Skip to main content Skip to search
08 Dec 2014
5 min 12 sec
Video Overview
Creators: 
Yeshi Wangchuk

གནམ་མེད་ས་མེད་ཅིག་ དར་ཁྱབ་མ་འགྱོ་བའི་གླུ་གཞས་ ཕུག་དབུས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ། ཟེར་མི་འདི་ ག་གིས་བརྩམས་གནང་གནངམ་ཨིན་ན་མི་ཤེས་པས། གླུ་གཞས་འདི་གི་ཚིག་ལུ་བལྟ་བ་ཅིན་ ལྷ་ཁང་གཅིག་བཞེངས་ཚར་ཞིནམ་ལས་ ལྷ་ཁང་གི་བསྟོད་པ་བཟུམ་ཅིག་འབད་ཕུལ་བའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས། ཞབས་བྲོ་འདི་ བུ་ལི་མཆོད་པ་མཇུག་བསྡུ་ཞིནམ་ལས་ ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་གིས་འབད་ ཕབ་བཟུང་འབད་ཡོདཔ་ད་ ཞབས་བྲོ་རྐྱབ་མི་ཡང་ བུ་ལི་གཡུས་ཀྱི་གཡུས་མི་ཆ་ཁྱབ་ཨིན་པས།

 

"Phuyuelki Dorji Dragla" is a popular song among the villagers of Buli in Zhemgang district. It is not known who had composed the song. According to the verses of the song, it looks like the song was composed after the completion of a temple as a praising song. It describes the structure and sanctity of the temple. The song was performed at the end of the Buli Chodpa festival. 

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • བུ་ལི་གི་གཡུས་མི་
    Villagers of Buli: ཕུག་ཡས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ། །ཕུག་ཡས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་བྲག་ལ་ལ། །སྟེང་དུ་གདུགས་དང་ཡ་ལ་རྒྱལ་མཚན་ལ། ། སྟེང་དུ་གདུགས་དང་ཡ་ལ་རྒྱལ་མཚན། ། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད།
  • བུ་ལི་གི་གཡུས་མི་
    Villagers of Buli: ཕུ་གྲོ་(ཀྲེ)ཡ་ལ་དཀར་ཅུང་ལ་མ་གཏོགས། །ཕུ་གྲོ(ཀྲེ)ཡ་ལ་དཀར་ཅུང་ལ་མགཏོགས་ལ། ། གཞན་གྱིས་ཆགས་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག་ལ། །གཞན་གྱིས་ཆགས་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག ། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད།
  • བུ་ལི་གི་གཡུས་མི་
    Villagers of Buli: བར་དུ་ཡ་ལ་མཆོད་བཤམ་ལ་ཁྲ་མོ། །བར་དུ་ཡ་ལ་མཆོད་བཤམ་ལ་ཁྲ་མོ་ལ། ། གཞན་གྱིས་བཞུགས་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག་ལ། །གཞན་གྱིས་བཞུགས་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག ། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད།
  • བུ་ལི་གི་གཡུས་མི་
    Villagers of Buli: མཚན་ལྡན་ཡ་ལ་བླ་མའི་ལ་མ་གཏོགས། །མཚན་ལྡན་ཡ་ལ་བླ་མའི་ལ་མ་གཏོགས་ལ། །གཞན་གྱིས་བཞུགས་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག་ལ། །གཞན་གྱིས་བཞུགས་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག ། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་།གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད།
  • བུ་ལི་གི་གཡུས་མི་
    Villagers of Buli: མར་གྱི་ཡ་ལ་རྡོ་གཅལ་གྱི་འོག་ལ། །མར་གྱི་ཡ་ལ་རྡོ་གཅལ་གྱི་འོག་ལུ་ལ། །གཞན་གྱིས་འཛུལ་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག་ལ། །གཞན་གྱིས་འཛུལ་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག ། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད།
  • བུ་ལི་གི་གཡུས་མི་
    Villagers of Buli: སྦལཔ་དང་ཡ་ལ་སྦུལ་གྱིས་ལ་མ་གཏོགས། །སྦལཔ་དང་ཡ་ལ་སྦུལ་གྱིས་ལ་མ་གཏོགས་ལ། ། གཞན་གྱིས་འཛུལ་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག་ལ། །གཞན་གྱིས་འཛུལ་ས་ཡ་ལ་མིན་འདུག ། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད། གཅིག་ཤང་ཤང་། གཉིས་ཝང་ཝང་། གསུམ་དང་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ལེགས་མོ་ས་ལ་བསྒྲིགས་བཞག་ཡོད།