནའི་༼ཡིན་ནའང་༽

ga re yin na'i (yin na'ang )las gsol ja ga re yin ni'i (yin na'ang mchod chang ga red yin na'i (yin na'ang )

དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽ཚང་མ་ལས་ཁུངས་ནས་གྲ་སྒྲིག་གནང་གི་རེད།

de kyas (de tsho )tshang ma las khungs nas gra sgrig gnang gi red/

ཨ་ནི་དུས་ཚོད་དེ་ཞོགས་ཀས་༼ཞོགས་པ་༽ཆུ་ཚོད་དགུ་དང་ཕྱེད་ཀར།

a ni dus tshod de zhogs kas (zhogs pa )chu tshod dgu dang phyed kar/

ཚང་མ་ལོའོ་ལས་ཁུངས་ནང་འདའི་༼འདིར་༽འཛོམས་གནང།

tshang ma lo'o las khungs nang 'ad'i ('dir )'dzoms gnang/

ཨ་ནི་དེ་ནས་ང་ཚོས་མོ་གྲྭ་བཏང་བྱས་༼བཏང་ནས་༽ཕར་བསྐྱལ་གི་ཡིན་ཟེར།

a ni de nas nga tshos mo grwa btang byas (btang nas )phar bskyal gi yin zer/

འོང་ཡ་དེ་བྱས།

'ong ya de byas/

ཨ་ནི་དེ་དུས་ཁྱེད་རྣམས་ཚོས་ད་གཙོ་བོ་རས་དེ་ག་རེ་གནང་དགོས་རས་༼རེད་དམ་༽ཟེར་ན།

a ni de dus khyed rnams tshos da gtso bo ras de ga re gnang dgos ras (red dam )zer na/

ཡང་ཕ་གིའི་གླིང་ཁའི་ནང་ལ་ཡ་གཅིག་ད་ཐོབ་བཀྱག་གོབ་བཀྱག་ལ་ཡ་ཆར་པ་ར་དེ་འདྲ།

yang pha gi'i gling kha'i nang la ya gcig da thob bkyag gob bkyag la ya char pa ra de 'dra/

མ་ཙང་ང་ཚོ་གུར་བརྒྱབ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽བྱེད་ཀྱི་རེད་དེ།

ma tsang nga tsho gur brgyab de 'dras (de 'dra )byed kyi red de/

ཡང་འཛོམས་འཛོམས་༼མཚམས་མཚམས་༽ལ་ཡང་ཁྱེད་རང་ཚོ་ནམ་བཟའ་༼ན་བཟའ་༽ཡག་པོ་བྱས་བཞེས་ཕེབས་ཤོག་མ་གཏོགས།

yang 'dzoms 'dzoms (mtshams mtshams )la yang khyed rang tsho nam bza' (na bza' )yag po byas bzhes phebs shog ma gtogs/

ཡང་ཐོབ་བཀྱག་གོབ་བཀྱག་ལ་གྲང་མོ་བསྟན་བྱས་ན་ཡོང་གི་མ་རེད་པཱ།

yang thob bkyag gob bkyag la grang mo bstan byas na yong gi ma red pA/

བྱས་ཙང་དེ་དེ་བྱས།

byas tsang de de byas/

ཨ་ནི་འོང་ཡག་ཤོས་བྱུང་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཚོས་རྩེད་མོ་རྩེད་ཡག་རང་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽ཡོད་ན་ནང་སོ་སོ་ནས་བསྣམས་ཕེབས་རོགས་གནང།

a ni 'ong yag shos byung na khyed rnams tshos rtsed mo rtsed yag rang de 'dras (de 'dra )yod na nang so so nas bsnams phebs rogs gnang/

དེ་ལས་ཁུངས་ལ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད།

de las khungs la yo'o (yod )ma red/

ཁྱེད་རྣམས་མ་ཆང་ཡོད་ན་ནི་མ་ཆང་བསྣམས་ཐད་རོགས་གནང།

khyed rnams ma chang yod na ni ma chang bsnams thad rogs gnang/

འོ་དེ་རེད།

'o de red/

ཨ་ནི་དེ་ནས་ང་ཚོ་ལོ་ཆུང་བ་བུ་མོ་ཡིན་ན།

a ni de nas nga tsho lo chung ba bu mo yin na/

འོང་དེ་ཡིན་ད་།

'ong de yin da /

ལོ་ཆུང་ང་གཙོ་བོ་ཞབས་ཞུ་གནང་རོགས་གནང།

lo chung nga gtso bo zhabs zhu gnang rogs gnang/

ཕར་ཚུར་ཨ་ནི་དེ་ཕར་སྐུ་མགྲོན་ཚོར།

phar tshur a ni de phar sku mgron tshor/

ད་ནང་ཁུལ་ལ་ད་ཞབས་ཞུ་གནང་དགོ་༼དགོས་༽ཡག་ཞེ་པོ་ཞེ་པོ་༼མང་པོ་༽ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད།

da nang khul la da zhabs zhu gnang dgo (dgos )yag zhe po zhe po (mang po )yo'o (yod )ma red/

ཕྱི་ལོག་ནས་ཕེབས་མཁན་ར་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽བྱུང་སོང་ན་ཨ་ནི་ཞབས་ཞུ་གནང།

phyi log nas phebs mkhan ra de 'dras (de 'dra )byung song na a ni zhabs zhu gnang/

གཅིག་གསོལ་ཇ་བཀྱག་མཆོད་ཆང་བཀྱག།

gcig gsol ja bkyag mchod chang bkyag/

བཞེས་ཏོག་བཀྱག་ག་རེ་བྱེད་དགོ་༼དགོས་༽ཀྱི་འདུག་ནའི་༼ན་ཡང་༽ཡང་ང་ཚོ་མི་འདང་གི་མ་རེད་པཱ།

bzhes tog bkyag ga re byed dgo (dgos )kyi 'dug na'i (na yang )yang nga tsho mi 'dang gi ma red pA/

འོང་འདུག་ཟེར་༼འདི་འདྲ་ཟེར་༽གནང་རོགས་གནང་ཟེར།

'ong 'dug zer ('di 'dra zer )gnang rogs gnang zer/

འོང་འདི་ད་དེ་རིང་གི་བྱེད་སྒོ་ར་པོ་དེ་ཀྱས་དེ་འོང་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽ཡིན།

'ong 'di da de ring gi byed sgo ra po de kyas de 'ong de 'dras (de 'dra )yin/

ཨ་ནི་ཚོགས་འདུ་གྲུབ་སོང།

a ni tshogs 'du grub song/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

ལགས་སེ།

lags se/

ཨ་ནི་ག་རེ་ཟེར་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ་༽ཕྱག་ཤོ་བསྐྱོན་མཁན་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད་པས་ངའི་ནང་ལ་ཤོ་ཆས་ཡོད་པས་ནི།

a ni ga re zer dgo (dgos )ras (red dam )phyag sho bskyon mkhan yo'o (yod )red pas nga'i nang la sho chas yod pas ni/

འོ་ཙིས་ཡོད་དང་ཡོད།

'o tsis yod dang yod/

སྐུ་རྩེད་གི་༼གྱིའི་༽རིགས་ག་རེ་ཡོད་ནའི་༼ཡོད་ནའང་༽བསྣམས་ཕེབས་ཅིག་ད།

sku rtsed gi (gyi'i )rigs ga re yod na'i (yod na'ang )bsnams phebs cig da/

ལགས་སེ་ཨ་ནི་ང་ཤོ་ཆས་གཅིག་འཁྱེར་ཡོང་གི་ཡིན་དང།

lags se a ni nga sho chas gcig 'khyer yong gi yin dang/

ཡོང་ང།

yong nga/

ཨ་ནི་དེ་ནས་ད་དུང་བཀའ་འདྲི་ཞུ་ཡག་གཅིག་འདུག་གའི་ནི།

a ni de nas da dung bka' 'dri zhu yag gcig 'dug ga'i ni/

གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་མོ་གཙང་སྦྲ་རེད་གསུངས་དུས་ཨ་ནི་གཙང་སྦྲའི་ལག་ཆ་ར་གཅིག་ཡང་ག་རེ་ཁིར་༼འཁྱེར་༽དགོ་༼དགོས་༽ཀྱི་ཡོད་ན།

gza' lhag pa'i nyin mo gtsang sbra red gsungs dus a ni gtsang sbra'i lag cha ra gcig yang ga re khir ('khyer )dgo (dgos )kyi yod na/

དེ་པ་ལ་ལག་ཆ་ར་གཅིག།

de pa la lag cha ra gcig/

འོང་བསྣམས་ཐད་དགོ་མ་རེད་ལ།

'ong bsnams thad dgo ma red la/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

དེ་ང་ཚོའི་ལས་ཁུངས་ལ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད་ལ་ཆ་ཚང།

de nga tsho'i las khungs la yo'o (yod )red la cha tshang/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

དེའི་སྔན་ནས་༼སྔོན་ནས་༽ལྗགས་མ་ཟེར་ངན་འདྲ་པོ་ཕྱག་མ་ཟེར་ངན་འདྲ་པོ།

de'i sngan nas (sngon nas )ljags ma zer ngan 'dra po phyag ma zer ngan 'dra po/

དེ་ཚོ་ཁག་གཅིག་ང་ཚོས་ད་དེའི་སྔན་ལ་ཉོས་བྱས་བཞག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།མ

de tsho khag gcig nga tshos da de'i sngan la nyos byas bzhag yo'o (yod )red/ma

ད་བར་དེ་བག་ལ་ཏིས་ཙ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽བརླག་འགྲོ་གིས་ཏའི་༼སྟེ༽

da bar de bag la tis tsa tis tsa (tog tsam )brlag 'gro gis ta'i (ste)

ད་བྱས་ནའི་ལས་ད་ལྟ་ཏས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽བཏོན་ཡག་ཡོད།

da byas na'i las da lta tas tsa (tog tsam )bton yag yod/

ལགས་སེ།

lags se/

མང་པོ་ཡོད་དེ་བསྣམས་ཐད་དགོ་ཡང་ཡར་ནས་མར་བྱབ་ལྟ་ཁག་པོ་ཞེ་དྲག་༼ཧ་ཅང་༽ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

mang po yod de bsnams thad dgo yang yar nas mar byab lta khag po zhe drag (ha cang )yo'o (yod )red/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

འོང་འདུག་ཟེར་གནང་རོགས་གནང།

'ong 'dug zer gnang rogs gnang/

ད་ཡིན་ནའི་ལས་༼ཡིན་ནའང་༽ནམ་བཟའ་༼ན་བཟའ་༽ཅི་དག་ཡང་བརྗེད་བྱས་ཕེབས་མ་གཏོགས།

da yin na'i las (yin na'ang )nam bza' (na bza' )ci dag yang brjed byas phebs ma gtogs/

ཡང་དེ་ཕར་བག་ཐལ་ལ་དང་གཅིག་དང་བྱས་བྱས་༼བྱས་ནས་༽འདི་གནང་གི་རེད།

yang de phar bag thal la dang gcig dang byas byas (byas nas )'di gnang gi red/

བཙོག་པ་བཟོ་གི་རེད།

btsog pa bzo gi red/

འོ་ཡ།

'o ya/

ད་ལྷན་རྒྱས་ཚོར་ག་རེ་ཡོའོ་༼ཡོད་དམ་༽དགོངས་ཆར།

da lhan rgyas tshor ga re yo'o (yod dam )dgongs char/

གླིང་ཁའི་ཉིན་མོ་པུ་གུ་འཁྲིད་ན་ཡོང་གི་རེད་པས་ལ།

gling kha'i nyin mo pu gu 'khrid na yong gi red pas la/

འོང་ཡོང་གི་རེད་ཡོང་གི་རེད།

'ong yong gi red yong gi red/

འོང་ལགས་སེ།

'ong lags se/

པུ་གུ་འཁྲིད་ཕེབས་ཤོག།

pu gu 'khrid phebs shog/

ལགས་སེ་ལགས་སེ།

lags se lags se/

སྣང་དག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད་ཨ་ནི་གུ་ཡང་ཡང་དང།

snang dag yo'o (yod )ma red a ni gu yang yang dang/

བྱས་ཁྱེད་རྣམས་ཚོ་ནང་མི་ཚོ་པུ་གུ་འཁྲིད་ཡག་ཡོད་ན་པུ་གུ་འཁྲིད་ཕེབས་ཤོག།

byas khyed rnams tsho nang mi tsho pu gu 'khrid yag yod na pu gu 'khrid phebs shog/

ལགས་འོང།

lags 'ong/

ལགས་སེ།

lags se/

གསོལ་ཇའི་ཞལ་དཀར་འཁྱེར་དགོ་གི་ཡོད་ན་མེད་ན།

gsol ja'i zhal dkar 'khyer dgo gi yod na med na/

བཀའ་འདྲི་གཅིག་གནང་དང།

bka' 'dri gcig gnang dang/

ལགས་སེ།

lags se/

རྒན་ལགས་གསོལ་ཇའི་ཞལ་དཀར་འཁྱེར་ཡོང་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ་༽ག་རེ་བྱེད་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ།་༽

rgan lags gsol ja'i zhal dkar 'khyer yong dgo (dgos )ras (red dam )ga re byed dgo (dgos )ras (red dam/ )

ད་ལྟོས་ཨ་ཞལ་དཀར་་་་་་་་་་

da ltos a zhal dkar

ཁྱེད་རྣམས་ཚོ་ད་མིའི་སོ་སོ་སོ་འདོད་མོས་བྱས་བྱས་༼བྱས་ནས་༽བསྣམས་ཕེབས་ནའི་༼ཡང་༽ཕེབས་ཤོག་ཡང།

khyed rnams tsho da mi'i so so so 'dod mos byas byas (byas nas )bsnams phebs na'i (yang )phebs shog yang/

གཙང་མ་བྱས་ཡག་པོ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

gtsang ma byas yag po yo'o (yod )red/

ཤན་མ་གཙང་ང་ཚོས་འདའི་༼འདིར་༽འགང་དགའ་༼ཚང་མ་༽གྷི་ལ་སི་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

shan ma gtsang nga tshos 'ad'i ('dir )'gang dga' (tshang ma )g+hi la si gra sgrig byas yo'o (yod )red/

ཞལ་དཀར་བྱས།

zhal dkar byas/

ཨ་ནི་ཞལ་ཏོག་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽སོ་སོས་འཁྱེར་ཡོང་དགོ་༼དགོས་༽རེད་པས།

a ni zhal tog bzo 'dra de 'dras (de 'dra )so sos 'khyer yong dgo (dgos )red pas/

ཞལ་ཏོག་བསྣམས་ཕེབས་ཤོག་ཞལ་ཏོག་བསྣམས་ཕེབས་ཤོག་ཡང་ཞལ་ཏོག་དེ་སོ་སོ་སོ་ཚོས་ཏས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽བསྣམས་ཕེབས་དང་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོང་གི་རེད།

zhal tog bsnams phebs shog zhal tog bsnams phebs shog yang zhal tog de so so so tshos tas tsa (tog tsam )bsnams phebs dang yang phun sum tshogs pa yong gi red/

རེད་པ་ལ་འོ་རེད།

red pa la 'o red/

རང་མོས་བྱས་བསྣམས་ཕེབས་ཤོག།

rang mos byas bsnams phebs shog/

འོ་རེད།

'o red/

ཨ་ནི་ཡོད་ཡག་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽ང་ཚོ་དེ་ནས་ཚང་མ།

a ni yod yag de kyas (de tsho )nga tsho de nas tshang ma/

ཞལ་ཏོག་དང་འགང་དགའ་༼ཚང་མ་༽ད་སྣེ་ཁ་འཛོམས་པོ་ཟེར་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽ཞེ་པོ་༼ཧ་ཅང་༽ཡོང་གི་མ་རེད་ད་ད་ཡོད་པ་རང་དེ་ཀྱས།

zhal tog dang 'gang dga' (tshang ma )da sne kha 'dzoms po zer de 'dras (de 'dra )zhe po (ha cang )yong gi ma red da da yod pa rang de kyas/

ལགས་སེ།

lags se/

ཨའུ་ཙ་༼ཙམ་༽ཨའུ་ཙ་ར་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

a'u tsa (tsam )a'u tsa ra gcig yo'o (yod )red/

ལགས་སེ།

lags se/

ཡིན་ནའི་ཏས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽་འདི་ལས་ཡང་མིའི་སྣམ་པ་མི་འདྲ་ར་གཅིག་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡོང་ཡག་ར་གཅིག།

yin na'i tas tsa (tog tsam ) 'di las yang mi'i snam pa mi 'dra ra gcig phun sum tshogs pa yong yag ra gcig/

ཡང་གཅིག་བསྣམས་ཕེབས་ནའི།

yang gcig bsnams phebs na'i/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

འོ་རེད།

'o red/

ཚ་བ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽པཱ་ལ།

tsha ba yo'o (yod )pA la/

རེད།

red/

འོ་རེད་ལ།

'o red la/

འོང་་ཕྱེད་ཀར་འདའི་༼འདིར་༽ཏག་ཏག་ཕེབས་ཤོག།

'ong phyed kar 'ad'i ('dir )tag tag phebs shog/

ལགས་སེ།

lags se/

དེ་ནས་མོ་གྲྭ་ཐོན་གྱི་རེད་པ་ལ།

de nas mo grwa thon gyi red pa la/

ཨ་ནི་ང་ཚོ་ཤར་རྒྱག་མར་ཕྱིན་ནའི་༼ནའང་༽འགྲིག་གི་རེད་པས་ལ་དགུ་དང་ཕྱེད་ཀར་ལ།

a ni nga tsho shar rgyag mar phyin na'i (na'ang )'grig gi red pas la dgu dang phyed kar la/

ཆུ་ཚོད་དགུ་དང་ཕྱེད་ཀར་འདའི་༼འདིར་༽ལས་ཁུངས་ལ་སྒུག་རྒྱུ་རེད་རེད་པ་ལ།

chu tshod dgu dang phyed kar 'ad'i ('dir )las khungs la sgug rgyu red red pa la/

འགྲིག་གི་རེད་འགྲིག་གི་རེད་ལ།

'grig gi red 'grig gi red la/

ནོར་བུ་གླིང་ཁར་རེད་པ་ལ།

nor bu gling khar red pa la/

ནོར་བུ་གླིང་ཁར་རང་རེད།

nor bu gling khar rang red/

ལགས་ལགས་སེ།

lags lags se/

ད་ལྟ་འདི་ཡོད་པ་སྤྱན་གསལ་ཕོ་བྲང།

da lta 'di yod pa spyan gsal pho brang/

འོང་ལ།

'ong la/

སྤྱན་གསལ་ཕོ་བྲང་གི་མདུན་འདའི་༼འདིར་༽ཡག།

spyan gsal pho brang gi mdun 'ad'i ('dir )yag/

རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅིག་མེད་པས།

rgya chen po gcig med pas/

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ལྷ་མོ་འཁྲབ་ས་་གཅིག།

lha mo 'khrab sa gcig/

འོང་ལ།

'ong la/

འོང་འདའི་༼འདིར་༽

'ong 'ad'i ('dir )

འདི་དྲིསཔའི་ཡག་པོ་བྱས་འདི་ཡག་པོ་གཅིག་བྱུང་སོང།

'di drisapa'i yag po byas 'di yag po gcig byung song/

འདའི་༼འདིར་༽གཏན་འཁེལ་སོང།

'ad'i ('dir )gtan 'khel song/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

ཁོང་ཚོ་སང་ཉིན་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕ་གའི་ཡར་བྱ་གཡབ་བརྒྱབ་ས་བྱས་གུར་བརྒྱབ་བྱེད་གི་ཡིན་ཟག།

khong tsho sang nyin nas khong tsho pha ga'i yar bya g.yab brgyab sa byas gur brgyab byed gi yin zag/

ཁོང་ཚོ་ཁག་གཅིག་བཏང་བཞག་ཡོད།

khong tsho khag gcig btang bzhag yod/

འོང་ལ།

'ong la/

འོང་ད་ད་ག་ཡིན།

'ong da da ga yin/

མཆོད་ཆང་ཏས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽གཟིགས་གནང་ན་ཡག་པོ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད་ད།

mchod chang tas tsa (tog tsam )gzigs gnang na yag po yo'o (yod )red da/

མཆོད་ཆང་ཡོད་ལ།

mchod chang yod la/

ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད་པས་ལ།

yo'o (yod )red pas la/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

མཆོད་ཆང་ཡོད། མངར་མོ་མཆོད་ན་མངར་མོ་ཡོད་གར་པོ་མཆོད་ན་གར་པོ་ཡོད།

mchod chang yodmngr mo mchod na mngar mo yod gar po mchod na gar po yod/

གནོངས་སོ།

gnongs so/

ཁ་སྦུག་མཆོད་ན་ཁ་སྦུག་ཡོད།

kha sbug mchod na kha sbug yod/

འོ་ཡ་ད་སྐྱུར་མོ་མེད།

'o ya da skyur mo med/

འོ་ད་སྐྱུར་མོ་ཞུ་ཐུབ་པ་མིན་འདུག།

'o da skyur mo zhu thub pa min 'dug/

གསོལ་ཇ་མངར་མོ་དང་བོད་ཇ་གཉིས་ཀ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོའོ༼ཡོད་༽རེད་པས་ལ།

gsol ja mngar mo dang bod ja gnyis ka gra sgrig byas yo'o(yod )red pas la/

གཉིས་ཀ་ཡོད་གསོལ་ཇའི་རྩིས་གཞི་དེ་སྣང་དག་མེད།

gnyis ka yod gsol ja'i rtsis gzhi de snang dag med/

ཡག་པོ་འདུག་བྱས་ཙང།

yag po 'dug byas tsang/

ད་ག་རེ་ཡོད།

da ga re yod/

ད་གའི་མེད།

da ga'i med/

ད་ག་མ་རེད་པས།

da ga ma red pas/

འོ་ད་ད་ག་རེད།

'o da da ga red/

ད་དེ་ནས་དེའི་གཞུ་གུ་༼རྗེས་ལ་༽་འདའི་ཡག་ང་ཚོས་ཀོང་པོར་གཅིག་ཕེབས་དགོས་ཀྱི་འདུག་ག་ལ་ཕལ་ཆེར།

da de nas de'i gzhu gu (rjes la ) 'ad'i yag nga tshos kong por gcig phebs dgos kyi 'dug ga la phal cher/

འོང་ལ།

'ong la/

་ཁྱེད་རང་ཕེབས་དགོ་༼དགོས་༽་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཁྱེད་རྣམས་གཉིས་ནས་གཅིག་ཕེབས་དགོ་བྱེད་པ།

khyed rang phebs dgo (dgos ) byas pa yin na khyed rnams gnyis nas gcig phebs dgo byed pa/

གཟའ་འཁོར་རྗེས་མ་རེད་པ།

gza' 'khor rjes ma red pa/

དེའི་རྗེས་མ་རེད།

de'i rjes ma red/

ག་དུས་ཁེས་གི་ཡོད་ན།

ga dus khes gi yod na/

གཟའ་འཁོར་རྗེས་མ།

gza' 'khor rjes ma/

གཟའ།

gza'/

གཟའ་ཚེས་དེ་བག་༼དེའི་བར་༽ལ་ཚེས་པ་བཅུ་གཉིས་ལ་ཁེས་གི་མེད་འགྲོ།

gza' tshes de bag (de'i bar )la tshes pa bcu gnyis la khes gi med 'gro/

བཅུ་གཉིས་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་གཟའ་པ་སངས་ཁེས་ཉན་བཟོ་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག་མ་རེད་པས།

bcu gnyis zer dus tsa nas gza' pa sangs khes nyan bzo 'dra byed kyi 'dug ga ma red pas/

གཟའ་འཁོར་རྗེས་མ་རེད་ཟག།

gza' 'khor rjes ma red zag/

འོང་ད་འདི་འདྲས་༼འདི་འདྲ་༽་ཡིན་ན་ཡང་ང་དགོངས་པ་གཅིག་ཞུ་དགོ་༼དགོས་༽འཁེལ་གི་རེད།

'ong da 'di 'dras ('di 'dra ) yin na yang nga dgongs pa gcig zhu dgo (dgos )'khel gi red/

ད་ངའི་སྤུན་བཀྱག་འོག་མ་ཆང་ས་རེད་པ་ལ།

da nga'i spun bkyag 'og ma chang sa red pa la/

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཆང་ས་ཡིན་ལ་ཨ་ནི་ཆང་ས་སོང་ཙང་ཡང་ཨ་ལ་ང་རོགས་པ་རྐང་ར་གཅིག་བྱེད་དགོ་༼དགོས་༽རེད་པ།

chang sa yin la a ni chang sa song tsang yang a la nga rogs pa rkang ra gcig byed dgo (dgos )red pa/

འོང།

'ong/

འོང་འདི་སོང་ཙང་ཨ་ནི་འདི་རྒན་ལགས་ལ་དགོངས་པ་གཅིག་བཞེས་རོགས་གནང་ཞུ་གི་ཡིན།

'ong 'di song tsang a ni 'di rgan lags la dgongs pa gcig bzhes rogs gnang zhu gi yin/

འོང་འོང་ལ།

'ong 'ong la/

ད་བྱས་ན་དེ་འདྲས་གནང་ད་དེ་མིའི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཡང་མིའི།

da byas na de 'dras gnang da de mi'i gal chen po red yang mi'i/

དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽སོང་ཙང་ཁྱེད་རྣམས་གཉིས་རྗེས་པོ་བཀྱོན།

de 'dras (de 'dra )song tsang khyed rnams gnyis rjes po bkyon/

ཁྱེད་རང་ཐད།

khyed rang thad/

ལགས་སེ།

lags se/

ཐད་གཙོ་བོ་མ་གའི་༼གིར་༽ཡ་ག་རེ་གནང་རྒྱུ་རས་༼རེད་དམ་༽ཟེར་ན་མ་གའི་དམངས་ཚོགས་རྒྱུ་རྩལ་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

thad gtso bo ma ga'i (gir )ya ga re gnang rgyu ras (red dam )zer na ma ga'i dmangs tshogs rgyu rtsal gcig yo'o (yod )red/

ང་རང་ཚོ་དེའི་གོང་ལ་ཡ་ཏིས་ཙ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽འབྲེལ་བ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

nga rang tsho de'i gong la ya tis tsa tis tsa (tog tsam )'brel ba yo'o (yod )red/

བྱས་ཙང་དེའི་སྐོར་ལ་ཡ།

byas tsang de'i skor la ya/

དམངས་ཚོགས་རྒྱུ་རྩལ་དེ།

dmangs tshogs rgyu rtsal de/

དེའི་གོང་ལ་ཁོང་ཚོ་མ་གིའི་འདི།

de'i gong la khong tsho ma gi'i 'di/

གསར་པ་བཙུགས་འགྲོའོ་སོང་ཙང་ད་ལྟ་མང་ཆེ་བ་གཅིག་གིས་གནས་ཚུལ་སྒྲིག་གཞིའི་ཐོག་ལ་གནས་ཚུལ་གསལ་པོ་ཞེ་དྲག་༼ཧ་ཅང་༽མི་འདུག།

gsar pa btsugs 'gro'o song tsang da lta mang che ba gcig gis gnas tshul sgrig gzhi'i thog la gnas tshul gsal po zhe drag (ha cang )mi 'dug/

དེ་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽ར་གཅིག་ཕ་གའི་ཡ་མིའི་སྐོར་རེད་དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་དམངས་ཚོགས་གིས་ཨ་ནི་རྒྱུ་རྩལ་སྐོར་གི་རྣམས་གྲངས་ར་དེ།

de gang 'dras (gang 'dra )ra gcig pha ga'i ya mi'i skor red de nas khong tsho'i dmangs tshogs gis a ni rgyu rtsal skor gi rnams grangs ra de/

གང་འདྲས་འདུག།

gang 'dras 'dug/

ད་བཞག་༼དེང་སང་༽ག་རེ་བྱེད་སྒོ་ར་ག་རེ་སྤེལ་གི་༼གྱི་༽ཡོད་མེད།

da bzhag (deng sang )ga re byed sgo ra ga re spel gi (gyi )yod med/

འོང་དེ་འདྲས་སྐོར་གི་༼གྱི་༽དེ་ཏས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽ཞིབ་འཇུག་ར་གཅིག།

'ong de 'dras skor gi (gyi )de tas tsa (tog tsam )zhib 'jug ra gcig/

བཟོ་འདྲ་ད་ག་རེ་ཟེར་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ་༽བརྟག་དཔྱད་གཅིག་བལྟས་བྱས།

bzo 'dra da ga re zer dgo (dgos )ras (red dam )brtag dpyad gcig bltas byas/

ཁོང་ཚོ་དང་སྐད་ཆ་བྱས་ང་ཚོས་ཡང་དེ་ནས་མར་མི་བཏང་དགོ་ཡག་རག་འདུག་གས་འདི་བྱས།

khong tsho dang skad cha byas nga tshos yang de nas mar mi btang dgo yag rag 'dug gas 'di byas/

འདི་སྔན་མ་ང་ཚོ་སྐད་ཆ་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

'di sngan ma nga tsho skad cha gcig yo'o (yod )red/

ཡ་ནས་མར་གོང་ནས་ཨ་ནི་ཁོ་ཚོར་ཡག་འདུག་ཟེར་ཨ་ནི་འདི་བྱེད་དགོ་ཡོད་ཟེར།

ya nas mar gong nas a ni kho tshor yag 'dug zer a ni 'di byed dgo yod zer/

ཡང་འདི་ང་ཚོའི་འདི་ལས་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན་ཡང་རྗེས་མག་ང་ཚོའི་ལས་འགན་འགྲུབ་མིན་འདུག་གསུངས་གི་རེད།

yang 'di nga tsho'i 'di las phyin pa yin na yang rjes mag nga tsho'i las 'gan 'grub min 'dug gsungs gi red/

དེ་གཙོ་བོ་ག་རེ་ཟག་བརྟག་དཔྱད་བྱས།

de gtso bo ga re zag brtag dpyad byas/

ཁོང་ཚོ་བཙུགས་ནས་ད་བར་ལས་ཀ་ར་ཞིག་ག་རེ་བྱུང་འདུག།

khong tsho btsugs nas da bar las ka ra zhig ga re byung 'dug/

ད་དུང་བྱེད་དགོ་ཡག་ག་རེ་འདུག།

da dung byed dgo yag ga re 'dug/

ང་ཚོའི་ངོས་ནས་བྱས་ན་དེ་ནས་མར་ག་རེ་བྱེད་དགོ་གི་འདུག།

nga tsho'i ngos nas byas na de nas mar ga re byed dgo gi 'dug/

འོ་འདི་འདི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཡག།

'o 'di 'di brtag dpyad byed yag/

གཙོ་བོ་འདི་རེད་ཨ་ནི་འདི་མཇུག་བསྡོམས་༼ཕྱོགས་བསྡོམས་༽ཟེར་དགོ་རས་༼རེད་དམ་༽

gtso bo 'di red a ni 'di mjug bsdoms (phyogs bsdoms )zer dgo ras (red dam )

སྤྱིད་བསྡུས་གི་བཟོ་འདྲ་གཅིག་བྲིས་བྱས།

spyid bsdus gi bzo 'dra gcig bris byas/

བྱུང་ན་ཡིག་ཐོག་ནས་ཡར་བྲིས་བྱས།

byung na yig thog nas yar bris byas/

འོང་ཁྱེད་རང།

'ong khyed rang/

རང་འགྲོ་ཐུབ་པ་འདུག་གས་༼གམ་༽།

rang 'gro thub pa 'dug gas (gam )/

ང་འགྲོ་ཐུབ་པ།

nga 'gro thub pa/

ཨ་ནི་རྒན་ལགས་མ་གའི་དུས་ཚོད་རིང་ལོས་འགོར་གི་༼གྱི་༽ཡོའོ་༼ཡོད་༽རས་༼རེད་དམ་༽

a ni rgan lags ma ga'i dus tshod ring los 'gor gi (gyi )yo'o (yod )ras (red dam )

ད་འདི་དུས་ཚོད་འདི་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་བལྟ་རྒྱུ་རེད།

da 'di dus tshod 'di khyed rang gis 'di blta rgyu red/

གཙོ་བོ་འདི་གཙོ་བོ་དེ་ཀྱས་༼དེ་རྣམས་༽བལྟས་ཚར་ནི་བརྟག་དཔྱད་བྱས་དེའི་གནས་ཚུལ་བལྟས་གནས་ཚུལ་ལ་བརྟེན་བྱས་༼ནས་༽དེ་ཀྱས་དེ་ཨ་ནི་དེ་གཅིག་བྲིས།

gtso bo 'di gtso bo de kyas (de rnams )bltas tshar ni brtag dpyad byas de'i gnas tshul bltas gnas tshul la brten byas (nas )de kyas de a ni de gcig bris/

སྤྱི་བསྡུས་ཀྱི་ཡི་གེ་གཅིག་བྲིས་མཇུག་མཇུག་བསྡོམས་གཅིག་བརྒྱབ་བྱས་དེ་ཡི་གེ་གཅིག་བྲིས་ཡི་གེ་དེ་ང་ཚོར་ཡར་ཁེར་ཡོང་བྱས།

spyi bsdus kyi yi ge gcig bris mjug mjug bsdoms gcig brgyab byas de yi ge gcig bris yi ge de nga tshor yar kher yong byas/

ཡར་ཨ་ནི་རིམ་པ་གོང་མར་ཡར་རིག་གནས་ཐིང་ལ་ཡ་ཕུལ་དགོ་གི་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

yar a ni rim pa gong mar yar rig gnas thing la ya phul dgo gi yo'o (yod )red/

འོང་ལགས་སེ།

'ong lags se/

འོང་འདུག་ཟེར།

'ong 'dug zer/

ཨ་ནི་རྒན་ལགས་འགྲོ་དུས་དེ་ནས་མོ་གྲྭ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རས་༼རེད་དམ་༽

a ni rgan lags 'gro dus de nas mo grwa yo'o (yod )ras (red dam )

སོ་སོས་འགྲོ་རྒྱུ་རས་༼རེད་དམ༽་ཡང་ན།

so sos 'gro rgyu ras (red dam) yang na/

འོང་དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ད་ལྟ་འགྲོ་ཉན་མི་ཁ་ཤས་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད་མར་འགྲོ་ཉན།

'ong de nas khong tsho da lta 'gro nyan mi kha shas gcig yo'o (yod )red mar 'gro nyan/

ཁོང་ཚོ་མཉམ་པོ་ཕྱིན་ན་འགྲིག་གི་རེད་མ་གའི་༼གིར་༽།

khong tsho mnyam po phyin na 'grig gi red ma ga'i (gir )/

ཁོང་ཚོར་མོ་གྲྭ་འདི་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

khong tshor mo grwa 'di gcig yo'o (yod )red/

འོང་མོ་གྲྭ་མི་དེ་ཕྱུར་པ་གཅིག་ཡོའོ་རེད་བཅུ་གཉིས་ར་གཅིག་ཕྱུར་པ་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

'ong mo grwa mi de phyur pa gcig yo'o red bcu gnyis ra gcig phyur pa gcig yo'o (yod )red/

འོང་ལགས་སེ།

'ong lags se/

ཆེན་པོ་ཆེན་པོ་ཨ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽

chen po chen po a 'dras (de 'dra )

ཨ་ནི་འདི་ཏོག་ཏོག་ར་གཅིག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད།

a ni 'di tog tog ra gcig yo'o (yod )red/

དེ་ཁོང་ཚོས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་གི་ཡིན་གསུངས་པ་རེད།

de khong tshos gra sgrig byed gi yin gsungs pa red/

ཡ་ནས་ཨ་ནི་ཡར་ནས།

ya nas a ni yar nas/

བྱས་དེ་དུས་ཚོད་དེ་ག་དུས་ཐོན་གི་ཡོད་མིན་དེ་ང་ཚོས་སྐབས་འཕྲལ་ལ་ཡ་ཁ་པར་བརྒྱབ་བྱས་ཁྱེད་རང་ལ་ཡ་ལབ་ཆོག།

byas de dus tshod de ga dus thon gi yod min de nga tshos skabs 'phral la ya kha par brgyab byas khyed rang la ya lab chog/

ལགས་སེ།

lags se/

རེད་པ།

red pa/

དེ་ང་ཚོ་འདུག་ཟེར་བྱས།

de nga tsho 'dug zer byas/

ཨ་ནི་ང་ཁ་སིང་༼ཁ་སང་༽འདའི་ག་རེ་ཞུ་དགོ་༼དགོས་༽རས་༼རེད་དམ་༽གནམ་གྲུ་ཐང་ལ་ཞོགས་ཀས་༼ཞོགས་པ་༽སྐུ་མགྲོན་གཅིག་ཕེབས་བསུར་རྒྱུགས་གསུངས་གི་འདུག་ག་ལ།

a ni nga kha sing (kha sang )'ad'i ga re zhu dgo (dgos )ras (red dam )gnam gru thang la zhogs kas (zhogs pa )sku mgron gcig phebs bsur rgyugs gsungs gi 'dug ga la/

ད་དུས་ཚོད་ཁ་སིང་གསུངས་པ་ད་ག་ཡིན་ནའོ་༼ནམ་༽ཚེས་པ་བཅུ་ལ་རྒྱུག་གསུངས་ང་རེད་པ་ལ།

da dus tshod kha sing gsungs pa da ga yin na'o (nam )tshes pa bcu la rgyug gsungs nga red pa la/

འགྱུར་ལྡོག་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད་པ་ལ།

'gyur ldog yo'o (yod )ma red pa la/

འགྱུར་ལྡོག་ཡོའོ་མ་རེད་ལ།

'gyur ldog yo'o ma red la/

ལགས་སེ་ལགས་སེ།

lags se lags se/

ད་དེ་འགྱུར་ལྡོག་མེད་ཁ་སང་འདའི་༼འདིར༽

da de 'gyur ldog med kha sang 'ad'i ('dir)

ད་ད་བཞག་༼དེང་སང་༽གཅིག་འདྲ་ཡང་ཁོང་ཚོས།

da da bzhag (deng sang )gcig 'dra yang khong tshos/

གནམ་གྲུ་ཐང་རང་གིས་འདི་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག་ལ་འདི།

gnam gru thang rang gis 'di byed kyi 'dug ga la 'di/

འདི་ག་རེ་ཟེར་དགོ་༼དགོས་༽་རས་༼རེད་དམ་༽གནམ་གཤིས་ཡག་པོ་མིན་འདུག།

'di ga re zer dgo (dgos ) ras (red dam )gnam gshis yag po min 'dug/

ཐོབ་བཀྱག་གོབ་བཀྱག་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ར་གཅིག།

thob bkyag gob bkyag la 'gyur ldog ra gcig/

བབས་མ་ཐུབ་པའོ་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་ཕྱིན་པ་ཡིན་ན་ང་ཚོའི་འདི་འགྱུར་ལྡོག་གཅིག་ཡའི་༼ཡང་༽་ཡོའོ་མ་རེད།

babs ma thub pa'o bzo 'dra de 'dras phyin pa yin na nga tsho'i 'di 'gyur ldog gcig ya'i (yang ) yo'o ma red/

ད་གར་གཏན་འཁེལ་རེད།

da gar gtan 'khel red/

ལའོ་སེ་ལ།

la'o se la/

འོང་འདུག་ཟེར་ཡིན།

'ong 'dug zer yin/

འོང་ལགས་སེ།

'ong lags se/

ད་གསལ་པོ་བྱུང་སོང་ངས།

da gsal po byung song ngas/

གསལ་པོ་ཞེ་དྲག་༼ཧ་ཅང་༽བྱུང་སོང་ད།

gsal po zhe drag (ha cang )byung song da/

འོ་ཡ།

'o ya/

ཨ་ནི་ཁྱེད་རྣམས་གཉིས་བརྗེ་པོ་བཀྱོན་རེད་པ།

a ni khyed rnams gnyis brje po bkyon red pa/

རེད་པ་ ཨ་ནི་ཡང་རྗེས་མ་ཁྱེད་རང་འདི་ལས་ཀ་ཡང་གཞན་པ།

red pa _a ni yang rjes ma khyed rang 'di las ka yang gzhan pa/

རྫ་དྲག་པོ་བྱུང་སོང་ན་ཡང་ང་ཚོ་འདུག་ཟེར་བརྗེ་པོ་བརྒྱབ་གིན་བརྒྱབ་གིན་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད།

rdza drag po byung song na yang nga tsho 'dug zer brje po brgyab gin brgyab gin byas na 'grig gi red/

ལགས་སེ།

lags se/

ལགས་འོང་རེད་ལ།

lags 'ong red la/

མ་རས་༼རེད་དམ་༽།

ma ras (red dam )/

ལགས་སེ།

lags se/

ད་ཨ་ལའི་ང་ཚོ་གཅིག་འགྲོ་གི་ཡིན།

da a la'i nga tsho gcig 'gro gi yin/

ལགས་སེ།

lags se/

རྒན་ལགས་བཞུགས་དགོའོ།

rgan lags bzhugs dgo'o/

ཨ་ལའི་བཞུགས་གདན་འཇགས་དགོའོ།

a la'i bzhugs gdan 'jags dgo'o/