Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
2 min 9 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A doctor in the Department of Musculo-skeletal Disorders discusses Patient 3's disorder.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཀ
    འོང་། ནད་པ་དང་པོ་ནད་གཞིའི་།ཨིན་། སྐྱོན་དེ་བརྡབ་སྐྱོན་བྱུང་བྱས། རྐང་པ་གཡོན་མའི་རྗེ་ངར། འོང་།
    'ong /_nad pa dang po nad gzhi'i /in /_skyon de brdab skyon byung byas/_rkang pa g.yon ma'i rje ngar/_'ong /
  • ཀ
    རྗེ་ངར་གྱི་རུས་ཆག དེ་ཡའི་༼ཡང་༽དང་པོ་མི་དམངས་སྨན་ཁང་ལ་ཟླ་བ། ཟླ་བ་ཟེར་གིས། མི་དམངས་སྨན་ཁང་ལ་ཉི་མ་བདུན་ཙམ་ཞིག་བཞུགས་པ་རེད།
    rje ngar gyi rus chag_de ya'i (yang )dang po mi dmangs sman khang la zla ba/_zla ba zer gis/_mi dmangs sman khang la nyi ma bdun tsam zhig bzhugs pa red/
  • ཀ
    འོང་། དེ་ནས་ཁོ་རང་ཚོའི་ཕེ་ནས་༼ཕ་གི་ནས་༽གཤགས་བཅོས་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་ལབ་བྱས། ཨེ་ནི་གཤགས་བཅོས་མོས་མཐུན་མེད་པའི་ཚུར་ང་ཚོའི་སྨན་ཁང་ལ་ཚུར་ཕེབས་པ་རེད།
    'ong /_de nas kho rang tsho'i phe nas (pha gi nas )gshags bcos byed kyi yin zer lab byas/_e ni gshags bcos mos mthun med pa'i tshur nga tsho'i sman khang la tshur phebs pa red/
  • ཀ
    ཨེ་ནི་ང་ཚོའི་འདིར་སླེབས་བྱས། ཚུར་ཕེབས་བྱས། སྨན་བཅོས་གཙོ་བོ་དེ་དང་པོ་དེ་བྱས་པ་རེད།ག་རེ་ཟཱ།
    e ni nga tsho'i 'dir slebs byas/_tshur phebs byas/_sman bcos gtso bo de dang po de byas pa red/ga re zA/
  • ཀ
    ཨིན། ཕྱི་ལུགས་ཀྱི་ཨེ་ནི། ཨོའོ། རྐང་པ་ལྕགས་བརྒྱབ་བྱས་འཐེན་ཡས་ཨོའོ། ད་ལྟ་ཕྱི་ལུགས་ཟེར་ན་ཆན་ཡིང་།༼རྒྱ་སྐད་༽ལྕགས་བརྒྱབ་བྱས་མར་འཐེན་བྱས་ཉི་མ་ཉིས་ཤུ་༼ཉི་ཤུ༽ཙི༼ཙམ་༽བཞག་པ་རེད།
    in/_phyi lugs kyi e ni/_o'o/_rkang pa lcags brgyab byas 'then yas o'o/_da lta phyi lugs zer na chan ying /(rgya skad )lcags brgyab byas mar 'then byas nyi ma nyis shu (nyi shu)tsi(tsam )bzhag pa red/
  • ཀ
    འོང་། དེ་ནས་བོད་པའི་ཆིངས་། ཆིངས་བསྟེན་བྱས་ཨེ་ནི། རུས་པ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་པ་རེད།
    'ong /_de nas bod pa'i chings /_chings bsten byas e ni/_rus pa sgrig sbyor byas pa red/
  • ཀ
    འོང་། ད་ལྟ་དཱ་རྐང་པའི་རུས་ཀོག་༼རུས་པ་༽དཱ། ཨེ་འདྲས་སྒྲིག་སྦྱོར་ཡག་པོ་བྱུང་ཡོའོ་རེད།
    'ong /_da lta dA rkang pa'i rus kog (rus pa )dA/_e 'dras sgrig sbyor yag po byung yo'o red/
  • ཀ
    འོང་། དེའི་ནང་སྨན་བཅོས་གཙོ་བོ་དེ་བོད་སྨན་གཉེན་པོ་ཨེ་ནི། འོང་། བོད་སྨན་གཉེན་པོ་ཁག་དང་པོ་ཨོའོ། གཉན་ཁ་འཇག་ཡས་ཀྱི་གཉེན་པོ་སྤོས་ཁྱུང་བཅོ་ལྔ་དང་། བསམ་ཁྱུང་དང་། ཨོའོ་སྤོས་ཁྱུང་བཅོ་ལྔ་བཅས་སྤྲད་པ་རེད།
    'ong /_de'i nang sman bcos gtso bo de bod sman gnyen po e ni/_'ong /_bod sman gnyen po khag dang po o'o/_gnyan kha 'jag yas kyi gnyen po spos khyung bco lnga dang /_bsam khyung dang /_o'o spos khyung bco lnga bcas sprad pa red/
  • ཀ
    ཨོའོ། དེ་ནས་གཉན་འཇོམས་ཀྱི་གཉེན་པོ་བདུན་གཅིག་སྤྲད་བྱས། དེ་རྗེས་རུས་པ་གསོ་བསྐྱེད་ཀྱི་སྨན་ཨོའོ། བྱ་ཁུད་ཁྱུང་བསྣན་དང་སྟབ་སེང་བརྒྱད་པ། ཨོའོ་བྱ་ཁུད་ཁྱུང་བསྣན་དེ་གས་དེ་སྤྲད་པ་རེད།
    o'o/_de nas gnyan 'joms kyi gnyen po bdun gcig sprad byas/_de rjes rus pa gso bskyed kyi sman o'o/_bya khud khyung bsnan dang stab seng brgyad pa/_o'o bya khud khyung bsnan de gas de sprad pa red/
  • ཀ
    དེ་ནས་ཐོ་རེངས་ལ་རྩ་རྒྱུས་ཀྱི་ནུས་པ་གསོ་ཡས་ལ་སྨན་། ཨིན་རིན་ཆེན་མུ་ཏིག་ཉེར་ལྔ། ཞོགས་གས་ཐོ་རངས་ལ་རིལ་བུ་རེ་རེ་སྤྲད་པ་རེད།
    de nas tho rengs la rtsa rgyus kyi nus pa gso yas la sman /_in rin chen mu tig nyer lnga/_zhogs gas tho rangs la ril bu re re sprad pa red/
  • ཀ
    ་
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Director: 
Frances Garrett
Editor: 
Frances Garrett
Other: 
THDL, The University of Virginia's Center for Complementary and Alternative Therapies (CSCAT), The Weedon Foundation, The Raven Society, The U.S. Dept. of Education
Other: 
The Lhasa Mentsikhang
Contributing Performer: 
Dr Ngodrup and patient
Contributing Cameraperson: 
Frances Garrett
Contributing Production Assistant: 
Dr Dawa
Data Entry: