Skip to main content Skip to search
21 Jun 2018
9 min 29 sec
Video Overview
Creators: 
Duptho, Sonam Chophel

Sangay Choden from Radhi Gewog, Tashigang, sings an old Boedra song entitled Norbu Rigi Tsemoru (On the Peak of a Precious Hill). This song describes the construction of a golden temple, with a golden moon and sun, and a golden statue of Vajrapani. Then a turquoise temple is built, with a turquoise moon and sun, and a turquoise Tara. Finally, a bronze temple is built with a bronze moon and sun, and a bronze conch shell. For water offerings and prayers, Norbu Zangpo will take the responsibility. The composer and origin of the song are unknown. It is performed during special occasions, ceremonies and celebrations. It is performed in a circular formation with around five to twenty dancers.

 

བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ རདྷི་རྒེད་འོག་ ལས་ཨིན་མི་ སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་གྱི་ འབོད་སྒྲ་རྙིངམ་ ནོར་བུ་རི་གི་ཚེ་མུ་རུ་ ཟེར་མི་འདི་འཐེན་ནུག། གླུ་གཞས་འདི་ཡང་ གསེར་གྱི་ཉིམ་དང་ཟླཝ་ལས་ གསེར་གྱི་ལྷ་ཁང་བཞེངས་བའི་སྐོར་དང་ ནང་རྟེན་འབད་ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་གསེར་གྱི་སྐུ་ བཞེངས་བའི་ སྐོར་ལས་ བཤདཔ་ཨིན་མས། དེ་ལས་གཡུ་གི་ཉིམ་དང་ཟླཝ་ལས་ གཡུའི་ལྷ་ཁང་དང་ ལྷ་ཁང་གི་ ནང་རྟེན་འབད་ གཡུའི་རྫེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་བཞེངས་བའི་ སྐོར་ལས་བཤདཔ་ཨིན་མས། མཇུག་ར་ ཟངས་ཀྱི་ཉིམ་དང་ཟླཝ་ལས་ ཟངས་ཀྱི་ ལྷ་ཁང་དང་ ནང་རྟེན་འབད་  ་བཞེངས་བའི་ སྐོར་ལས་བཤདཔ་ཨིན་མས། མཆོདཔ་འཕུལ་ནི་དང་ཁ་ཐུན་གཏང་ནི་འདི་ ནོར་བུ་བཟང་པོ་གི་ འགན་ཁུར་ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་བོད་སྒྲ་ རྙིངམ་གཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་རྩམ་པ་པོ་དང་ དེའི་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ངོས་བཟུང་མེདཔ་ཨིན་མས།  ཞབས་ཁྲ་འདི་ དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་  ག་ཅི་བཟུམ་ཡོད་རུང་ དེའིསྐབས་ཁྲབ་ནི་ ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ མི་ལྔ་དང་ཉི་ཤུ་བར་ན་ སྒོར་སྒོམས་འབད་ ཁྲབ་སློལ་ཡོདཔ་ཨིན།  

 

Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་རི་གི་ལ་རྩེ་མོ་རུ་ལ། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ང་ཚོ་གསེར་གྱི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆ་གཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ང་ཚོ་གསེར་གྱི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆ་གཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    རྩེ་མོ་གསེར་གྱི་ལ་ཉིན་ཟླ་བཀལ་ནས་ཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནང་དུ་གསེར་སྐུ་ཕྱག་ན་ལ་རྡོ་རྗེ་བཙུགས་ནས་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནང་དུ་གསེར་སྐུ་ཕྱག་ན་ལ་རྡོ་རྗེ་བཙུགས་ནས་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    མཆོད་རྟེན་འདི་ནས་ལ་ཡོན་ཆབ་ཕུལ་ནས་ཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    འདི་ཡང་ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་ལ་བཟང་པོ་རེད། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    འདི་ཡང་ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་ལ་བཟང་པོ་རེད། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་ལ་མངའ་ཐང་གོང་ལས་ཅིག་ཡ། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་ས་ཐག་བསྐོར། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་ས་ཐག་བསྐོར། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་རི་གི་ལ་སྐེད་པ་རུ་ལ། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ང་ཚོ་གཡུ་ཡི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆ་གཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ང་ཚོ་གཡུ་ཡི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆ་གཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    རྩེ་མོ་གཡུ་ཡི་ཉིན་ཟླ་བཀལ་ནས་ཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནང་དུ་གཡུ་ཡི་སྒྲོལ་མ་ལ་བཙུགས་ནས་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནང་དུ་གཡུ་ཡི་སྒྲོལ་མ་ལ་བཙུགས་ནས་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    མཆོད་རྟེན་འདི་ནས་ལ་མར་མེ་ཕུལ་ནས་ཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    འདི་ཡང་ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་ལ་བཟང་པོ་རེད། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    འདི་ཡང་ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་ལ་བཟང་པོ་རེད། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་ལ་མངའ་ཐང་གོང་ལས་ཅིག་ཡ། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་ས་ཐག་བསྐོར། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་ས་ཐག་བསྐོར། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་རི་གི་ལ་རྩ་བ་རུ་ལ། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ང་ཚོ་དུང་གི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆ་གཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ང་ཚོ་དུང་གི་མཆོད་རྟེན་ལ་ཆ་གཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    རྩེ་མོ་དུང་གི་ཉིན་ཟླ་བཀལ་ནས་ཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནང་དུ་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་ལ་བཙུགས་ནས་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནང་དུ་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་ལ་བཙུགས་ནས་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    མཆོད་རྟེན་འདི་ནས་ལ་བདུག་སྤོས་ཕུལ་ནས་ཅིག་བཞེངས། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    འདི་ཡང་ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་ལ་བཟང་པོ་རེད། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    འདི་ཡང་ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་ལ་བཟང་པོ་རེད། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་ལ་མངའ་ཐང་གོང་ལས་ཅིག་ཡ། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་ས་ཐག་བསྐོར། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ནོར་བུ་བཟང་པོ་འཛམ་གླིང་ལ་ས་ཐག་བསྐོར། །
  • སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Choden
    ལགས་སོ་ལགས།། །།