Patient 1 Examination: Dept. of Liver Disorders #08 | Mandala Collections

ཀ

འོང་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ་དེ་བཞག་ཉི་མ་བདུན་རིང་ཀ།

'ong gang 'dras (gang 'dra )'dug la de bzhag nyi ma bdun ring ka/

ཁ

ཨའུ་ཙ་འདུག་ལ།

a'u tsa 'dug la/

ཀ

འོང་མཚན་ནག་གུང་ལ་གཉིད་ཁུག་གནང་ཡག་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག།

'ong mtshan nag gung la gnyid khug gnang yag gang 'dras (gang 'dra )'dug/

ཁ

གཉིད་ཡག་པོ་ཁུག་གིས།

gnyid yag po khug gis/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

འོང་ཞལ་ལག་མཆོད་ཡག་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ།

'ong zhal lag mchod yag gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

ཁ་ལག་ཨའུ་ཙ་༼ཨའུ་ཙམ་༽ཟ་ཐུབ་གིས་༼ཐུབ་ཀྱིས།༽

kha lag a'u tsa (a'u tsam )za thub gis (thub kyis/)

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

འདིའི་སྙིང་སྒང་ལ་ཡ་ད་གའི་སྒང་ལ་ཡ་ན་ཚ་བཏང་ཡག་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ།

'di'i snying sgang la ya da ga'i sgang la ya na tsha btang yag gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

འདི་ཁ་སིད་༼ཁ་སང་༽ཨ་གར་བརྒྱད་པ་ཟེར་ཡག་དེ་བཟས་བྱས་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

'di kha sid (kha sang )a gar brgyad pa zer yag de bzas byas tig tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

མགོ་ཡུར་འཁོར་གནང་ཡག་མིན་འདུག་ག།

mgo yur 'khor gnang yag min 'dug ga/

ཁ

མགོ་ཡུར་འཁོར་གི་༼གྱི་༽མིན་འདུག་ལ།

mgo yur 'khor gi (gyi )min 'dug la/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

རྐེད་པ་སྙུང་ཡག་དེ་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ།

rked pa snyung yag de gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

རྐེད་པ་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

rked pa tig tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

་

ཀ

མཚན་ནག་གུང་ལ་གཉིད་ཁུག་གནང་ཡག་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ།

mtshan nag gung la gnyid khug gnang yag gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

tis tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

སྐུ་གཟུགས་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽ཡང་རུ་ཐད་འདུག་གས་༼འདུག་གམ་༽ལ།

sku gzugs tis tsa (tog tsam )yang ru thad 'dug gas ('dug gam )la/

ཁ

ཡང་རུ་ཕྱིན་ཤག།

yang ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

མཆིན་པའི་སྒང་ལ་ཡ་སྙུང་ཟུག་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽འདི་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ།

mchin pa'i sgang la ya snyung zug tis tsa (tog tsam )'di gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

འོང་ད་དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

'ong da drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

སྨན་ཞོགས་ཀས་༼ཞོགས་པ་༽ཉིན་དགུང་དགོང་དག་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽དུས་ཚོད་ཁོ་ར་ཏག་ཏག་ཏག་བཞེས་གནང་གི་ཡོད་པཱ།

sman zhogs kas (zhogs pa )nyin dgung dgong dag de kyas (de tsho )dus tshod kho ra tag tag tag bzhes gnang gi yod pA/

ཁ

དུས་ཚོད་ཏག་ཏག་ནང་བཏང་གི་ཡོད།

dus tshod tag tag nang btang gi yod/

ཀ

འོང་འོང་།

'ong 'ong /

ཀ

སྨན་གིས་༼གྱིས་༽སྦིར་༼སྦྲིད༽གནང་ཡག་དང་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽མིན་འདུག་ག་ལ།

sman gis (gyis )sbir (sbrid)gnang yag dang de 'dras (de 'dra )min 'dug ga la/

ཁ

མིན་འདུག།

min 'dug/

ཁ

མིན་འདུག་ལ།

min 'dug la/

ཀ

བཟི་བརྒྱབ་ཡག་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽

bzi brgyab yag de 'dras (de 'dra )

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ལྕེ་ལེབ་མར་གཅིག་བརྐྱངས་གནང་དང།

lce leb mar gcig brkyangs gnang dang/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

སྤྱན་མར་གཟིགས་གནང་ཨ་འདའི་༼འདིར་༽མར།

spyan mar gzigs gnang a 'ad'i ('dir )mar/

ཀ

མར་གཟིགས་གནང།

mar gzigs gnang/

ཀ

ལྕེ་དེ་མར་བརྐྱངས་གནང་དང་ལྕེ།

lce de mar brkyangs gnang dang lce/

ཀ

ཡར་གཅིག་བཀྱག་གནང་དང།

yar gcig bkyag gnang dang/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ཆབ་གསང་ཡང་སེ་ཡང་སེ་༼ཡང་ནས་ཡང་དུ༽བོ་གནང་ཡག་དེ་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་ལ།

chab gsang yang se yang se (yang nas yang du)bo gnang yag de gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

འོང་ད་གནང་དག་མིན་འདུག།

'ong da gnang dag min 'dug/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ཡར་ཕེབས་པ་དེ་ནས་བྱས་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽སྐུ་གཟུགས་ཡང་རུ་ཐད་འདུག་ག།

yar phebs pa de nas byas tis tsa (tog tsam )sku gzugs yang ru thad 'dug ga/

ཁ

ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

tis tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཁ

དེ་བརྒྱངས་ཡག་༼སྦོས་སྙམ་བྱེད་པ༽དེ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

de brgyangs yag (sbos snyam byed pa)de tis tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང་དེ་རིང་གསོལ་སྨན་བསྒྱུར་གནང་བྱས་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་པ་རེད་པ།

'ong 'ong de ring gsol sman bsgyur gnang byas tig tsa (tog tsam )drag ru phyin pa red pa/

ཁ

འོང་དྲག་རུ་ཕྱིན་སོང།

'ong drag ru phyin song/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ལྕེ་ལེབ་སྐམ་པོ་བྱེད་ཡག་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽འདུག་མིན་འདུག་ལ།

lce leb skam po byed yag de 'dras (de 'dra )'dug min 'dug la/

ཁ

འོང་ཁ་སྐམ་པོ་ཁ་སྐྱུར་མོ་ཆགས་གིས་ལ།

'ong kha skam po kha skyur mo chags gis la/

ཀ

ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ༽མངར་ཆ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽མཆོད་ཙང་རེད་པཱ་ལ།

tis tsa (tog tsam)mngar cha de 'dras (de 'dra )mchod tsang red pA la/

ཁ

ཇ་མངར་མོ་བཏུང་པ་རེད་པཱ་ཨ་ནི།

ja mngar mo btung pa red pA a ni/

ཀ

ནམ་རྒྱུན་ནས་སྐྱུར་མོ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽མ་རེད་པ་ལ།

nam rgyun nas skyur mo de 'dras (de 'dra )ma red pa la/

ཁ

མ་རེད།

ma red/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ཕོ་བ་སྙུང་གི་མིན་འདུག་ག།

pho ba snyung gi min 'dug ga/

ཁ

འོང་ན་གི་མིན་འདུག་ལ།

'ong na gi min 'dug la/

ཁ

ཕོ་བ་དྲག་རུ་ཞེ་པོ་༼ཧ་ཅང་༽ཕྱིན་ཤག།

pho ba drag ru zhe po (ha cang )phyin shag/

ཁ

དེ་སྔོན་ནས་ཕོ་བ་ཞེ་པོ་༼ཧ་ཅང་༽ཅིག་ན་གི་ཡོད།

de sngon nas pho ba zhe po (ha cang )cig na gi yod/

ཀ

ཡར་བརྒྱངས་གནང་ཡས་༼གནང་ཡག་༽དེ་གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་་༽འདུག་ལ།

yar brgyangs gnang yas (gnang yag )de gang 'dras (gang 'dra )'dug la/

ཁ

དེ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

de tis tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ད་ཨ་ལས་དེ་རིང་གསོལ་སྨན་ཉི་མ་བདུན་གིའི་རིང་ག་ད་ག་བཞེས་ཨ་ནི།

da a las de ring gsol sman nyi ma bdun gi'i ring ga da ga bzhes a ni/

ཀ

གཞུ་གུར་༼རྗེས་སུ་༽གང་འདྲས་༼གང་འདྲ་༽འདུག་བལྟ་རྒྱུ་རེད།

gzhu gur (rjes su )gang 'dras (gang 'dra )'dug blta rgyu red/

ཁ

ལགས་སེ།

lags se/

ཀ

ཨ་ལས་ཉི་མ་བདུན་གིའི་རིང་ཁ་གསོལ་སྨན་བསྒྱུར་པ་ད་ག།

a las nyi ma bdun gi'i ring kha gsol sman bsgyur pa da ga/

ཀ

དགོང་དག་ཨ་གར་བརྒྱད་པ་ད་གའི་སྒང་ལ་སྙུང་ཡག་ད་ག་རང།

dgong dag a gar brgyad pa da ga'i sgang la snyung yag da ga rang/

ཀ

གསོལ་སྨན་རེད་པ་ལ།

gsol sman red pa la/

ཀ

དེ་གཅིག་བཞེས་གནང་།

de gcig bzhes gnang /

ཀ

ཨ་ནི་གཞུ་གུ་༼རྗེས་སུ་༽གང་འདྲས་འདུག་བལྟ་རྒྱུ་རེད།

a ni gzhu gu (rjes su )gang 'dras 'dug blta rgyu red/_

ཁ

ལགས་རེད།

lags red/

ཀ

མ་རེད་པས་ལ།

ma red pas la/

ཁ

འོང།

'ong/

ཀ

ད་ལྟ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽ཆབ་རྟགས་འདི་ལ་བལྟས་ན་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽གཅིག་གིའི་འདི་འདུག་ག་ལ།

da lta tis tsa (tog tsam )chab rtags 'di la bltas na tis tsa (tog tsam )gcig gi'i 'di 'dug ga la/

ཀ

ད་དུང་གཉན་ཁ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ༽འདུག་གའ།

da dung gnyan kha tis tsa (tog tsam)'dug ga'/_

ཁ

ལགས་སེ།

lags se/

ཀ

དེ་བྱས་ཁྱེད་རང་རྦད་དེ་བྱ་ཤའི་བཟོ་འདྲ་མ་བཞེས་ཨ།

de byas khyed rang rbad de bya sha'i bzo 'dra ma bzhes a/

ཀ

བྱ་ཤའི་བཟོ་་འདྲ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽བཞེས་ན་ཨ་ནི་ཡང་ཆབ་རྟགས་ལ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ༽དེ་རིང་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽འགྱུར་ལྡོག་ཕྱིན་འདུག་ག་ལ།

bya sha'ibzo 'dra de 'dras (de 'dra )bzhes na a ni yang chab rtags la tis tsa (tog tsam)de ring tis tsa (tog tsam )'gyur ldog phyin 'dug ga la/

ཁ

ལགས་སེ་ལ།

lags se la/

ཀ

བྱ་ཤ་བཞེས་པ་ཡིན་ན་ལམ་སང་ཁོ་ར་ཁོ་ར་འདི་རེད་པ་ལ།

bya sha bzhes pa yin na lam sang kho ra kho ra 'di red pa la/

ཀ

དྲོད་སོང་ཙང་མཆིན་པ་འདི་ལ་ཡ་ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽གནོད་གི་༼ཀྱི་༽རེད་ད།

drod song tsang mchin pa 'di la ya tis tsa (tog tsam )gnod gi (kyi )red da/

ཁ

འོང།

'ong/

ཀ

དེ་འདྲས༼དེ་འདྲ་༽སྒང་ལ་ཡ་ཁྱེད་རང་དགོངས་པ་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽བཞེས་གནང་དགོ་༼དགོས་༽རེད།

de 'dras(de 'dra )sgang la ya khyed rang dgongs pa tig tsa (tog tsam )bzhes gnang dgo (dgos )red/

ཀ

ཨ་ནི་མཆིན་པར་སྐྱོན་ཡོད་ཚར་པའི་གཞུ་གུར་༼རྗེས་ལ་༽སྐྱུར་མོའི་རིགས་ཞེ་དྲག་༼མང་པོ་༽མ་བཞེས།

a ni mchin par skyon yod tshar pa'i gzhu gur (rjes la )skyur mo'i rigs zhe drag (mang po )ma bzhes/

ཁ

ལགས་སེ།

lags se/

ཀ

སྐྱུར་མོ་ཞེ་པོ་དང་དེ་འདྲས་རིགས་ཞེ་དྲག་༼མང་པོ་༽བཞེས་རྒྱུ་ཡོའོ་༼ཡོད་༽མ་རེད།

skyur mo zhe po dang de 'dras rigs zhe drag (mang po )bzhes rgyu yo'o (yod )ma red/

ཀ

སྤྱིར་བཏང་མངར་མོའི་ཆ་ཤས་འདི་འདྲས་༼འདི་འདྲ་༽ཏིས་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽བཞེས་ན་འགྲིག་གི་རེད།ཁྱེད་རང་།

spyir btang mngar mo'i cha shas 'di 'dras ('di 'dra )tis tsa (tog tsam )bzhes na 'grig gi red/khyed rang /

ཀ

མཁྱེན་སོང་ང་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲས་༽མ་བཞེས་མ་གཏོགས།

mkhyen song nga de 'dras (de 'dras )ma bzhes ma gtogs/

ཀ

ད་རིང་ཞོགས་ཀས་༼ཞོགས་པ་༽ཆབ་རྟགས་དང་རྩ་གཉིས་ཀ་ལ་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽འགྱུར་ལྡོག་ཕྱིན་འདུག་ག་ལ།

da ring zhogs kas (zhogs pa )chab rtags dang rtsa gnyis ka la tig tsa (tog tsam )'gyur ldog phyin 'dug ga la/

ཁ

ལགས་སེ།

lags se/

ཀ

འོང་དེ་ཀྱས་༼དེ་ཚོ་༽དགོངས་པ་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽བཞེས་གནང་དང།

'ong de kyas (de tsho )dgongs pa tig tsa (tog tsam )bzhes gnang dang/

ཀ

མཚན་ནག་གུང་ལ་རྔུལ་ནག་བཟོ་འདྲ་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽གང་སྐྱོན་གནང་གི་མིན་འདུག་ག།

mtshan nag gung la rngul nag bzo 'dra de 'dras (de 'dra )gang skyon gnang gi min 'dug ga/

ཁ

ཁ་སང་རྔུལ་ནག་བརྒྱབ་གིས་ད་ཏིག་ཙ་༼ཏོག་ཙམ་༽དྲག་རུ་ཕྱིན་ཤག།

kha sang rngul nag brgyab gis da tig tsa (tog tsam )drag ru phyin shag/

ཀ

འོང་འོང།

'ong 'ong/

ཀ

ཟས་སྤྱོད་སྒང་ལ་ཁྱེད་རང་དགོངས་པ་ཏིག་ཙམ་བཞེས་དགོས་འདུག་གཱ

zas spyod sgang la khyed rang dgongs pa tig tsam bzhes dgos 'dug gA

ཁ

ལགས་སེ།

lags se/

ཀ

ཟས་སྤྱོད་སྒང་ལ།

zas spyod sgang la/

ཀ

བྱ་ཤ་དང་དེ་འདྲས་༼དེ་འདྲ་༽་བཞེས་དང་ཨ་ནི་ལམ་སེང་གཅིན་པ་ད་རང་ཞོགས་ཀས་གཅིན་པ་ཁ་དོག་ནག་པོ་ཆགས་འདུག་ག།

bya sha dang de 'dras (de 'dra ) bzhes dang a ni lam seng gcin pa da rang zhogs kas gcin pa kha dog nag po chags 'dug ga/

ཀ

འོང་བྱ་ཤ་དེ་ད་ལྟ་འཕྲོད་གི་༼ཀྱི་༽མ་རེད་ད་ཁྱེད་རང།

'ong bya sha de da lta 'phrod gi (kyi )ma red da khyed rang/

ཀ

མ་ཙང་ཁོ་ར་ནས་སྐུ་གཟུགས་ཁོ་རང་ལ་ཚ་བའི་ཁམས་ཡོའོ་༼ཡོད་༽རེད་པ་ལ།

ma tsang kho ra nas sku gzugs kho rang la tsha ba'i khams yo'o (yod )red pa la/

ཀ

དེའི་སྒང་ལ་བྱ་ཤ་དེའི་ནུས་པ་དྲོད་རེད།

de'i sgang la bya sha de'i nus pa drod red/

Mandala Collections Audio-Video

Explore Patient 1 Examination: Dept. of Liver Disorders #08

Rating

Video Overview

Mandala Collections Audio-Video

Rating

Video Overview

Related A/V Titles

Details

People

Availability & Access

Technical Metadata