Skip to main content Skip to search
25 Sep 2014
5 min 4 sec
Video Overview
Creators: 
Tibetan & Himalayan Library

Rikkyap from Gartsé village in Tsekhok tells the story of how the crow got its Tibetan name by exchanging its original name with a woman.

འདིར་སྔོན་ལ་ཕོ་རོག་གི་མིང་ལ་ནག་མོ་དང་སྐྱེས་མའི་མིང་ལ་ཕོ་རོག་ཡིན་པ་དེ་ཕོ་རོག་གིས་ཐབས་ལ་བསྟེན་ནས་བརྗེས་པའི་གཏམ་རྒྱུད་བརྗོད་ཡོད།

བརྙན་ཐུང་འདིར་ཕོ་རོག་གི་མིང་ཐོགས་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད་དེ། སྔོན་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་དང་འདབ་ཆགས་སྣ་ཚོགས་ཐོག་མར་བྱུང་བའི་སྐབས། འདབ་ཆགས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་སྟེ་བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་ཆེན་གྱིས་བྱ་རེ་རེ་ལ་མིང་བཏགས། བྱ་རྒྱལ་ཁྱུང་ཆེན་གྱིས་ཕོ་རོག་གི་སྤུ་ནག་ཅིང་གཤིས་ཀ་འཇམ་པས་མོ་དང་མཚུངས་པས་ནག་མོ་ཞེས་བཏགས་པ་དང་། ཕོ་རོག་གིས་མིང་དེ་སྙན་པོ་མི་འདུག་སྙམ་ནས་འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱི་སྐྱེས་མའི་མིང་ལ་ཕོ་རོག་ཟེར་བ་དེར་བརྗེ་དགོས་བསམ་ནས། ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་ཁང་ཐོག་ནས་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ན་སྐྱེས་པ་ཚོས་ལྷ་བྱའི་བཤད་པ་ནི་བདེན་ནོ་ཟེར་ནས། དེ་ནས་བཟུང་བུད་མེད་ཀྱི་མིང་ལ་ནག་མོ་དང་བྱའི་མིང་ལ་ཕོ་རོག་ཅེས་བཏགས་སོ།

讲述了乌鸦之名的来源,在当初乌鸦的名为“槈毛”,妇女的名“泊若”之后乌鸦想办法给换了的故事。

这段视频讲述了乌鸦之名的来源。在刚出现人类和各种动物的时候,鸟兽之王凤凰开始给每一只鸟类起名。当轮到乌鸦的时候,想到乌鸦的羽毛是黑色的,性格又温顺,所以起名为“槈毛”。乌鸦觉得这名字起的不好听,在当时妇女的名为“泊若”,然后乌鸦就想办法它俩的名字给换了。

Transcript search
No results found for this search
0 of 0