21 Jun 2018
4 min 45 sec
Video Overview
Creators:
Duptho, Sonam Chophel
Lungten Dema, from Bimkhar village in Yangtse gewog, Trashiyangtse Dzongkhag, sings the Boedra song “Lhayul Zhingkham Drawai,” which loosely translates as “Like a Paradise.”
- Bimkhar
- Trashiyangtse
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaལྷ་ཡི་ཞིང་ཁམས་འདྲ་བའི། །ས་གཞུང་བཀྲིས་གཡང་རྩེ། །ཞིང་ཁམས་འདྲ་བའི། །ས་ཕྱོགས་བཀྲིས་གཡང་རྩེ། །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaངོ་མཚར་ཁྱད་པས་འཕགས་པ། །འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཆོད་རྟེན། །ཁྱད་པས་འཕགས་པ། །འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་མཆོད་རྟེན། །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaགཡས་ཀྱི་ཆུ་ཆེན་སྒྲ་ཅན། །མཆོད་རྟེན་སྲུང་མི་སྒོ་གཅིག །ཆུ་ཆེན་སྒྲ་ཅན། །མཆོད་རྟེན་སྲུང་མ་སྒོ་གཅིག །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaཆོས་བསྐོར་ལན་གསུམ་རྒྱབ་ན། །མཐོ་རིས་གོ་འཕང་ལོས་ཐོབ། །ལན་གསུམ་རྐྱབ་ན། །མཐོ་རིས་གོ་འཕང་ལོས་ཐོབ། །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaནང་བསྐོར་ལན་གསུམ་རྐྱབ་ན། །དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་དྲན་(འགྲོལ་)སོང་། ལན་གསུམ་རྐྱབ་ན། །མཐོ་རིས་གོ་འཕང་ལོས་ཐོབ། །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaམདུན་གྱི་པདྨའི་ཐང་ལ། །ཁྲུང་ཁྲུང་མང་པོ་འཛོམས་འདུག །པདྨའི་ཐང་ལ། །ཁྲུང་ཁྲུང་མང་པོ་འཛོམས་ནུག །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaལྡིང་བསྐོར་གནམ་ལ་འཕུར་ནས། །ཆོས་བསྟོད་གླུ་ཅིག་ལེན་བྱུང་། །ལན་གསུམ་རྐྱབ་ན། །མཐོ་རིས་གོ་འཕང་ལོས་ཐོབ། །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaམི་དབང་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ། །དངོས་སུ་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ནས། །[འདུན་པའི་?]སྐབས་ལུ། །དངོས་སུ་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་ནས། །
- ལུང་བསྟན་སྒྲོལ་མ་ Lungten Demaལྷོ་ནུབ་བཀྲིས་གཡང་རྩེ། །དགའ་བའི་ཉི་མ་ཤར་སོང་། །བཀྲིས་གཡང་རྩེ། །དགའ་བའི་ཉི་མ་ཤར་སོང་། །ལགས་སོ་ལགས།། །།