Video Overview
Dorjé from Chakor village in Repgong tells the story of a pilgrim who was carried to Lhasa by a brown bear after he was injured en route.
འདིར་སྐྱེས་པ་ཞིག་གྲོགས་མང་བོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་མཇལ་ལ་འགྲོ་སྐབས་རྐང་བ་ན་ནས་འགྲོ་མ་ཐུབ་པས་དྲེད་མོང་ཞིག་གིས་ཁུར་ནས་ལྷ་སར་ཐོན་པ་བརྗོད་ཡོད།
བརྙན་ཐུང་འདིར་སྐྱེས་པ་ཞིག་དང་ཁོང་གི་གྲོགས་མང་པོ་དག་དབུས་མཇལ་དུ་འགྲོ་སྐབས་ལམ་བར་ནས་རྐང་པ་ན་བས་འགྲོ་མ་ཐུབ། དབུས་རོགས་ཚོས་ཁོ་ལ་བུད་ཤིང་དང་ཟ་མ་སོགས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་བུད་སོང་། དེ་ནས་དྲེད་མོང་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོ་ལ་ཟ་མ་སོགས་ཟ་རུ་བཅུག་པ་དང་། རྐང་པ་ན་བ་དེའང་དྲག་ཏུ་བཅུག དེར་མ་ཟད་ཁོ་རང་ཁུར་ནས་ལྷ་སར་ཐོན། ལྷ་སར་ཐོན་རྗེས་བླ་མ་ཞིག་ལ་ཞུས་པ་ན་དྲེད་མོང་དེ་ནི་ཁོའི་ཨ་མའི་རྣམ་ཤེས་ཡིན་པ་བཤད། ཕྱིར་ཕ་ཡུལ་ལ་ལོག་སྐབས་དྲེད་མོང་གིས་སྐྱེས་པ་དེ་ལ་སེམས་ཁུར་བྱས་ནས་མིག་ཆུ་མང་པོ་བཞུར་ཏེ་མཚོ་སྐྱ་རེངས་དང་སྔོ་རེངས་སུ་གྱུར་བ་ཡིན་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད།
本段视频讲述了一个男人跟着一群朋友去拉萨朝拜的路上因为脚受伤了没能跟着伙伴一起去,最后一只棕熊背着他去拉萨的故事。
这段视频讲述了扎陵湖和鄂陵湖的起源,一个男人跟着一群人去拉萨朝拜,不幸的是他的脚受伤了没能跟他们一起去。一只棕熊找到了他并开始细心照顾,他的脚也治好了,并且那只棕熊背着他到了拉萨。当他把事情的经过一位活佛时才得知那只棕熊是他母亲的化身。回来的路上那只棕熊因为担心他而伤心难过,它的眼泪变成了扎陵湖和鄂陵湖。
- Lhasa
- གནས་མཇལ་དག་ལྷ་ས་ལ་སོང་བ་ཡིན།
- ལྷ་ས་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་དུ་མི་གཅིག་གིས་རྐང་པ་ན་ནས་འགྲོ་མ་ཐུབ།
- འགྲོ་མ་ཐུབ་པས་ཁོ་ཚོ་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཚོས་ང་ལ་སྒུག་ན་བྲོ་ཁ་ཚར་ནས་ཚང་མ་ཤི་རྒྱུ་རེད།
- ཁྱོད་ཚོ་སྔོན་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་བྱོས།
- ང་རང་གད་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ནད་གསོ་ཞོར་དུ་འདུག
- གལ་ཏེ་མཇལ་ཐུབ་པའི་ལས་ཤིག་ཡོད་ན། ཁོ་རང་ཡོང་ཐུབ་ནི་རེད།
- གལ་སྲིད་ཡོང་མ་ཐུབ་ན་ཁྱོད་ཚོ་ངའི་མཉམ་དུ་ཤི་སོང་ཚེ་དོན་སྙིང་མེད་གི
- ཞེས་བཤད་ནས་ཚང་མས་ཡ་ཞེས་ནས།
- གད་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁོ་ལ་ཉལ་ས་བཅས་ནས།
- དེའི་ཆུ་མགོ་ཞིག་གི་མགོ་ནས་ཆུ་ཞིག་ཁྲིད་ནས།
- ཁོས་འདི་ལྟར་ལག་པ་བསྲངས་ཚེ་ཆུ་ལེན་ཐུབ་པ།
- བུད་ཤིང་བཞག་ནས།
- བྲོ་ཁའི་ཁ་ནས་ཀྱང་བགོས་སྐལ་རེ་བྱིན་རྗེས་གྲོགས་པོ་རྣམས་བུད་སོང་།
- དེ་ནས་རེ་ཞིག་གད་པའི་ཁ་ནས་ནག་རོག་གེ་ཞིག་གིས་འདི་ལྟར་བལྟས་འདུག་ཟེར།
- ཁོས་སྐྲག་ཞོར་ཏུ་འདི་ལྟར་ཅིག་བལྟས་པ་ན་དྲེད་མོང་ཞིག་རེད་ཟེར།
- ཡ་ད་ཅི་བྱུང་ན་བྱུང་འདོད་ནས་པའི་སྐབས་དེར་དྲེད་མོང་དེ་ཡོང་ནས།
- བ་རྡོའི་སྟེང་དུ་བུད་ཤིང་བཞག་ནས་མེ་སྦར་བ་དང་།
- རྩམ་ཁུག་ནང་གི་རྩམ་པ་བླངས་པ་དང་ཅ་ནེའི་ནང་དུ་ཆུ་ཁོལ་བླུགས་ནས་ཁྱོས་འཐུང་ཟེར།
- དེ་ནས་ཁོ་སྐྲག་ནས་འཐུང་རྒྱུ་ཡིད་ལ་མ་ཡོང་།
- ཅི་བྱས་སོང་ངམ་སྙམ་ནས་འདི་ལྟར་བལྟས་པ་ན།
- རྐང་བ་ན་ནས་དམར་པོར་གྱུར་འདུག
- དེ་ནས་ཅ་ལག་སོགས་བསྡུ་གསོག་བྱས་ནས་རྗེས་ཁོའི་ཐོག་ལ་ཞོན་ཅེས་བརྡ་བསྟན།
- ཁོ་རང་སྐྲག་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་ཞོན་རྗེས་ཁུར་ནས་བུད་ཐལ་ཟེར།
- ཁུར་ནས་སོང་རྗེས་དྲེད་མོང་གི་དྲེད་ཚང་ནང་དུ་སོང་།
- དྲེད་མོང་གི་དྲེད་ཕྲུག་ཚོ་རྒྱུགས་ཡོང་བ་ན་འགྲམ་ལྕག་རེ་གཞུས་ནས་ཕར་སྤྲད་ནས།
- དེ་ལྟར་དྲེད་ཁང་ནང་དུ་བཞག་ནས།
- ནང་དུ་སོག་ཤ་དང་མི་ཤ རྟ་ཤ་སོགས་ཡོད།
- དྲེད་མོང་གིས་འདི་དག་གི་ནང་ནས་གང་ཟ་རྒྱུ་ཞེས་བརྡ་བསྟན་ནས།
- ཁོས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ཟ་ཁུལ་བྱས་རྗེས།
- དྲེད་མོང་གིས་ཁོས་རྐང་བ་ལ་བལྟས་རྗེས་ཕྱིར་བུད་སོང་ཟེར།
- དེ་ནས་ལྡུམ་བུ་ལྷབ་བེ་ལྷུབ་བེ་དག་ཁྱེར་ཡོང་ནས།
- རྐང་བ་བརྐྱངས་སུ་བཅུག་ནས་དེའི་ཐོག་ཏུ་ལྡུམ་བུའི་ལོ་མ་ཆེན་མོ་དག་བཀབ་ནས།
- དེ་དྲོས་ཡོང་བའི་སྐབས་ལོ་མ་འཁྱག་པ་དེ་དག་བརྗེས་ནས་བཞག
- དེ་ལྟར་བྱས་རྐང་བ་དྲག་ཐལ་ཟེར།
- དེ་ལྟར་ཉིན་འགའ་ལ་དེའི་ནང་དུ་བསྡད་ནས།
- དྲག་རྗེས་ཅ་ལག་དང་བྲོ་ཁ་སོག་བསྡུ་མ་བྱས་རྗེས་ཁུར་ནས་ཁོའི་གཉའ་ལ་ཞོན་ཟེར།
- ཞོན་ནས་སོང་རྗེས་ལྷ་ས་རིག་ཐུབ་པའི་ཉག་ག་ཞིག་ལ་ཐོན་ནས།
- ཁོ་ལ་ལྷ་སར་ཐོན་ཡོད་པས་ད་སོང་ཞེས་བརྡ་བསྟན།
- བུ་དེ་འགྲོ་རུ་བཅུག
- དེ་ནས་ཁོ་རང་ལྷ་སའི་བླ་མ་ངར་བ་ཞིག་གི་སྐུ་མདུན་དུ་སོང་ནས།
- དེ་ཐེངས་འདི་འདྲའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་བྱུང་།
- ད་ཐེངས་བར་དུ་ཁ་བཀར་བ་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དེ་བླ་མ་དེར་བཤད་ནས།
- འདི་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ་ཞེས་དྲིས་པ་ན།
- དྲེད་མོང་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མའི་རྣམ་ཤེས་རེད་ཅེས་བཤད།
- དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད།
- དེ་ནས་ཁོ་རང་ལྷ་སར་མཇལ་ནས་ཕྱིར་ཡོང་དུས།
- དྲེད་མོང་དེས་བུ་དེ་ལ་སེམས་ཁུར་བྱས་ནས་མིག་ཆུ་ཤོར་ཤོར་ནས།
- མཚོ་སྐྱ་རེངས་དང་སྔོ་རེངས་ནི་དྲེད་མོང་དེའི་མིག་ཆུ་གཉིས་ཀ་ཡིན་ཞེས་པའི་བཤད་ཚུལ་ཡོད།