Skip to main content Skip to search

Mandala Collections Audio-Video

15 Dec 2011
1 min 51 sec
Video Overview
Creators: 
Unknown

A doctor discusses a factory room in which individual pills are packaged.

Tibetan and Himalayan Library
Transcript search
No results found for this search
0 of 0
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    འདིར་རིལ་བུའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཐུམས་རྒྱག་ཡག་༼ཡས་༽རེད།
    'dir ril bu'i nang logs kyi thums rgyag yag (yas )red/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    རིལ་བུ་དང་སྨན་དང་ཐད་ཀར་འཐུག་ཡག་གི་ཐུམས་རྒྱག་ཡག་རེད།
    ril bu dang sman dang thad kar 'thug yag gi thums rgyag yag red/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    ཐུམས་རྒྱག་ཡག་དེ་སྔོན་མར་ཆ་བཞག་ན།
    thums rgyag yag de sngon mar cha bzhag na/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    རིལ་བུ་དེ་གོས་ཆེན་དང་དར་གྱིས་དཀྱིལ་ལ་ཡར་གཏུམས་ཨ་ནི་དེར་ཡར་ཐད་ཙི་རྒྱག་བཞག་གི་ཡོད་རེད།
    ril bu de gos chen dang dar gyis dkyil la yar gtums a ni der yar thad tsi rgyag bzhag gi yod red/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    དེ་བྱས་བཞག་པ་ཡིན་ན་ཁོ་དར་དང་གོས་ཆེན་དེའི་ཁ་རླུང་དེ་ཕར་ཚུར་འགྲོ་གི་རེད་པ།
    de byas bzhag pa yin na kho dar dang gos chen de'i kha rlung de phar tshur 'gro gi red pa/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    དེ་བྱས་དུས་ཙམ་པར་སྨན་ལ་ནུས་པ་དེ་ཙམ་འཐོན་གྱི་ཡོད་མ་རེད།
    de byas dus tsam par sman la nus pa de tsam 'thon gyi yod ma red/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    བྱས་ཙང་ང་ཚོས་སྒྱུར་བཅོས་བྱས་བྱས།
    byas tsang nga tshos sgyur bcos byas byas/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    སྨན་དེ་འགྱིག་ཤོག་གི་ནང་ལ་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་གཏུམས།
    sman de 'gyig shog gi nang la 'phrul 'khor gyis gtums/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    ཁོའི་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ཁ་རླུང་བཙོག་པ་དེ་ནང་ལོགས་ཀྱི་སྨན་དང་འབྲེལ་བ་མ་བྱས་པ་བྱས།
    kho'i phyi logs kyi kha rlung btsog pa de nang logs kyi sman dang 'brel ba ma byas pa byas/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    སྨན་གྱི་གཙང་སྦྲ་དང་སྨན་གྱི་ནུས་པ་དེ་ངེས་ཅན་ཅིག་འདུག་ཟེར་འགྱུར་ལྡོག་མ་འགྲོ་ཡག
    sman gyi gtsang sbra dang sman gyi nus pa de nges can cig 'dug zer 'gyur ldog ma 'gro yag
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    དཔེ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན་བཞའ་ཚན་ཕོག་པ་ཡིན་ན་སྨན་ཧམ་བུ་བརྒྱབ་འགྲོ་གི་རེད་པཱ།
    dpe cha bzhag pa yin na bzha' tshan phog pa yin na sman ham bu brgyab 'gro gi red pA/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    དེ་མ་བྱས་པ་བྱས་བྱས།
    de ma byas pa byas byas/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    འགྱིག་ཤོག་ནང་ལ་གཏུམས་བྱས་ཕྱི་ལོགས་ཀྱི་ཁ་རླུང་དང་བཞའ་ཚན་དང་དེ་གས་
    'gyig shog nang la gtums byas phyi logs kyi kha rlung dang bzha' tshan dang de gas
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    སྨན་ལ་མ་ཕོག་པ་ཡིན་ན།
    sman la ma phog pa yin na/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    ཨ་ནི་སྨན་གྱི་ནུས་པ་དེ་འགྱུར་བ་མ་ཕྱིན་པ་བྱས་རང་ཆགས་བསྡད་བསྡད་ཀྱི་ཡོད་རེད་པཱ།
    a ni sman gyi nus pa de 'gyur ba ma phyin pa byas rang chags bsdad bsdad kyi yod red pA/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    ཨ་ནི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་འདུག་ཟེར་རིལ་བུ་རེ་རེ།
    a ni 'phrul 'khor gyis 'dug zer ril bu re re/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    དེའི་ནང་ལ་རིལ་བུ་རེ་རེ་བླུགས་བྱས་ཨ་ནི་ཐུམས་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡོད་རེད་ཟེར།
    de'i nang la ril bu re re blugs byas a ni thums brgyab kyi yod red zer/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    ཨ་ནི་ནད་པས་ཟ་དུས་རིལ་བུ་གཅིག་འགྱིག་ཤོག་གཅིག་དེ་མར་རལ།
    a ni nad pas za dus ril bu gcig 'gyig shog gcig de mar ral/
  • ཨེམ་ཆི་ལགས
    ཨ་ནི་ཡར་གར་བཟས་བསྡད་བྱས་ཨ་ནི་སྟབས་བདེ་པོ་ཨེ་འདྲས་ཆགས་འགྲི་གི་ཡོད་རེད།
    a ni yar gar bzas bsdad byas a ni stabs bde po e 'dras chags 'gri gi yod red/
Collection: 
Tibetan and Himalayan Library
Subcollection 
Subject 
Recording Location 
Language 
Director: 
Frances Garrett
Editor: 
Frances Garrett
Other: 
The Factory of Tibetan Medicine, Lhasa
Other: 
The Lhasa Mentsikhang
Contributing Cameraperson: 
Frances Garrett
Contributing Assistant Researcher: 
Sonam Yangkei
Data Entry: