འོ་ཡ། དེ་རིང་ང་ཚོ་འཁྲིད་ཡས་དེ་ལེགས་བཤད་སྤྱི་བསྡུས་ཟེར་ཡས་༿བ་༾དེ་རེད།

_'o ya/_de ring nga tsho 'khrid yas de legs bshad spyi bsdus zer yas {ba }de red/

ལེགས་བཤད་སྤྱི་བསྡུས། སྔན༿སྔོན་༾ལ་ཡང་ང་ཚོས་ལེགས་བཤད་སྤྱི་བསྡུས་ཟེར་ཡས་ཁོའི་ནང་དོན་དེ་མ་འཁྲིད་པའི་གོང་ལ་ཡ། མིང་ཚིག་དེར་འགྲེལ་བཤད་གཅིག་རྒྱག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

legs bshad spyi bsdus/_sngan{sngon }la yang nga tshos legs bshad spyi bsdus zer yas kho'i nang don de ma 'khrid pa'i gong la ya/_ming tshig der 'grel bshad gcig rgyag dgos kyi yo'o {yod }red/

འོ་་་་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་དང་པོ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་། ལེགས་བཤད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ལེགས་བཤད་ཟེར་ལབ་དུས་ཙམ་པ་མིང་ཚིག་ད་ག་རང་ལ་བལྟས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་མཁྱེན་ཡས་ར་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

'o de'i nang logs la dang po de ga re red zer na /_legs bshad zer gyi yo'o {yod }red/_legs bshad zer lab dus tsam pa ming tshig da ga rang la bltas pa yin pa yin na'i mkhyen yas ra gcig yo'o {yod }red/

ལེགས་བཤད་ཟེར་དུས་ཙམ་པ་ལེགས་ཡིན་ན། ཡག་པའི་དོན་དག་བཟང་བའི་དོན་དག་དེ་འདྲེའི་གཅིག་རེད་པཱ།

legs bshad zer dus tsam pa legs yin na/_yag pa'i don dag bzang ba'i don dag de 'dre'i gcig red pA/

མར་བཤད་པར་བྱ་བ། མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ལེགས་བཤད་ཟེར་ན་ག་རེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་ཡ། སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་ཡིན་ན། ཨཱ་།སྤངས་བླངས་ཀྱི་གནས་ལ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བྱེད་དགོས་པའི་བསླབ་བྱ་དང འཱ་་་་་སྡོམ་པ་འདི་འདྲས་ལེགས་པར་བཤད་པ།

mar bshad par bya ba/_mdor bsdus byas bshad pa yin pa yin na legs bshad zer na ga re ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na skye bo kun la ya/_skye bo kun la yin na/_A /spangs blangs kyi gnas la phyin ci ma log par byed dgos pa'i bslab bya dang_'A sdom pa 'di 'dras legs par bshad pa/

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་ན་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་ཡག་པོ་འདི་འདྲས་ཟེར་བྱེད་དགོས་རེད། སྡུག་ཅག་འདི་འདྲས་ཟེར་བྱེད་དགོས་མ་རེད། ཟེར་ཡས་ཀྱི་བཤད་ཡས་ཀྱི་གཏམ་འདི་ཚོ་ལ་ལེགས་བཤད་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

mdor bsdus byas bshad pa yin na skye bo rnams la yag po 'di 'dras zer byed dgos red/_sdug cag 'di 'dras zer byed dgos ma red/_zer yas kyi bshad yas kyi gtam 'di tsho la legs bshad zer gyi yo'o {yod }red/

འོ། ལེགས་བཤད་ཅིག བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ནང་ལོགས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་སྤྱིའི་མིང་རེད།

'o/_legs bshad cig_bod kyi bstan bcos nang logs kyi legs bshad spyi'i ming red/

ད་དེ་ནས་དེ་རིང་ང་ཚོས་དེའི་ཡ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ལེགས་བཤད་འདི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་གཅེས་བསྡུས། འོ། འདི་འདྲས་ཟེར་རེད། གཅེས་བསྡུས། 

da de nas de ring nga tshos de'i ya 'di yin na ga re red zer na/_legs bshad 'di rnams kyi nang logs nas gces bsdus/_'o/_'di 'dras zer red/_gces bsdus/_

གཅེས་བསྡུས་ཟེར་དུས་ཙམ་པ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

gces bsdus zer dus tsam pa ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/

གཅེས་བསྡུས། གཅེས་བསྡུས་ཟེར་ན་ལེགས་བཤད་ཡིན་ན་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ནང་ལ་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།  དཔེར་ན་ཡིན་ན། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་འདྲ། ཆུ་ཤིང་བསྟན་བཅོས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་འདྲ་དེ་ནང་བཞིན་གྱི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

gces bsdus/_gces bsdus zer na legs bshad yin na bod kyi bstan bcos nang la ha cang gi mang po yo'o {yod }red/__dper na yin na/_sa skya legs bshad yin pa yin na'i 'dra/_chu shing bstan bcos yin pa yin na'i 'dra de nang bzhin gyi mang po yo'o {yod }red/

ཡིན་ནའི་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་དེ་རིང་ང་ཚོས་འདི་ཡཱ་༿ལ་༾བཤད་ཡས་འདི་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་སྙིང་པོ།  གཙོ་བོ་འདི་གས་ཡིན་ན་ཚུའུ་༿ཚུར་༾རྒྱས་པོ་མ་ཡིན་པར་ཚུའུ་༿ཚུར་༾རུབ་རུབ་བཟོས་བྱས་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་དེའི་མིང་ལ་སྤྱི་བསྡུས། 

yin na'i 'di'i nang logs nas de ring nga tshos 'di yA {la }bshad yas 'di 'di'i nang logs nas snying po/__gtso bo 'di gas yin na tshu'u {tshur }rgyas po ma yin par tshu'u {tshur }rub rub bzos byas bsdus byas bshad pa de'i ming la spyi bsdus/_

མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་ནང་ལོགས་ཀྱི་ལེགས་པར་བཤད་པའི་གཏམ་མང་པོའི་ནང་ལོགས་ནས་སྙིང་པོ་ཚུར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་དེའི་མིང་ལ་ལེགས་བཤད་སྤྱི་བསྡུས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

mdor bsdus nas bshad na bod kyi bstan bcos nang logs kyi legs par bshad pa'i gtam mang po'i nang logs nas snying po tshur bsdus byas bshad pa de'i ming la legs bshad spyi bsdus zer gyi yo'o {yod }red/

ལེགས་བཤད་སྤྱི་བསྡུས་ཀྱི་དེབ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ད་ག་བཞིན་པའི་ཡིན་ན། འོ། ཆུ་ཤིང་བསྟན་བཅོས་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐོར་བཤད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

legs bshad spyi bsdus kyi deb de'i nang logs la yin na ga re bshad yo'o {yod }red zer na/_sa skya legs bshad/_da ga bzhin pa'i yin na/_'o/_chu shing bstan bcos 'di 'dras kyi skor bshad yo'o {yod }red/

ང་ཚོས་དེ་རིང་འདིའི་ཡཱ༿འདི་ལ་༾དང་པོ་འཁྲིད་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ཡས་༿བ་༾དེ་རེད་ ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད།

nga tshos de ring 'di'i yA{'di la }dang po 'khrid yag {yas }de ga re red zer na sa skya legs bshad zer yas {ba }de red _sa skya legs bshad/

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ཡས་༿བ་༾དེའི་ འོ་་་་ བསྟན་བཅོས་དེའི་༿འདིའི་༾མཚན་གྱི་ཐོག་མར་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

sa skya legs bshad/_sa skya legs bshad zer yas {ba }de'i _'o _bstan bcos de'i {'di'i }mtshan gyi thog mar la ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na _legs bshad rin po che'i gter zer gyi yo'o {yod }red/_

འོ་ཡ་་་་།ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ཡས་༿བ་༾འདིའི་མཚན་གྱི་ཐོག་མ་ལ། བསྟན་བཅོས་འདིའི་མཚན་གྱི་ཐོག་མ་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾ཟེར་ན། ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

'o ya /sa skya legs bshad zer yas {ba }'di'i mtshan gyi thog ma la/_bstan bcos 'di'i mtshan gyi thog ma la yin na ga re zer gyi yo'o {yod }zer na/_legs bshad rin po che'i gter zer gyi yo'o {yod }red/

འདི་ཡིན་ན་རྩོམ་པ་པོ་རང་ཉིད་ནས་བསྟན་བཅོས་འདི་ཡཱ༿ལ་༾མཚན་བཏགས་བཞག་པ་འདི་འདྲས་ཞིག་རེད། ད་འོ་ན་་་་དེང་སང་འདིའི་ཡཱ་༿ལ་༾ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ འོ་་་་།མཚན་འདི་འབོད་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ཡིན་ན་ཕྱིས་སུ་མི་རྣམས་ཀྱི་ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེའི་དེབ་འདིའི་ནང་དོན། འདིའི་རྩོམ་པ་པོ། འདིའི་འཁྲུངས་ཡུལ། འདི་འདྲས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྒྱུ་མཚན་འདི་འདྲས་གཅིག་ལ་གཞིགས་བྱས་ཕྱིས་སུ་ཡིན་ན། མི་ཚང་མས།ཨ་ནི་་་་། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་བྱས་ཡོངས་གྲགས་འདི་འདྲས་སུ་ཕྱིན་པ་རེད།

'di yin na rtsom pa po rang nyid nas bstan bcos 'di yA{la }mtshan btags bzhag pa 'di 'dras zhig red/_da 'o na deng sang 'di'i yA {la }sa skya legs bshad/_sa skya legs bshad zer dgos yag {yas }kyi _'o /mtshan 'di 'bod dgos yag {yas }kyi rgyu mtshan 'di yin na phyis su mi rnams kyi legs bshad rin po che'i deb 'di'i nang don/_'di'i rtsom pa po/_'di'i 'khrungs yul/_'di 'dras kyi gnas lugs rgyu mtshan 'di 'dras gcig la gzhigs byas phyis su yin na/_mi tshang mas/a ni /_sa skya legs bshad zer byas yongs grags 'di 'dras su phyin pa red/

ད་འོ་ན་་་་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ལབ་དུས་ཙམ་པ་འདིའི་ཐོག་མར་དེའི་༿ན་༾ཡོད་པའི་ས་སྐྱ་ཟེར་ཡས་འདི་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ང་ཚོས་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ནམ་རྒྱུན་ནས་ས་སྐྱ་ཟེར་མཐོང་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ག་རེའི་དོན་དག་རེད་ཟེར་ན། ས་ཆ་སྐྱ་བོ། ས་ཆ་སྐྱ་བོ་ཟེར་དུས་ཙམ་པ། ས་ཡིན་ན་དཀར་པོ། འོ་་་་འདི་འདྲས་ལ་གོ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གཙང་ཁུལ་གྱི་ས་ཆ་གཅིག་༿ཞིག་༾གི་མིང་རེད། ས་སྐྱ་བོ།

da 'o na sa skya legs bshad zer lab dus tsam pa 'di'i thog mar de'i {na }yod pa'i sa skya zer yas 'di yin pa yin na/_nga tshos yin pa yin na nam rgyun nas sa skya zer mthong pa yin pa yin na ga re'i don dag red zer na/_sa cha skya bo/_sa cha skya bo zer dus tsam pa/_sa yin na dkar po/_'o 'di 'dras la go yas yo'o {yod }red/_gtsang khul gyi sa cha gcig {zhig }gi ming red/_sa skya bo/

ད་འོ་ན། ད་རེས་ང་ཚོའི་བསྟན་བཅོས་འདིའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་དགོས་ཡས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་རེད་ཟེར་ན། འདི་ཡིན་ན་རྩོམ་པ་པོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། རྩོམ་པ་པོ་དང་འབྲེལ་བ། 

da 'o na/_da res nga tsho'i bstan bcos 'di'i ya {'di la }sa skya legs bshad zer dgos yas kyi rgyu mtshan gang red zer na/_'di yin na rtsom pa po dang 'brel ba yo'o {yod }red/_rtsom pa po dang 'brel ba/_

དཱ། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་འདི་རྩོམ་པ་པོའི་མིང་ལ་ཡཱ། མཚན་ལ་ཡ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ། ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཞུ་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཟེར་བྱས་བྱས། ཁོང་ཡིན་ན་ཆིག་སྟོང་ཡིན་ན། འཱ། བརྒྱ་དང་བརྒྱད་ཅུ་བརྒྱ་གཉིས་ཀྱི་ལོ་ལ་འཱ། གཙང་ས་སྐྱའི་ཡུལ་ལ་འཱ། འཁྲུངས་པ་འདི་འདྲས་གཅིག་རེད།

dA/_sa skya legs bshad 'di rtsom pa po'i ming la yA/_mtshan la ya ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_'o/_sa skya paN+Di ta zhu gi yo'o {yod }red/_sa skya paN+Di ta kun dga' rgyal mtshan zer byas byas/_khong yin na chig stong yin na/_'A/_brgya dang brgyad cu brgya gnyis kyi lo la 'A/_gtsang sa skya'i yul la 'A/_'khrungs pa 'di 'dras gcig red/

འོ། མཚན་འདི་ལ་ཡ། ས་སྐྱ་ཟེར་གྲགས་བཞག་བྱས། འཱ། ཡུལ་མིང་ཡིན་ན་མིང་ལ་བཏགས་པ་འདི་འདྲས་གཅིག་རེད། ཡུལ་གྱི་མིང་ཡིན་ན་མི་ལ་བཏགས་པ་འདི་འདྲས་གཅིག་རེད།བྱས་ཙང་རྩོམ་པ་པོ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ས་སྐྱའི་པཎྜི་ཏ། པཎྜཱི་ཏ་ཟེར་ན་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་རེད་བོད་སྐད་ལ་ཚུར་བསྒྱུར་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་མཁས་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

'o/_mtshan 'di la ya/_sa skya zer grags bzhag byas/_'A/_yul ming yin na ming la btags pa 'di 'dras gcig red/_yul gyi ming yin na mi la btags pa 'di 'dras gcig red/byas tsang rtsom pa po 'di yin na ga re red zer na/_sa skya'i paN+Di ta/_paN+DI ta zer na legs sbyar gyi skad red bod skad la tshur bsgyur pa yin na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na mkhas pa zer gyi yo'o {yod }red/_

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན་ས་སྐྱའི་ཡུལ་དུ་འཁྲུངས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་ཡ་སྤངས་བླངས་ཀྱི་གནས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་བསླབ་ཡས་ཀྱི་གདམས་ངག་ལེགས་པར་བཤད་པ་སོང་ཙང་བསྟན་བཅོས་འདིའི་མིང་ལ་ཡཱ་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེ་ལབ་པ་རེད། 

mdor bsdus byas bshad na sa skya'i yul du 'khrungs pa'i paN+Di ta chen po kun dga' rgyal mtshan gyis mdzad pa'i skye bo rnams la ya spangs blangs kyi gnas phyin ci ma log par bslab yas kyi gdams ngag legs par bshad pa song tsang bstan bcos 'di'i ming la yA sa skya legs bshad/_sa skya legs bshad ze lab pa red/_

ད་འོ་ན་་་་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཁོང་གིས་བརྩམས་གནང་པའི་༿བའི་༾བསྟན་བཅོས་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གྱི་མང་པོ་ཡོད་པའི་ནང་ལོགས་ནས་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ཡས་འདི་ཆིག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བཞི་ཅུའི་ཡས་མས་སུ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་ཁོང་གིས་བརྩམས་གནང་བཞག་པ་གཅིག་རེད། ཆིག་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་བཞི་ཅུའི་ཡས་མས་སུ། 

da 'o na sa skya paN+Di ta kun dga' rgyal mtshan gyi khong gis brtsams gnang pa'i {ba'i }bstan bcos yin na ha cang gyi mang po yod pa'i nang logs nas sa skya legs bshad zer yas 'di chig stong nyis brgya bzhi cu'i yas mas su yin na a ni khong gis brtsams gnang bzhag pa gcig red/_chig stong nyis brgya bzhi cu'i yas mas su/_

བྱས་ཙང་ང་ཚོས་དེ་རིང་འདིའི་ཡཱ་ལེགས་བཤད་སྤྱི་བསྡུས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་སྦྱངས་ཡས་ཀྱི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ཡས་འདི། བསྟན་བཅོས་འདིའི་མཚན་འདི་གང་འདྲས་ཟེར་བྱུང་པ་༿བ་༾རེད། རེད་པཱ། ཐོག་མར་ཡིན་ན་བསྟན་བཅོས་འདིའི་མཚན་ལ་ཡཱ་གང་འདྲས་ཟེར་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ། འདིའི་སྐོར་རགས་ཙམ་ཞིག་རེད། 

byas tsang nga tshos de ring 'di'i yA legs bshad spyi bsdus kyi nang logs nas sngan {sngon }la sbyangs yas kyi sa skya legs bshad zer yas 'di/_bstan bcos 'di'i mtshan 'di gang 'dras zer byung pa {ba }red/_red pA/_thog mar yin na bstan bcos 'di'i mtshan la yA gang 'dras zer zer gyi yo'o {yod }red/_'o/_'di'i skor rags tsam zhig red/_

མདོར་བསྡུས་ཡིན་ན་སྤྱིར་ཡིན་ན་བོད་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། འོ། ཤེས་བྱའི་གནས་ལ་སྦྱངས་པ་བྱེད་མྱོང་པ་༿བ་༾ ཡང་ན་ཐོས་པ་བྱེད་མྱོང་པའི་༿བའི་༾མི་ཡིན་ན་མང་པོས་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ལབ་པ་ཙམ་གྱིས་ལམ་སང༿སེང་༾ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཨའོ། ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་འདི་ཡིན་ན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྩམས་གནང་པའི་༿བའི་༾བསྟན་བཅོས་གཅིག་རེད་ཟེར་འདི་ཡིན་ན་ལམ་སང་༿སེང་༾གོ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ། འདི་འདྲས་ཟེར་རེད། 

mdor bsdus yin na spyir yin na bod la yin pa yin na/_'o/_shes bya'i gnas la sbyangs pa byed myong pa {ba }_yang na thos pa byed myong pa'i {ba'i }mi yin na mang pos sa skya legs bshad zer lab pa tsam gyis lam sang{seng }ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_a'o/_sa skya legs bshad 'di yin na sa skya paN+Di ta kun dga' rgyal mtshan gyis brtsams gnang pa'i {ba'i }bstan bcos gcig red zer 'di yin na lam sang {seng }go yas yo'o {yod }red zer/_'o/_'di 'dras zer red/_

དཱ་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཟེར་ཡས་ཁོ་རང་རང་། ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་ཟེར་ཡས་ཁོ་རང་རང་གི་ནང་ལོགས་ལ་ལེའུ་བྱས་པ་ཡིན་ན། ལེའུ་ག་ཚད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ལེའུ་དགུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ལེའུ་དགུ། གཙོ་བོ་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། །

dA sa skya legs bshad zer yas kho rang rang /_legs bshad rin po che'i gter zer yas kho rang rang gi nang logs la le'u byas pa yin na/_le'u ga tshad yo'o {yod }red zer na/_le'u dgu yo'o {yod }red/_le'u dgu/_gtso bo yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_/

འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་ཡང་སྙིང་ང་ཚོས་མཁས་པ་ཟེར་ཡས་དེ་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་མཁས་པར་ངོས་འཛིན་དགོས་རེད། ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་རེད། བླུན་པོ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་བླུན་པོ་ཟེར་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་གཅིག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གནས་ཚུལ་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་གི་འོག་ལ་མཚོན་རྟགས་འདི་བླུན་པོའི་མཚོན་རྟགས་རེད། འོ་་་་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐོར་འདི་ཡིན་ན་མཁས་བླུན་གཉིས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཡས་རེད་པཱ། འོ་་་་མཁས་པ་བརྟག་པ། བླུན་པོ་བརྟག་པ། 

'di'i nang logs nas yang snying nga tshos mkhas pa zer yas de ga {gang }'dras zer mkhas par ngos 'dzin dgos red/_ga {gang }'dras zer brtag dpyad byed dgos red/_blun po yin pa yin na blun po zer ga {gang }'dras zer gcig la zer gyi yo'o {yod }red/_gnas tshul ga {gang }'dras gcig gi 'og la mtshon rtags 'di blun po'i mtshon rtags red/_'o 'di 'dras kyi skor 'di yin na mkhas blun gnyis kyi brtag dpyad byed yas red pA/_'o mkhas pa brtag pa/_blun po brtag pa/_

ད་ག་ནང་བཞིན་པའི་ཡ་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡ་རབ་བརྟག་པ། ད་ག་ནང་བཞིན་པའི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མི་རྣམས་ཀྱི་ནམ་རྒྱུན་གྱི་སྤྱོད་ཚུལ་གྱི་ཐོག་ནས་ཡ་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་མ་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཟེར་ཡས་འདི་ཚོ་བརྟག་པ། ད་དེ་ནས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྤེལ་མ་བརྟག་པ། 

da ga nang bzhin pa'i ya rab kyi spyod pa zer na ga {gang }'dras gcig la zer gyi yo'o {yod }red/_ya rab brtag pa/_da ga nang bzhin pa'i yin na ga re red zer na mi rnams kyi nam rgyun gyi spyod tshul gyi thog nas ya rab kyi spyod pa dang ma rab kyi spyod pa zer yas 'di tsho brtag pa/_da de nas yin na ga re red zer na spel ma brtag pa/_

སྤེལ་མ་ཟེར་ན་ཡ་རབ་དང་མ་རབ་ཨོ་་་་ཡང་ན་མཁས་པ་དང་བླུན་པོ་སྤེལ་ནས་ཡོད་དུས་ཙམ་པ་ཀྲེས་༿འདྲེས་༾བྱས་ཡོད་དུས་ཙམ་པ་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་རེད། འོ། རང་བཞིན་གྱི་ཚུལ་བརྟག་པ། མི་རིགས་པའི་ཚུལ་བརྟག་པ། བྱ་བ་བརྟག་པ། ཆོས་བརྟག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ འོ། ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར། 

spel ma zer na ya rab dang ma rab o yang na mkhas pa dang blun po spel nas yod dus tsam pa kres {'dres }byas yod dus tsam pa ga {gang }'dras zer brtag dpyad byed dgos red/_'o/_rang bzhin gyi tshul brtag pa/_mi rigs pa'i tshul brtag pa/_bya ba brtag pa/_chos brtag pa la sogs pa'i yin na ga re red zer na _'o/_legs bshad rin po che'i gter/_

མདོར་ན་དེང་སྐབས་འབོད་བཞིན་པའི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་དེ་ཡཱ་ལེའུ་ག་ཚོད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ལེའུ་དགུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ད་དེ་རིང་ང་ཚོའི་དེའི་ཡཱ་ཡོད་པའི་ལེགས་བཤད་གཅེས་བསྡུས་ནང་ལོགས་ཀྱི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་དེ་ཡཱ་ལེའུ་དགུ་པ་དེ་ནས་སྙིང་པོའམ་གཙོ་བོ་ཁ་ཤས་ཁ་ཤས་ཚུར་གདམས་བྱས། ཨ་ནི་་་་འདི་འདྲས་ཟེར་བཤད་བཞག་པ་གཅིག་རེད་ཟེར།

mdor na deng skabs 'bod bzhin pa'i sa skya legs bshad de yA le'u ga tshod yo'o {yod }red zer na/_le'u dgu yo'o {yod }red zer/_da de ring nga tsho'i de'i yA yod pa'i legs bshad gces bsdus nang logs kyi sa skya legs bshad de yA le'u dgu pa de nas snying po'am gtso bo kha shas kha shas tshur gdams byas/_a ni 'di 'dras zer bshad bzhag pa gcig red zer/

ད་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་དང་པོ་འདི། ད་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་པོ་འདི་ཡིན་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་རེད་ཟེར་ན། སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་པའི། བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་པ་མཁས། རྡུལ་དང་འདྲེས་པའི་ལྕགས་ཕྱེ་རྣམས། ཁབ་ལེན་རྡོ་ཡིས་ལེན་པར་ཤེས། འོ་་་་འདི་འདྲས་ཟེར་གཅིག་བྱས་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདི་བཤད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

da 'di'i nang logs nas dang po 'di/_da tshigs bcad sho lo ka dang po 'di yin na ga {gang }'dras zer red zer na/_skye bo yon tan yod med pa'i/_blang dor blo gros ldan pa mkhas/_rdul dang 'dres pa'i lcags phye rnams/_khab len rdo yis len par shes/_'o 'di 'dras zer gcig byas tshigs bcad sho lo ka 'di bshad yo'o {yod }red zer/_

ད་འདི་ཡིན་པ་ཡིན་ན། འོ། ལེགས་བཤད་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་ལེའུ་ག་རེའི་ཁོངས་གཏོགས་རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་བརྟག་པ་ཟེར་ཡས་ཀྱི་ལེའུ་འདིའི་ཁོངས་གཏོགས་འདི་རེད། ཡང་སྙིང་མཁས་པ་བརྟག་པ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་བརྟག་འདི་ག་རེའི་བརྟག་རེད་ཟེར་ན། བརྟག་པ་བྱེད་པ། དཔྱད་པ་བྱེད་པ། བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་བརྟག་འདི་རེད། 

da 'di yin pa yin na/_'o/_legs bshad rin po che'i gter 'di'i nang logs nas le'u ga re'i khongs gtogs red zer na/_mkhas pa brtag pa zer yas kyi le'u 'di'i khongs gtogs 'di red/_yang snying mkhas pa brtag pa zer dus tsa nas brtag 'di ga re'i brtag red zer na/_brtag pa byed pa/_dpyad pa byed pa/_brtag dpyad byed pa'i brtag 'di red/_

བྱས་ཙང་མཁས་པ་ཟེར་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དགོས་པའི་ལེའུ་འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་རེད། ཤོ་ལོ་ཀ་འདི་ཡིན་ན་དོན་དག་འདི་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་རེད་ཟེར་ན། ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ཡཱ་འགྲེལ་བཤད་མ་བརྒྱབ་གོང་ལ་ཡཱ། སྔར་ང་ཚོས་ཚིག་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཁ་བཤད་ལ་ཡ་འགྲེལ་པ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། 

byas tsang mkhas pa zer ga {gang }'dras zer brtag dpyad byed dgos pa'i le'u 'di'i nang logs kyi sho lo ka gcig red/_sho lo ka 'di yin na don dag 'di ga {gang }'dras zer red zer na/_sho lo ka 'di'i yA 'grel bshad ma brgyab gong la yA/_sngar nga tshos tshig bcad sho lo ka 'di'i nang logs la yA yod pa'i ming tshig kha bshad la ya 'grel pa gcig brgyab pa yin na/_

འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་དང་པོ། སྐྱེ་བོ་ཟེར་ཡས་དེ་རེད། དེ་ནས་ཡིན་ན་གཉིས་པ་དེ་བླང་དོར་རེད་པཱ། དེ་ནས་ལྕགས་ཕྱེ། དེ་ནས་ཁབ་ལེན་རྡོ། འོ། འདི་གྱད་ཡིན་ན་མིང་ཚིག་ཅུང་ཟད་ཁག་པ་གཅིག་རེད་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས། 

'di'i nang logs kyi dang po/_skye bo zer yas de red/_de nas yin na gnyis pa de blang dor red pA/_de nas lcags phye/_de nas khab len rdo/_'o/_'di gyad yin na ming tshig cung zad khag pa gcig red 'di'i nang logs nas/_

ད་ང་ཚོས་བཤད་པར་བྱ་བའི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་པོ་འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་ཨི་་་་ཡིན་ན་སྐྱེ་བོ་ཟེར་ཡས་འདི་དང་པོ་འདི་རེད།མིང་ཚིག། དེ་ནས་ཡིན་ན་མིང་ཚིག་གཉིས་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།བླང་དོར། བླང་དོར། དེ་ནས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།ལྕགས་ཕྱེ། དེ་ནས་ཡིན་ན་ཁབ་ལེན་རྡོ། འོ་ཡ་་་་ཁབ་ལེན་རྡོ། 

da nga tshos bshad par bya ba'i tshigs bcad sho lo ka dang po 'di'i nang logs kyi i yin na skye bo zer yas 'di dang po 'di red/ming tshig/_de nas yin na ming tshig gnyis pa yin na ga re red zer na/blang dor/_blang dor/_de nas yin na ga re red zer na/lcags phye/_de nas yin na khab len rdo/_'o ya khab len rdo/_

འདི་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་མིང་ཚིག་ལ་ཡ་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་འགྲེལ་པ་བརྒྱབ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། སྤྱིར་ཡིན་ན་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཁོ་རང་གི་བསྟན་བཅོས་འདི་བརྩམས་དུས་ཙམ་པ་གི་༿ཡི་༾རྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་འདི་གང་འདྲས་ཟེར་བེད་སྤྱད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

'di 'dras zer byas byas sho lo ka 'di'i nang logs nas ming tshig la ya sngan {sngon }la ya 'grel pa brgyab pa yin pa yin na/_spyir yin na sa skya legs bshad kho rang gi bstan bcos 'di brtsams dus tsam pa gi {yi }rjod byed kyi tshig 'di gang 'dras zer bed spyad yo'o {yod }red zer na/_

བརྗོད་བྱའི་ནང་དོན་འདི་དོན་དག་དེའི་ཡཱ་སླར་ཡང་དཔེ་གཅིག་སྦྱར་བྱས། འོ། ཡང་ན་དཔེ་འདིས་དོན་དག་འདི་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་རེད། དཔེར་ན་འདི་འདྲས་འདི་འདྲས་ཟེའོ་བྱས་བྱས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ དཔེ་དང་དོན་གཉིས་མཉམ་དུ་སྤེལ་བྱས་སྦྱར་བཞག་པ་འདི་འདྲས་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

brjod bya'i nang don 'di don dag de'i yA slar yang dpe gcig sbyar byas/_'o/_yang na dpe 'dis don dag 'di mtshon thub kyi red/_dper na 'di 'dras 'di 'dras ze'o byas byas yin na ga re red zer na _dpe dang don gnyis mnyam du spel byas sbyar bzhag pa 'di 'dras ha cang gi mang po yo'o {yod }red/

བྱས་ཙང་ང་ཚོའི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་དང་པོ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ནའི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་འདི་འདྲས་ཟེ་བཅད་བཞག་པ་གཅིག་རེད། དཔེ་དོན་གཉིས། དོན་དག་འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་སྐྱེ་བོ་ཟེར་ཡས་དེ་ག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མི་སྤྱི་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། སྐྱེ་བོ་ཟེར་ན་མི་སྤྱི་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

byas tsang nga tsho'i tshigs bcad sho lo ka dang po 'di'i nang logs la yin na'i ga re red zer na 'di 'dras ze bcad bzhag pa gcig red/_dpe don gnyis/_don dag 'di'i nang logs kyi skye bo zer yas de ga la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_mi spyi la zer gyi yo'o {yod }red/_skye bo zer na mi spyi la zer gyi yo'o {yod }red/_

དེ་ནས་བླང་དོར་ཟེར་ཡས་ཀྱི་མིང་ཚིག་དེ་སུ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བླངས་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་། ཡོན་ཏན་རྣམས་ཚུར་བླངས།དགེ་མཚན་རྣམས་ཚུར་བླངས། དོར་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།སྐྱོན་དང་ཉེས་པ་རྣམས་ཕར་དོར་བའམ་ཕར་དབྱུགས་པར་བྱ་བ། འོ།འདིའི་ལ་ཡིན་ན་བླང་དོར་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

de nas blang dor zer yas kyi ming tshig de su la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_blangs zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na /_yon tan rnams tshur blangs/dge mtshan rnams tshur blangs/_dor zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/skyon dang nyes pa rnams phar dor ba'am phar dbyugs par bya ba/_'o/'di'i la yin na blang dor zer gyi yo'o {yod }red/

རྒྱུན་དུ་ཡང་ག་རེ་བཤད་སྲོལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྤང་བླངས་ཟེར་བཤད་སྲོལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། སྤངས་བླངས སྤངས་བླངས།སྤངས་བླངས་དང་བླང་དོར་ཟེར་མཁན་འདི་གཉིས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དོན་དག་གཅིག་པ་རེད། ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

rgyun du yang ga re bshad srol yo'o {yod }red zer na/_spang blangs zer bshad srol yo'o {yod }red/_spangs blangs_spangs blangs/spangs blangs dang blang dor zer mkhan 'di gnyis yin na ga re red zer na don dag gcig pa red/_ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་པ་ཡིན་ན་བླངས་ཟེར་ན་མི་གཞན་གྱི་དགེ་མཚན། མི་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་དེ་ཡིན་ན་ཚུར་བླངས་པའམ་ཚུར་ལེན་པར་བྱས། དོར་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།མི་གཞན་གྱི་སྐྱོན། ཡང་ན་རང་གི་ལུས་ལ་ཡོད་པའི་ཉེས་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་ཕར་མེད་པར་དོར་བ་དབྱུགས་པར་བྱེད་པ། 

mdor bsdus bshad pa yin na blangs zer na mi gzhan gyi dge mtshan/_mi gzhan gyi yon tan de yin na tshur blangs pa'am tshur len par byas/_dor zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/mi gzhan gyi skyon/_yang na rang gi lus la yod pa'i nyes pa de tsho yin na phar med par dor ba dbyugs par byed pa/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་སྤངས་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་མེད་པ་བཟོས་པའམ་དབྱུགས་པར་བྱེད་པ་དེ་ལ་སྤངས་རེད་པཱ། བླངས་ཟེར་ན་ཚུར་ལེན་པ་རེད་པཱ། བྱས་ཙང་བླང་དོར་དང་སྤངས་བླངས་གཉིས་གཅིག་པ་རེད། འདི་ཡིན་ན་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་དོན་དག་དཔེ་ཅན་འདིའི་མིང་ཚིག་གཉིས་རེད། 

mdor bsdus bshad na spangs zer dus tsa nas med pa bzos pa'am dbyugs par byed pa de la spangs red pA/_blangs zer na tshur len pa red pA/_byas tsang blang dor dang spangs blangs gnyis gcig pa red/_'di yin na sho lo ka 'di'i nang logs kyi don dag dpe can 'di'i ming tshig gnyis red/_

ད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་ཡང་བསྐྱར་དཔེ་གཅིག་བཤད་བཞག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དཔེ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེའི་ནང་ལོགས་ལ་རེད་ཟེར་ན་འདིའི་ནང་ལོགས་གི་ལྕགས་ཕྱེ། ལྕགས་ཕྱེ་ཟེར་ཡས་འདི་ལྕགས་ཡིན་ན་ཚང་མས་མཁྱེན་གྱི་རེད།ཕྱེ་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཞིབ་ཞིབ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཞིབ་ཞིབ། 

da sho lo ka 'di'i nang logs la yA yang bskyar dpe gcig bshad bzhag yo'o {yod }red dpe 'di yin na ga re'i nang logs la red zer na 'di'i nang logs gi lcags phye/_lcags phye zer yas 'di lcags yin na tshang mas mkhyen gyi red/phye zer na ga {gang }la zer gyi yo'o {yod }red zer na zhib zhib la zer gyi yo'o {yod }red/_zhib zhib/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན། ལྕགས་ཕྱེ་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ལྕགས་ཞིབ་ཞིབ། འོ་་་་འདི་འདྲས་གཅིག་ལ་ཡ་ལྕགས་ཕྱེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། སྤྱིར་ཡིན་ན་བོད་ཡིག་གྱི་ནང་ལོགས་ནས་ཕྱེ་ཕྱེར་ཟེར་ལབ་ཀྱི་ཡོད་ན། ཕྱེ་འདི་ག་རེའི་དོན་དག་རེད་ཟེར་ན།ཞིབ་ཞིབ་ཀྱི་དོན་དག་རེད། 

mdor bsdus bshad na/_lcags phye zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_lcags zhib zhib/_'o 'di 'dras gcig la ya lcags phye zer gyi yo'o {yod }red/_spyir yin na bod yig gyi nang logs nas phye phyer zer lab kyi yod na/_phye 'di ga re'i don dag red zer na/zhib zhib kyi don dag red/_

དཔེར་ན་ང་ཚོ་རང་གི་བག་ཕྱེ་ཟེར་ཡག་༿ཡས༾།སྨན་ཕྱེ་ཟེར་ཡག་༿ཡས༾། སྨན་ཞིབ་ཞིབ།འོ།བསྐོལ་བྱས་བཏུང་ཡག་༿ཡས༾།འགམས་བྱས་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾འོ་འདི་འདྲས་ལ་ཡའི་༿ཡང་༾ཕྱེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་རེས་གནས་སྐབས་འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་ལྕགས་ཕྱེ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ལྕགས་ཞིབ་ཞིབ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད

dper na nga tsho rang gi bag phye zer yag {yas}/sman phye zer yag {yas}/_sman zhib zhib/'o/bskol byas btung yag {yas}/'gams byas za yag {yas }'o 'di 'dras la ya'i {yang }phye zer gyi yo'o {yod }red/_da res gnas skabs 'di'i nang logs kyi lcags phye zer yag {yas }'di lcags zhib zhib la zer gyi yo'o {yod }red

ད་ཁབ་ལེན་རྡོ་ཟེར་ཡས་ཀྱི་མིང་ཚིག་འདི་ག་ལ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ང་ཚོ་སྤྱིར་ཡིན་ན་ཁ་སྐད་ལ་ཡཱ་ལྕགས་དེའི་ཡཱ་ངར་ལྕགས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དཔེར་ན་ལྕགས་འདི།རྒྱུབ་༿རྒྱུ་༾ཆ་འདི་ལྕགས་ཀྱི་འཁྲིས་ལ་ཡ་སླེབས་པ་ཡིན་ན། ལྕགས་འདི་ཕར་འཐེན་ཐུབ་ཡག་༿ཡས།༾འོ་་་་ཚུར་འཐེན་ཉེན་༿མཁན་༾གྱི། འོ། དཔེར་ན་བྱེ་མའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་ལྕགས་མང་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། རྒྱུབ་༿རྒྱུ་༾ཆ་ཁབ་ལེན་རྡོ་ཟེར་ཡས་འདི་འཁྱེར་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། འོ། ལྕགས་འདུ་གོའོ་༿དེ་ཚོ་༾ཡིན་ན་ཚུར་འཐེན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

da khab len rdo zer yas kyi ming tshig 'di ga la bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_nga tsho spyir yin na kha skad la yA lcags de'i yA ngar lcags zer gyi yo'o {yod }red/_dper na lcags 'di/rgyub {rgyu }cha 'di lcags kyi 'khris la ya slebs pa yin na/_lcags 'di phar 'then thub yag {yas/}'o tshur 'then nyen {mkhan }gyi/_'o/_dper na bye ma'i nang logs la yA lcags mang po yod pa yin na/_rgyub {rgyu }cha khab len rdo zer yas 'di 'khyer pa yin pa yin na/_'o/_lcags 'du go'o {de tsho }yin na tshur 'then thub kyi yo'o {yod }red/

འདིའི་ཡཱ་ཁབ་ལེན་རྡོ་ཟེར། ཁ་སྐད་ནང་ལོགས་ལ་ང་ཚོས་ངར་ལྕགས་ངར་ལྕགས་ཟེར་བཤད་སྲོལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་་་་འདི་རེད། ད་འདི་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་མིང་ཚིག་ལ་འགྲེལ་པ་བརྒྱབ་ཚར་པའི་གཞུག་གུ་༿རྗེས་སུ་༾ང་ཚོས་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་དོན་བཤད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་དོན་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་རེད་ཟེར་ན། 

'di'i yA khab len rdo zer/_kha skad nang logs la nga tshos ngar lcags ngar lcags zer bshad srol yo'o {yod }red/_'o 'di red/_da 'di 'dras zer byas byas ming tshig la 'grel pa brgyab tshar pa'i gzhug gu {rjes su }nga tshos tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang don bshad dgos kyi yo'o {yod }red/_tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang don ga {gang }'dras zer red zer na/_

སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་པའི། བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་པ་མཁས། མིའི་ནང་ལོགས་ལཱ་ཟེར་ལབ་པ་རེད། སྐྱེ་བོ་ཟེར་ན་ང་ཚོ་མི་རེད་པཱ། མིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་བྱེ་བྲག་ལ་ཡཱ་ཨ་ནི་་་་ཡིན་ན་མཁས་པ་ཡང་བྱེད་ན་སྐྱོན་ཡོད་པ་ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་ཧ་ཅང་གིས་སྣ་ཁ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། མི་ལ་ཡིན་ན་སྣ་ཁ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

skye bo yon tan yod med pa'i/_blang dor blo gros ldan pa mkhas/_mi'i nang logs lA zer lab pa red/_skye bo zer na nga tsho mi red pA/_mi'i nang logs la yA lus ngag yid gsum gyi bye brag la yA a ni yin na mkhas pa yang byed na skyon yod pa yon tan yod pa ha cang gis sna kha mang po yo'o {yod }red zer/_mi la yin na sna kha mang po yo'o {yod }red zer/

ད་དངོས་གནས་དྲང་གནས་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་སུ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།སུའུ་ཡཱ་༿སུ་ལ་༾ཡོན་ཏན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པས་འདིའི་དབྱེ་བ་དེ་ག་ནས་ཕྱེ་དགོས་རེད་ཟེར་ན། སུའུ་༿སུ་ལ་༾ཡོན་ཏན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་སུའུ༿སུ་ལ་༾ཡོན་ཏན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། འདིའི་དབྱེ་བ་དེ་ག་ནས་ཕྱེ་དགོས་རེད་ཟེར་ན། སྐྱེས་བུ་དེས་མི་དེས་བླང་དོར་གྱི་གནས་ལ་ཡ་ཤེས་ཀྱི་འདུག་གས་མི་འདུག་གས་དེ་ཡཱ་བལྟ་དགོས་རེད་ཟེར། 

da dngos gnas drang gnas kyis yon tan su la yo'o {yod }red/su'u yA {su la }yon tan yo'o {yod }ma red pas 'di'i dbye ba de ga nas phye dgos red zer na/_su'u {su la }yon tan yo'o {yod }red su'u{su la }yon tan yo'o {yod }ma red/_'di'i dbye ba de ga nas phye dgos red zer na/_skyes bu des mi des blang dor gyi gnas la ya shes kyi 'dug gas mi 'dug gas de yA blta dgos red zer/_

མི་ཡོན་ཏན་དངོས་འབྲེལ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་འདི་སྐྱོན་ཡིན་ཕར་དབྱུགས་ཨཱ། ཕར་དོར་ཨཱ། འདི་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་རེད་ཚུར་ལེན་༿ལེན་༾གྱི་ཡིན། བླང་དོར་གྱི་གནས་དེའི་ཡཱ་ཧ་ཅང་གི་བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པ།ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པ་མི་འདི་མཁས་པ་རེད་ཟེར། 

mi yon tan dngos 'brel yod pa yin na ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na 'di skyon yin phar dbyugs A/_phar dor A/_'di yin na yon tan red tshur len {len }gyi yin/_blang dor gyi gnas de'i yA ha cang gi blo gros dang ldan pa/shes rab dang ldan pa mi 'di mkhas pa red zer/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག་རྡུལ་དང་རྡུལ་ཟེར་ན་ཐལ་རྡུལ་དང་འདི་འདྲས་མང་པོ་འདྲེས་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཞིབ་ཞིབ་དེ་ཚོ་ཚུར་ཡིན་ན་སུས་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཁབ་ལེན་གྱིས་རྡོས་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

dper na cha bzhag rdul dang rdul zer na thal rdul dang 'di 'dras mang po 'dres yod pa'i lcags zhib zhib de tsho tshur yin na sus dbye ba phye {'byed }kyi yo'o {yod }red zer na khab len gyis rdos dbye ba phye {'byed }kyi yo'o {yod }red zer/_mdor bsdus byas bshad na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/

མི་ལ་ཆ་བཞག། མི་ཚང་མའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་དང་མེད་པ་ཟེར་ཡས་འདི་དབྱེ་བ་ག་འདྲས་ཟེར་ཕྱེ་དགོས་རེད་ཟེར་ན། མི་དེས་སྐྱོན་ཡོན་གཉིས་ལ་ཡ་བླངས་བ་དང་དོར་བའི་ཤེས་རབ་ཡོད་མེད་ནས་དབྱེ་བ་ཕྱེ་དགོས་རེད་ཟེར། མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་སྐྱོན་ཡོན་གཉིས་ལ་ཡཱ་བླང་དོར་ཤེས་པ་གཅིག་ཡིན་ན་མི་འདི་མཁས་པ་རེད། སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་གཉིས་ཀྱི་བླང་དོར་འདི་ཤེས་ཀྱི་མེད་པ་ཡིན་ན་མི་འདི་ཡིན་ན་མཁས་པ་མ་རེད། མི་འདི་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་གཅིག་༿ཞིག་༾རེད་ཟེར་བཤད་ན་འགྲིགས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

mi la cha bzhag/_mi tshang ma'i nang logs la yin na yon tan yod pa dang med pa zer yas 'di dbye ba ga 'dras zer phye dgos red zer na/_mi des skyon yon gnyis la ya blangs ba dang dor ba'i shes rab yod med nas dbye ba phye dgos red zer/_mdor bsdus bshad na skyon yon gnyis la yA blang dor shes pa gcig yin na mi 'di mkhas pa red/_skyon dang yon tan gnyis kyi blang dor 'di shes kyi med pa yin na mi 'di yin na mkhas pa ma red/_mi 'di yin na yon tan med pa gcig {zhig }red zer bshad na 'grigs kyi yo'o {yod }red zer/_

དཔེ་དེ་ནང་བཞིན་རྡུལ་དང་འདྲེས་པའི་ལྕགས་ཕྱེ་དེ་ཚུར་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཐུབ་ཡས་འདི་ཁབ་ལེན་རྡོའི་ཁྱད་ཆོས་རེད་ཟེར། འོ། འདི་ཡིན་ན་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདི་དང་པོ་འདིའི་ནང་དོན་རེད་ཟེར། མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མི་ཡིན་པ་ཡིན་ན་སོ་སོ་ལ་ཡོན་ཏན་ཡོད།ཡོད་ཟེར་ཡས་དེ་གང་ནས་མཚོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་རེད་ཟེར་ན། བླང་དོར་གནས་ལ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ། སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་གསལ་པོར་ཧ་གོ་བ། འོ།འདི་འདྲས་བྱེད་ཡན་༿མཁན་༾གཅིག་ཡིན་ན་མཁས་པ་རེད། འདི་ལས་ལྡོག་པ་བྱེད་ཡན་༿མཁན་༾གཅིག་ཡིན་ན།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཡོན་ཏན་མེད་པའི་རྟགས་མཚན་རེད་ཟེར། 

dpe de nang bzhin rdul dang 'dres pa'i lcags phye de tshur phye {'byed }thub yas 'di khab len rdo'i khyad chos red zer/_'o/_'di yin na tshigs bcad sho lo ka 'di dang po 'di'i nang don red zer/_mdor bsdus byas bshad pa yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_mi yin pa yin na so so la yon tan yod/yod zer yas de gang nas mtshon thub kyi yo'o {yod }red red zer na/_blang dor gnas la phyin ci ma log pa/_skyon dang yon tan gsal por ha go ba/_'o/'di 'dras byed yan {mkhan }gcig yin na mkhas pa red/_'di las ldog pa byed yan {mkhan }gcig yin na/'di yin na ga re red zer na yon tan med pa'i rtags mtshan red zer/_

འོ་་་་ཡིན་ན་མཁས་པ་བརྟག་པའི་ལེའུ་གི་༿ཡི་༾ནང་ལོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་རེད་ཟེར། སླར་ཡང་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་གཉིས་པ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་བརྩད་ཅིང་མ་འདྲིས་པ། དེ་ཡི་བར་དུ་གཏིང་མི་དཔོག། རྔ་ལ་དབྱུ་གུས་མ་བསྣུན་ན། དེ་སྲིད་གཞན་དང་ཁྱད་ཅི་ཡོད། ཟེར་ཡས་འདི་རེད་ཟེར། 

'o yin na mkhas pa brtag pa'i le'u gi {yi }nang logs kyi tshigs bcad sho lo ka gcig red zer/_slar yang tshigs bcad sho lo ka gnyis pa 'di yin na ga re red zer na/_mkhas pa brtsad cing ma 'dris pa/_de yi bar du gting mi dpog/_rnga la dbyu gus ma bsnun na/_de srid gzhan dang khyad ci yod/_zer yas 'di red zer/_

ད་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་མིང་ཚིག་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ང་ཚོ་རང་གིས་མང་ཆེ་བ་ཡིན་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཚོས་མཁྱེན་གྱི་རེད། འདིའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་མིང་ཚིག་ནང་ལོགས་ནས་དབྱུ་གུ་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དབྱུ་གུ། འདི་ཡིན་ན་སྦད་དེ་ཡིག་སྐད་རེད། དབྱུ་གུ་ཟེར་ཡས་འདི་ཡིན་ན་ཡིག་སྐད་རེད།

da 'di'i nang logs la ya ming tshig ga re yo'o {yod }red zer na/_nga tsho rang gis mang che ba yin na khyed rnams tshos mkhyen gyi red/_'di'i nang logs kyi ming tshig nang logs nas dbyu gu zer yas gcig yo'o {yod }red/_dbyu gu/_'di yin na sbad de yig skad red/_dbyu gu zer yas 'di yin na yig skad red/

ད་དབྱུ་གུ་ཟེར་ཡས་འདི་ཡིན་ན་ཁ་སྐད་ལ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ་་་་རྒྱག་པ་༿རྒྱུག་པའམ་དབྱུ་གུ་༾གཞུ་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱག་པ་༿རྒྱུག་པའམ་དབྱུ་གུ་༾རེད་པཱ། ཡང་ན་ཡིན་ན་ཡིག་སྐད་ནང་ལོགས་ཀྱི་དབྱུག་པ། འོ་་་་འདི་འདྲས་གཅིག་ལ་ཡ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

da dbyu gu zer yas 'di yin na kha skad la ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_'o rgyag pa {rgyug pa'am dbyu gu }gzhu yag {yas }kyi rgyag pa {rgyug pa'am dbyu gu }red pA/_yang na yin na yig skad nang logs kyi dbyug pa/_'o 'di 'dras gcig la ya bshad kyi yo'o {yod }red zer/_

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན། མཁས་པ་བརྩད་ཅིང་མ་འདྲིས་པ། དེ་ཡི་བར་དུ་གཏིང་མི་དཔོག།ཟེར་ན། དོན་དག་འདིས་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ། མཁས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་སྤྱིར་ཡིན་ན་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་གཅིག་གོའོ་༿གཅིག་བུ་༾ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་འདི་ལ་ཡ་མཁས་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། མཁས་པ་ཟེར་པ་༿བ་༾ཡིན་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

mdor bsdus byas bshad na/_mkhas pa brtsad cing ma 'dris pa/_de yi bar du gting mi dpog/zer na/_don dag 'dis ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_mkhas pa/_mkhas pa zer yag {yas }'di spyir yin na shes bya yon tan gcig go'o {gcig bu }shes pa tsam gyis 'di la ya mkhas pa zer gyi yo'o {yod }ma red/_mkhas pa zer pa {ba }yin na ga {gang }'dras gcig la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_

ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ལ་མཁས་པའི་མཁས་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡང་ན་འདི་ཡིན་ན་དོན་དང་དོན་མ་ཡིན་པའི་གནད་ལ་ཡ་བླང་དོར་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་གསལ་པོར་ཤེས་ངན༿མཁན་༾ཡོད་པའི་མཁས་པཱའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་ག་ནང་བཞིན་པའི་ཡཱ་ང་ཚོ་རང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ལས་རིགས་སོ་སོ་སོ་འདྲ་མ་འདྲའི་ཐོག་ལ་ཡ་བྱང་ཆུབ་པའི་མཁས་པའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

shes bya yon tan la mkhas pa'i mkhas pa yo'o {yod }red/_yang na 'di yin na don dang don ma yin pa'i gnad la ya blang dor phyin ci ma log par gsal por shes ngan{mkhan }yod pa'i mkhas pA'i yo'o {yod }red/_da ga nang bzhin pa'i yA nga tsho rang spyi tshogs kyi 'tsho ba'i nang logs la ya las rigs so so so 'dra ma 'dra'i thog la ya byang chub pa'i mkhas pa'i yo'o {yod }red/

ད་ད་རེས༿རེས་༾འདིའི་ཡ་བཤད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་མཁས་པ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཡོན་ཏན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པའི་མཁས་པ། བླང་དོར་གྱི་གནས་ལ་ཡ་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པར་འཇུག་པའི་མཁས་པ། མཁས་པ་འདི་ཡང་སྙིང་ཡིན་ན་མཁས་པ་འདི་དངོས་གནས་ཀྱི་མཁས་པ་རེད་མ་རེད། དེའི་ཡཱ་ཡོན་ཏན་གཏིང་ཟབ་ལོས་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གཏིང་ཟབ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

da da res{res }'di'i ya bshad yag {yas }kyi mkhas pa 'di yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na yon tan phun sum tshogs pa dang ldan pa'i mkhas pa/_blang dor gyi gnas la ya phyin ci ma log par 'jug pa'i mkhas pa/_mkhas pa 'di yang snying yin na mkhas pa 'di dngos gnas kyi mkhas pa red ma red/_de'i yA yon tan gting zab los ga {gang }'dras gcig yo'o {yod }red/_gting zab po yo'o {yod }red yo'o {yod }ma red/_

འདི་ཡིན་ན་ག་འདྲས་ཟེར་བལྟ་དགོས་རེད། སོ་སོས་ཡིན་ན་ཧ་གོ་་འདོད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མཁས་པ་དེའི་ཡཱ་ཡང་སྙིང་ཡོན་ཏན་གཏིང་ཟབ་ལོས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མཁས་པ་འདི།མཁས་པ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་ག་རེ་ཤེས་འདོད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ། འདི་འདྲས་གཅིག་རང་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་འདོད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མ་ཟད་ཁོང་མཁས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཁོང་གི་འཁྲིས་ནས་ཡོན་ཏན་ལེན་འདོད་ཀྱི་བློ་ཡའི་༿ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

'di yin na ga 'dras zer blta dgos red/_so sos yin na ha go 'dod yo'o {yod }red/_mkhas pa de'i yA yang snying yon tan gting zab los yo'o {yod }red/_mkhas pa 'di/mkhas pa 'di yin na ga re ga re shes 'dod kyi yo'o {yod }red/_'o/_'di 'dras gcig rang nyid kyi shes 'dod yo'o {yod }red/_ma zad khong mkhas pa yin pa yin na khong gi 'khris nas yon tan len 'dod kyi blo ya'i {yang }yo'o {yod }red/_

འདི་འདྲས་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན། རང་ཉིད་ཀྱི་མཁས་པ་དེ་བརྩད་ཅིང་འདྲི་དགོས་རེད་ཟེར་ལབ་པ་རེད།བརྩད་གཅད་ཟེར་ན་ང་ཚོ་ཁ་སྐད་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་བརྩད་གཅོད་པའི་དོན་དག། འོ། ཁོང་ཡིན་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་མི་གཞན་དག་ལ་བརྩད་གཅད། ཁོང་འདི་འདྲས་འདི་འདྲས་རེད་པས། ཁོང་འདི་འདྲས་འདི་འདྲས་མ་རེད་པས་ཟེར་སྐད་ཆ་དྲིས།

'di 'dras yin pa yin na ga re byed dgos red zer na/_rang nyid kyi mkhas pa de brtsad cing 'dri dgos red zer lab pa red/brtsad gcad zer na nga tsho kha skad la ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na brtsad gcod pa'i don dag/_'o/_khong yin na ga {gang }'dras yo'o {yod }red mi gzhan dag la brtsad gcad/_khong 'di 'dras 'di 'dras red pas/_khong 'di 'dras 'di 'dras ma red pas zer skad cha dris/

འོ་་་་འདི་འདྲས་བྱས་བྱས་སོ་སོས་ཡིན་ན་མཁས་པ་འདིའི་ཡོན་ཏན་རྟོག་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ཆེད་དུ། མཁས་པ་འདི་ནས་ཡོན་ཏན་ཤེས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ཆེད་དུ། འདི་ཡིན་ན་གཞན་ལ་བརྩད་གཅད། རང་གི་སྐད་ཆ་དྲིས།གུས་པས་༿པའི་༾ཐོག་ནས། འདི་འདྲས་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན།མཁས་པ་འདིའི་ཡོན་ཏན་གྱི་གཏིང་འདི་དཔོག་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། 

'o 'di 'dras byas byas so sos yin na mkhas pa 'di'i yon tan rtog yag {yas }kyi ched du/_mkhas pa 'di nas yon tan shes yag {yas }kyi ched du/_'di yin na gzhan la brtsad gcad/_rang gi skad cha dris/gus pas {pa'i }thog nas/_'di 'dras ma byas pa yin na/mkhas pa 'di'i yon tan gyi gting 'di dpog thub kyi ma red/_

གཏིང་མི་དཔོག་ཟེར་ན་མཁས་པ་འདི་ལ་ཡང་སྙིང་ཡོན་ཏན་གཏིང་ཟབ་ལོས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡོན་ཏན་ག་ག་༿ག་ཚོད་༾རྩ་༿ཙམ་༾གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འདིའི་ཚད་འདི་ཡིན་ན་ཧ་གོ་ཐུབ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། གཏིང་མཐའ་ག་ཚད་༿ཚོད་༾ཡོད་པ་དེ་ཧ་གོ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

gting mi dpog zer na mkhas pa 'di la yang snying yon tan gting zab los yo'o {yod }red/_yon tan ga ga {ga tshod }rtsa {tsam }gcig yo'o {yod }red/_'di'i tshad 'di yin na ha go thub yas yo'o {yod }ma red zer/_gting mtha' ga tshad {tshod }yod pa de ha go yas yo'o {yod }ma red zer/_

རྒྱུ༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་ཟེར་ཡན༿མཁན་༾འདི་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་གནད་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ལ་ཡ་༿ཚང་མ་ལ་ཡ་༾མཁས་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཡིན་ནའི།ཁེངས་པ་དང་དྲེགས་པ་དང་སྤོབས་པ་འདི་འདྲས་མེད་ཙང་།ང་ཡོན་ཏན་འདི་ག་ཙམ་གཅིག་ཡོད། ང་ཡོན་ཏན་འདི་ག་ཙམ་གཅིག་ཡོད་ཟེར།ལབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

rgyu{rgyu }mtshan ga re red zer na/_mkhas pa zer yan{mkhan }'di yin pa yin na yon tan gnad 'gang ga {tshang ma }logs la ya {tshang ma la ya }mkhas po yod pa yin na yin na'i/khengs pa dang dregs pa dang spobs pa 'di 'dras med tsang /nga yon tan 'di ga tsam gcig yod/_nga yon tan 'di ga tsam gcig yod zer/lab kyi yo'o {yod }ma red/_

མ་ལབ་ཙང། འདི་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཡང་སྙིང་གཏིང་རིང་ཐུང་དེ་ག་ཚད་ཡོད་མེད་སུས་ཀྱང་དཔོག་མི་ཐུབ་པའང་ཤེས་མི་ཐུབ་པ་རེད། བྱས་ཙང་ང་ཚོས་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་འདིའི་ཡོན་ཏན་གཏིང་ཟབ་ལོས་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ཤེས་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་དེ་སོ་སོས་དཔོག་པའང་ཤེས་འདོད་དང་ཚད་ལོང་འདོད་ཡོད་ན།ག་རེ་བྱེད་གོ་༿དགོས་༾རེད་ཟེར་ན། 

ma lab tsang/_'di yin na yon tan yang snying gting ring thung de ga tshad yod med sus kyang dpog mi thub pa'ang shes mi thub pa red/_byas tsang nga tshos yin na ga re byed dgos red zer na/_mkhas pa 'di'i yon tan gting zab los dang yon tan gyi shes tshad kyi rgya che chung de so sos dpog pa'ang shes 'dod dang tshad long 'dod yod na/ga re byed go {dgos }red zer na/_

མཁས་པ་དེ་ལ་ཡ་བརྩད་གཅད།སྐད་ཆ་དེ་དྲིས། འདི་མ་དྲིས་པ་དང་བརྩད་མ་གཅད་ཀྱི་བར་དུ་མཁས་པ་འདིའི་ཡོན་ཏན་གྱི་གཏིང་ཚད་དེ་ལོན་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར་ལབ་པ་རེད། འདི་ཡིན་ན་མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་འདི།ང་ཚོས་བརྩད་གཅད་པ་དང་སྐད་ཆ་མ་འདྲིས་པ་ཡིན་ན།འདི་བར་དུ་ཧ་མ་གོ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། 

mkhas pa de la ya brtsad gcad/skad cha de dris/_'di ma dris pa dang brtsad ma gcad kyi bar du mkhas pa 'di'i yon tan gyi gting tshad de lon thub kyi ma red zer lab pa red/_'di yin na mkhas pa'i yon tan gyi rgya che chung 'di/nga tshos brtsad gcad pa dang skad cha ma 'dris pa yin na/'di bar du ha ma go kyi ma red zer/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག།ང་ཚོ་དངོས་པོའི་ནང་ལོགས་ནས་རྔ་ལ་ཆ་བཞག། རྔ་ཟེར་ཡས་འདི་ཡིན་ན་དངོས་པོ་གཞན་དང་མ་འདྲ་བར་ཡིན་ན་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། རྔ་འདི་ནས། འ། ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་སྒྲ་འདི་འདྲས་ཅིག་ཚུར་གདོན་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡིན་ནས་༿ནའི་༾ང་ཚོས་རྔ་དེའི་ཡཱ་དབྱུ་གུ་དེས་མ་ཞུས་པ་ཡིན་ན། བསྣུན་ཟེར་ན་ཞུས་པའང་རྒྱག་པའི་དོན་དག་རེད།དེའི་ཡཱ་མ་ཞུས་པ་ཡིན་ན། 

dper na cha bzhag/nga tsho dngos po'i nang logs nas rnga la cha bzhag/_rnga zer yas 'di yin na dngos po gzhan dang ma 'dra bar yin na ga re yo'o {yod }red zer na/_rnga 'di nas/_'a/_khyad du 'phags pa'i sgra 'di 'dras cig tshur gdon yas yo'o {yod }red/_yin nas {na'i }nga tshos rnga de'i yA dbyu gu des ma zhus pa yin na/_bsnun zer na zhus pa'ang rgyag pa'i don dag red/de'i yA ma zhus pa yin na/_

ཨཱ་་་་ནི་དངོས་པོ་གཞན་དག་དང་ཁྱད་པར་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དཔེན་ན་རྔ་འདི་ཡིན་ན་མཁས་པ་ལ་ཆ་བཞག།དབྱུ་གུ་དེ་ཡིན་ན་ག་ལ་ཆ་བཞག་པ་རེད་ཟེར་ན།ང་ཚོ་རང་གིས་བསྣུན་པ་ཟེར་ན་བརྩད་གཅད་པ་དང་སྐད་ཆ་དྲིས་པ།འདི་འདྲས་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན། དཱ། མཁས་པ་རེད།མཁས་པ་རེད་ཟེར་ལབ་མ་གཏོགས་གཅིག་གིས་གཞན་དང་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་འདི་ང་ཚོས་ཧ་གོ་གྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

A ni dngos po gzhan dag dang khyad par ga re yo'o {yod }red/_dpen na rnga 'di yin na mkhas pa la cha bzhag/dbyu gu de yin na ga la cha bzhag pa red zer na/nga tsho rang gis bsnun pa zer na brtsad gcad pa dang skad cha dris pa/'di 'dras ma byas pa yin na/_dA/_mkhas pa red/mkhas pa red zer lab ma gtogs gcig gis gzhan dang khyad par yod pa 'di nga tshos ha go gyi {yi }yo'o {yod }ma red zer/_

རྔ་དེའི་ཡཱ་རྒྱག་པ་༿རྒྱུག་པ་༾དེ་ཞུས་བྱས།འོ་་་།སྒྲ་ཐོན་པར་མ་བྱས་ན། རྔ་དེ་དང་།འོ་་་།བེམ་པོའི་དངོས་པོ་གཞན་དག་བར་་ལ་༿དབར་ལ་༾ཁྱད་པར་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཀྱི་བཤད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་དོན་དག་རེད་ཟེར།

rnga de'i yA rgyag pa {rgyug pa }de zhus byas/'o /sgra thon par ma byas na/_rnga de dang /'o /bem po'i dngos po gzhan dag bar la {dbar la }khyad par yo'o {yod }ma red zer/'o /'di 'dras kyi bshad yag {yas }kyi don dag red zer/

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན།མཁས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཡིན་གཅིག་རང་གིས། འེ།ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན་མཁས་པ་དེ་ཡང་སྙིང་ཤེས་བྱའི་ཡོན་ཏན་གྱི་གཏིང་ཟབ་ལོས་དང་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱ་ཆེ་ཆུང་དེ་ང་རང་ཚོས་བརྩད་གཅད།སྐད་ཆ་དྲིས།དེའི་གཏིང་དཔོག་ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས་རེད། འདི་མིན་པ་ཡིན་ན་མཁས་པས་ང་ལ་ཡོན་ཏན་འདི་ཙམ་ཡོད་ཅེས། ཨཱ་ནི་་་།ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།མི་ལ་ངོམས་པར་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། 

mdor bsdus byas bshad na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/mdor bsdus byas bshad na/mkhas pa yin pa yin na yin gcig rang gis/_'e/ga re byed dgos red zer na mkhas pa de yang snying shes bya'i yon tan gyi gting zab los dang shes bya yon tan gyi rgya che chung de nga rang tshos brtsad gcad/skad cha dris/de'i gting dpog thub pa byed dgos red/_'di min pa yin na mkhas pas nga la yon tan 'di tsam yod ces/_A ni /ga re red zer na/mi la ngoms par byed kyi ma red/_

དཔེ་དེ།དོན་དེ་ནང་བཞིན་གྱི་དཔེ།རྔ་ལ་རྒྱག་པ་༿རྒྱུག་པ་༾མ་ཞུས་པ་ཡིན་ན།དངོས་པོ་གཞན་དང་ཁྱད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།སྒྲ་འདོན་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། འོ།དེའི་ཡཱ་བཤད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་དོན་དག་རེད་ཟེར།འདི་ཡིན་ན་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་དོན་དག་རེད། 

dpe de/don de nang bzhin gyi dpe/rnga la rgyag pa {rgyug pa }ma zhus pa yin na/dngos po gzhan dang khyad yo'o {yod }ma red/sgra 'don thub kyi ma red zer/_'o/de'i yA bshad yag {yas }kyi don dag red zer/'di yin na tshigs bcad sho lo ka 'di'i don dag red/_

ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་གསུམ་པ་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།སླར་ཡང།མཁས་པ་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབ་པ། མཐར་ཕྱིན་གཅིག་གིས་འཇིག་རྟེན་གསལ། བློ་ངན་ཤེས་པ་མང་ན་ཡང། རྒྱུ་སྐར་བཞིན་དུ་གསལ་མི་ནུས། འོ་་་་འདི་ཡིན་ན་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་རེད། 

tshigs bcad sho lo ka gsum pa de yin na ga re red zer na/slar yang/mkhas pa yon tan kun bslab pa/_mthar phyin gcig gis 'jig rten gsal/_blo ngan shes pa mang na yang/_rgyu skar bzhin du gsal mi nus/_'o 'di yin na tshigs bcad sho lo ka gcig red/_

འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་ཤེས་བྱའི་ཡོན་ཏན་གནད་མང་པོ་ལ་ཡ་སྦྱངས་པ། བསླབ་པ་ཟེར་ན་སྦྱངས་པའི་དོན་དག་རེད།འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ན་མིང་ཚིག་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཧ་མ་གོ་པ་༿བ་༾ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། རྒྱུ་སྐར་ཟེར་བཤད་ན་ག་ལ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སྐར་མ་ལ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།

'di'i nang logs la ya ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_mkhas pa shes bya'i yon tan gnad mang po la ya sbyangs pa/_bslab pa zer na sbyangs pa'i don dag red/'di'i nang logs la yin na ming tshig la cha bzhag na ha ma go pa {ba }zhe drag yo'o {yod }ma red/_rgyu skar zer bshad na ga la bshad kyi yo'o {yod }red zer na skar ma la bshad kyi yo'o {yod }red pA/

བྱས་ཙང་མཁས་པ་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབས་པ་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་ཀུན་ལ་བསླབས་པ་ཟེར་ན་སྦྱངས་པ་བྱེད་པ། འོ་་་་བསླབས་པ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས།ཤེས་བྱའི། འོ།མཁས་པས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཤེས་བྱའི་ཡོན་ཏན་གནས་ཀུན་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སྦྱངས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

byas tsang mkhas pa yon tan kun bslabs pa zer na ga re zer kyi yo'o {yod }red zer na/shes bya yon tan gyi gnas kun la bslabs pa zer na sbyangs pa byed pa/_'o bslabs pa zer dus tsa nas/shes bya'i/_'o/mkhas pas yin na ga re red zer na shes bya'i yon tan gnas kun la yin na ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na sbyangs pa mthar phyin pa byed kyi yo'o {yod }red zer/_

དེའི་ཤེས་བྱས་ཡིན་ན་། འཱ།དེའི་ཤེས་བྱ་མཁས་པ་དེའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ནུས་མཐུ་ལས་སྐྱེ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་༿མཐའ་དག་༾ལ་མང་པོ་གཅིག་ལ་ཡིན་ན་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

de'i shes byas yin na /_'A/de'i shes bya mkhas pa de'i yon tan gyi nus mthu las skye 'gro thams cad {mtha' dag }la mang po gcig la yin na phan pa dang bde ba sgrub kyi yo'o {yod }red zer/_

མཁས་པས། དཱ།མཁས་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཤེས་བྱའི་གནས།ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ལ་སྦྱངས་པ་མཐར་སོན་པའི་མཁས་པ་དེ་ལྟ་བུ་གཅིག་གིས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ལས། རྐང་བུ་གཅིག་གའི་༿གིས་༾ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ལས།འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཡཱ་༿འདི་ལ་༾ཕན་པ་དང་ཉི་མ་ནང་བཞིན་ཉི་མ་གཅིག་གིས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་འདི་གསལ་བར་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

mkhas pas/_dA/mkhas pa de lta bu shes bya'i gnas/shes bya yon tan la sbyangs pa mthar son pa'i mkhas pa de lta bu gcig gis yin pa yin na'i las/_rkang bu gcig ga'i {gis }yin pa yin na'i las/'jig rten 'di'i yA {'di la }phan pa dang nyi ma nang bzhin nyi ma gcig gis kyang 'jig rten 'di gsal bar gcig yo'o {yod }red zer/

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན། ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་ཡ་ཧ་ཅང་གི་སྦྱངས་པ་མཐར་སོན་པའི་མཁས་པ་གཅིག་གི་ཡིན་ནའི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཡཱ་༿འདི་ལ་༾ཕན་པ་མང་པོ་སྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འདི་ཡིན་ན་མཁས་པའི་ཡིན་ན་རང་བཞིན་རེད་ཟེར། 

mdor bsdus bshad na/_shes bya yon tan kun la ya ha cang gi sbyangs pa mthar son pa'i mkhas pa gcig gi yin na'i 'jig rten 'di'i yA {'di la }phan pa mang po sgrub thub kyi yo'o {yod }red zer/_'di yin na mkhas pa'i yin na rang bzhin red zer/_

ད་བློ་ངན་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བསམ་བློ་ངན་པ། དུག་སྦྲུལ་ནང་བཞིན་གྱི་བསམ་བློ་ངན་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཤེས་པ་སྤྲ་སྤྲལ་༿ཁ་ཐོར་༾ངང་ནས་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཡོན་ཏན་གང་ས་གང་ལ་སྣ་ཁ་མང་པོ་ཤེན་༿ཤེས་༾པ།ཡང་ན། འོ་་་།སྣ་ཁ་མང་པོ་ཤེས་པའི་བློ་ངན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཧ་ཅང་གྱི་མང་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི།དཔེ་ག་རེ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་ན་ནམ་མཁའི་རྒྱུ་སྐར།སྐར་མ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར། 

da blo ngan zer dus tsa nas ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_bsam blo ngan pa/_dug sbrul nang bzhin gyi bsam blo ngan pa'i skyes bu de tshos ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na shes pa spra spral {kha thor }ngang nas yin na ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na yon tan gang sa gang la sna kha mang po shen {shes }pa/yang na/_'o /sna kha mang po shes pa'i blo ngan pa'i skyes bu ha cang gyi mang po yod pa yin na'i/dpe ga re dang gcig pa red zer na nam mkha'i rgyu skar/skar ma dang gcig pa red zer/_

སྐར་མ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་དགོས་ཡས་རྒྱུ༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།སྐར་མ་འདི་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཡིན་ནའི་ཁོས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མུན་པ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་གསལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས་ཟེར་ན།གསལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། འདི་དང་ག་རེ་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་ན། བློ་ངན་པའི་ཤེས་པ་མང་པོ་ཤེས་པའི། འོ་་་།སྐྱེ་བོ་འདི་ཚོ་གཅིག་པ་རེད་ཟེར། 

skar ma dang gcig pa red zer dgos yas rgyu{rgyu }mtshan ga re red zer na/skar ma 'di ha cang gi mang po yo'o {yod }red/yin na'i khos yin na ga re red zer na mun pa de'i nang logs la gsal thub kyi yo'o {yod }red pas zer na/gsal thub kyi yo'o {yod }ma red/_'di dang ga re gcig pa red zer na/_blo ngan pa'i shes pa mang po shes pa'i/_'o /skye bo 'di tsho gcig pa red zer/_

དཱ་་་་འདི་གཉིས་གཉིས་ཀྱི་ནང་དོན་འདི་ཡིན་ན་ག་འདྲས་ཟེར་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། འོ་་་།མཁས་པ་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་ཡ་སྦྱངས་པ་བྱེད་པའི་མཁས་པ་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། གཅིག་གིས་ཡིན་ནའི་ཉི་མ་ནང་བཞིན་འཇིག་རྟེན་འདི་གསལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

dA 'di gnyis gnyis kyi nang don 'di yin na ga 'dras zer bshad kyi yo'o {yod }red zer na mdor bsdus byas bshad pa yin pa yin na/_'o /mkhas pa gcig yin pa yin na shes bya yon tan kun la ya sbyangs pa byed pa'i mkhas pa gcig yin pa yin na/_gcig gis yin na'i nyi ma nang bzhin 'jig rten 'di gsal thub kyi red zer/_

དཔེར་ན་ང་ཚོའི་ཡིན་ན་ནམ་མཁར་ཡིན་ན་ཉི་མ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།གཅིག་རེད། ཉི་མ་གཅིག་པུ་འདིས་ཡིན་ན་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ཡ་གསལ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དེ་ནང་བཞིན་མཁས་པ།ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ཀུན་སྦྱངས་པའི་མཁས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་གཅིག་གིས་ཡིན་ནའི་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཡཱ་ཕན་པའི་བྱ་བ་མང་པོ་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dper na nga tsho'i yin na nam mkhar yin na nyi ma mang po yo'o {yod }ma red/gcig red/_nyi ma gcig pu 'dis yin na 'jig rten kun la ya gsal thub kyi yo'o {yod }red/_de nang bzhin mkhas pa/shes bya yon tan kun sbyangs pa'i mkhas pa mthar phyin pa gcig gis yin na'i 'jig rten 'di'i yA phan pa'i bya ba mang po bsgrub thub kyi yo'o {yod }red/_

ཡིན་ནའི་བསམ་བློ་ངན་པ།བློ་ངན་པའི་དུག་སྦྲུལ་ལྟ་བུའི་སྐྱེས་བུ།ཤེས་བྱ་མང་པོ་ཤེས་པའི་སྐྱེས་བུ་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི།ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ནང་བཞིན་གསལ་ཐུབ་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཕན་ཐོགས་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར།

yin na'i bsam blo ngan pa/blo ngan pa'i dug sbrul lta bu'i skyes bu/shes bya mang po shes pa'i skyes bu gcig yin pa yin na'i/nam mkha'i skar ma nang bzhin gsal thub yas yo'o {yod }ma red zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_phan thogs yas yo'o {yod }ma red zer/

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན། མཁས་པ་ཡོན་ཏན་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཀུན་ལ་སྦྱངས་པ་མཐར་ཕྱིན་པའི་མཁས་པ་དེ་ཉི་མ་དང་གཅིག་པ་རེད། གཅིག་ལས་མེད་ཀྱང་སྐྱེ་བོར་༿བོ་༾ལ་ཡ་ཕན་པ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བསམ་བློ་ཡིན་ན་དུག་སྦྲུལ་ནང་བཞིན་གྱི་ངན་པ་ཡོད་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ། འོ།ཤེས་བྱའི་གནས་མང་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་ག་རེ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་ན་ནམ་མཁའ་ལ་ཡ་རྒྱུ་སྐར་གྲངས་མང་པོ་ཡོད་ནའི་འཇིག་རྟེན་འདི་གསལ་མི་ཐུབ་པ་ལྟར།འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཡཱ་ཕན་ཐོགས་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། 

mdor bsdus bshad na/_mkhas pa yon tan yin na ga re red zer na kun la sbyangs pa mthar phyin pa'i mkhas pa de nyi ma dang gcig pa red/_gcig las med kyang skye bor {bo }la ya phan pa zhe drag yo'o {yod }red/_bsam blo yin na dug sbrul nang bzhin gyi ngan pa yod pa'i skyes bu de/_'o/shes bya'i gnas mang po shes kyi yod pa yin na'i ga re dang gcig pa red zer na nam mkha' la ya rgyu skar grangs mang po yod na'i 'jig rten 'di gsal mi thub pa ltar/'jig rten 'di'i yA phan thogs bsgrub thub kyi ma red zer/_

འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།མཁས་པ་དང་བློ་ངན།ཡང་ན་ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་བཟང་པོའི།འོ་་་།མི་དང།འོ་་་་།ཤེས་བྱ་ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་བསམ་བློ་ངན་པ་དུག་སྦྲུལ་ལྟར་གྱི་ངན་པ་ཡོད་པའི་མི་གཉིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ཡཱ་ཕན་པ་བསྒྲུབ་ཐུབ་དང་མ་ཐུབ་ཀྱི་སྐོར་འདི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདི་ནས་འདྲེན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

'di yin na ga re red zer na/mkhas pa dang blo ngan/yang na shes bya yon tan yod pa'i bsam blo bzang po'i/'o /mi dang/'o /shes bya yon tan yod pa'i bsam blo ngan pa dug sbrul ltar gyi ngan pa yod pa'i mi gnyis kyi 'jig rten yA phan pa bsgrub thub dang ma thub kyi skor 'di tshigs bcad sho lo ka 'di nas 'dren thub kyi yo'o {yod }red zer/_

དཱ་་་་དེ་ནས་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་བཞི་པ་འདིའི་དོན་དག་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཀྱང་། གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུ་ལེན། དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་སྤྱད་པ་ཡི། མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པར་འགྲོ། འདི་དོན་དག་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

dA de nas tshigs bcad sho lo ka bzhi pa 'di'i don dag 'di ga re red zer na/_mkhas pa yon tan dpag med kyang /_gzhan gyi yon tan chung ngu len/_de ltar rgyun du spyad pa yi/_myur du thams cad mkhyen par 'gro/_'di don dag ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_

མཁས་པ། མཁས་པ་ཟེར་དུས་ཙམ་པ། ཤེས་བྱའི་གནས་ལ་ཡ་ཧ་ཅང་གི་རྒྱ་ཆེན་པོ། ཤེས་རྒྱ་ཆེན་པོ།ཧ་ཅང་གི་གཏིང་ཟབ་པོ་འདི་འདྲས་ཡོད་པའི་མི་ལ་ཡ་མཁས་པ་ཞེས་བསྔགས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མཁས་པ་ཟེར་ཡས་འདི་ཡོན་ཏན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་གཅིག་རེད། ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་ཟེར་ན།དཔག་མེད་ཟེར་ན་ཚད་མེད་པ་ནང་བཞིན་རེད་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ། 

mkhas pa/_mkhas pa zer dus tsam pa/_shes bya'i gnas la ya ha cang gi rgya chen po/_shes rgya chen po/ha cang gi gting zab po 'di 'dras yod pa'i mi la ya mkhas pa zhes bsngags kyi yo'o {yod }red/_mkhas pa zer yas 'di yon tan dpag tu med pa gcig red/_yon tan dpag med zer na/dpag med zer na tshad med pa nang bzhin red ha cang gi mang po/_

དཔེར་ན་ཤེས་བྱའི་ཤེས་རྒྱ་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།ཤེས་ཚད་ཀྱི་རྒྱ་དེ་ཧ་ཅང་གི་ཆེན་པོ་ཤེས་ཚད་ཀྱི།ཤེས་ཚད་ཀྱི་གཏིང་འདི་ཧ་ཅང་གི་ཟབ་པོ་འདི་འདྲས་ཀྱི་ཤེས་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཤེས་ཚད་ཟབ་པའི། འོ་་་།མཁས་པ་འདི་ལ་ཡ་རང་རྒྱུད་ལ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ། འོ་་་།ཚད་ལས་འདས་པ།ཚད་འཇལ་མི་ཐུབ་པ་འདི་འདྲས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་་་།མཁས་པ་ཡོན་ཏན་དཔག་མེད་པ་རེད། 

dper na shes bya'i shes rgya gcig yo'o {yod }red pA/shes tshad kyi rgya de ha cang gi chen po shes tshad kyi/shes tshad kyi gting 'di ha cang gi zab po 'di 'dras kyi shes rgya che la shes tshad zab pa'i/_'o /mkhas pa 'di la ya rang rgyud la yin na yon tan yin na ha cang gi mang po/_'o /tshad las 'das pa/tshad 'jal mi thub pa 'di 'dras mang po yo'o {yod }red/_'o /mkhas pa yon tan dpag med pa red/_

ཡིན་ནའི།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨོ་་་།ད་ང་ཡོན་ཏན་འདིས་འགྲིགས་སོང་ཨཱ། ད་ང་ཡོན་ཏན་མང་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད། ང་ཡོན་ཏན་གཏིང་རིང་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོད། ཨོ་་་།ད་ང་ཏག་ཏག་རེད།འོ་་་་འདི་འདྲས་ཀྱི་ཡིན་ན་ཆོག་ཤེས་བྱས་བྱས་མ་བསྡད་པར་མུ་མཐུད་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མི་གཞན་གྱི་འཁྲིས་ནས་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་ད་ལྟ་ཅི།ཁོང་ཚོ་ལ་ཡ་དགེ་མཚན་ཆུང་ཆུང་ཡོན་ཏན་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་དེ་ཚུར་ལེན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། དེ་ཚུར་ལེན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

yin na'i/'di yin na ga re red zer na/_o /da nga yon tan 'dis 'grigs song A/_da nga yon tan mang po zhe drag yod/_nga yon tan gting ring po zhe drag yod/_o /da nga tag tag red/'o 'di 'dras kyi yin na chog shes byas byas ma bsdad par mu mthud ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_mi gzhan gyi 'khris nas yon tan chen po da lta ci/khong tsho la ya dge mtshan chung chung yon tan chung chung gcig yod pa yin na'i de tshur len gyi yo'o {yod }red zer/_de tshur len gyi yo'o {yod }red zer/_

དཔེར་ན་ཡིན་ན་སྤྱིར་ཡིན་ན་ང་ཚོས་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་དགོས་རེད་ཟེར་ན་ཆོག་ཤེས་བྱེད་དགོས་ནོར་ལ་ཡིན་ན་ཆོག་ཤེས་བྱེད་རེད། འདོད་པ་ཡིན་ན་ཆོག་ཤེས་བྱེད་དགོས་རེད། ཨོ།ད་འདི་ད་ཙ་༿ཙམ་༾གཅིག་རེད།ད་ང་རང་འདི་ད་ཙ་༿ཙམ་༾གཅིག་རེད།མི་ལས་གོའོ་༿དགོས་པ་༾རེད། འདི་འདྲས་ཀྱི་ཆོག་ཤེས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dper na yin na spyir yin na nga tshos yin na ga re byed dgos red zer na chog shes byed dgos nor la yin na chog shes byed red/_'dod pa yin na chog shes byed dgos red/_o/da 'di da tsa {tsam }gcig red/da nga rang 'di da tsa {tsam }gcig red/mi las go'o {dgos pa }red/_'di 'dras kyi chog shes yo'o {yod }red/_

ཡིན་ནའི་ཡོན་ཏན་ལ་ཡིན་ན་ཆོག་ཤེས་བྱེད་ཡས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།མཁས་པས་འོ་ན་་་་འདི་འདྲས་ཟེར་རེད་ཟེར།མཁས་པ་འདི་ལ་ཡོན་ཏན་ག་ཚད་ཀྱི་མང་བ། ག་ཚད་ཀྱི་གཏིང་ཟབ་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་འདིས་ཚིམ་བྱས་མ་བསྡད་པར་འདེའི་ཡ་ཆོག་ཤེས་་མ་བྱས་པར་མི་གཞན་གྱི་འཁྲིས་ནས་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་ལྟ་ཅི་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུ་འདི་འདྲས་ཡང་ལེན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

yin na'i yon tan la yin na chog shes byed yas yo'o {yod }ma red/mkhas pas 'o na 'di 'dras zer red zer/mkhas pa 'di la yon tan ga tshad kyi mang ba/_ga tshad kyi gting zab pa rgya chen po yod pa yin na'i 'dis tshim byas ma bsdad par 'de'i ya chog shes ma byas par mi gzhan gyi 'khris nas yon tan chen po lta ci yon tan chung ngu 'di 'dras yang len gyi yo'o {yod }red zer/_

ད་འདི་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་རྟག་པར་མི་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་ལྟ་ཅི་ཆུང་ཆུང་མན་བྱས་ནས་ཚུར་ལེན་།ཡོན་ཏན་ལེན།ཡོད་པ་ཡོན་ཏན་ཚང་མ་ཚུར་ལེན་ཚུར་ལེན་བྱས་པ་ཡིན་ན།མཐའ་མ་མཐའ་མ་དེ་ཨ་ནི་་་་སོ་སོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་མགྱོགས་པོ་ཐོབ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར་དུས་ཙམ་པ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ།ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཟེར་ན་མ་ཤེས་པ་མེད་པ།ཚང་མ་ཤེས་པ།སངས་རྒྱས་ཀྱི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་རེད། 

da 'di 'dras zer byas byas rtag par mi gzhan gyi yon tan chen po lta ci chung chung man byas nas tshur len /yon tan len/yod pa yon tan tshang ma tshur len tshur len byas pa yin na/mtha' ma mtha' ma de a ni so so thams cad mkhyen pa mgyogs po thob thub kyi red zer dus tsam pa/_thams cad mkhyen pa/thams cad mkhyen pa zer na ma shes pa med pa/tshang ma shes pa/sangs rgyas kyi ming gi rnam grangs red/_

མདོར་ན་འོ་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ག་ཚད་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་ད་དུང་དེའི་སྟེང་ལ་ཡ་ཡོན་ཏན་སྦྱངས་པ་བྱེད་ཡས།གཞན་གྱི་འཁྲིས་ནས་ཡོན་ཏན་ལེན་༿ལེན་༾པ་ཡིན་ན།ཨ་ནི་་་་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ།ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ།ཟེར་ཡས་དེའི་ཡ་མྱུར་དུའམ་མགྱོགས་པོ་སླེབས་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར། 

mdor na 'o na rang nyid kyi yon tan ga tshad yod pa yin na'i da dung de'i steng la ya yon tan sbyangs pa byed yas/gzhan gyi 'khris nas yon tan len {len }pa yin na/a ni thams cad mkhyen pa/thams cad mkhyen pa/zer yas de'i ya myur du'am mgyogs po slebs thub kyi red zer/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིས་ག་རེ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་ཟེར་ཡས་འདི་ཁེངས་པ་མེད་པ།སྤོབས་པ་མེད་པ།འོ་་་།འདི་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དཔེར་ན་ད་དུང་མཁས་པ་ཟེར་ཡས་འདིས་ཨོ་་་་ང་མཐོ་ཤོས་ཡིན་ཨ་་་་ང་ཡག་ཤོས་ཡིན་ཨ་་་་བསམ་མ་བྱས་པ་བྱས་བྱས། འོ་་་་ད་དུང་མི་གཞན་གྱི་འཁྲིས་ལ་ཡ་ང་ཡ་༿ལ་༾སྦྱངས་ཡག་༿ཡས་༾མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།གཞན་ལ་ཡོད་པ་མང་པོ་ང་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་བསམ་བྱས་བྱས། འོ་་་།མི་གཞན་གྱི་ཡོན་ཏན་དེ་ལེན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

mdor bsdus bshad na tshigs bcad sho lo ka 'dis ga re bstan gyi yo'o {yod }red zer na/_mkhas pa zer yas 'di khengs pa med pa/spobs pa med pa/'o /'di bstan gyi yo'o {yod }red/_dper na da dung mkhas pa zer yas 'dis o nga mtho shos yin a nga yag shos yin a bsam ma byas pa byas byas/_'o da dung mi gzhan gyi 'khris la ya nga ya {la }sbyangs yag {yas }mang po yo'o {yod }red/gzhan la yod pa mang po nga la yo'o {yod }ma red bsam byas byas/_'o /mi gzhan gyi yon tan de len gyi yo'o {yod }red zer/_

དེ་ལྟར་རྟག་ཏུ་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།ཨ་ནི་་་་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའམ།སངས་རྒྱས་ཀྱི་གནས། གོ་འཕངས་ཡང་འདི་འདྲས་ལ་མྱུར་དུ་འགྲོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར། འོ་་་་འདི་ཡིན་ན་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་བཞི་པ་འདི་རེད། 

de ltar rtag tu byas pa yin pa yin na/a ni thams cad mkhyen pa'am/sangs rgyas kyi gnas/_go 'phangs yang 'di 'dras la myur du 'gro thub kyi red zer/_'o 'di yin na tshigs bcad sho lo ka bzhi pa 'di red/_

ད་དེ་ནས་ང་ཚོའི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་ལྔ་པ་འདི་ཡིན་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེ་བཤད་པ་རེད་ཟེར་ན། ཐབས་ལ་མཁས་ན་ཆེན་པོ་ཡང། བྲན་དུ་བཀོལ་བ་ག་ལ་དཀའ། མཁའ་ལྡིང་མཐུ་རྩལ་ཆེ་ན་ཡང། གོས་སེར་ཅན་གྱི་བཞོན་པར་གྱུར། ཟེ་ལབ་པ་རེད། 

da de nas nga tsho'i tshigs bcad sho lo ka lnga pa 'di yin na ga {gang }'dras ze bshad pa red zer na/_thabs la mkhas na chen po yang/_bran du bkol ba ga la dka'/_mkha' lding mthu rtsal che na yang/_gos ser can gyi bzhon par gyur/_ze lab pa red/_

འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ང་ཚོས་ཡིན་ན་མིང་ཚིག། འོ་་་།མིང་ཚིག་ཡིན་ན་ཅུང་ཟད་ཁག་པ་གཉིས་ལ་ཡིན་ན་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན། དང་པོ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། མཁའ་ལྡིང་ཟེར་ཡས་འདི་རེད། གཉིས་པ་ཡིན་ན་གོས་སེར་ཅན། 

'di'i nang logs la nga tshos yin na ming tshig/_'o /ming tshig yin na cung zad khag pa gnyis la yin na 'grel bshad brgyab pa yin na/_dang po ga re red zer na/_mkha' lding zer yas 'di red/_gnyis pa yin na gos ser can/_

འོ་ཡ། མཁའ་ལྡིང།མཁའ་ལྡིང་ཟེར་ན་སྤྱིར་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཕལ་ཆེར་མཁྱེན་གྱི་རེད། མཁའ་ལྡིང་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ག་རེའི་མིང་རེད་ཟེར་ན་བྱ་ཁྱུང་གི་མིང་རེད། བྱ་ཁྱུང་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱ་ཁྱུང། སྤྱིར་ཡིན་ན་བྱ་ཁྱུང་ཟེར་ལབ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ད་དེང་སང་ང་ཚོས་བྱ་ཁྱུང་ཡིན་ན་གཟུགས་དེ་གང་གའི་ལོགས་ནས་མཐོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

'o ya/_mkha' lding/mkha' lding zer na spyir khyed rang tshos phal cher mkhyen gyi red/_mkha' lding zer yag {yas }de ga re'i ming red zer na bya khyung gi ming red/_bya khyung la mkha' lding zer gyi yo'o {yod }red/_bya khyung/_spyir yin na bya khyung zer lab pa yin pa yin na/_da deng sang nga tshos bya khyung yin na gzugs de gang ga'i logs nas mthong gi yo'o {yod }red zer na/_

ཨོ། དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་ལྡེབས་རིས་འདི་འདྲས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་རེད་པཱ།ཡང་ན་ཡིན་ན་ལྷ་འདི་འདྲས་ཀྱི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་གཡས་གཡོན་ལ་བཟོས་བཞག་པའི་ཡིན་ན་འཇིམ།འཇིམ་བཟོ་འདི་འདྲས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས།ཡང་ན་ཡིན་ན་བྲིས་བཞག་པའི་རི་མོ་འདི་འདྲས་ནང་ལོགས་ནས་མཐོང་ཡག་༿ཡས་༾ཡོད་པའི། འོ་་་།བྱ་ཁྱུང་གི་མིང་རེད། བྱ་ཁྱུང་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།བྱ་ཁྱུང་གི་མིང་གི་མངོན་བརྗོད་རེད། 

o/_dper na cha bzhag na ldebs ris 'di 'dras kyi nang logs nas red pA/yang na yin na lha 'di 'dras kyi yin na ga re red zer na g.yas g.yon la bzos bzhag pa'i yin na 'jim/'jim bzo 'di 'dras kyi nang logs nas/yang na yin na bris bzhag pa'i ri mo 'di 'dras nang logs nas mthong yag {yas }yod pa'i/_'o /bya khyung gi ming red/_bya khyung la mkha' lding zer gyi yo'o {yod }red/bya khyung gi ming gi mngon brjod red/_

ད་གོས་སེར་ཅན་ཟེ་ལབ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་སྤྱིར་ཡིན་ན་ང་ཚོས་གོས་སེར་ཅན་ཟེར་ན་གོས་ཟེར་ན་དུག་ལོག་༿གྱོན་ཆས་༾རེད་པཱ།སེར་ཟེར་ན་སེར་པོ།ཅན་ཟེར་ན་ཡོད་པ། གོས་སེར་ཅན་ཟེར་ན། སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་འདི་དོན་དག་ག་རེ་ཡིན་པ་དེ་མ་ལབ་པ་ཡིན་ན།ག་རེ་ལ་གོ་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན།ཨོ་་་་འདི་རབ་བྱུང་པའི་མིང་མན་༿མིན་༾འགྲོ་རེད་པཱ།གྲྭ་པ་དང་ཨ་ནིའི་སྤྱི་མིང་མན་༿མིན་༾འགྲོ། 

da gos ser can ze lab pa yin pa yin na spyir yin na nga tshos gos ser can zer na gos zer na dug log {gyon chas }red pA/ser zer na ser po/can zer na yod pa/_gos ser can zer na/_sngan {sngon }la ya 'di don dag ga re yin pa de ma lab pa yin na/ga re la go dgos kyi red zer na/o 'di rab byung pa'i ming man {min }'gro red pA/grwa pa dang a ni'i spyi ming man {min }'gro/_

འདི་ཡིན་ན་ང་ཚོ་རང་གི་སྔན་༿སྔོན་༾མ་ཡིན་ན་དཔེར་ན་འདི་འདྲས་ཟེར་བསླབ་པ་རེད་པཱ། དཔེར་ན་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། སེར་སྐྱ།སེར་སྐྱ་ཟེར་ལབ་དུས། སེར་སྐྱ་ཟེར་ལབ་དུས་ཙ་ནས།སེར་ཟེར་ན་སེར་མོ་བ་གྲྭ་པ་དང་ཨ་ནི། སྐྱ་ཟེར་ན་སྐྱ་བོ་འཇིག་རྟེན་པ།སེར་སྐྱ་ཟེར་ལབ་པ་རེད་པཱ། 

'di yin na nga tsho rang gi sngan {sngon }ma yin na dper na 'di 'dras zer bslab pa red pA/_dper na cha bzhag pa yin na/_ser skya/ser skya zer lab dus/_ser skya zer lab dus tsa nas/ser zer na ser mo ba grwa pa dang a ni/_skya zer na skya bo 'jig rten pa/ser skya zer lab pa red pA/_

ད་འདིའི། འོ་་་།ཤན་ཞུགས་བྱས་གོས་ཟེར་ཅན་ཟེར་ལབ་དུས་ཙམ་པ། ཨོ་་་་།གོས་སེར་ཅན་གྲྭ་པ་དང་ཨ་ནི་མན་༿མིན་༾འགྲོ་བསམ་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་བསམ་བློ་འདི་ཡིན་ན་ཡོང་སྲིད་པ་གཅིག་རེད། ཡིན་ནའི་ལའི་གོས་སེར་ཅན་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ལྷ་ཁྱབ་འཇུག།ཁྱབ་འཇུག་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ལྷ།ཁྱབ་འཇུག་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ལྷ། ལྷ་འདིའི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མིང་གི་མངོན་བརྗོད་རེད། 

da 'di'i/_'o /shan zhugs byas gos zer can zer lab dus tsam pa/_o /gos ser can grwa pa dang a ni man {min }'gro bsam yag {yas }kyi bsam blo 'di yin na yong srid pa gcig red/_yin na'i la'i gos ser can zer yag {yas }'di yin na ga re red zer na/_lha khyab 'jug/khyab 'jug zer yag {yas }kyi lha/khyab 'jug zer yag {yas }kyi lha/_lha 'di'i yin na ga re red zer na ming gi mngon brjod red/_

བྱས་ཙང་ང་ཚོའི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་གི་མིང་ཚིག་ཁག་དཀའ་༿ཁག་པ་༾གཅིག་ཡིན་ན། མཁའ་ལྡིང་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་བྱ་ཁྱུང་གི་མིང་རེད།གོས་སེར་ཅན་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ལྷ་ཁྱབ་འཇུག་གི་མིང་གི་མངོན་བརྗོད་རེད། 

byas tsang nga tsho'i tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang logs gi ming tshig khag dka' {khag pa }gcig yin na/_mkha' lding zer yag {yas }'di bya khyung gi ming red/gos ser can zer yag {yas }lha khyab 'jug gi ming gi mngon brjod red/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་ད་རེས་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾གྲྭ་པ་དང་ཨ་ནི། རེད་པཱ། འོ་་་་་།བཙུན་པ་དང་བཙུན་མའི་ཡིན་ན་སྤྱིའི་མིང་མ་རེད། འོ་ན་་་་གང་རེ་རེད་ཟེར་ན། ལྷ་ཁྱབ་འཇུག་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།དེའི་ནང་ལོགས་ནས་རིགས་གཅིག་རེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མང་པོའི་ནང་ནས་རིགས་གཅིག་རེད། 

mdor bsdus bshad na da res de'i ya {'di la }grwa pa dang a ni/_red pA/_'o /btsun pa dang btsun ma'i yin na spyi'i ming ma red/_'o na gang re red zer na/_lha khyab 'jug zer yag {yas }de'i ming gi rnam grangs mang po yo'o {yod }red/de'i nang logs nas rigs gcig red/_ming gi rnam grangs mang po'i nang nas rigs gcig red/_

ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིས་དོན་དག་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ང་ཚོས་དཔེ་དེ་གཅིག་བཤད། དཔེ་དེ་ཡིན་ན་ག་འདྲས་ཟེར་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན། མཁའ་ལྡིང་མཐུ་རྩལ་ཆེ་ན་ཡང། གོས་སེར་ཅན་གྱི་བཞོན་པར་གྱུར།ཟེར་ན་སྔོན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་གཅིག་ནས་མར་བཤད་པ་རེད། 

tshigs bcad sho lo ka 'dis don dag ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_sngan {sngon }la nga tshos dpe de gcig bshad/_dpe de yin na ga 'dras zer lab pa red zer na/_mkha' lding mthu rtsal che na yang/_gos ser can gyi bzhon par gyur/zer na sngon gyi gtam rgyud gcig nas mar bshad pa red/_

སྔོན་གྱི་གཏམ་རྒྱུད་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ག་རེ་བཤད་པ་རེད་ཟེར་ན། སྔོན་ཡིན་ན་བྱ་ཁྱུང་དང་གོས་སེར་ཅན། བྱ་ཁྱུང་དང་ལྷ་ཁྱབ་འཇུག་གཉིས་མཐུ་རྩལ་འགྲན་པ་རེད་ཟེར། སུ་ཡིན་ན་མཐུ་ཆེའི་༿ཆེ་བ་༾འདུག་གས་ནུས་མཐུ་རྩལ་འགྲན་བསྡུར་བཏང་པ་རེད་ཟེར། འགྲན་བསྡུར་བཏང་དུས་ཙམ་པ་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན། 

sngon gyi gtam rgyud 'di'i nang logs la ga re bshad pa red zer na/_sngon yin na bya khyung dang gos ser can/_bya khyung dang lha khyab 'jug gnyis mthu rtsal 'gran pa red zer/_su yin na mthu che'i {che ba }'dug gas nus mthu rtsal 'gran bsdur btang pa red zer/_'gran bsdur btang dus tsam pa ga re byas pa red zer na/_

བྱ་ཁྱུང་དེ་ཡིན་ན་རྦད་དེ་མཐུ་རྩལ་ཆེན་པོ་བྱས་བྱས། ཁྱབ་འཇུག་གི་ཁོང་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན་གླགས་༿ཁ་ཐེག་༾འཁེལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། མདོར་བསྡུས་བཤད་ན།བྱ།ཁྱབ་འཇུག་འདི་ཡིན་ན་མཐུ་རྩལ་དེ་ཕར་ཤོར། འོ་་་་མཁའ་ལྡིང་འདི་ཡིན་ན་མཐུ་རྩལ་ཐོབ་པ་རེད། 

bya khyung de yin na rbad de mthu rtsal chen po byas byas/_khyab 'jug gi khong yin na ga re byas pa red zer na glags {kha theg }'khel yo'o {yod }ma red/_mdor bsdus bshad na/bya/khyab 'jug 'di yin na mthu rtsal de phar shor/_'o mkha' lding 'di yin na mthu rtsal thob pa red/_

ད་འདི་འདྲས་ཀྱི་གནས་སྐབས་དེ་ཡ་༿ལ་༾ཁྱབ་འཇུག་གི་བསམ་བློ་གཏང་བྱས། ཨོ་་་།ད་འདི་འདྲས་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་དེ་འགྲན་པ་ཡིན་ན།མཁའ་ལྡིང་ཐོབ་ཡས་རང་རེད། ད་ངས་མཐུ་རྩལ་དེ་མ་འགྲན་པ་བྱས་ཕར་བཞག་བྱས།ཐབས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཐབས་ཤེས་དང་ཇུས་བཟང་པོ་ཞིག་བཏོན་བྱས། འོ་་་།མཁའ་ལྡིང།ལྷ། འོ་་་་། འདི།འདི་བྱ་ཁྱུང་འདི། ཨ་ནི་་་་ངས་ཕར་བརྟུལ་ཐུབ་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་བསམ་བྱས་བྱས། 

da 'di 'dras kyi gnas skabs de ya {la }khyab 'jug gi bsam blo gtang byas/_o /da 'di 'dras kyi mthu rtsal de 'gran pa yin na/mkha' lding thob yas rang red/_da ngas mthu rtsal de ma 'gran pa byas phar bzhag byas/thabs kyi thog nas thabs shes dang jus bzang po zhig bton byas/_'o /mkha' lding/lha/_'o /_'di/'di bya khyung 'di/_a ni ngas phar brtul thub pa byed kyi yin bsam byas byas/_

ཁོས་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན་ཁྱབ་འཇུག་གིས་མཁའ་ལྡིང་ལ་ཡ། ཡཱ།ད་ཁྱེད་རང་རང་ཡིན་ན་མཐུ་རྩལ་ཆེན་པོ་རེད།རང་ཐོབ་པ་རེད།ང་ཡིན་ན་རང་ལས་མཐུ་རྩལ་ཡིན་ན་འགྲན་བསྡུར་ཐུབ་མ་སོང།ད་ཁྱེད་རང་གི་ང་ཡ་༿ལ་༾མཆོག་སློང་ཤིག་ངས་ཁྱེད་རང་ལ་བྱིན་གྱི་ཡིན་ཟེར་ལབ་པ་རེད། 

khos ga re byas pa red zer na khyab 'jug gis mkha' lding la ya/_yA/da khyed rang rang yin na mthu rtsal chen po red/rang thob pa red/nga yin na rang las mthu rtsal yin na 'gran bsdur thub ma song/da khyed rang gi nga ya {la }mchog slong shig ngas khyed rang la byin gyi yin zer lab pa red/_

མཆོག་སློང་ཤིག་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ་་་། ཁྱབ་འཇུག་གིས་བྱ་ཁྱུང་ལ་ཡ།ཁྱེད་རང་གིས་ངའི་འཁྲིས་ནས་ཨ་་་་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་འདི་འདྲས་སློང་ཤིག།སློང་ཤིག།སློང་ན་ངས་སྟེར་གྱི་ཡིན། འོ་་་།འདི་འདྲས་ཟེར་ལབ་པ་རེད། 

mchog slong shig zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_'o /_khyab 'jug gis bya khyung la ya/khyed rang gis nga'i 'khris nas a mchog tu 'gyur pa 'di 'dras slong shig/slong shig/slong na ngas ster gyi yin/_'o /'di 'dras zer lab pa red/_

བྱ་ཁྱུང་གི་སྐད་ཆ་འདི་གོ་དུས་ཙམ་པ་ཡིན་ན།ང་ཡིན་ན་ཆེ་བ་རེད་ང་ཐོབ་པ་རེད་ང་ཆེ་བས་ཁྱེད་རང་ཡིན་ན་ཤོར་པ་ཆུང་བ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མཆོག་སློང་ཡག་༿ཡས་༾ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། སློང་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ཁྱེད་རང་གིས་ངཱ་༿ང་ལ་༾མཆོག་སློང་ཤིག། ང་བྱེད་ཐུབ་པ་ང་ཐོབ་པ་རེད།མཐུ་རྩལ་ངཱ་༼ང་ལ་༽སློང་ཤིག།ངས་ཁྱེད་རང་ལ་སྟེར་དགོས་ཟེར་ལབ་པ་རེད། འདི་འདྲས་ཐེངས་་མ་ཁ་ཤས་ལབ་དུས་ཙམ་པ།ཨ་ནི་་་་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན། 

bya khyung gi skad cha 'di go dus tsam pa yin na/nga yin na che ba red nga thob pa red nga che bas khyed rang yin na shor pa chung ba de'i ya {de la }mchog slong yag {yas }ga re yo'o {yod }red/_slong yag {yas }yo'o {yod }ma red/_khyed rang gis ngA {nga la }mchog slong shig/_nga byed thub pa nga thob pa red/mthu rtsal ngA (nga la )slong shig/ngas khyed rang la ster dgos zer lab pa red/_'di 'dras thengs ma kha shas lab dus tsam pa/a ni ga re byas pa red zer na/_

ཁྱབ་འཇུག་གིས་ཡིན་ན་ཐབས་ཤེས་དེ་བསྒྲུབ་བྱས།ཁྱབ་འཇུག་གིས། ཡཱ།ད་འོ་ན་་་་ཁྱེད་རང་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པ། འཱ།ཕར་བགྲོད་ཚུར་འོངས་ལ་ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པ།མཐུ་རྩལ་ཆེན་པོ་རེད།ད་འོ་ན་་་་ཁྱེད་རང་གིས་ངའི་བཞོན་པ་གྱིས་ཨཱ་་་་ཟེར་ལབ་པ་རེད། བཞོན་པ། 

khyab 'jug gis yin na thabs shes de bsgrub byas/khyab 'jug gis/_yA/da 'o na khyed rang yin na ga re red zer na shin tu mgyogs pa/_'A/phar bgrod tshur 'ongs la shin tu mgyogs pa/mthu rtsal chen po red/da 'o na khyed rang gis nga'i bzhon pa gyis A zer lab pa red/_bzhon pa/_

བཞོན་པ་ཟེར་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཚོས་མཁྱེན་གྱི་རེད་པཱ།ང་ཚོས་འདི་བཞོན་པ་འདི།བཞོན་འདི་རེད་པཱ། འོ་་་།བཞོན་པ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་སོ་སོའོ་བཞོན་བྱེད་ཀྱི།ཡང་ན་དཔེར་ན་སྤྱིར་ཡིན་ན་ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་བཞོན་བྱེད་ཀྱི་རྟ་ཡིན་ནའི་འདྲ།བོང་བུ་ཡིན་ནའི་འདྲ་ག་རེ་ཡིན་ནའི་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བཞོན་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། 

bzhon pa zer na khyed rnams tshos mkhyen gyi red pA/nga tshos 'di bzhon pa 'di/bzhon 'di red pA/_'o /bzhon pa zer dus tsa nas so so'o bzhon byed kyi/yang na dper na spyir yin na nga tsho nam rgyun yin na bzhon byed kyi rta yin na'i 'dra/bong bu yin na'i 'dra ga re yin na'i de'i ya {de la }bzhon pa zer gyi yo'o {yod }red pA/_

ད་རེས་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ཨ་ནི་་་་་ཁྱབ་འཇུག་གིས་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན།མཁའ་ལྡིང་ལ་ཡ།ཡ་ད་འོ་ན་་་་ཁྱེད་རང་མཐུ་རྩལ་ཆེན་པོ་རེད།ཧ་ཅང་གི་མགྱོགས་པོའི་༿པོ་ཡང་༾རེད། བྱས་ཙང་ཁྱེད་རང་གིས་ངའི་བཞོན་པ།བཞོན་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི། འོ་་་།འདི་བྱེད་ཨཱ་་་།ཟེར་ལབ་བྱས་བྱས། དུས་དེ་ནས་བྱས་བྱས་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། འོ་་་།མཁའ་ལྡིང་འདི་མཐུ་རྩལ་ག་ཚད་ཆེན་པོ་བྱ་ཁྱུང་དེ་མཐུ་རྩལ་ག་ཚད་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་ཁྱབ་འཇུག་གིས་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ལ་རྟེན་བྱས་བྱས་བྱ་ཁྱུང་འདི་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཁྱབ་འཇུག་གི་ག་རེ་ཆགས་པ་རེད་ཟེར་ན་བཞོན་པ་ཆགས་པ་རེད་ཟེར། 

da res de'i ya {'di la }a ni khyab 'jug gis ga re byas pa red zer na/mkha' lding la ya/ya da 'o na khyed rang mthu rtsal chen po red/ha cang gi mgyogs po'i {po yang }red/_byas tsang khyed rang gis nga'i bzhon pa/bzhon yag {yas }kyi/_'o /'di byed A /zer lab byas byas/_dus de nas byas byas ga re red zer na/_'o /mkha' lding 'di mthu rtsal ga tshad chen po bya khyung de mthu rtsal ga tshad chen po yod pa yin na'i khyab 'jug gis thabs dang shes rab la rten byas byas bya khyung 'di mtha' ma de'i ya {de la }khyab 'jug gi ga re chags pa red zer na bzhon pa chags pa red zer/_

དཔེ་འདིས་དོན་དག་ག་རེ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སོ་སོ་རང་ཉིད་གལ་སྲིད་། འོ་་་།དཔེར་ན་ཆ་བཞག་དགྲ་བོ་དང་ཐུག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དགྲ་བོ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ།རྩལ་ཆེ་བ། འོ་་་།འདི་འདྲས་གཅིག་དང་ཐུག་པ་ཡིན་ན་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།གལ་སྲིད་སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐུ་རྩལ་དེ་དང་སྟོབས་དེ་ལ་འགྲན་མ་ཐུབ་པ་ཡིན་ནའི་བྱ་བ་དེ་ལ་ཡ་འཇུག་པའི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་མཁས་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་ཕ་རོལ་གྱི་སྟོབས་ཆེན་དེ་རྣམས་སོ་སོའི་བྲན་དུའམ་སོ་སོའི་མངའ་འབངས་དུ་བཀོལ་བ་ལ་ག་ལ་དཀའ། དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར་ལབ་པ་རེད། 

dpe 'dis don dag ga re bstan gyi yo'o {yod }red zer na/_so so rang nyid gal srid /_'o /dper na cha bzhag dgra bo dang thug pa yin pa yin na zer gyi yo'o {yod }red/_dgra bo stobs dang ldan pa/rtsal che ba/_'o /'di 'dras gcig dang thug pa yin na zer gyi yo'o {yod }red/gal srid so so rang nyid kyis mthu rtsal de dang stobs de la 'gran ma thub pa yin na'i bya ba de la ya 'jug pa'i thabs dang shes rab mkhas po yod pa yin na a ni pha rol gyi stobs chen de rnams so so'i bran du'am so so'i mnga' 'bangs du bkol ba la ga la dka'/_dka' las khag po yo'o {yod }ma red zer lab pa red/_

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན་ཕ་རོལ་པོ་རྩལ་ཆེན་པོ་དང་སྟོབས་ཆེན་པོ་ག་༿གང་༾འདྲས་ཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་སོ་སོས་གལ་སྲིད་ཤེས་རབ་ལ་བརྟེན་བྱས་ཐབས་ཤེས་བཟང་པོ་གཅིག་བཏང་པ་ཡིན་ན། ཕ་རོལ་པོ་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲན་དུ་བྲན་གཡོག་དུ་མངའ་འབངས་སུ་འགྱུར་བ་ལ་ལས་སླ་པོ་རེད་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་མ་རེད། 

mdor bsdus byas bshad na pha rol po rtsal chen po dang stobs chen po ga {gang }'dras cig yod pa yin na'i so sos gal srid shes rab la brten byas thabs shes bzang po gcig btang pa yin na/_pha rol po de rang nyid kyi bran du bran g.yog du mnga' 'bangs su 'gyur ba la las sla po red dka' las khag po ma red/_

དཔེར་ན་མཁའ་ལྡིང་བྱ་ཁྱུང་དེ་མཐུ་རྩལ་ཆེན་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དེའི་ཁྱབ་འཇུག་གིས་ཐབས་ཤེས་བྱས་བྱས་མཐའ་མ་དེའི་༿དེ་ལ་༾ཡ་ཁྱབ་འཇུག་གི་ག་རེ་ཆགས་པ་རེད་བཞོན་པ་ཆགས་པ་རེད་ཟེར་བྱས་བྱས་དཔེ་དང་དོན་དེ་གཉིས་བསྟན་པ་རེད། འོ་་་།དཔེ་དོན་དེ་གཉིས་སྦྱར་བྱས་བསྟན་པ་རེད། 

dper na mkha' lding bya khyung de mthu rtsal chen po zhe drag yo'o {yod }red de'i khyab 'jug gis thabs shes byas byas mtha' ma de'i {de la }ya khyab 'jug gi ga re chags pa red bzhon pa chags pa red zer byas byas dpe dang don de gnyis bstan pa red/_'o /dpe don de gnyis sbyar byas bstan pa red/_

འོ་་་།འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་ང་ཚོ་རང་གིས་ནམ་རྒྱུན་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་སྟོབས་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾དང་རྩལ་བྱུང་པ་ཡིན་ན་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ་འདི་མ་རེད། ཡིན་གཅིག་སོ་སོས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་ཟེར་ན། ཤེས་རབ་དང་བློ་གྲོས་བེད་སྤྱད་བྱས།ཐབས་ཤེས་དང་ཇུས་ལ་མཁས་པོ་གོའོ་༿དགོས་པ་༾རེད་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་རེད། འདི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་དོན་བྱས། 

'o /'di'i nang logs nas nga tsho rang gis nam rgyun rtag tu yin na yin gcig min gcig stobs dgos yag {yas }dang rtsal byung pa yin na thams cad bsgrub thub kyi yod pa 'di ma red/_yin gcig so sos ga re zer dgos red zer na/_shes rab dang blo gros bed spyad byas/thabs shes dang jus la mkhas po go'o {dgos pa }red zer yag {yas }'di red/_'di tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang don byas/_

ད་དེ་ནས་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་གཤམ་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཡོན་ཏན་སྐྱོན་གཉིས་སུས་ཀྱང་གསལ། འདྲེས་པ་འབྱེད་ཤེས་མཁས་པ་ཡིན། ཆུ་ལས་འོ་མ་ངང་པས་ཕྱེ། བ་ལས་འོ་མ་ཀུན་གྱིས་ལོངས། འོ་ཡ་་་་འདི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདི་ཡིན་ནའི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དཔེ་དང་དོན་གཉིས་སྦྱར་བྱས་བཤད་བཞག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དཔེ་དང་དོན་གཉིས། 

da de nas tshigs bcad sho lo ka gsham de yin na ga re red zer na/_yon tan skyon gnyis sus kyang gsal/_'dres pa 'byed shes mkhas pa yin/_chu las 'o ma ngang pas phye/_ba las 'o ma kun gyis longs/_'o ya 'di tshigs bcad sho lo ka 'di yin na'i ga re red zer na dpe dang don gnyis sbyar byas bshad bzhag yo'o {yod }red/_dpe dang don gnyis/_

འདིའི་དོན་དག་འདི་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ང་ཚོ་རང་གིས། འོ།ཚིགས་ཕྲག་༿འཁྲེགས་༾པ་འདི་འདྲས་མོའོ་༿མིན་༾འདུག་གཱ། ད་འདིའི་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་དོན་དག་འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཡོན་ཏན་སྐྱོན་གཉིས་སུས་ཀྱང་གསལ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

'di'i don dag 'di ga {gang }'dras ze bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_'di'i nang logs la ya nga tsho rang gis/_'o/tshigs phrag {'khregs }pa 'di 'dras mo'o {min }'dug gA/_da 'di'i sho lo ka 'di'i don dag 'di ga re red zer na/_yon tan skyon gnyis sus kyang gsal zer dus tsa nas ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_

ཡོན་ཏན་དཔེར་ན་ཆ་བཞག། ཡ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཡིན་ནའི་འདྲ།རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་ཡ་སྦྱངས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་སྦྱངས་བརྩོན་བྱས་པ་ཡིན་ནའི་འདྲ། སོ་སོ་མི་ཡིན་ན་ཡ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བཟང་པོ།རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་ཡ་ཧ་ཅང་གི་བརྩོན་པོ་ཡོད་པ།ཡིན་ན་ཡོན་ཏན། ཡང་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་གཡོ་སྒྱུ་དང་ལེ་ལོ་དང་གཡེང་བ་དང་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐྱོན།འདི་གཉིས་གལ་སྲིད་ཐ་དད་ལ་བྱས་བཞག་པ་ཡིན་ན།ཁ་ཁག་ལ་བཞག་པ་ཡིན་ན། 

yon tan dper na cha bzhag/_ya rabs kyi spyod pa yin na'i 'dra/rig pa'i gnas lnga la ya sbyangs yag {yas }kyi sbyangs brtson byas pa yin na'i 'dra/_so so mi yin na ya rabs kyi spyod pa bzang po/rig pa'i gnas lnga la ya ha cang gi brtson po yod pa/yin na yon tan/_yang dper na cha bzhag na g.yo sgyu dang le lo dang g.yeng ba dang 'di 'dras kyi skyon/'di gnyis gal srid tha dad la byas bzhag pa yin na/kha khag la bzhag pa yin na/_

དང་པོ་ལོག་ག་༿ནས་༾ཧ་གོ་གི་༿ཡི་༾རེད། དཔེར་ན་མི་གཅིག་གིས། ཨོའོ་་་་མི་འདི་ཡིན་རྟག་པར་བརྩོན་འགྲུས་ཞེ་དྲག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། ཨོ་་་་།འདི་ཡོན་ཏན་རེད་ཧ་གོ་སོའོ། མི་འདི་ཡིན་ན་རྟག་པར་གཡོ་སྒྱུ་བཤད།རྐུ་མག་༿རྐུན་མ་༾བརྐུས།མི་བསད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན། ཨོ་་་།འདི་སྐྱོན་རེད། ཐད་དད་༿ཐ་དད་༾ཁ་ཁག་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ལམ་སང་༿སེང་༾ཧ་གོ་ཀྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

dang po log ga {nas }ha go gi {yi }red/_dper na mi gcig gis/_o'o mi 'di yin rtag par brtson 'grus zhe drag byed kyi yod na/_o /'di yon tan red ha go so'o/_mi 'di yin na rtag par g.yo sgyu bshad/rku mag {rkun ma }brkus/mi bsad byed kyi yod na/_o /'di skyon red/_thad dad {tha dad }kha khag yod pa yin na lam sang {seng }ha go kyi {yi }yo'o {yod }red zer/

ག་རེ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན། ཡོན་ཏན་དང་སྐྱོན་གཉིས་ཁ་ཁག་སོ་སོ་ལ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་མི་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོག་༿མི་ཚང་མ་༾གི་གསལ་པོ་ཤེན་༿ཤེས་༾ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཨོ་་་།འདི་ཡོན་ཏན་རེད་བཞག།འདི་སྐྱོན་རེད་བཞག།འདི་ཡིན་ན་གསལ་པོ་ཤེན་༿ཤེས་༾ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

ga re lab pa red zer na/_yon tan dang skyon gnyis kha khag so so la yod pa yin na mi 'gang ga {tshang ma }log {mi tshang ma }gi gsal po shen {shes }kyi yo'o {yod }red zer/_o /'di yon tan red bzhag/'di skyon red bzhag/'di yin na gsal po shen {shes }kyi yo'o {yod }red zer/_

ཡིན་ནའི་ལའི་ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་འདིའི་ནང་ལོག་ལ་ཡ་ཡོན་ཏན་དང་སྐྱོན་གཉིས་གསལ་པོ་ཁ་ཁག་མེད་པའི་མཉམ་དུ་འདྲེས་པ་དཔེར་ན་འདི་འདྲས་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། དཔེར་ན་ཆ་བཞག།ང་ཚོ་རང་གི་མི་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ནའི།མི་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་མི་དེ་ཡིན་ན་ཚང་མ་ཡོན་ཏན་རེད་སྐྱོན་གཅིག་ཀྱང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།འོ།འདི་འདྲསའི་༿འདི་འདྲས་ཀྱང༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།ཡང་ན་མི་དེ་ཡིན་ན་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ག་སྐྱོན་རེད་ཡོན་ཏན་གཅིག་འའི་༿ཀྱང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

yin na'i la'i nam rgyun nga tsho'i spyi tshogs kyi 'tsho ba dang 'jig rten gyi 'di'i nang log la ya yon tan dang skyon gnyis gsal po kha khag med pa'i mnyam du 'dres pa dper na 'di 'dras mang po yo'o {yod }red zer/_dper na cha bzhag/nga tsho rang gi mi la cha bzhag pa yin na'i/mi gcig la cha bzhag pa yin pa yin na mi de yin na tshang ma yon tan red skyon gcig kyang yo'o {yod }ma red/'o/'di 'dras'i {'di 'dras kyang}yo'o {yod }ma red/yang na mi de yin na 'gang ga {tshang ma }logs ga skyon red yon tan gcig 'a'i {kyang }yo'o {yod }ma red/'o /'di 'dras yo'o {yod }ma red/_

མིའི་ལུས་སྟེང་ལ་ཡ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྐྱོན་འའི་༿ཡང་༾ཡོའོ་རེད།ཡོན་ཏནའི་༿ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།དགེ་མཚན་འའི་༿ཡང་༾ཡོའོ་རེད།ཉེས་པའི་༿ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཙང་འདི་གཉིས་གཉིས་མཉམ་དུ་འདྲེས་བྱས་བསྡད་དུས་ཙམ་པ་ད་འདི་སྐྱོན་རེད།འདི་ཡོན་ཏན་རེད། འོ་་་།འདི་འདྲས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཧ་ཅང་གི་མཁས་པོ་རེད།ཨེའི་་་། ཁག་པོ་རེད།

mi'i lus steng la ya ga re red zer na skyon 'a'i {yang }yo'o red/yon tan'i {yang }yo'o {yod }red/dge mtshan 'a'i {yang }yo'o red/nyes pa'i {yang }yo'o {yod }red/_byas tsang 'di gnyis gnyis mnyam du 'dres byas bsdad dus tsam pa da 'di skyon red/'di yon tan red/_'o /'di 'dras kyi dbye ba phye {'byed }yag {yas }'di ha cang gi mkhas po red/e'i /_khag po red/

གལ་སྲིད་ཡོན་ཏན་དང་སྐྱོན་གཉིས་འདྲེས་བྱས་བསྡད་ཡོད་པ་འདི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཤེན་༿ཤེས་༾པ་ཡིན་ན། འོ་་་།མི་འདིའི་མིང་ལ་ཡ་མཁས་པ་ཟར༿ཟེར་༾ད་ཡོན་ཏན་འདི་བྱས་ཁ་ཁག་བྱས།སྐྱོན་འདི་བྱས་ཁ་ཁག་བྱས།གཉིས་དེ་གཉིས་ཤེན་༿ཤེས་༾པ་འདི་མཁས་པ་གའི་མ་རེད། འདི་ལམ་སང་༿སེང་༾མཐོང་ཡག་གསལ་ཡག་གཅིག་རེད་ཟེར།

gal srid yon tan dang skyon gnyis 'dres byas bsdad yod pa 'di dbye ba phye {'byed }shen {shes }pa yin na/_'o /mi 'di'i ming la ya mkhas pa zar{zer }da yon tan 'di byas kha khag byas/skyon 'di byas kha khag byas/gnyis de gnyis shen {shes }pa 'di mkhas pa ga'i ma red/_'di lam sang {seng }mthong yag gsal yag gcig red zer/

དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ང་ཚོས་སྣོད་གཅིག་གི་ནང་ལོག་ལ་ཡ་ཆུ་ཅིག་བླུགས།སྣོད་གཞན་དག་གཅིག་གི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་འོ་མ་ཅིག་བླུགས་བཞག་པ་ཡིན་ན།འདི་འོ་མ་རེད།འདི་ཆུ་རེད་སུ་ཡིན་ནའི་ཤེན་༿ཤེས་༾ཀྱི་རེད།འདི་གཉིས་གཉིས་དབྱེ་བ་ཕྱེད་༿འབྱེད་༾ཤེན་༿ཤེས་༾པ་འདི་མཁས་པ་མ་རེད།འོ་ན་་་་ད་ཆུ་དང་འོ་མ་གཉིས་ཀྲེས་༿བསྲེས་༾བྱས་འོ་མ་ཕར་ཕྱེ་ཆུ་ཚུར་ཕྱེ་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ནུས་པ་འདི་ཡོད་པ་ཡིན་ན་མཁས་པ་རེད། 

dper na cha bzhag nga tshos snod gcig gi nang log la ya chu cig blugs/snod gzhan dag gcig gi nang logs la ya 'o ma cig blugs bzhag pa yin na/'di 'o ma red/'di chu red su yin na'i shen {shes }kyi red/'di gnyis gnyis dbye ba phyed {'byed }shen {shes }pa 'di mkhas pa ma red/'o na da chu dang 'o ma gnyis kres {bsres }byas 'o ma phar phye chu tshur phye byed yag {yas }kyi nus pa 'di yod pa yin na mkhas pa red/_

ཡིན་ནའི་དཔེ་དེའི་ནང་ལོག་ལ་ཡ་ཆུའི་ནང་ལོག་ནས་འོ་མ་ཕར་ཚུར་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཉན་༿མཁན་༾དེ།རང་བཞིན་དེ།ངོ་བོ་དེ།ཁྱད་ཆོས་དེ་སུ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ངང་པ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ།ངང་པ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

yin na'i dpe de'i nang log la ya chu'i nang log nas 'o ma phar tshur phye {'byed }nyan {mkhan }de/rang bzhin de/ngo bo de/khyad chos de su la yo'o {yod }red zer na ngang pa la yo'o {yod }red ze/ngang pa la yo'o {yod }red zer/

དཔེར་ན་ཆ་བཞག།སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་གཉིས།སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་གཉིས་འདྲེས་བྱས་བསྡད་ཡོད་དུས།འདི་སྐྱོན་དང་འདི་ཡོན་ཏན་རེད་ཟེར་དབྱེ་བ་ཕྱེད་༿འབྱེད་༾ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ཡོན་ཏན་འདི་སུ་ལ་ལྡན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་མཁས་པ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཆུའི་ནང་ལོག་ལ་འོ་མ་འདྲེས་བྱས་བསྡད་ཡོད་པ་འདི་གཉིས་གཉིས་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཤེས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ཡོན་ཏན་འདི་སུའོ་༿སུ་ལ་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་བྱ་ངང་པ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dper na cha bzhag/skyon dang yon tan gnyis/skyon dang yon tan gnyis 'dres byas bsdad yod dus/'di skyon dang 'di yon tan red zer dbye ba phyed {'byed }yag {yas }kyi yon tan 'di su la ldan yo'o {yod }red zer na mkhas pa la yo'o {yod }red/_chu'i nang log la 'o ma 'dres byas bsdad yod pa 'di gnyis gnyis dbye ba phye {'byed }shes yag {yas }kyi yon tan 'di su'o {su la }yo'o {yod }red zer na bya ngang pa la yo'o {yod }red/_

འདི་ཡིན་ན་མཁས་པ་རེད། ཡིན་ནའི་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་རང་ཉིད་ལ་འོ་མ་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་མ་འདི་བ་ལས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དེ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོག་གས་༿ཚང་མས་༾ཤིན་༿ཤེས་༾ཀྱི་རེད་ཟེ་ལབ་པ་རེད།འོ་མ་འདི་བ་ལས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དེ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོག་གས་༿ཚང་མས་༾ཤིན་༿ཤེས་༾ཀྱི་རེད། སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་ཁ་ཁག་༿ཐ་དད་༾ཡོད་པ་དེ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོག་གས་༿ཚང་མས་༾ཤིན་༿ཤེས་༾ཀྱི་རེད། དེ་ཡཱ་༿དེ་ལ་༾ཡ་མཚན་དང་མཁས་པ་གའི་༿གང་ཡང་༾མ་རེད། ཡིན་ནའི་ལའི་སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་འདྲེས་བྱས་ཡོད་པས་ཤེས་ན་མཁས་པ་རེད། འོ་མ་དང་ཆུ་གཉིས་འདྲེས་བྱས་ཡོད་པ་དེ་ཕྱེ་ཤེས་ཉན་༿མཁན་༾འདི་ངང་པ་རེད། 

'di yin na mkhas pa red/_yin na'i dper na cha bzhag na rang nyid la 'o ma dgos kyi yo'o {yod }red/_'o ma 'di ba las yong gi yod pa de 'gang ga {tshang ma }log gas {tshang mas }shin {shes }kyi red ze lab pa red/'o ma 'di ba las yong gi yod pa de 'gang ga {tshang ma }log gas {tshang mas }shin {shes }kyi red/_skyon dang yon tan kha khag {tha dad }yod pa de 'gang ga {tshang ma }log gas {tshang mas }shin {shes }kyi red/_de yA {de la }ya mtshan dang mkhas pa ga'i {gang yang }ma red/_yin na'i la'i skyon dang yon tan 'dres byas yod pas shes na mkhas pa red/_'o ma dang chu gnyis 'dres byas yod pa de phye shes nyan {mkhan }'di ngang pa red/_

འོ།འདི་འདྲས་ཟེ་བྱས་བྱས་དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་ག་རེ་བསླབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ།འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡཱ།སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་རྟག་པར་ཁ་ཁག་ཡོང་སྲིད་ཀྱི་མ་རེད། སྐྱོན་དང་ཡོན་ཏན་འདྲེས་མར་ལ་ཡ་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འདི་ཡིན་ན་ཡིན་གཅིག་དབྱེ་བ་ཕྱེད་༿འབྱེད་༾ཤིན་༿ཤེས་༾པ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་འདི་དེའི་ཡཱ་༿འདི་ལ་༾བསྟན་གྱི་ཡོའི་༿ཡང་༾རེད། འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། འོ། ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་དོན་རེད། 

'o/'di 'dras ze byas byas dpe dang dpe can 'di gnyis kyi nang logs nas ga re bslab kyi yo'o {yod }red zer na/_spyi tshogs kyi 'tsho ba'i nang logs la ya/'jig rten gyi khams 'di'i nang logs la yA/skyon dang yon tan rtag par kha khag yong srid kyi ma red/_skyon dang yon tan 'dres mar la ya ha cang gi mang po yong gi yo'o {yod }red/'di yin na yin gcig dbye ba phyed {'byed }shin {shes }pa dgos kyi yod pa 'di de'i yA {'di la }bstan gyi yo'i {yang }red/_'di yin na ga re red zer na/_'o/_tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang don red/_

ད་གཤམ་གྱི་ནང་དོན་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འདི་འདྲས་ཟེ་རེད། ངེས་པར་འབྱུང་བའི་བྱ་བ་འགའ། མ་བསྒྲུབ་པ་ན་སྤྱོད་པའི་ཚེ། མཁས་རྨོངས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤེས། བསྒྲུབ་ནས་སྤྱོད་པ་བླུན་པོའི་ཚུལ།ཟེར་ལབ་པ་རེད། 

da gsham gyi nang don 'di yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_'di 'dras ze red/_nges par 'byung ba'i bya ba 'ga'/_ma bsgrub pa na spyod pa'i tshe/_mkhas rmongs gnyis kyi khyad par shes/_bsgrub nas spyod pa blun po'i tshul/zer lab pa red/_

ད་འདིའི་དོན་དག་འདི་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འདི་འདྲས་ཟེ་རེད། ང་ཚོ་མི་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། མི་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་གས་ཡིན་ན་༿ཚང་མས་༾བྱ་བ་མང་པོ་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ལས་ཀ་མང་པོ་ཡིན་ན་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ད་འོ་ན་ལས་ཀ་དེ་བྱེད་དུས་ཙམ་པ་ཡིན་ན་རྣམ་པ་གཉིས་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། རྣམ་པ་གཉིས་དེ་གང་འདྲས་ཟེར་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ངས་བྱ་བ་དེ་བྱས་བྱས་བྱ་བ་འགའ་ཟེར་ན་བྱ་བ་འགའ་དང་འགའ་ཤས་དང་གང་ཡང་རུང་བ་མང་པོ་བྱ་བ་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་ངས་བསྒྲུབ་བྱས་བྱས་ང་ལ་ཡ་འབྲས་བུ། ཨ།ཨ་ཨོ་་་་ངེས་པར་དུ་དེ་འདྲས་ཅིག་ཡོང་གི་རེད༎ བཟང་པོ་དེ་འདྲས་ཅིག་ཡོང་གི་རེད། བྱ་བ་དེ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ན་ཨོའོ་་་་འབྲས་བུ། ཨོ་་་།སྡུག་ཅག་དེ་འདྲས་ཅིག་ངེས་པར་དུ་ཡོང་གི་རེད།བསམ་པའི་བྱ་བ་དེ་མ་བྱས་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ནས་བྱ་བ་དེའི་འབྲས་བུའི་བཟང་ངན་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་ཡིན་ན། དེ་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་མཁས་པ་རེད་ཟེར་ལབ་པ་རེད། 

da 'di'i don dag 'di ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_'di 'dras ze red/_nga tsho mi la cha bzhag pa yin pa yin na/_mi 'gang ga {tshang ma }logs gas yin na {tshang mas }bya ba mang po bsgrub kyi yo'o {yod }red/_las ka mang po yin na byed kyi yo'o {yod }red/da 'o na las ka de byed dus tsam pa yin na rnam pa gnyis yong gi yo'o {yod }red zer/_rnam pa gnyis de gang 'dras zer yong gi yo'o {yod }red zer na/_ngas bya ba de byas byas bya ba 'ga' zer na bya ba 'ga' dang 'ga' shas dang gang yang rung ba mang po bya ba de tsho yin na ngas bsgrub byas byas nga la ya 'bras bu/_a/a o nges par du de 'dras cig yong gi red//_bzang po de 'dras cig yong gi red/_bya ba de bsgrub pa yin na o'o 'bras bu/_o /sdug cag de 'dras cig nges par du yong gi red/bsam pa'i bya ba de ma byas pa'i sngan {sngon }nas bya ba de'i 'bras bu'i bzang ngan la brtag dpyad byas pa yin na/_de yin na skyes bu mkhas pa red zer lab pa red/_

བྱ་བ་མ་བསྒྲུབ་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་བྱ་བ་དེ་༿དེའི་༾འབྲས་བུ་བཟང་ངན་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཐུབ་ངན་༿མཁན་༾འདི་སྐྱེས་བུ་མཁས་པ་རེད་ཟེར། ད་འོ་ན།བྱ་བ་དེའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་རྨོངས་ཚོད་ཀྱི་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན། འོ་་་།རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བྱ་བ་དེ་ཚ་གི་ཚི་གི་༿ཧ་རེ་ཧུ་རེ་༾ལ་ཡ་ཚུར་བསྒྲུབ། བསྒྲུབ་ཚར་པའི་གཞུག་གུ་ལ་ཡ་གཞི་ནས་འབྲས་བུ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བྱུང་ཚར་པའི་འབྲས་བུ་དེའི་ཡ།༿དེ་ལ་༾ ཨོ་་་།ད་འདི་ངས་ནོར་བཞག།ཨོ་་་་ད་འདི་འདྲས་བྱས་ནས་ཡོང་པ་རེད།ཕ་གི་ཡིན་ན་བྱས་ནས་ཡོང་པ་ཡོད། འདི་འདྲས་ཀྱི་དཔྱད་པ་གཏང་ངན་༿མཁན་༾འདི་ཡིན་ན་བླུན་པོ་རེད་ཟེར། 

bya ba ma bsgrub pa'i sngan {sngon }la ya bya ba de {de'i }'bras bu bzang ngan la brtag dpyad byed thub ngan {mkhan }'di skyes bu mkhas pa red zer/_da 'o na/bya ba de'i sngan {sngon }la ya rmongs tshod kyi ga re byas pa red zer na/_'o /rmongs tshod long mchongs kyi sgo nas bya ba de tsha gi tshi gi {ha re hu re }la ya tshur bsgrub/_bsgrub tshar pa'i gzhug gu la ya gzhi nas 'bras bu de'i ya {de la }byung tshar pa'i 'bras bu de'i ya/{de la }_o /da 'di ngas nor bzhag/o da 'di 'dras byas nas yong pa red/pha gi yin na byas nas yong pa yod/_'di 'dras kyi dpyad pa gtang ngan {mkhan }'di yin na blun po red zer/_

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན།མཁས་པ་དང་བླུན་པོ་གཉིས་ལ་ཡ་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཡིན་ན་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཁྱད་ཆོས་འདི་ཡིན་ན་ག་འདྲས་ཟེ་རེད་ཟེར་ན།མཁས་པས་ཡིན་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་བསྒྲུབ་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་བྱ་བ་འདི་མ་བསྒྲུབ་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་བྱ་བ་དེ་ལག་ལེན་མ་བསྟར་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་མངོན་འགྱུར་མ་བྱུང་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་བྱ་བ་དེའི་འབྲས་བུར་ལ་ཡ་བསམ་བློ་གཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

mdor bsdus byas bshad na/mkhas pa dang blun po gnyis la ya khong gnyis kyi yin na khyad chos gnyis yo'o {yod }red zer/_khyad chos 'di yin na ga 'dras ze red zer na/mkhas pas yin na rang nyid kyi bsgrub yag {yas }kyi bya ba 'di ma bsgrub pa'i sngan {sngon }la bya ba de lag len ma bstar pa'i sngan {sngon }la mngon 'gyur ma byung pa'i sngan {sngon }la bya ba de'i 'bras bur la ya bsam blo gtang gi yo'o {yod }red/_

ཨོ་་་་ངས་བྱ་བ་དེ་བྱས་ན་འབྲས་བུ་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོད་ན།འབྲས་བུ་འདི་ཡོང་ན།ཨོ་་་་།འདི་འདྲས་འདི་འདྲས་ཟེ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ད་འབྲས་བུ་ད་རེན་༿ད་རེས་༾སྡུག་ཅག་ཡོང་ཡག་༿ཡས་༾རེད་བཞག།ང་བྱེད་ཀྱི་མིན། འདི་འདྲས་ཀྱི། འོ་་་།མ་བྱས་བྱ་བ་དེ་མ་བྱས་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བ་འདི་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ།འདི་ཡིན་ན་མཁས་པའི་ཁྱད་ཆོས་རེད་ཟེར། 

o ngas bya ba de byas na 'bras bu ga {gang }'dras gcig yong gi yod na/'bras bu 'di yong na/o /'di 'dras 'di 'dras ze byed kyi yin/_da 'bras bu da ren {da res }sdug cag yong yag {yas }red bzhag/nga byed kyi min/_'di 'dras kyi/_'o /ma byas bya ba de ma byas pa'i sngan {sngon }nas rang nyid kyi bya ba 'di byed yag {yas }la brtag dpyad byed kyi yo'o {yod }red ze/'di yin na mkhas pa'i khyad chos red zer/_

བླུན་པོས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།རྨོངས་པས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཨོ་་་།བྱ་བ་དེ་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ།བྱ་བ་གཅིག་ཐོན་པ་དང་ལམ་སང་༿སེང་༾བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བྱས་ཚར་པ་དང་ཨ་ནི་་་་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འབྲས་བུ་བཟང་ངན་ཅི་རིགས་བྱུང་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾གཞི་ནས་དཔྱད་པ་གཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འདི་ཡིན་ན། འོ་་་།བླུན་པོའི་ཁྱད་ཆོས་རེད་ཟེར། 

blun pos ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/rmongs pas ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_o /bya ba de sngan {sngon }la ya/bya ba gcig thon pa dang lam sang {seng }byed kyi yo'o {yod }red/_byas tshar pa dang a ni ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_'bras bu bzang ngan ci rigs byung pa de'i ya {de la }gzhi nas dpyad pa gtang gi yo'o {yod }red/_'di yin na/_'o /blun po'i khyad chos red zer/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་འདི་འདྲས་ཀྱི་བྱེད་སྟངས་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས། མཁས་པ་དང་བླུན་པོ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་ང་ཚོས་ཧ་གོ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཟེར། དཔེར་ན་ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་འདི་འདྲས་ཟེར། ཟེར་གྱི་རེད། བསམ་བློ་སྔན༿སྔོན་༾ལ་བཏང་ན་མཁས་པ་དང། འགྱོད་པ་རྗེས་ལ་བྱས་ན་བླུན་པོ་ཡིན་ཟེར། ཟེར་གྱི་རེད། འོ་་་་འདིའི་ནང་དོན་ད་ག་རང་རེད།བྱས་ཙང་ང་ཚོས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ནམ་རྒྱུན་ག་རེ་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

mdor bsdus bshad na 'di 'dras kyi byed stangs 'di'i nang logs nas/_mkhas pa dang blun po gnyis kyi khyad par de nga tshos ha go thub kyi red zer/_dper na nga tsho nam rgyun yin na 'di 'dras zer/_zer gyi red/_bsam blo sngan{sngon }la btang na mkhas pa dang/_'gyod pa rjes la byas na blun po yin zer/_zer gyi red/_'o 'di'i nang don da ga rang red/byas tsang nga tshos yin pa yin na'i nam rgyun ga re byed dgos kyi yo'o {yod }red zer na/_

རང་ཉིད་ཀྱི་བརྩམས་བྱའི་བྱ་བ་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་མ་བརྩམས་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་ཨ་བསམ་བློ་བཏང། ཨོ་་་་འདི་བྱས་པ་ཡིན་ན་འབྲས་བུ་བཟང་ངན་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བསམ་བློ་བཏང།བརྟག་དཔྱད་བྱས་དེ་ནས་གཞི་ནས་བསྒྲུབ། ད་འབྲས་བུ་བཟང་ངན་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བརྟག་དཔྱད་བྱས་དེ་ནས་སླར་ཡང་སྟེས་དབང་གིས་དབང་གི་ད་འབྲས་བུ་ངན་པ་འདི་འདྲས་བྱུང་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་ཨ་ནི་་་་ཐབས་ཟད་པ་རེད་པཱ། 

rang nyid kyi brtsams bya'i bya ba gang yang rung ba zhig ma brtsams pa'i sngan {sngon }la ya a bsam blo btang/_o 'di byas pa yin na 'bras bu bzang ngan de'i ya {de la }bsam blo btang/brtag dpyad byas de nas gzhi nas bsgrub/_da 'bras bu bzang ngan de'i ya {de la }brtag dpyad byas de nas slar yang stes dbang gis dbang gi da 'bras bu ngan pa 'di 'dras byung pa yin na'i la'i a ni thabs zad pa red pA/_

ཡིན་ནའི། འོ་་་།སྐྱེ་བོ་བླུན་པོ་འདི་ཚོས་ཡིན་པ་ཡིན་ན་འབྲས་བུ་བཟང་ངན་ལ་ཡ་བརྟག་དཔྱད་ཁྱོན་ནས་༿རྒྱུ་ནས་འམ་རྩ་བ་ནས་༾མེད་པའི་ཐོག་ནས་རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་བྱས་བྱས།ཨ་ནི་་་།བྱ་བ་དེ་བསྒྲུབ་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཨ་ནི་་་་དཔྱད་པ་འདི་བཏང།དཱ་འགྱོད་པ་འདི་སྐྱེས། འདི་ཡིན་ན་བླུན་པོའི་རྣམ་པ་འདི་རེད་ཟེར། ཁྱད་ཆོས་རེད་ཟེར། 

yin na'i/_'o /skye bo blun po 'di tshos yin pa yin na 'bras bu bzang ngan la ya brtag dpyad khyon nas {rgyu nas 'am rtsa ba nas }med pa'i thog nas rmongs tshod long mchongs byas byas/a ni /bya ba de bsgrub mtha' ma de'i ya {de la }a ni dpyad pa 'di btang/dA 'gyod pa 'di skyes/_'di yin na blun po'i rnam pa 'di red zer/_khyad chos red zer/_

འོ་ཡ། འདི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་གཙོ་བོ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མཁས་པ་དང་རྨོངས་པ་གཉིས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཡ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་སྔ་ཕྱི་རིམ་པ་དེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་ཡ།འདི་རེད།ད་དེ་ནས་འདིའི་གཤམ་གྱི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ང་ཚོའི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ནང་ལོགས་ཀྱི་ལེའུ་རབ་འབྱེད་ཡ་རབ་བརྟག་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདིའི་ནང་དོན་རེད་བཞག། 

'o ya/_'di nang logs la ya gtso bo ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_mkhas pa dang rmongs pa gnyis kyi bya ba la ya brtag dpyad byed yag {yas }kyi snga phyi rim pa de bshad kyi yo'o {yod }red/_'o ya/'di red/da de nas 'di'i gsham gyi tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang logs la yin na ga re red zer na/_nga tsho'i sa skya legs bshad nang logs kyi le'u rab 'byed ya rab brtag pa zer yag {yas }'di'i nang don red bzhag/_

དཔེར་ན། དམ་པའི་ཡོན་ཏན་སྦས་འགྱུར་ཀྱང་། འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ཁྱད་པར་གསལ། སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ལེགས་བཀབ་ཀྱང་། དྲི་ཞིམ་ཀུན་དུ་ཁྱབ་པར་འགྱུར། ཟེར་ལབ་པ་རེད། ད་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ང་ཚོས་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་མིང་ཚིག་ལ་བལྟས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།དང་པོ།དམ་པ། གཉིས་པ་ཡིན་ན་སྣ་མའི་མེ་ཏོག། འོ།འདི་གཉིས་ཙམ་རེད་འདུག་ག 

dper na/_dam pa'i yon tan sbas 'gyur kyang /_'jig rten kun la khyad par gsal/_sna ma'i me tog legs bkab kyang /_dri zhim kun du khyab par 'gyur/_zer lab pa red/_da 'di'i nang logs la ya nga tshos sngan {sngon }la ming tshig la bltas pa yin pa yin na/dang po/dam pa/_gnyis pa yin na sna ma'i me tog/_'o/'di gnyis tsam red 'dug ga_

སྤྱིར་ཡིན་ན་ང་ཚོ་དམ་པ།དམ་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ད་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་མང་པོ་ཡིན་ན་ཁ་སྐད་ལས་གོ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོད་པ་གཅིག་རེད།དམ་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི།ཡང་ཡིག་སྐད་ནང་ལོགས་ལས་འདི་འདྲས་ཡོད་པ་འདི་འདྲས་གཅིག་རེད།དམ་པ་དམ་པ་ཟེར་ན་ག་འདྲས་ཟེར་རེད། ཟེར་ན།

spyir yin na nga tsho dam pa/dam pa zer yag {yas }'di da nam rgyun yin na mang po yin na kha skad las go yag {yas }yod pa gcig red/dam pa zer yag {yas }'di/yang yig skad nang logs las 'di 'dras yod pa 'di 'dras gcig red/dam pa dam pa zer na ga 'dras zer red/_zer na/

དེ་ཡང་དོན་དག་གོ་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དོན་དག་གོ་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གཅིག་ཡིན་ན་དམ་པ་ཟེར་ན་འོ་་་་འ་ཕ་ག་ས་འཕགས་འཕགས་པ་ལའི་དེ་འདྲས་ལའི་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གཉིས་པ་ཡིན་ན་དམ་པ་ཟེར་ན་གང་འདྲ་རེད་ཟེར་ན་སྐྱེས་བུའམ་མི་མཆོག་དུ་འགྱུར་པ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་བཟང་པོ་ལེགས་པོ་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་ཨོ།དེ་ཚོ་ལ་ཡ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་དམ་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དམ་པ། 

de yang don dag go rgyu mang po yo'o {yod }red/_don dag go rgyu mang po yo'o {yod }red/_gcig yin na dam pa zer na 'o 'a pha ga sa 'phags 'phags pa la'i de 'dras la'i bshad kyi yo'o {yod }red/_gnyis pa yin na dam pa zer na gang 'dra red zer na skyes bu'am mi mchog du 'gyur pa khyad du 'phags pa bzang po legs po ha cang gi yag po o/de tsho la ya ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na dam pa zer gyi yo'o {yod }red/_dam pa/_

བྱས་ཙང་སྐྱེ་བུ་དམ་པ་། སྐྱེ་བུ་དམ་པ་ཟེར་ཡས་དེ་རེད་། འོང་། ད་རེས་ཀྱི་ང་ཚོའི་སློབ་དེབ་འདིའི་ནང་ལོགས་གི་དམ་པ་དེ་སུ་ལ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ད་ག་རང་རེད། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་སྐྱེས་བུ་ཡང་དག་པ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་མི་དའི་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

byas tsang skye bu dam pa /_skye bu dam pa zer yas de red /_'ong /_da res kyi nga tsho'i slob deb 'di'i nang logs gi dam pa de su la bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_da ga rang red/_skyes bu dam pa skyes bu yang dag pa mchog tu 'gyur ba phul du byung ba'i mi da'i ya zer gyi yo'o {yod }red/_

གཞན་ཡང་དམ་པ་ཟེར་ན་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་ན་ང་ཚོ་རང་གའི། འོང་། འཇིག་རྟེན་པའི་ཁ་སྐད་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལའི་ཡང་དམ་པ་ཟེར་ཡས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། གྲོངས་ཚར་པའི་མི་དེའི་མཚན་སྨྲས་དུས་ཙམ་པ་ཡིན་ན། མཚན་གྱི་རྒྱབ་ལོགས་དའི་ཡ་དཔེར་ན་སྒྲོལ་དཀར་དམ་པ་ག་རེ་ག་རེ་མིག་དམར་དམ་པ་ཟེར་ན་གྲོངས་ཟིན་པའི་མི་དེ་མཚོན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

gzhan yang dam pa zer na nam rgyun yin na nga tsho rang ga'i/_'ong /_'jig rten pa'i kha skad kyi nang logs la'i yang dam pa zer yas gcig yo'o {yod }red de yin na ga re red zer na/_grongs tshar pa'i mi de'i mtshan smras dus tsam pa yin na/_mtshan gyi rgyab logs da'i ya dper na sgrol dkar dam pa ga re ga re mig dmar dam pa zer na grongs zin pa'i mi de mtshon gyi yo'o {yod }red/_

ཡིན་ནའི་ད་རེས་ང་ཚོས་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་བཤད་ཡས་ཀྱི་དམ་པ་དེ་ཡིན་ན་སུ་ལ་གོ་ཀྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ། སྐྱེས་བུ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་འོ།འདི་ལ་གོ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

yin na'i da res nga tshos 'di'i nang logs la bshad yas kyi dam pa de yin na su la go kyi {yi }yo'o {yod }red zer na/_skyes bu dam pa skyes bu mchog tu 'gyur pa/_skyes bu yin na ha cang gi yag po 'o/'di la go kyi yo'o {yod }red/_

སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཟེར་ན།སྣ་མའི་མེ་ཏོག།སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ལ་མིང་གཞན་ཛ་ཏིའི་མེ་ཏོག་ཡང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་་་་ཛ་ཏིའི་མེ་ཏོག།ད་འོ་ན་ད་རེས་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾སྤྱིར་ཡིན་ན་མེ་ཏོག་གཞན་ཡིན་ན་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་འདི་གས་ཡིན་ན་ལབ་མེད་པར་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཟེར་ལབ་བྱས་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ཁྱད་ཆོས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

sna ma'i me tog zer na/sna ma'i me tog/sna ma'i me tog zer yag {yas }'di la ming gzhan dza ti'i me tog yang zer gyi yo'o {yod }red/_'o dza ti'i me tog/da 'o na da res de'i ya {'di la }spyir yin na me tog gzhan yin na mang po yo'o {yod }red 'di gas yin na lab med par sna ma'i me tog zer lab byas de'i ya {'di la }khyad chos ga re yo'o {yod }red zer na/_

འདིའི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཡང་ན་ཛ་ཏིའི་མེ་ཏོག་འདི་ཡིན་ན་དྲི་ཧ་ཅང་གི་ཞིམ་པོ། དྲི་བསུང་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གི་ཡིན་ན་ཞིམ་པོ་འཐུལ་གྱི་ཡོད་པ་འདི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་གི་ཁྱད་ཆོས་རེད། ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིས་དོན་དག་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྐྱེས་བུ་དམ་པའམ་སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་དེ་ཚོ་ལ་ཡ་།སྐྱེས་བུ་དམ་པའམ་སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་མཁས་པ་དེ་ཚོ་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ང་ཚོས་གོང་ལ་བཤད་པ་ནང་བཞིན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཁོང་ཚོ་ལ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན།དཔེར་ན་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་ན་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན།འོ།ནོར་ལ་ཡིན་ན་ཆོག་་ཤེས་པ་མི་གཞན་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་བློ་ཡོད་པ།རེད་པཱ། 

'di'i sna ma'i me tog yang na dza ti'i me tog 'di yin na dri ha cang gi zhim po/_dri bsung yin na ha cang gi yin na zhim po 'thul gyi yod pa 'di sna ma'i me tog gi khyad chos red/_tshigs bcad sho lo ka 'dis don dag yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_skyes bu dam pa'am skyes bu mchog tu 'gyur pa de tsho la ya /skyes bu dam pa'am skyes bu mchog tu 'gyur pa mkhas pa de tsho la yin pa yin na nga tshos gong la bshad pa nang bzhin gyi yon tan ha cang gi mang po yo'o {yod }red zer/_khong tsho la yin na yon tan/dper na yin na khong tsho'i yon tan yin na dper na cha bzhag pa yin na/'o/nor la yin na chog shes pa mi gzhan la yin na ga re red zer na gzhan phan gyi bsam blo yod pa/red pA/_

འོ་་་་འདི་འདྲས་ཀྱི་གང་ལྟར།འོ།ཡོན་ཏན་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཡིན་ནའི་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ང་རྒྱལ་དང་ཁེངས་དྲེགས། ང་རྒྱལ།ཨོ་་་་་ང་ཡིན་ང་ཡག་ཤོས་ཡིན། ཁེངས་དྲེགས།ཨོ་་་།ད་སྤོབས་པ་མཐོ་པོ།འོ་་་་།འདི་འདི་འདྲས་མེད་ཙང། ཁོང་ཚོས་ཡིན་ན་རྟག་ཏུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁ་ལ་ཡ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། ཨོའོ་་་་ང་ཡོན་ཏན་ཆེ་ཤོས་ཡིན་དཱ།ང་མན་༿མིན་༾པ་འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾སུ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཆེའི་༿ཆེ་བ་༾འོ་་་་འདི་འདྲས་ཟེ་ཁ་ལ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་བཤད་པར་ཡོན་ཏན་དེ་རང་གི་ཁོག་པའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་བཞག་བཞག་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།སྦས་པ་ནང་བཞིན་གྱི་བཞག་པར་བཞག་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

'o 'di 'dras kyi gang ltar/'o/yon tan yin na ha cang gi mang po yo'o {yod }red zer/_yin na'i skyes bu de dag yin na ga re red zer na nga rgyal dang khengs dregs/_nga rgyal/o nga yin nga yag shos yin/_khengs dregs/o /da spobs pa mtho po/'o /'di 'di 'dras med tsang/_khong tshos yin na rtag tu rang nyid kyi yon tan de yin na ga re red zer na kha la ya khyon nas {rtsa ba nas }bshad kyi yo'o {yod }ma red/_o'o nga yon tan che shos yin dA/nga man {min }pa 'a mdo'o {da dung }su yo'o {yod }red che'i {che ba }'o 'di 'dras ze kha la khyon nas {rtsa ba nas }ma bshad par yon tan de rang gi khog pa'i nang logs la ya bzhag bzhag kyi yo'o {yod }red zer/sbas pa nang bzhin gyi bzhag par bzhag gyi yo'o {yod }red zer/_

ཡིན་པ་ཡིན་ནའི།ཡིན་པ་ཡིན་ནའི། འོན་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ཡིན་ན་དུས་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་དེ་ཚོས།འོ།འགྲོ་བ་གཞན་དག་ལ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་དབང་གིས་འགྲོ་བ་གཞན་དག་ལ་ཡིན་ན་ཕན་ཐོགས་༿ཐོག་༾པ། འགྲོ་བ་གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན་གཞན་ཕན་བསྒྲུབ་པ་འདི་འདྲས་མང་པོ་བྱས་ཙང་ཁོང་ཚོའི་མཚན་དང་སྙན་གྲགས་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ཡ་ག་ས་ག་ལ་ཡིན་ན་ཁྱབ་པ། ཁོང་ཚོའི་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་སྙན་གྲགས་དེ་འཇིག་རྟེན་ག་ས་ག་ལ་ཡ་གསལ་པོ་ཡོད་པ། འོ་་་་འདི་འདྲས་གཅིག་རེད་ཟེར། 

yin pa yin na'i/yin pa yin na'i/_'on kyang /_khong tshos yin na dus rtag tu yin na skyes bu dam pa mchog tu 'gyur pa de tshos/'o/'gro ba gzhan dag la yin na yon tan yod pa'i dbang gis 'gro ba gzhan dag la yin na phan thogs {thog }pa/_'gro ba gzhan gyi ched du yin na gzhan phan bsgrub pa 'di 'dras mang po byas tsang khong tsho'i mtshan dang snyan grags 'jig rten kun la ya ga sa ga la yin na khyab pa/_khong tsho'i yin na yon tan yod pa'i snyan grags de 'jig rten ga sa ga la ya gsal po yod pa/_'o 'di 'dras gcig red zer/_

བྱས་ཙང་ཡིན་ན་ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དཔེར་ན་ཆ་བཞག། ཆུ་ཅིག་གི་སྒང་་ལ་ཡ་སོག་མ་ཅིག།སོག་མ།རྩ་འདི་འདྲས་ཆུང་ཆུང་གཅིག་དབྱུགས་པ་ཡིན་ན། ཁོ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན་ཆུའི་ཁ་ལ་ཡ་འཕྱོ་བྱས་བསྡད་ཀྱི་རེད།གཡེངས་བྱས་བསྡད་ཀྱི་རེད།དཱ་འདིའི་སྒང་ལ་ཡ་ནོར་བུ་རྡོག་རྡོག་གཅིག་གཡུགས་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་གཏིང་ལ་མར་འཕྱང་༿ལྷུང་༾འགྲོ་གྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

byas tsang yin na nga tshos nam rgyun ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_dper na cha bzhag/_chu cig gi sgang la ya sog ma cig/sog ma/rtsa 'di 'dras chung chung gcig dbyugs pa yin na/_kho ga re byed kyi red zer na chu'i kha la ya 'phyo byas bsdad kyi red/g.yengs byas bsdad kyi red/dA 'di'i sgang la ya nor bu rdog rdog gcig g.yugs pa yin na ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na gting la mar 'phyang {lhung }'gro gyi {yi }yo'o {yod }red/_

འདི་ནང་བཞིན་མི་བླུན་པོ་འདི་ཚོའི་ཡོན་ཏན་ཁ་ན་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བླུན་པོའི་ཡོན་ཏན་ཁ་ན། ཨོའོ།ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་དའི་ཨོའོ་་་། ང་མཁས་ཤོས་ཡིན་ང་ཡག་ཤོས་ཡིན་ཟེར་བྱས་བྱས་ཁ་ནས་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡིན་ནའི་མཁས་པ་འདི་ཚོའི་ཡོན་ཏན་འདི་ག་གའི་༿ག་པར་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་གཏིང་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཁོང་ཚོས་༿ཚོ་༾ཡིན་ན་ཁེངས་དྲེགས་དང་འདི་འདྲས་མེད་ཙང་རྟག་ཏུ་རང་གི་ཡོན་ཏན་དེ་ཁོག་པའི་ནང་ལོག་ལ་ཡ་སྦས་བྱས་མི་གཞན་དག་ལ་ངོམས་པ་དང་མི་གཞན་དག་ལ་འཆད་འདོད་ཀྱི་བློ་འདི་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། མེད་པ་ཡིན་ནའི་ཁོང་ཚོས་མི་ལ་ཡ་གཞན་ཕན་གྱི་ལས་མང་པོ་བྱས་པ་དང་ཡོན་ཏན་འདིས་མི་གཞན་གྱི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁོང་ཚོའི་མཚན་དང་སྙན་གྲགས་འདི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

'di nang bzhin mi blun po 'di tsho'i yon tan kha na yo'o {yod }red/_blun po'i yon tan kha na/_o'o/zhe drag yo'o {yod }ma red da'i o'o /_nga mkhas shos yin nga yag shos yin zer byas byas kha nas bshad kyi yo'o {yod }red/_yin na'i mkhas pa 'di tsho'i yon tan 'di ga ga'i {ga par }yo'o {yod }red zer na gting la yo'o {yod }red/_khong tshos {tsho }yin na khengs dregs dang 'di 'dras med tsang rtag tu rang gi yon tan de khog pa'i nang log la ya sbas byas mi gzhan dag la ngoms pa dang mi gzhan dag la 'chad 'dod kyi blo 'di 'dras byed kyi yo'o {yod }ma red/_med pa yin na'i khong tshos mi la ya gzhan phan gyi las mang po byas pa dang yon tan 'dis mi gzhan gyi yin na ga re red zer na khong tsho'i mtshan dang snyan grags 'di 'jig rten kun la khyab par byed kyi yo'o {yod }red zer/_

དཔེར་ན་ང་ཚོའི་ཁ་དཔེ་ལ་ཡ་འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གསེར་ས་འོག་ཡོད་ནའི་འོད་ནམ་མཁའ་ཟེར། གསེར་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཁོ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རྦད་དེ་ཁ་མདོག་མར་འདི་འདྲས་ཟེ་༿རུ་༾དོན་མ་བསྡད་པར་ས་འོག་ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་ཁོའི་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་རྣམ་པ་འདིའི་ཐོག་ནས་འདིའི་འོད་དེ་ཡིན་ན་ཕྱི་ལ་ཐོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ། འོ།འདི་འདྲས་ཁ་དཔེ་ལ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dper na nga tsho'i kha dpe la ya 'di 'dras gcig yo'o {yod }red/_gser sa 'og yod na'i 'od nam mkha' zer/_gser zer yag {yas }'di kho yin na ga re red zer na rbad de kha mdog mar 'di 'dras ze {ru }don ma bsdad par sa 'og yod pa yin na'i kho'i rin thang bral ba'i rnam pa 'di'i thog nas 'di'i 'od de yin na phyi la thon thub kyi yod pa/_'o/'di 'dras kha dpe la bshad kyi yo'o {yod }red/_

དཱ་ད་རེས་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ། འོ།སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་ཡོན་ཏན་འདི་ཕྱིར་བསྒྲོགས་པའམ་འཆད་འདོད་ཀྱི་མི་གཞན་ལ་ཡིན་ན་ག་ས་ག་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་དང་འདི་འདྲས་བྱས་མེད་པ་ཡིན་ནའི་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་གསལ་པ་ནང་བཞིན་དྲི་ཞིམ་གྱི་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་འམ་ཛ་ཏིའི་མེ་ཏོག་དེ་དངོས་པོ་གཞན་གྱི་མེ་ཏོག་འདིའི་སྒང་ལ་བཀབ་བྱས་བཞག་པ་ཡིན་ནའི། ཁོ་ཡིན་ན། བཀབ་ལ་བཞག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི།ཁོའི་དྲི་ཞིམ་པོ་འདི་ས་ཕྱོགས་ག་ས་ག་ལ་ཁྱབ་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད་ཟེར། 

dA da res 'di'i nang logs la ya/_'o/skyes bu dam pa'i yon tan 'di phyir bsgrogs pa'am 'chad 'dod kyi mi gzhan la yin na ga sa ga la khyab bsgrags byed pa dang 'di 'dras byas med pa yin na'i 'jig rten kun la gsal pa nang bzhin dri zhim gyi sna ma'i me tog 'am dza ti'i me tog de dngos po gzhan gyi me tog 'di'i sgang la bkab byas bzhag pa yin na'i/_kho yin na/_bkab la bzhag pa yin pa yin na'i/kho'i dri zhim po 'di sa phyogs ga sa ga la khyab 'gro gi {yi }red zer/_

མདོར་ན་ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་གཅིག་ཡིན་ན་རང་གི་མ་ལབ་པ་ཡིན་ནའི་ཀུན་གྱི་ཤེས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཡོན་ཏན་མེད་པའི་མི་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ནི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི།ཀུན་གྱི་ཡིན་ན་ཡོད་པའི་ཁུལ་བྱས་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་མེད་པ་དེ་ཡིན་ན་མཐའ་མ་ལ་ཡ་ཤེས་འགྲོ་གི་༿ཡོད་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།ཤུགས་བསྟན། 

mdor na yon tan yod pa gcig yin na rang gi ma lab pa yin na'i kun gyi shes kyi yo'o {yod }red zer/_yon tan med pa'i mi gcig yin pa yin na ni ga re red zer na/_a ni/kun gyi yin na yod pa'i khul byas pa yin na'i la'i med pa de yin na mtha' ma la ya shes 'gro gi {yod }yo'o {yod }red zer/shugs bstan/_

དཔེར་ན་སྣ་མའི་མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོ་ཡོད་པ་འདི་དངོས་པོ་གཞན་དག་གི་ག་ཚད་བཀབ་པ་ཡིན་ནའི། ཁོའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དྲི་ཞིམ་པོ་འདི་ས་ཕྱོགས་ག་ས་ག་ལ་ཡ་ཁྱབ་པ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར། འདི་ཡིན་ན་ཡ་རབ་བརྟག་པའི་ནང་ལོགས་ནས་ཡང་སྙིང་ཡ་རབ་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཡ་རབ་ཡིན་པའི་མི་འདི་ལ་ཡ་བརྟག་པ་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་བཏང་དགོས་རེད།དཔྱད་པ་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་བྱེད་དགོས་རེད། འོ།འདིའི་རེད། 

dper na sna ma'i me tog dri zhim po yod pa 'di dngos po gzhan dag gi ga tshad bkab pa yin na'i/_kho'i khyad chos kyi dri zhim po 'di sa phyogs ga sa ga la ya khyab pa dang gcig pa red zer/_'di yin na ya rab brtag pa'i nang logs nas yang snying ya rab zer na ga {gang }'dras gcig la zer gyi yo'o {yod }red/ya rab yin pa'i mi 'di la ya brtag pa ga {gang }'dras zer btang dgos red/dpyad pa ga {gang }'dras zer byed dgos red/_'o/'di'i red/_

ད་གཤམ་དེའི་ཡ་ག་རེ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན། 

da gsham de'i ya ga re lab pa red zer na/_

དམ་པ་སྲོག་ལ་འབབ་ན་ཡང་། རང་བཞིན་བཟང་པོ་ག་ལ་དོར། ས་ལེ་སྦྲམ་ནི་བསྲེགས་གཅད་ཀྱང། དེ་ཡི་ཁ་དོག་ཉམས་མ་འགྱུར་ཟེར། ལབ་པ་རེད།ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་མིང་ཚིག་ཡིན་ན་ཁག་པ་འདི་ཡིན་ན་གཅིག་རེད་བཞག། དཔེར་ན།ས་ལེ་སྦྲམ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་རེད་བཞག།ས་ལེ་སྦྲམ། ས་ལེ་སྦྲམ། ས་ལེ་སྦྲམ།ཟེར་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཚོས་ལམ་སེང་མཁྱེན་གྱི་རེད།གསེར་གྱི་མིང་རེད། ས་ལེ་སྦྲམ་ཟེར་ན་ག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་གསེར་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། གསེར་གྱི་མིང་གི་མངོན་བརྗོད་རེད། 

dam pa srog la 'bab na yang /_rang bzhin bzang po ga la dor/_sa le sbram ni bsregs gcad kyang/_de yi kha dog nyams ma 'gyur zer/_lab pa red/sho lo ka 'di'i nang logs la ya ming tshig yin na khag pa 'di yin na gcig red bzhag/_dper na/sa le sbram zer yag {yas }'di red bzhag/sa le sbram/_sa le sbram/_sa le sbram/zer na khyed rnams tshos lam seng mkhyen gyi red/gser gyi ming red/_sa le sbram zer na ga la zer gyi yo'o {yod }red zer na gser la zer gyi yo'o {yod }red/_gser gyi ming gi mngon brjod red/_

ད་ང་ཚོས་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ག་རེ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན།དམ་པ་སྲོག་ལ་འབབ་ན་ཡང་། རང་བཞིན་བཟང་པོ་ག་ལ་དོར། སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་དམ་པ་ང་ཚོས་ད་གིན་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ཚར་པ་རེད། སྐྱེས་བུ་དམ་པ།སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བ།ཕུལ་དུ་བྱུང་པ་དེ་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མི། ད་འདི་ལ་ཡ་འོ་ན་་་་རང་བཞིན་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ།རང་བཞིན།ཁོའི་ངོ་བོ་དེ་ཡིན་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

da nga tshos 'di'i nang logs la ya ga re lab pa red zer na/dam pa srog la 'bab na yang /_rang bzhin bzang po ga la dor/_sngan {sngon }la ya dam pa nga tshos da gin 'grel bshad brgyab tshar pa red/_skyes bu dam pa/skyes bu mchog tu 'gyur ba/phul du byung pa de la ya zer gyi yo'o {yod }red/_mi/_da 'di la ya 'o na rang bzhin ga re yo'o {yod }red/_'o/rang bzhin/kho'i ngo bo de yin na ga {gang }'dras gcig yo'o {yod }red zer na/_

འོ་་་་ཆེ་འདོད་ཆུང་བ། འདོད་པ་ཆུང་བ།འདོད་པ་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཆོག་ཤེས་པ། མི་གཞན་གྱི་རང་ལ་ཡ་བཀའ་དྲིན་བྱས་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾དྲིན་དུ་གསོ་བ།རང་དང་མི་གཞན་གྱི་བར་རུ་༿དབར་ལ་༾གྱི་ལ་རྒྱ་དང་དམ་ཚིགས་དེ་ཡིན་ན་རྦད་དེ་དམ་པོར་བསྲུང་བ།གཞན་ཕན་བསྒྲུབ་ཡག་༿ཡས་༾ལ་ཧ་ཅང་གི་དགའ་བ། འོ།འདི་གས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེའི་རང་བཞིན་རེད་ཟེར།

'o che 'dod chung ba/_'dod pa chung ba/'dod pa la yin na ga re red zer na chog shes pa/_mi gzhan gyi rang la ya bka' drin byas pa de'i ya {de la }drin du gso ba/rang dang mi gzhan gyi bar ru {dbar la }gyi la rgya dang dam tshigs de yin na rbad de dam por bsrung ba/gzhan phan bsgrub yag {yas }la ha cang gi dga' ba/_'o/'di gas yin na ga re red zer na skyes bu dam pa de'i rang bzhin red zer/

སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རང་བཞིན།སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རང་བཞིན་དེ་ཡིན་ན། འོ།འདོད་པ་ལ་ཡ་ཆོག་ཤེས་བྱས་པ་ལ་ཡ་དྲིན་གསོ་བ།ལ་རྒྱ་དང་དམ་ཚིགས་ནན་གྱིས་བསྲུང་པ་།ནན་ཏན་གྱིས་བསྲུང་པ།འོ།མི་གཞན་ཕན་གྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་ཡག་༿ཡས་༾ལ་ཡ་ཧ་ཅང་གི་དགའ་བ་།འདི་གས་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་གཅིག་རེད་ཟེར། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་ཡ་རང་བཞིན་བཟང་པོ་འདི་འདྲས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

skyes bu dam pa'i rang bzhin/skyes bu dam pa'i rang bzhin de yin na/_'o/'dod pa la ya chog shes byas pa la ya drin gso ba/la rgya dang dam tshigs nan gyis bsrung pa /nan tan gyis bsrung pa/'o/mi gzhan phan gyi bya ba bsgrub yag {yas }la ya ha cang gi dga' ba /'di gas yin na skyes bu dam pa'i rang bzhin bzang po gcig red zer/_skyes bu dam pa la ya rang bzhin bzang po 'di 'dras yo'o {yod }red zer/_

ད་འོ་ན་་་་སྐྱེས་བུ་ལ་ཡ་རང་བཞིན། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾རང་བཞིན་བཟང་པོ་ཡོད་པ་འདི་གས། མཐའ་མ་དེ་རང་ཉིད་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་འདི་འདྲས་ཟེར་རེད།སྐྱེས་བུ་ལ་ཡ་རང་བཞིན་བཟང་པོ་ཡོད་པ་འདི། འོ།སྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྤྱོད་པ་འདི་ཡིན་ན།འོ།རང་བཞིན་འདི་ཡིན་ན།གལ་སྲིད་རང་ཉིད་ལ་ཡ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འོ།དགྲ་བོ་ནང་བཞིན་གཅིག་ཐུག་པ་བྱས།དགྲ་བོ་དེ་ཚོས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་སྲོག་ལ་ཡ་ཉེན་ཁ་བཏང་བྱས་བྱས།ཨོ།ཁྱོད་རང་རང་གིས་རང་བཞིན་བཟང་པོ་འདི་དོར་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་སྐད་ཆ་དཔེར་ན་ཆ་བཞག། 

da 'o na skyes bu la ya rang bzhin/_skyes bu dam pa de'i ya {de la }rang bzhin bzang po yod pa 'di gas/_mtha' ma de rang nyid dper na cha bzhag 'di 'dras zer red/skyes bu la ya rang bzhin bzang po yod pa 'di/_'o/smad du byung ba'i spyod pa 'di yin na/'o/rang bzhin 'di yin na/gal srid rang nyid la ya ga re red zer na/'o/dgra bo nang bzhin gcig thug pa byas/dgra bo de tshos yin na ga re red zer na rang nyid kyi srog la ya nyen kha btang byas byas/o/khyod rang rang gis rang bzhin bzang po 'di dor dgos yag {yas }kyi skad cha dper na cha bzhag/_

གྲོགས་པོ་གཉིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དཱ་གྲོགས་པོ་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་རུ་༿དབར་ལ་༾ལ་ཡིན་ན་དམ་ཚིགས་དང་ལ་རྒྱ་ཧ་ཅང་གི་བརྟན་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དཱ་དེ་ནས་གྲོགས་པོ་འདིས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མི་གཞན་གྱི་ལག་འོག་ལ་ཤོར་བྱས་དགྲ་འེའི་༿བོའི་༾ལག་འོག་ལ་ཤོར་བྱས་དགྲ་དེས་ཡིན་ན་ཨོ།ཁྱོད་རང་གིས་རོགས་པ་དེ་ཡིན་ན་བཙོངས་དགོས་ཡོད།སུ་རེད་འདི་བཙོངས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཁྱེད་རང་བསད་ཀྱི་མེན་༿མིན་༾འོ།མ་བཙོངས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།ཨོ།ཁྱེད་རང་བསད་ཀྱི་ཡིན་ཟེར་འོ།ལབ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ཁོང་གིས་ཡིན་ན་དཔེར་ན་ཆ་བཞག། 

grogs po gnyis yo'o {yod }red dA grogs po de gnyis kyi bar ru {dbar la }la yin na dam tshigs dang la rgya ha cang gi brtan po yo'o {yod }red/_dA de nas grogs po 'dis yin na ga re red zer na mtha' ma de'i ya {de la }mi gzhan gyi lag 'og la shor byas dgra 'e'i {bo'i }lag 'og la shor byas dgra des yin na o/khyod rang gis rogs pa de yin na btsongs dgos yod/su red 'di btsongs pa yin pa yin na khyed rang bsad kyi men {min }'o/ma btsongs pa yin pa yin na/o/khyed rang bsad kyi yin zer 'o/lab pa yin pa yin na'i khong gis yin na dper na cha bzhag/_

ཨོ།ང་སྲོག་ལ་འབབ་པ་ཡིན་ནའི་ངའི་གྲོགས་པོ་དེ་ཡིན་ན་བཙོངས་ཀྱི་མིན་ནང་བཞིན་གྱི།འོ།སྐྱེས་བུ་དམ་པས།འོ།སོ་སོའོ་སྲོག་ལ་འབབ་པའམ་སྲོག་ཤོར་གྱི་ཡོད་པ་སྲོག་ལ་ཐུག་པ་ཡིན་ནའི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་དེ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾འགྱུར་བ་བཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། རང་བཞིན་བཟང་པོ་དེ་ཕར་དོར་པའམ་དབྱུགས་པ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

o/nga srog la 'bab pa yin na'i nga'i grogs po de yin na btsongs kyi min nang bzhin gyi/'o/skyes bu dam pas/'o/so so'o srog la 'bab pa'am srog shor gyi yod pa srog la thug pa yin na'i rang bzhin bzang po de khyon nas {rtsa ba nas }'gyur ba btang gi yo'o {yod }ma red zer/_rang bzhin bzang po de phar dor pa'am dbyugs pa khyon nas {rtsa ba nas }byed kyi yo'o {yod }ma red zer/_

མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་ན་སྐྱེས་བུ་བཟང་པོ་ལ་ཡ་རང་བཞིན་བཟང་པོ་འདི་ཡོད་པ་འདི།སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ་ཡ་རང་བཞིན་བཟང་པོ་ཡོད་པ་འདི་རང་གི་གྲགས་པའི་ཆེད་དུ་སྙན་གྲགས་གི་ཆེད་དུ་རང་ལ་དངོས་པོ་རྙེད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ཆེད་དུ་མཐའ་མ་རང་གི་སྲོག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ལའི།ཐམས་ཅད་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རང་བཞིན་བཟང་པོ་འདི་དོར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། རང་བཞིན་བཟང་པོ་འདི་དོར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

mdor bsdus nas bshad na skyes bu bzang po la ya rang bzhin bzang po 'di yod pa 'di/skyes bu dam pa la ya rang bzhin bzang po yod pa 'di rang gi grags pa'i ched du snyan grags gi ched du rang la dngos po rnyed yag {yas }kyi ched du mtha' ma rang gi srog gi ched du yin pa yin na'i la'i/thams cad yin na ga re red zer na rang bzhin bzang po 'di dor gyi yo'o {yod }ma red zer/_rang bzhin bzang po 'di dor gyi yo'o {yod }ma red zer/_

དཔེར་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། གསེར་དེ་བསྲེགས་བཅད་ཀྱང་། མེ་ཚ་པོའི་ནང་ལོག་ལ་བསྲེགས་པ།མེ་དཀྲག་༿མེར་བསྲེགས་༾གཏང་།ཡང་ན་མཚོན་རྣོ་པོའོ་འདི་འདྲས་ཀྱི་བཅད།ག་རེ་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ཡ།གསེར་དེའི་རང་བཞིན།ངོ་བོ།ཁ་དོག།སེར་པོ་ཡིན་པ་དེ་ནམ་ཡང་འགྱུར་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། ཉམས་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར།

dper na ga re red zer na/_gser de bsregs bcad kyang /_me tsha po'i nang log la bsregs pa/me dkrag {mer bsregs }gtang /yang na mtshon rno po'o 'di 'dras kyi bcad/ga re byas pa yin pa yin na'i ya/gser de'i rang bzhin/ngo bo/kha dog/ser po yin pa de nam yang 'gyur yag {yas }yo'o {yod }ma red zer/_nyams yag {yas }yo'o {yod }ma red zer/

དེ་ནང་བཞིན་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾གཞན་གྱི་སྲོག་ལ་འབབ་པའི་སྲོག་ཤོར་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་གནོད་པ་དང་སྐྱོན་བཏང་པ་ཡིན་ནའི་ཁོང་གི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་དེ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾གློད་བཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

de nang bzhin skyes bu dam pa'i rang bzhin bzang po de'i ya {de la }gzhan gyi srog la 'bab pa'i srog shor dgos yag {yas }kyi gnod pa dang skyon btang pa yin na'i khong gi rang bzhin bzang po de khyon nas {rtsa ba nas }glod btang gi yo'o {yod }ma red zer/_

གསེར་དེ་ཡིན་ནའི་མེ་ཚ་པོ་དང་ཡང་ན།འོ།འདི་འདྲའི་ཧ་ཅང་གི་ཚ་བའི་དངོས་པོའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་བསྲེགས་པ་ཡིན་ནའི་འདྲ།ཧ་ཅང་གི་རྣོ་པོ་ཡོད་པའི་མཚོན་ཆས་གཅད་པ་ཡིན་ནའི་འདྲ།ག་རེ་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི།འདིའི་ཁ་དོག་གསེར་པོ་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁྱོན་ནས་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། དཔེ་དེ་ནང་བཞིན་རེད།འོ་ཡ།འདི་རེད།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཡ་རབ་བརྟག་པ་འདིའི་རེད།ཡ་རབ་ལ་བརྟག་པ་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾འདིའི་རེད། 

gser de yin na'i me tsha po dang yang na/'o/'di 'dra'i ha cang gi tsha ba'i dngos po'i nang logs la ya bsregs pa yin na'i 'dra/ha cang gi rno po yod pa'i mtshon chas gcad pa yin na'i 'dra/ga re byas pa yin pa yin na'i/'di'i kha dog gser po de yin na ga re red zer na khyon nas nam yang 'gyur ba yong gi yo'o {yod }ma red zer/_dpe de nang bzhin red/'o ya/'di red/'di yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na ya rab brtag pa 'di'i red/ya rab la brtag pa byed yag {yas }'di'i red/_

ད་དེ་ནས་གཤམ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བསྟོད་པས་དགའ་བར་མི་འགྱུར་ལ། སྨད་པས་མ་དགར་མི་འགྱུར་ཞིང་། རང་གི་ཡོན་ཏན་ལེགས་གནས་པ། སྐྱེ་བོ་དམ་པའི་མཚན་ཉིད་ཡིན། 

da de nas gsham de'i ya {de la }ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_bstod pas dga' bar mi 'gyur la/_smad pas ma dgar mi 'gyur zhing /_rang gi yon tan legs gnas pa/_skye bo dam pa'i mtshan nyid yin/_

ད་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་དེ་གོང་ལ་ཡིན་ན་ང་ཚོས་མང་པོ་བཤད་པ་རེད། འོ།སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ།སྐྱེས་བུ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ།འདི་འདྲས་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འོ་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

da skye bo dam pa de gong la yin na nga tshos mang po bshad pa red/_'o/skyes bu mchog tu 'gyur pa/skyes bu phul du byung ba/'di 'dras la ya zer gyi yo'o {yod }red/'o na ga {gang }'dras gcig la mchog tu 'gyur pa zer gyi yo'o {yod }red/ga {gang }'dras gcig la phul du byung ba zer gyi yo'o {yod }red zer na/_

སྐྱེ་བོ་བཟང་པོ་ལ་ཡ་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་དེ་དང་ད་ག་ནང་བཞིན་པའི་སྐྱེ་བོ་བཟང་པོ་ལ་ཡ་ཡོད་པའི་ཡིན་ན་མཚན་ཉིད་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།སྤྱིར་ང་ཚོ་འཇིག་རྟེན་པའི་མི་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་བསྟོད་བསྔགས་བཏང་ན་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ག་༿ཚང་མ་༾དགའ་པོ་ཡོང་གི་རེད།སྤྱིར་བཏང་བྱས་པ་ཡིན་ན། དམའ་འབེབས་བཏང་པ་ཡིན་ན།སྨད་ར་བཏང་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་དགའ་པོ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།དགེ་མཚན་གཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དགའ་པོ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།སྐྱོན་གཅིག་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དགའ་པོ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

skye bo bzang po la ya yod pa'i rang bzhin bzang po de dang da ga nang bzhin pa'i skye bo bzang po la ya yod pa'i yin na mtshan nyid ga re red zer na/spyir nga tsho 'jig rten pa'i mi la yin pa yin na bstod bsngags btang na 'gang ga {tshang ma }logs ga {tshang ma }dga' po yong gi red/spyir btang byas pa yin na/_dma' 'bebs btang pa yin na/smad ra btang pa yin pa yin na dga' po khyon nas {rtsa ba nas }yong gi yo'o {yod }ma red/dge mtshan gcig yod pa yin na dga' po yong gi yo'o {yod }red/skyon gcig yod pa yin na dga' po yong gi yo'o {yod }ma red/_

ཡིན་ནའི་ལའི་མཁས་པ་ཟེར་ངན་༿མཁན་༾འདི་ལ་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།བསྟོད་པ་ཡིན་ནའི་དགའ་པོ་གའི་༿གང་ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།རང་སོར་རེད།སོ་སོ་།རང་བཞིན་དེ་ད་ག་རེད།གཞན་གྱི་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾དམའ་འབེབས་གཏང་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་མ་དགའ་བའི་ག་གའི་༿གང་ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།སོ་སོའི་རང་བཞིན་དེ་ད་ག་རང་རེད།བྱས་ཙང་མི་གཞན་གྱི་བསྟོད་བྱས་ཧ་ཅང་གི་དགའ་པོ་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།མི་གཞན་གྱིས་དམའ་འབེབས་གཏང་ཡང་ན་མི་གཞན་གྱིས་རང་གི་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མི་དགའ་བའི་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།

yin na'i la'i mkhas pa zer ngan {mkhan }'di la ga re yo'o {yod }red zer na/bstod pa yin na'i dga' po ga'i {gang yang }yo'o {yod }ma red/rang sor red/so so /rang bzhin de da ga red/gzhan gyi de'i ya {de la }dma' 'bebs gtang pa yin pa yin na'i ma dga' ba'i ga ga'i {gang yang }yo'o {yod }ma red/so so'i rang bzhin de da ga rang red/byas tsang mi gzhan gyi bstod byas ha cang gi dga' po byed yag {yas }yo'o {yod }ma red/mi gzhan gyis dma' 'bebs gtang yang na mi gzhan gyis rang gi skyon brjod byas de'i ya {de la }mi dga' ba'i byed yag {yas }yo'o {yod }ma red/

དེ་ཡིན་ན་རང་གི་ཡོན་ཏན་འོ།རང་ལ་གནས་སྐབས། འདིའི། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།རང་རང་གི་རང་གཤིས་བཟང་པོའི་ཡོན་ཏན་ག་རེ་ཡོད་པ་དེ་ལེགས་པར་གནས་པ་དེ།ཨ་ནི།སྐྱེ་བོ་དམ་པའི་མཚན་ཉིད་ཡང་ན་སྐྱེ་བོ་དམ་པའི་རྟགས་མཚན་འདི་འདྲས་གཅིག་རེད་ཟེར།

de yin na rang gi yon tan 'o/rang la gnas skabs/_'di'i/_ga re red zer na/rang rang gi rang gshis bzang po'i yon tan ga re yod pa de legs par gnas pa de/a ni/skye bo dam pa'i mtshan nyid yang na skye bo dam pa'i rtags mtshan 'di 'dras gcig red zer/

འོ།སྐྱེ་བོ་དམ་པ།སྐྱེ་བོ་དམ་པ་ལ་ཡ་ང་ཚོས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་དུས་ཙ་ནས་ཁོང་ལ་ཡ་རང་བཞིན་བཟང་པོ་མང་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འདིའི་ཐོག་ནས་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་རེད།འདིའི་ཐོག་ནས་སྐྱེ་བོ་དམ་པ་རེད་། ད་གིན་ཡིན་ན་ག་རེ་ལབ་པ་རེད།སྐྱེ་བོ་དམ་པ་ཟེར་ཡན་༿མཁན་༾འདི་ཡིན་ན་སྲོག་ལ་འབབ་ཀྱི་ཡོད་ནའི་སོ་སོའི་རང་བཞིན་བཟང་པོ་དོར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།འདིའི་སྐྱེ་བོ་དམ་པའི་རྟགས་མཚན་རེད། 

'o/skye bo dam pa/skye bo dam pa la ya nga tshos brtag dpyad byed dus tsa nas khong la ya rang bzhin bzang po mang po zhe drag yo'o {yod }red/'di'i thog nas skye bo dam pa red/'di'i thog nas skye bo dam pa red /_da gin yin na ga re lab pa red/skye bo dam pa zer yan {mkhan }'di yin na srog la 'bab kyi yod na'i so so'i rang bzhin bzang po dor gyi yo'o {yod }ma red/'di'i skye bo dam pa'i rtags mtshan red/_

དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མིས་བསྟོད་བསྔགས་བཏང་པ་ཡིན་ནའི་ཧ་ཅང་གི་མ་དགའ་དགའ་མདོག་ཡའི་༿ཡང་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།མིས་དམའ་འབེབས་བཏང་པ་ཡིན་ནའི་ཧ་ཅང་གི་ཡིན་ན་མི་དགའ་བའི་འདི་འདྲས་འི་༿ཡང་༾མ་རེད། སོ་སོའི་རང་བཞིན་ད་ག་རང་།ད་ག་རང་ལེགས་པར་གནས་པའམ་བསྡད་པ་འདིའི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྐྱེ་བོ་དམ་པའི་མཚན་ཉིད་རེད་ཟེར།འོ།འདི་གཅིག་རེད་།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འོ།ཡ་རབ་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རེད་པཱ།འོ།སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་ཡིན་ན་རང་མཚན་རྟགས་མཚན།འོ།འདི་འདྲས་གཅིག་རེད་པཱ།འོ་འདི་རེད། 

de'i ya {de la }yin na ga re red zer na mis bstod bsngags btang pa yin na'i ha cang gi ma dga' dga' mdog ya'i {yang }yo'o {yod }ma red/mis dma' 'bebs btang pa yin na'i ha cang gi yin na mi dga' ba'i 'di 'dras 'i {yang }ma red/_so so'i rang bzhin da ga rang /da ga rang legs par gnas pa'am bsdad pa 'di'i ga re red zer na skye bo dam pa'i mtshan nyid red zer/'o/'di gcig red /'di yin na ga re red zer na/'o/ya rab kyi spyod pa red pA/'o/skyes bu dam pa'i yin na rang mtshan rtags mtshan/'o/'di 'dras gcig red pA/'o 'di red/_

དཱ་གཤམ་དེ་ཡིན་ན་དེ་ལས་ལྡོག་པ་དེ་ཡིན་ན། རྟག་ཏུ་གཞན་དོན་མི་སེམས་པ། དེ་ཡི་སྤྱོད་པ་ཕྱུགས་དང་མཚུངས། བཟའ་བཏུང་འབའ་ཞིག་དུད་འགྲོས་ཀྱང་། བསྒྲུབ་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནམ། འདི་ཡིན་ན་བླུན་པོ་བརྟག་པའི་ལེའུ་གི་༿ཡི་༾ནང་ལོགས་ནས་རེད། 

dA gsham de yin na de las ldog pa de yin na/_rtag tu gzhan don mi sems pa/_de yi spyod pa phyugs dang mtshungs/_bza' btung 'ba' zhig dud 'gros kyang /_bsgrub par nus pa ma yin nam/_'di yin na blun po brtag pa'i le'u gi {yi }nang logs nas red/_

ད་འོ་ན་ཡང་སྙིང་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཡ་བླུན་པོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།རེད་པཱ།དཔེར་ན་མི་འདི་ཡིན་ན་སྐད་ཆ་བཤད་ཤིན་༿ཤེས་༾ཀྱི་མི་འདུག་།རེད་པཱ། མི་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དུག་ལོག་གོན་༿གྱོན་༾ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག།འདི་འདྲས་གཅིག་ལ་ཡ་བླུན་པོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པས།འོ་ན་་་་་ཡང་སྙིང་ང་ཚོས་བླུན་པོ་ཟེར་ངན་༿མཁན་༾འདི་མཚན་ཉིད་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་གི་ནང་ལོགས་ལ་བཞག་གོ་༿དགོས་༾རེད། རེད་པཱ། 

da 'o na yang snying ga {gang }'dras gcig la ya blun po zer gyi yo'o {yod }red/red pA/dper na mi 'di yin na skad cha bshad shin {shes }kyi mi 'dug /red pA/_mi 'di yin na ga re red zer na dug log gon {gyon }shes kyi mi 'dug/'di 'dras gcig la ya blun po zer gyi yo'o {yod }red pas/'o na yang snying nga tshos blun po zer ngan {mkhan }'di mtshan nyid ga {gang }'dras gcig gi nang logs la bzhag go {dgos }red/_red pA/_

འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་སྣ་ཁ་གཅིག་བླུན་པོ་ཟེར་ཡན་༿མཁན་༾འདི་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དུས་རྟག་ཏུ།དུས་རྟག་ཏུ། ཨོ།ཟ་ཡག་༿ཡས་༾བསམ་བློ།གོན་༿གྱོན་༾ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་བསམ་བློ།རང་གི་ཆེད་དུ།གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་ཁྱོན་ནས་བསམ་བློ་བཏང་གི་མེད་པ།དུས་རྟག་ཏུ།འདིའི་སྤྱོད་པ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཕྱུགས་དང་གཅིག་པ་རེད།ཕྱུགས་ཟེར་ན་དུད་འགྲོ།ཕྱུགས་རིགས།འདི་ཚོ་དང་གཅིག་པ་རེད། 

'di yin na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_'di'i nang logs nas sna kha gcig blun po zer yan {mkhan }'di ga {gang }'dras gcig la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_dus rtag tu/dus rtag tu/_o/za yag {yas }bsam blo/gon {gyon }yag {yas }kyi bsam blo/rang gi ched du/gzhan gyi ched du khyon nas bsam blo btang gi med pa/dus rtag tu/'di'i spyod pa 'di yin na ga re yo'o {yod }red zer na phyugs dang gcig pa red/phyugs zer na dud 'gro/phyugs rigs/'di tsho dang gcig pa red/_

རྒྱུ་༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད།མི་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་སོ་སོའི་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾དང་གོན་༿གྱོན་༾ཡག་༿ཡས་༾རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་གཞན་དོན་མི་བསམ་པའི་མི་འདི་དུད་འགྲོ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།དུད་འགྲོའི་༿ཡང་༾ད་ག་ནང་བཞིན་རེད་དུད་འགྲོ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

rgyu {rgyu }mtshan ga re red/mi 'di yin na ga re red zer na rtag tu yin na so so'i za yag {yas }dang gon {gyon }yag {yas }rtag tu yin na gzhan don mi bsam pa'i mi 'di dud 'gro dang gcig pa red zer dgos yag {yas }kyi rgyu mtshan ga re red zer na/dud 'gro'i {yang }da ga nang bzhin red dud 'gro yin na ga re red zer na/_

ཨོ་་་་ཟེར་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཨོ་་་་ཟེར་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾འདི།ཨོ་་་་འདི་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾རེད་འདུག་གས།འདི་བཏུང་ཡག་༿ཡས་༾རེད་འདུག་གས།ཕ་གི་ག་རེད་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾རེད་འདུག་གས།འདི་འདྲས་ཀྱི་བསམ་བློ་རེད་མ་གཞི་༿མ་གཏོགས་༾འདིས་དུད་འགྲོས་ཡིན་ན་ཕ་གིའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན་འདི་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་དཱ།འདིའི་ཆེད་དུ་འདི་བྱེད་ཀྱི་ཡིན་དཱ།འདི་འདྲས་ཀྱི་གཞན་དོན་བསམ་བློ་གཅིག་ཡོང་གི་མ་རེད་པཱ། 

o zer de'i ya {de la }o zer za yag {yas }'di/o 'di za yag {yas }red 'dug gas/'di btung yag {yas }red 'dug gas/pha gi ga red byed yag {yas }red 'dug gas/'di 'dras kyi bsam blo red ma gzhi {ma gtogs }'dis dud 'gros yin na pha gi'i ched du yin na 'di byed kyi yin dA/'di'i ched du 'di byed kyi yin dA/'di 'dras kyi gzhan don bsam blo gcig yong gi ma red pA/_

སྤྱིར་ཡིན་ན་ང་ཚོ་རང་གི་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་དུད་འགྲོ་དང་མི་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདིའི་ཁྱད་པར་དེའི་ཡིན་ན་ཁོ་མགོ་དུད་ནས་འགྲོ་བ་དང་སྐད་ཆ་བཤད་མ་ཤེས་པ་དང་འདི་གཅིག་གོའོ་༿པུ་༾མ་རེད་པཱ།དུད་འགྲོ་དང་མི་ཟེར་ངན་༿མཁན་༾འདིའི་ཡིན་ན་ཁྱད་པར་གྱི་ནང་ལོགས་ལས་ག་རེ་ཚུད་བསྡད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་གཞན་དོན་ལ་ཡ་བསམ་ཤེས་མ་ཤེས། ད་ག་ནང་བཞིན་པའི་ཡིན་ན་བླང་དོར་གྱི་དབྱེ་བ་ལ་ཡིན་ནའི་འཇུག་ཤེས་མ་ཤེས་འདི་ཚོའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

spyir yin na nga tsho rang gi dper na cha bzhag pa yin pa yin na'i dud 'gro dang mi zer yag {yas }'di'i khyad par de'i yin na kho mgo dud nas 'gro ba dang skad cha bshad ma shes pa dang 'di gcig go'o {pu }ma red pA/dud 'gro dang mi zer ngan {mkhan }'di'i yin na khyad par gyi nang logs las ga re tshud bsdad yo'o {yod }red zer na gzhan don la ya bsam shes ma shes/_da ga nang bzhin pa'i yin na blang dor gyi dbye ba la yin na'i 'jug shes ma shes 'di tsho'i yo'o {yod }red/_

ཡིན་ནའི་ད་རེས་དེའི་ཡ་གལ་སྲིད་མི་ཞིག་གི་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾དང་གོན་ཡག་༿གྱོན་ཡས་༾ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ལས་མི་གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་བསམ་བློ་མ་བཏང་བ།གཞན་གྱི་དོན་དག་དེ་བས་ཀྱང་མི་བསྒྲུབ་པ་དེའི་སྤྱོད་པ་འདི་ཡིན་ན་དུད་འགྲོ་དང་མཚུངས་པའམ་འདྲ་བ་གཅིག་མཚུངས་རེད་ཟེར། 

yin na'i da res de'i ya gal srid mi zhig gi dus dang rnam pa kun du za yag {yas }dang gon yag {gyon yas }kho na'i ched du las mi gzhan gyi ched du bsam blo ma btang ba/gzhan gyi don dag de bas kyang mi bsgrub pa de'i spyod pa 'di yin na dud 'gro dang mtshungs pa'am 'dra ba gcig mtshungs red zer/_

རྒྱུ་༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾དང་བཏུང་ཡག་༿ཡས་༾འབའ་ཞིག་ཏེ་ཁོ་ན་དུད་འགྲོས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་བསྒྲུབ་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཏེ་བསྒྲུབ་ནུས་ཀྱི་རེད་ཟེར།འོ་་་།ཟ་ཡག་༿ཡས་༾དང་བཏུང་ཡག་༿ཡས་༾ཁོ་ན་དཱ་དུད་འགྲོས་ཡིན་ནའི་ཤིན་༿ཤེས་༾ཀྱི་རེད་ཟེར། ང་ཚོ་དུད་འགྲོ་དེ་མིན་ཙང་ཡིན་གཅིག་ཟ་ཡག་༿ཡས་༾དང་བཏུང་ཡག་༿ཡས་༾ཁོ་ན་མ་ཡིན་པའི་གཞན་གྱི་བྱ་བ་གཞན་ཕན་གྱི་བྱ་བ་གཞན་ལྷག་བསམ་དཀར་པོའི་བྱ་བ་འདི་འདྲས་ཡིན་ནའི་བསྒྲུབ་གོ་༿དགོས་༾རེད་ཟེར། 

rgyu {rgyu }mtshan ga re red zer na za yag {yas }dang btung yag {yas }'ba' zhig te kho na dud 'gros yin pa yin na'i bsgrub par nus pa ma yin nam te bsgrub nus kyi red zer/'o /za yag {yas }dang btung yag {yas }kho na dA dud 'gros yin na'i shin {shes }kyi red zer/_nga tsho dud 'gro de min tsang yin gcig za yag {yas }dang btung yag {yas }kho na ma yin pa'i gzhan gyi bya ba gzhan phan gyi bya ba gzhan lhag bsam dkar po'i bya ba 'di 'dras yin na'i bsgrub go {dgos }red zer/_

བྱས་ཙང་རྟག་ཏུ་གཞན་དོན་མི་སེམས་པའི་སྤྱོད་པ་འདི་ཕྱུགས་དང་འདྲ་བའི་སྤྱོད་པ་འདི་ཡོད་པའི་མི་འདི་བླུན་པོ་རེད་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཤུགས་བསྟན་ལ་ཡ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ད་དེ་ལས་ལྡོག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་རྟག་ཏུ་མི་གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་བསམ་བློ་གཏོང་བ་རེད་པཱ། རང་དོན་སྤངས་བ་གཞན་དོན་བསྒྲུབ་པ། འདི་འདྲས་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ཤུགས་བསྟན་ལ་ཡ།ཨ་ནི་་་།མཁས་པ་རེད་ཟེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ། འོ་་་་འདི་རེད། 

byas tsang rtag tu gzhan don mi sems pa'i spyod pa 'di phyugs dang 'dra ba'i spyod pa 'di yod pa'i mi 'di blun po red zer yag {yas }shugs bstan la ya bstan gyi yo'o {yod }red/_da de las ldog pa yin pa yin na rtag tu mi gzhan gyi ched du bsam blo gtong ba red pA/_rang don spangs ba gzhan don bsgrub pa/_'di 'dras gcig yin pa yin na/_shugs bstan la ya/a ni /mkhas pa red ze bshad kyi yo'o {yod }red pA/_'o 'di red/_

ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདི་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། མ་བྱས་པ་ལས་དོན་བསྒྲུབ་པ། བྱུང་ཡང་མཛངས་པར་སུ་ཞིག་བརྩི། སྲིན་བུ་དག་གི་བཟོས་པའི་རྗེས། ཡི་གེར་བྱུང་ཡང་ཡིག་མཁན་མིན། 

tshigs bcad sho lo ka 'di ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_ma byas pa las don bsgrub pa/_byung yang mdzangs par su zhig brtsi/_srin bu dag gi bzos pa'i rjes/_yi ger byung yang yig mkhan min/_

འདིའི་ནང་ལོགས་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མིང་ཚིག་ཡིན་ན་ག་རེད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།གཉིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་གཅིག་ཡིན་ན་མཛངས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་རེད།མཛངས་པ།གཅིག་ཡིན་ན་མཛངས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་རེད་པཱ་ལ།གཅིག་ཡིན་ན་སྲིན་བུ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་རེད།སྲིན་བུ། 

'di'i nang logs de'i ya {de la }ming tshig yin na ga red yo'o {yod }red zer na/gnyis yo'o {yod }red gcig yin na mdzangs pa zer yag {yas }de red/mdzangs pa/gcig yin na mdzangs pa zer yag {yas }de red pA la/gcig yin na srin bu zer yag {yas }de red/srin bu/_

ང་ཚོ་རང་གི་དེའི་ནང་ལོགས་གི་མཛངས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་སྤྱིར་ཁྱེད་རྣམས་ཚོས་ཡིན་ན་གསན་མྱོང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།མཛངས་པ་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་བོད་ཀྱི་མཛངས་མི་བདུན་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾རེད་པཱ།འོ།ཨ་་་་།མཛངས་མའི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ཟེར་ཡག།འོ་་་།མཛངས།མཛངས་ཟེར་ཡག་༿ཡས༾འདི་མདོར་བསྡུས་ན་མཁས་པ་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།མཛངས་པ་ཡིན་ན་མཁས་པ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མཛངས་པ། 

nga tsho rang gi de'i nang logs gi mdzangs pa zer yag {yas }de spyir khyed rnams tshos yin na gsan myong yo'o {yod }red/mdzangs pa zer na ga {gang }la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_dper na cha bzhag na bod kyi mdzangs mi bdun zer yag {yas }red pA/'o/a /mdzangs ma'i yon tan brgyad zer yag/'o /mdzangs/mdzangs zer yag {yas}'di mdor bsdus na mkhas pa la ya zer gyi yo'o {yod }red/mdzangs pa yin na mkhas pa la zer gyi yo'o {yod }red/_mdzangs pa/_

ད་དེ་ནས་སྲིན་བུ།སྲིན་བུ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཡིན་ན་ག་༿གང་༾ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ།སྲོག་ཆགས་སེམས་ཅན་འབུ་ཕྲ་མོ།འོ་་་།ཆུང་ཆུང།འོ་་་།འདི་འདྲས་ལ་ཡ་སྲིན་བུ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འབུ་སྲིན་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་འདི་འདྲས་ཆུང་ཆུང་འདི་འདྲས་ང་ཚོ་རང་གི་དཔེར་ན་དར་སྲིན།དར་གྱི་ཨེ་འདྲས། འོ།ཨོའོ་་་་དར་ཟ་བའི་འབུ་ཆུང་ཆུང།ཡང་ན་དུག་ལོག་གི་༿གྱོན་ཆས་༾སྒེང་༿སྒང་༾ལ་ཡོད་པའི་འབུ་ཆུང་ཆུང་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་སྲིན་བུ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འདི་དང་འ་བ་ཞབས་ཀྱུ་འབུ་སྲིན་འབུ་འདི་གཉིས་དོན་དག་གཅིག་པ་རེད། 

da de nas srin bu/srin bu zer yag {yas }'di yin na ga {gang }la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_'o/srog chags sems can 'bu phra mo/'o /chung chung/'o /'di 'dras la ya srin bu zer gyi yo'o {yod }red/'bu srin srog chags phra mo 'di 'dras chung chung 'di 'dras nga tsho rang gi dper na dar srin/dar gyi e 'dras/_'o/o'o dar za ba'i 'bu chung chung/yang na dug log gi {gyon chas }sgeng {sgang }la yod pa'i 'bu chung chung 'di 'dras la ya srin bu zer gyi yo'o {yod }red/'di dang 'a ba zhabs kyu 'bu srin 'bu 'di gnyis don dag gcig pa red/_

འོ་ཡ་་་།བྱས་ཙང་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་གི་མིང་ཚིག་མཛངས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི།འོ།མཁས་པ་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འོ།སྲིན་བུ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་འབུ་སྲིན་སྲོག་ཆགས་ཕྲ་མོ་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འདི་གཉིས་གཉིས་དོན་དང་དཔེ།དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་སྦྱར་བྱས་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་དོན་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

'o ya /byas tsang tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang logs gi ming tshig mdzangs pa zer yag {yas }'di/'o/mkhas pa la ya zer gyi yo'o {yod }red/'o/srin bu zer yag {yas }'di ga la zer gyi yo'o {yod }red zer na 'bu srin srog chags phra mo 'di 'dras la ya zer gyi yo'o {yod }red/'di gnyis gnyis don dang dpe/dpe dang dpe can sbyar byas tshigs bcad sho lo ka 'di'i don bstan gyi yo'o {yod }red/_

འདིའི་དོན་འདི་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་རེད་ཟེར་ན། མ་བྱས་པ་ལས་དོན་བསྒྲུབ་པ། བྱུང་ཡང་མཛངས་པར་སུ་ཞིག་བརྩི། འདིའི་དོན་འདི་རེད།ད་གིན་ང་ཚོས་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་ག་རེ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན།མཁས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནཱ་ལབ་པ་རེད། མཁས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།བྱ་བ་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་མ་བྱས་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ།མ་བསྒྲུབ་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་གོ་༿དགོས་༾རེད་ཟེར། དེའི་འབྲས་བུ་ལ་ཡ།དེའི་འབྲས་བུ་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།དེ་དཔྱད་པ་གཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།འབྲས་བུ་དེ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་ཚར་པའི་གཞུག་གུ་༿རྗེས་ལ་༾གཞི་ནས་བྱ་བ་དེ་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

'di'i don 'di ga {gang }'dras zer red zer na/_ma byas pa las don bsgrub pa/_byung yang mdzangs par su zhig brtsi/_'di'i don 'di red/da gin nga tshos sngan {sngon }la ya ga re lab pa red zer na/mkhas pa yin pa yin nA lab pa red/_mkhas pa yin pa yin na/bya ba gang yang rung ba zhig ma byas pa'i sngan {sngon }la ya/ma bsgrub pa'i sngan {sngon }la ya yin gcig min gcig brtag dpyad byed go {dgos }red zer/_de'i 'bras bu la ya/de'i 'bras bu ga {gang }'dras gcig yong gi yo'o {yod }red/de dpyad pa gtang gi yo'o {yod }red zer brtag dpyad byed kyi yo'o {yod }red zer/'bras bu de brtag dpyad byas tshar pa'i gzhug gu {rjes la }gzhi nas bya ba de bsgrub kyi yo'o {yod }red zer/_

བླུན་པོ་དེས་དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་བྱ་བ་མ་བྱས་གོང་ལ་བརྟག་དཔྱད་ཁྱོ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་བྱས་པ་བྱས།འབྲས་བུ་བཟང་ངན་ག་༿གང་༾འདྲས་ཡོང་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བསམ་བློ་མ་བཏང་པ་བྱས་བྱས་རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་ཀྱི་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་བྱ་བ་དེ་ལམ་སང་༿སེང་༾བསྒྲུབ། བརྟག་དཔྱད་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་བྱས་པ་བྱས་བྱས་བྱ་བ་དེ་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

blun po des de las ldog te ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na sngan {sngon }la ya bya ba ma byas gong la brtag dpyad khyo nas {rtsa ba nas }ma byas pa byas/'bras bu bzang ngan ga {gang }'dras yong pa de'i ya {de la }bsam blo ma btang pa byas byas rmongs tshod long mchongs kyi ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na bya ba de lam sang {seng }bsgrub/_brtag dpyad khyon nas {rtsa ba nas }ma byas pa byas byas bya ba de bsgrub kyi yo'o {yod }red/_

ད་བྱ་བ་དེ་བསྒྲུབ་དུས་ཙམ་པ་འབྲས་བུ་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ།ངན་པ། འབྲས་བུ་ཡིན་ན་མི་ལེགས་པ་དེ་འདྲས་མང་པོ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་། ཡིན་ནའི་ཁ་ཅིག་ལ་ཡིན་ན། དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་སྐབས་འགའ་ཤས་ལ་ཡ་ང་ཚོ་ཡིན་ན་ཁ་སྐད་མཚམས་མཚམས་ཡིན་ན་མི་ཁ་ཅིག་གིས་རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་ཀྱི། ཡང་ན་འོབ་ཚོད་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་བྱས་པའི་བྱ་བ་བྱས་པ་དེ་ལ་ཡ་དོན་དག་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དོན་དག་བསྒྲུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

da bya ba de bsgrub dus tsam pa 'bras bu de yin na ga re yong gi yo'o {yod }red zer na/_'o/ngan pa/_'bras bu yin na mi legs pa de 'dras mang po yong gi yo'o {yod }red /_yin na'i kha cig la yin na/_dper na cha bzhag na skabs 'ga' shas la ya nga tsho yin na kha skad mtshams mtshams yin na mi kha cig gis rmongs tshod long mchongs kyi/_yang na 'ob tshod kyi brtag dpyad khyon nas {rtsa ba nas }ma byas pa'i bya ba byas pa de la ya don dag bsgrub kyi yo'o {yod }red/_don dag bsgrub kyi yo'o {yod }red/

དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། དོན་དག་བསྒྲུབ་པ་དེ་ཡིན་ན་སྟེས་དབང་གི་རེད། སྟེས་དབང་ཟེར་ན་སྟབས་ལེགས་པས། སྟབས་ལེགས་བྱས་སོ་སོར་ཡ་རྐྱེན་དེ་འདྲས་ཅིག་གི་དོན་དག་དེ་བསྒྲུབ་པ་རེད། ཁྱེད་རང་གི་རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས། གྱི་བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་པའི་ཐོག་ནས་བྱ་བ་གཅིག་བསྒྲུབ། བྱ་བ་འདིར་འབྲས་བུ་བཟང་པོ་གཅིག་བྱུང་པ་རེད། 

de yin na ga re red zer na/_don dag bsgrub pa de yin na stes dbang gi red/_stes dbang zer na stabs legs pas/_stabs legs byas so sor ya rkyen de 'dras cig gi don dag de bsgrub pa red/_khyed rang gi rmongs tshod long mchongs/_gyi brtag dpyad ma byas pa'i thog nas bya ba gcig bsgrub/_bya ba 'dir 'bras bu bzang po gcig byung pa red/_

འདི་ཡང་། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་གྱི་འོག་ལ་ཡ་སྟེས་དབང་གི་བྱུང་པའི་འབྲས་བུ་གཅིག་རེད་མ་གཏོགས་པའི། རང་ཉིད་མཁས་པ་བྱས་བྱས་དེ་ཡ་བརྟག་དཔྱད་བྱས། ཞིབ་འཇུག་བྱས་དེ་འདྲས་བྱས་བྱས་བསྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་གཅིག་མ་རེད་། བྱས་ཙང་མི་སུས་འི་༿སུས་ཀྱང་༾ཁྱེད་རང་མཁས་པ་རེད་ཟེར་བཤད་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར།

'di yang /_ga re red zer na/_rmongs tshod long mchongs gyi 'og la ya stes dbang gi byung pa'i 'bras bu gcig red ma gtogs pa'i/_rang nyid mkhas pa byas byas de ya brtag dpyad byas/_zhib 'jug byas de 'dras byas byas bsgrub pa'i bya ba gcig ma red /_byas tsang mi sus 'i {sus kyang }khyed rang mkhas pa red zer bshad kyi ma red zer/

དཔེར་ན། ང་ཚོ་རང་གི་ནམ་རྒྱུན་རྟག་པར་མཐོང་ཡས་ཡོད་པས་དེ་འདྲས་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་ན། དཔེར་ན་སློབ་ཕྲུག་གི་ཡིག་ཚད་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། སློབ་ཕྲུག་འདིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཡིག་ཚད་འདིའི་ནང་ལོག་ཡ་སྟོང་ཆ་ཁ་སྐོང་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾དེ་འདྲས་ཡོད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། དངོས་གནས་ཁོས་བསམ་བློ་བཏང་བྱས། ཨོའོ་་་་འདི་ཡིན་ན་དེ་འདྲས་ཟེ་རེད། བྱས་ཙང་ལན་འདི་བརྒྱབ་ན་འགྲིག་པ་རེད།

dper na/_nga tsho rang gi nam rgyun rtag par mthong yas yod pas de 'dras gcig la cha bzhag na/_dper na slob phrug gi yig tshad gcig la cha bzhag yin pa yin na/_slob phrug 'dis ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_yig tshad 'di'i nang log ya stong cha kha skong byed yag {yas }de 'dras yod pa yin pa yin na/_dngos gnas khos bsam blo btang byas/_o'o 'di yin na de 'dras ze red/_byas tsang lan 'di brgyab na 'grig pa red/

ཨོ་་་་འདི་འདི་འདྲས་སོང་ཙང་ལན་འདི་བརྒྱབ་ན་འགྲིག་གི་མ་རེད་ཀྱི་བསམ་བློ་ཁྱོན་་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བཏང་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།བསམ་བློ་ཁོ་རང་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེ་གཏང་པ་རེད་ཟེར་ན། ཨ་་་་ད་འདི་འདྲས་ཟེ་བྲིས་གཞོག་གཅིག་བྱས་ན་འགྲིག་གི་རེད་གཅིག་བྱས་ན་ནོར་གྱི་རེད། རྨོངས་ཚོད་ཀྱི་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན་དངོས་གནས་འགྲིགས་པ་རེད། 

o 'di 'di 'dras song tsang lan 'di brgyab na 'grig gi ma red kyi bsam blo khyon nas {rtsa ba nas }btang yo'o {yod }ma red/bsam blo kho rang ga {gang }'dras ze gtang pa red zer na/_a da 'di 'dras ze bris gzhog gcig byas na 'grig gi red gcig byas na nor gyi red/_rmongs tshod kyi mtha' ma de'i ya {de la }ga re byas pa red zer na dngos gnas 'grigs pa red/_

ད་འདི་ཁོ་མཁས་པ་རེད་ཟེར་གྱི་རེད་པས། ཨོ་་་།དངོས་གནས་ཁྱེད་རང་མཁས་པ་རེད་བཞག།ཨོ་་་།ད་ཁྱོད་རང་གི་བསམ་བློ་བཏང་པ་འདི་འགྲིགས་བཞག་ཟེར་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་རེད།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྟེས་དབང་གིས་རེད་ཟེར།སྟབས་ལེགས་པ་བྱས་བྱས་བྱུང་པ་རེད་ཟེར། 

da 'di kho mkhas pa red zer gyi red pas/_o /dngos gnas khyed rang mkhas pa red bzhag/o /da khyod rang gi bsam blo btang pa 'di 'grigs bzhag zer khyon nas {rtsa ba nas }ma red/'di yin na ga re red zer na stes dbang gis red zer/stabs legs pa byas byas byung pa red zer/_

བྱས་ཙང་བྱ་བ་ཞིག་མ་བསྒྲུབ་པའི་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་པ་བྱས། ཞིབ་འཇུག་མ་བྱས་པ་བྱས་ལས་དོན་གཅིག་བསྒྲུབ་པ་རེད། སྐབས་འགར་ལས་དོན་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན་དཔྱད་པ་མ་བྱས་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་ལས་དོན་དེ་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འབྲས་བུ་བཟང་པོ་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

byas tsang bya ba zhig ma bsgrub pa'i sngan {sngon }la ya brtag dpyad ma byas pa byas/_zhib 'jug ma byas pa byas las don gcig bsgrub pa red/_skabs 'gar las don de tsho yin na ga re byas pa red zer na dpyad pa ma byas pa yin na'i la'i las don de bsgrub thub kyi yo'o {yod }red/'bras bu bzang po gcig yong gi yo'o {yod }red/_

འདི་འདྲས་བྱུང་པ་ཡིན་ནའི་དེ་སྟེས་དབང་གི་རེད།སྟབས་ལེགས་པོ་གཅིག་བྱུང་པ་རེད།ད་རེས་༿རེས་༾ཁྱེད་རང་ལ་སྟབས་ལེགས་པོ་གཅིག་བྱུང་པ་རེད།ད་འདིའི་འབྲས་བུ་བཟང་པོ་ཐོབ་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མི་ཀུན་གྱིས་ཁྱེད་རང་ལ་ཡ་མཛངས་པ་རེད་ཟེར་སུས་བརྩི་ཀྱི་རེད་པས། བརྩི་གི་མ་རེད་ཟེར།མཛངས་པ་ལ་ཡ་སུ་ཞིག་གི་བརྩི་ཏེ་བརྩི་གི་མ་རེད། 

'di 'dras byung pa yin na'i de stes dbang gi red/stabs legs po gcig byung pa red/da res {res }khyed rang la stabs legs po gcig byung pa red/da 'di'i 'bras bu bzang po thob pa de'i ya {de la }mi kun gyis khyed rang la ya mdzangs pa red zer sus brtsi kyi red pas/_brtsi gi ma red zer/mdzangs pa la ya su zhig gi brtsi te brtsi gi ma red/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ང་ཚོའི་དུག་ལོག་༿གྱོན་ཆས་༾དང་དར་དང་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྒང་ལ་ཡ་སྲིན་བུས་བཟས་བྱས།ཨོ་སྲིན་བུས་ཏི་ཏི་ཏི་༿ཏིག་ཙམ་ཏིག་ཙམ་ཏིག་ཙམ་༾བཟས་བྱས་ཨི་ཁུང་མང་པོ་པིས་༿ཕིགས་༾བཞག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཨི་ཁུང་མང་པོ་དེ་ཧོབ་དེ་ཁ་ལ་བལྟས་ན་ག་རེ་འདྲ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡི་གེ་བྲིས་བཞག་པའི་བཟོ་འདྲ་༿ནང་བཞིན་༾འདི་འདྲས།

dper na cha bzhag nga tsho'i dug log {gyon chas }dang dar dang 'di 'dras kyi sgang la ya srin bus bzas byas/o srin bus ti ti ti {tig tsam tig tsam tig tsam }bzas byas i khung mang po pis {phigs }bzhag yo'o {yod }red/i khung mang po de hob de kha la bltas na ga re 'dra po yo'o {yod }red yi ge bris bzhag pa'i bzo 'dra {nang bzhin }'di 'dras/

སྲིན་བུས་བཟས་བྱས་འབུ་ཆུང་ཆུང་འདི་འདྲས་ཀྱི་བཟས་བྱས། དུག་ལོག་༿གྱོན་ཆས་༾ཡིན་ནའི་འདྲ་ཡང་ན་ཅ་ལག་འདི་འདྲས་ལ་སྲིན་བུས་བཟས་པ་ཡིན་ན་ཧོབ་དེ་བལྟས་པ་ཡིན་ན་ཡི་གེ་འདྲ་པོ་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡིན་ནའི་ལའི་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾སྲིན་བུ་དེ་ཡིག་མཁན་རེད་ཟེ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བཤད་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར།སྲིན་བུ་དེ་ཡི་གེ་བྲིས་ངན་༿མཁན་༾རེད་ཟེར་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བཤད་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར། 

srin bus bzas byas 'bu chung chung 'di 'dras kyi bzas byas/_dug log {gyon chas }yin na'i 'dra yang na ca lag 'di 'dras la srin bus bzas pa yin na hob de bltas pa yin na yi ge 'dra po gcig yo'o {yod }red/_yin na'i la'i de'i ya {de la }srin bu de yig mkhan red ze khyon nas {rtsa ba nas }bshad kyi ma red zer/srin bu de yi ge bris ngan {mkhan }red zer khyon nas {rtsa ba nas }bshad kyi ma red zer/_

ཁོ་རྒྱུམ་༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།སྲིན་བུ་དེ་ཁོ་རང་རང་འདི་ཟས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བཟས་པ་རེད།སྟེས་དབང་གི་དབང་གི་རྒྱབ་ལོགས་འདི་ནས་ཡར་བཟས་པའི་རྗེས་འདི་ཤུལ་འདི་ག་རེ་ཆགས་པ་རེད་ཟེར་ན།ཡི་གེ་ནང་བཞིན་ཆགས་པ་རེད་མ་གཏོགས་ཁོས་རྐང་བརྩུགས་བྱས་ཡི་གེའི་ཆེད་དུ་ཡི་གེ་བྲིས་པ་འདི་འདྲས་མེན་༿མིན་༾ཙང།སྲིན་བུ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾འོ།ཁོས་བཟས་པའི་རྗེས་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཡི་གེ་ལྟ་བུ་ལ་བྱུང་པ་ཡིན་ནའི་ཡིག་མཁན་ཟེར་ན་ཡི་གེ་བྲིས་མཁན།ཡི་གེ་ཤེས་མཁན་འདི་འདྲས་འདི་མིན་ཟེར་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཡིན་པ་ལ་ཡ་ཁས་ལེན་གྱི་མ་རེད་ཟེར། 

kho rgyum {rgyu }mtshan ga re red zer na/srin bu de kho rang rang 'di zas kyi ched du bzas pa red/stes dbang gi dbang gi rgyab logs 'di nas yar bzas pa'i rjes 'di shul 'di ga re chags pa red zer na/yi ge nang bzhin chags pa red ma gtogs khos rkang brtsugs byas yi ge'i ched du yi ge bris pa 'di 'dras men {min }tsang/srin bu de'i ya {de la }'o/khos bzas pa'i rjes de'i ya {de la }yi ge lta bu la byung pa yin na'i yig mkhan zer na yi ge bris mkhan/yi ge shes mkhan 'di 'dras 'di min zer bshad kyi yo'o {yod }red/yin pa la ya khas len gyi ma red zer/_

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་ན་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།སྐབས་རེ་མཚམས་རེ་མི་འགའ་ཤས་ཀྱི་བྱ་བ་མ་བྱས་པའི་སྔོན་ལ་བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་པར་རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་ཀྱི་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ།མཐའ་མ་དེའི་བྱ་བ་དེའི་དངོས་གནས་ལེགས་བསྒྲུབ་བྱུང་འདི་འདྲས་ཡོང་སྲིད་པ་གཅིག་རེད་ཟེར། འདི་འདྲས་ཡོང་དུས་ཙམ་པ་ཁོང་གི་རྨོངས་ཚོད་ལོང་མཆོངས་བརྟག་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་མ་བྱས་པར་བསྒྲུབ་པའི་བྱ་བ་དེ་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བསྒྲུབ་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མཁས་པ་རེད་ཟེ་སུ་ཞིག་གི་བརྩིས་ཀྱི་མ་རེད་འོ་ན་་་་དེ་ག་རེ་རེད་སྟེས་དབང་གིས་རེད། སྟེས་དབང་ཟེར་ན།ཨོ་་་།སྟབས་ལེགས་པ་བྱས་བྱས་ད་རེས་དེའི་༿འདི་ལ་༾བསྒྲུབ་བཞག།འདི་འདྲས་ཟེ་རེད་ཟེར། 

mdor bsdus byas bshad na ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/skabs re mtshams re mi 'ga' shas kyi bya ba ma byas pa'i sngon la brtag dpyad ma byas par rmongs tshod long mchongs kyi bya ba zhig bsgrub/mtha' ma de'i bya ba de'i dngos gnas legs bsgrub byung 'di 'dras yong srid pa gcig red zer/_'di 'dras yong dus tsam pa khong gi rmongs tshod long mchongs brtag dpyad zhib 'jug ma byas par bsgrub pa'i bya ba de mtha' ma de'i ya {de la }bsgrub pa de'i ya {de la }mkhas pa red ze su zhig gi brtsis kyi ma red 'o na de ga re red stes dbang gis red/_stes dbang zer na/o /stabs legs pa byas byas da res de'i {'di la }bsgrub bzhag/'di 'dras ze red zer/_

འོ་ཡ་་་། མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་ན་ཚིགས་བཅད་འདིའི་དོན་དག་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འོ་་་།སྐབས་སྐབས་ལ་ཡ་མིས་ཡིན་ན་བརྟག་དཔྱད་མ་བྱས་པ་བྱས་བྱ་བ་བསྒྲུབ་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾སྟེས་དབང་གི་བསྒྲུབ་པའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾མཁས་པར་ཡ་བརྩི་གི་༿ཡི་༾མ་རེད།

'o ya /_mdor bsdus byas bshad pa yin na tshigs bcad 'di'i don dag ga re red zer na/'o /skabs skabs la ya mis yin na brtag dpyad ma byas pa byas bya ba bsgrub pa de'i ya {de la }stes dbang gi bsgrub pa'i yo'o {yod }red/de'i ya {de la }mkhas par ya brtsi gi {yi }ma red/

དཔེར་ན་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན་འབུ་སྲིན་འདི་འདྲས་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་འདྲས་བཟས་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྟེང་ལ་ཡ་བཞག་བཞག་པའི་རྗེས་འདི་ཡིན་ན་ཡི་གེ་འདྲ་པོ་དཱ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡིན་ནའི་དེའི་ཡིག་མཁན་ལ་ཡ་བརྩི་གི་༿ཡི་༾མ་རེད་ལ་ཡིག་མཁན་ཡང་མ་རེད།འོ།འདི་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།འོ་་་།འདི་རེད། 

dper na cha bzhag pa yin na 'bu srin 'di 'dras kyi dngos po 'di 'dras bzas 'di 'dras kyi steng la ya bzhag bzhag pa'i rjes 'di yin na yi ge 'dra po dA yo'o {yod }red yin na'i de'i yig mkhan la ya brtsi gi {yi }ma red la yig mkhan yang ma red/'o/'di bshad kyi yo'o {yod }red zer/'o /'di red/_

ད་དེ་ནས་གཤམ་དེའི་ཡིན་ན་ག་རེ་བཤད་པ་རེད་ཟེར་ན། བློ་གྲོས་ཞན་པའི་འདོད་གཏམ་དང་། སྤྱང་ཤེས་མིན་པའི་རྟ་མཆོག་དང་། གཡུལ་ངོར་ལྷུང་བའི་རལ་གྲི་རྣམས། སུ་ཡིས་གྲོགས་འགྱུར་ངེས་པ་མེད། 

da de nas gsham de'i yin na ga re bshad pa red zer na/_blo gros zhan pa'i 'dod gtam dang /_spyang shes min pa'i rta mchog dang /_g.yul ngor lhung ba'i ral gri rnams/_su yis grogs 'gyur nges pa med/_

འོ།འདི་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འདི་ཡིན་ནའི་ག་རེའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ།ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་ཡིན་ན།འོ།རབ་འབྱེད་དགུ།ལིའུ་དགུའི་ནང་ལོགས་ཀྱི་བླུན་པོ་རྟགས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་དེའི་ནང་ལོགས་དེ་རེད། 

'o/'di bshad kyi yo'o {yod }red/'di yin na'i ga re'i nang logs la ya yo'o {yod }red zer na/_'o/sa skya legs bshad kyi yin na/'o/rab 'byed dgu/li'u dgu'i nang logs kyi blun po rtags pa zer yag {yas }kyi de'i nang logs de red/_

ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོག་ལ་ཡ་མིང་ཚིག་གི་འགྲེལ་པ་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། མིང་ཚིག་ཡིན་ན་གཅིག་འདོད་གཏམ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾རེད་པཱ།འོ།འདོད་གཏམ།གཅིག་ཡིན་ན་སྤྱང་ཤེས་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཚོ།འདོད་གཏམ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཡང་ན་སྤྱང་ཤེས་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾གཡུལ་ངོ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འོ་་་་འདི་ཚོ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འོ།ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོག་གི་མིང་ཚིག་ཅུང་ཟད་གོ་ཁག་པ་འདི་ཚོ་རེད། 

tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang log la ya ming tshig gi 'grel pa byas pa yin pa yin na/_ming tshig yin na gcig 'dod gtam zer yag {yas }red pA/'o/'dod gtam/gcig yin na spyang shes zer yag {yas }'di tsho/'dod gtam zer yag {yas }yang na spyang shes zer yag {yas }'a mdo'o {da dung }g.yul ngo zer yag {yas }'o 'di tsho yin na ga re red zer na/'o/sho lo ka 'di'i nang log gi ming tshig cung zad go khag pa 'di tsho red/_

དཱ་འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་སྔན་༿སྔོན་༾ལ་ཡ་འདོད་གཏམ།འདོད་གཏམ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ལ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།སྤྱིར་ཡིན་ན་འདོད་གཏམ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾གོ་རྒྱུ་ཡིན་ན་ཁ་ཤས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཡིན་ནའི་ད་རེན་༿རེས་༾གྱི་གནས་སྐབས་ང་ཚོའི་འདིའི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་འདོད་གཏམ།འདོད་གཏམ་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

dA 'di'i nang logs nas sngan {sngon }la ya 'dod gtam/'dod gtam zer yag {yas }'di la ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/spyir yin na 'dod gtam zer yag {yas }de'i ya {de la }go rgyu yin na kha shas gcig yo'o {yod }red/yin na'i da ren {res }gyi gnas skabs nga tsho'i 'di'i tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang logs la ya 'dod gtam/'dod gtam zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_

སོ་སོ་རང་ཉིད་ཀྱི་འདོད་པའི་དབང་།ཡང་ན་སོ་སོའི་དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་འདོད་པའི་དབང་དུ་བྱུང་པའི་གཏམ།སྐད་ཆ།འདི་ཚོ་ལ་ཡ་འདོད་གཏམ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། རང་ཉིད་ཀྱི་འདོད་པ་དང་བསྟུན་བྱས་ཡང་ན་རང་གི་གཉེན་ཉེ་དུ། སྤུན་མཆེད། རང་དང་ཐག་ཉེ་བའི། འོ་་་།འདི་ཚོ་ལ་ཡ་བསྟུན་བྱས་བཤད་པའི་གཏམ་འདི་ཚོ་ལ་ཡ་འདོད་གཏམ་ཟ་༿ཟེར་༾འདོད་གཏམ། 

so so rang nyid kyi 'dod pa'i dbang /yang na so so'i dga' nye spun mched kyi 'dod pa'i dbang du byung pa'i gtam/skad cha/'di tsho la ya 'dod gtam zer gyi yo'o {yod }red/_rang nyid kyi 'dod pa dang bstun byas yang na rang gi gnyen nye du/_spun mched/_rang dang thag nye ba'i/_'o /'di tsho la ya bstun byas bshad pa'i gtam 'di tsho la ya 'dod gtam za {zer }'dod gtam/_

སྤྱིར་ཡིན་ན་ནམ་རྒྱུན་ང་ཚོ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།འདོད་ཆགས། ཞེ་སྡང་། གཏི་མུག། གི་ཡིན་ན་འདོད་ཆགས་རེད་པཱ། འོ་་་།འདི་འདྲས་ཀྱི་བར་༿དབར་༾འོ་ན།ཕན་ཚུན་ཡིན་ན་ཕོ་མོའི་བར་༿དབར་༾གྱི་ཡིན་ན་འདོད་པའི་སྐད་ཆ། འོ་་་་།འདོད་ཆགས་ཀྱི་སྐད་ཆ། འདི་འདྲས་ལས་འདོད་གཏམ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

spyir yin na nam rgyun nga tsho yin pa yin na/'dod chags/_zhe sdang /_gti mug/_gi yin na 'dod chags red pA/_'o /'di 'dras kyi bar {dbar }'o na/phan tshun yin na pho mo'i bar {dbar }gyi yin na 'dod pa'i skad cha/_'o /'dod chags kyi skad cha/_'di 'dras las 'dod gtam bshad kyi yo'o {yod }red/

ཡིན་ནའི་ད་རེ་༿ད་རེས་༾ཀྱི་གནས་སྐབས་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾འདོད་གཏམ་ཟེར་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།རང་འདོད་ལྟར།ཡང་ན་རང་གི་གཉེན་ཉེ་དུ་དང་ཐག་ཉེ་བའི།འོ་་་།འདོད་པ་ལྟར་གྱི་གཏམ་ལ་ཡ་འདོད་གཏམ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

yin na'i da re {da res }kyi gnas skabs de'i ya {de la }'dod gtam zer pa yin na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/rang 'dod ltar/yang na rang gi gnyen nye du dang thag nye ba'i/'o /'dod pa ltar gyi gtam la ya 'dod gtam zer gyi yo'o {yod }red/

སྤྱང་ཤེས།སྤྱང་ཤེས་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ང་ཚོའི་ཡིན་ན་བོད་རིགས་ཀྱི་སྤྱིར་ནམ་རྒྱུན་ནས་ཡིན་ན།སྤྱང་ཤེས་རྟ་ཕོ།སྤྱང་ཤེས་རྟ་ཕོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།སྤྱང་ཤེས་རྟ་ཕོ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྟ་དེ་ག་༿གང༾འདྲས་གཅིག་ལ།ཧ།ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།དགྲ་ཉེ་ཧ་གོ་གི་ཡོད་པ།བདག་གཞན་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པ།འོ་་་་།བདག་དང་གཞན་དབྱེ་བ་ཕྱེད་༿འབྱེད་༾ཐུབ་ཀྱི་ཡོད་པའི་རྟ་ཕོ།ཨོ་་་།བང་རྩལ་དང་འགྲོས་མྱུར་བ།འོ་་་།ཁྱད་པ་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་སྤྱང་ཤེས་ཀྱི་རྟ་ཕོ་ཟེར་བ་རེད།སྤྱང་ཤེས་ཟེར་བ་རེད།འོ་་་།སྤྱང་ཤེས།ག་རེ་ཡིན་ནའི་ཤེན་༿ཤེས་༾པ། 

spyang shes/spyang shes zer yag {yas }de nga tsho'i yin na bod rigs kyi spyir nam rgyun nas yin na/spyang shes rta pho/spyang shes rta pho zer gyi yo'o {yod }red/spyang shes rta pho zer yag {yas }kyi rta de ga {gang}'dras gcig la/ha/zer gyi yo'o {yod }red zer na/dgra nye ha go gi yod pa/bdag gzhan dbye ba phye {'byed }thub kyi yod pa/'o /bdag dang gzhan dbye ba phyed {'byed }thub kyi yod pa'i rta pho/o /bang rtsal dang 'gros myur ba/'o /khyad pa 'di 'dras la ya spyang shes kyi rta pho zer ba red/spyang shes zer ba red/'o /spyang shes/ga re yin na'i shen {shes }pa/_

དཱ།གཡུལ་ངོ་། གཡུལ་ངོ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། གཡུལ་ངོ་།གཡུལ་ངོ་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་གཡུལ་ཟེར་ན་ག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་དམག་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།གཡུལ་ངོ་ཟེར་ན་དམག་བརྒྱབ་༿རྒྱག་༾སའི་ས་ཆ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ང་ཚོ་རང་གི་ཁ་སྐད་ལ་སྤྱིར་བཏང་དེང་སང་ཡིན་ན་དམག་ས་དམག་ས་ཟེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།སྔ་མ་༿སྔོན་མ་༾ཡིན་པ་ཡིན་ན་གཡུལ་ས།གཡུལ་འགྱེད་པ་དམག་བརྒྱབ་པ།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཟེར་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ།

dA/g.yul ngo /_g.yul ngo zer yag {yas }de ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_g.yul ngo /g.yul ngo zer dus tsa nas g.yul zer na ga la zer gyi yo'o {yod }red zer na dmag la zer gyi yo'o {yod }red/g.yul ngo zer na dmag brgyab {rgyag }sa'i sa cha la zer gyi yo'o {yod }red/nga tsho rang gi kha skad la spyir btang deng sang yin na dmag sa dmag sa ze bshad kyi yo'o {yod }red pA/snga ma {sngon ma }yin pa yin na g.yul sa/g.yul 'gyed pa dmag brgyab pa/'o /'di 'dras zer bshad kyi yo'o {yod }red pA/

བྱས་ཙང་འོ་་་་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀའི་ནང་ལོགས་ཀྱི། འོ་་་།ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོག་གི་མིང་ཚིག་ཅུང་ཟད་གོ་ཁག་པ་དེ། འོ་་་།འདོད་གཏམ།སྤྱང་ཤེས།ཨེ་་་། གཡུལ་ངོ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་གས་རེད་ཟེར།  ད་འོ་ན་་་་མིང་ཚིག་འདི་དག་དང་ལྡན་པའི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི།འོ་་་།དཔེ་དང་དོན་གཉིས་ཀྱི་བསྟན་བྱའི་ནང་དོན་དེ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

byas tsang 'o tshigs bcad sho lo ka'i nang logs kyi/_'o /sho lo ka 'di'i nang log gi ming tshig cung zad go khag pa de/_'o /'dod gtam/spyang shes/e /_g.yul ngo zer yag {yas }'di gas red zer/__da 'o na ming tshig 'di dag dang ldan pa'i tshigs bcad sho lo ka 'di'i/'o /dpe dang don gnyis kyi bstan bya'i nang don de ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_

བསྟན་བྱའི་ནང་དོན་དེ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བློ་གྲོས་ཞན་པའི་འདོད་གཏམ་དང་། བློ་གྲོས་ཞན་པ།བློ་གྲོས་ཞན་པ་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བཟང་ངན་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཡག།༿ཡས།༾རེད་པཱ། འོ་་་།དངོས་པོ་ཀུན་ལ་ཡ་དཔྱད་པ་བཏང་ཡག་༿ཡས་༾འོ་་་་།འདི་བྱ་འདི་མིན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཚོའི་ཐད་ལ་ཡ་ཤེས་པ་ཧ་ཅང་གི་ཞན་པ།ཨོ་་་།བློ་གྲོས་ཞན་པ། 

bstan bya'i nang don de ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_blo gros zhan pa'i 'dod gtam dang /_blo gros zhan pa/blo gros zhan pa zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_bzang ngan dbye ba phye {'byed }yag/{yas/}red pA/_'o /dngos po kun la ya dpyad pa btang yag {yas }'o /'di bya 'di min gyi dbye ba phye {'byed }yag {yas }'di tsho'i thad la ya shes pa ha cang gi zhan pa/o /blo gros zhan pa/_

འོ་་་།སྤྱིར་བྱས་པ་ཡིན་ན་མི་གཅིག་གིས་མི་གཞན་དག་གཅིག་ལ་ཡ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བཟང་ངན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་བྱས།ཨོ་་་།ཁྱེད་རང་གི་སྐྱོན་རེད་མ་བྱེད་ཨ་་་།འདི་ཡག་པོ་རེད་བྱིས་༿བྱེད་༾ཨ་་་།ཟེ།སྐུལ་མ་བཏང་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།ཕ་སྣང་༿ཕ་རོལ་༾དངོས་པོའི་ཡུལ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཕན་པ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད། 

'o /spyir byas pa yin na mi gcig gis mi gzhan dag gcig la ya ga re red zer na bzang ngan gyi dbye ba phye byas/o /khyed rang gi skyon red ma byed a /'di yag po red byis {byed }a /ze/skul ma btang pa yin pa yin na/pha snang {pha rol }dngos po'i yul de'i ya {de la }phan pa yong gi yo'o {yod }red byas pa red/_

དཱ་ད་རེ་༿རེས་༾དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཀྱི་ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་གྱི་དབྱེ་བ་འདི་འདྲས་མ་ཤེས་པ་བྱས་རང་རང་སོ་སོའི་དགའ་ཕྱོགས་དང་ཉེ་ཕྱོགས་ཙམ་གྱི་འདོད་པའི་དབང་དུ་ཕྱིན་བྱས་བརྟག་དཔྱད་དང་བྲལ་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ཚིག། ཕྱོགས་ལྷུང་།ཕྱོགས་ལྷུང་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ག་རེ་ཟེར་ན་སོ་སོའི་དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ཡ་ཕར་ལངས་པ་སོ་སོའི་ཡིན་ན་མ་དགའ་བའམ་དགྲ་བོ་ཕྱོགས་ལ་ཡིན་ན་ཕར་ཡིན་ན་སྡང་བ། 

dA da re {res }de'i ya {de la }ga re byas pa red zer na/'o /'di 'dras kyi legs nyes blang dor gyi dbye ba 'di 'dras ma shes pa byas rang rang so so'i dga' phyogs dang nye phyogs tsam gyi 'dod pa'i dbang du phyin byas brtag dpyad dang bral ba'i sgo nas phyogs lhung gi tshig/_phyogs lhung /phyogs lhung zer dus tsa nas ga re zer na so so'i dga' nye spun mched kyi phyogs la ya phar langs pa so so'i yin na ma dga' ba'am dgra bo phyogs la yin na phar yin na sdang ba/_

དཔེར་ན་ང་ཚོ་ཆགས་སྡང་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་དེ་འདྲས་ཟེ་བྱུང་པ་རེད་པཱ།རང་གི་དགའ་ཉེ་སྤུན་ལ་ཡིན་ན་ཆགས་པར་བྱེད་པ། རང་གི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཡང་ན་མི་དགའ་བའམ་དགྲ་ལ་ཡ།འོ་་་།སྡང་བར་བྱེད་པ།འདི་འདྲས་ཀྱི་ཆགས་སྡང་གི་གནས། ཕྱོགས་ལྷུང་གི་སེམས་འདི་འདྲས་གཅིག་གི་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།འོ་་་།འདོད་པའི་གཏམ་འདི་འདྲས་ཀྱི་འདོད་པའི་དབང་དུ་སོང་བའི་གཏམ་བཤད་བྱས་བླང་དོར་བློ་གྲོས་ཞན་པའི་འདོད་གཏམ་དང་ཟེར་ན།  བླང་དོར་ལེགས་ཉེས་དབྱེ་བ་མ་འབྱེད་པར་རང་གི་གཉེན་ཉེ་དུ་དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་སོགས་ཀྱི་འདོད་པའི་དབང་དུ་སོང་བའི་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ཚིག་དང་། 

dper na nga tsho chags sdang zer yag {yas }de de 'dras ze byung pa red pA/rang gi dga' nye spun la yin na chags par byed pa/_rang gi yin na ga re red zer na yang na mi dga' ba'am dgra la ya/'o /sdang bar byed pa/'di 'dras kyi chags sdang gi gnas/_phyogs lhung gi sems 'di 'dras gcig gi ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/'o /'dod pa'i gtam 'di 'dras kyi 'dod pa'i dbang du song ba'i gtam bshad byas blang dor blo gros zhan pa'i 'dod gtam dang zer na/__blang dor legs nyes dbye ba ma 'byed par rang gi gnyen nye du dga' nye spun mched sogs kyi 'dod pa'i dbang du song ba'i phyogs lhung gi tshig dang /_

དཔེར་ན།སྤྱང་ཤེས་མིན་པའི་རྟ་མཆོག་དང་སྤྱང་ཤེས་མིན་པ་ཟེར་ན་ད་གིན་ང་ཚོས་སྤྱང་ཤེས་རྟ་ཕོ་ཟེར་ན་ག་ལ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན་བདག་གཞན་གྱི་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཐུབ་པ།དགྲ་ཉེ་ཡིན་ན་དབྱེ་བ་ཕྱེ་༿འབྱེད་༾ཐུབ་པའི།འ་་་།ཅི་ཡང་ཤེས་པའི་རྟ་མཆོག་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ།བང་རྩལ་རྒྱུག་ཤེན་༿ཤེས་༾པ།འོ་་་།འདི་འདྲས་ལ་ཡ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

dper na/spyang shes min pa'i rta mchog dang spyang shes min pa zer na da gin nga tshos spyang shes rta pho zer na ga la lab pa red zer na bdag gzhan gyi dbye ba phye {'byed }thub pa/dgra nye yin na dbye ba phye {'byed }thub pa'i/'a /ci yang shes pa'i rta mchog phul du byung ba/bang rtsal rgyug shen {shes }pa/'o /'di 'dras la ya bshad kyi yo'o {yod }red zer/

དཱ་སྤྱང་ཤེས་མིན་པ་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འོ་་་་།དགྲ་ཉེ།ཨ་་་།དབྱེ་བ་འབྱེད་མི་ཐུབ་པའི་བང་རྩལ་ཙམ་རྒྱུག་ཤེས་པའི་རྟ།ཡང་ན་གཡུལ་གྱི་ངོ་ལ་ཡ།དམག་ས་ལ་ཡ་ལྷུང་པའི་རལ་གྲི།འོ་་་།འདི་ཚོ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར།

dA spyang shes min pa zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_'o /dgra nye/a /dbye ba 'byed mi thub pa'i bang rtsal tsam rgyug shes pa'i rta/yang na g.yul gyi ngo la ya/dmag sa la ya lhung pa'i ral gri/'o /'di tsho dang gcig pa red zer/

གཅིག་པ་ག་འདྲས་ཟེར་རེད་ཟེར་ན། དཔེར་ན་མི་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡུལ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ཕྱོགས་ལྷུང་སྤངས་བྱས་དྲང་པོའི་གཏམ་མ་ཡིན་པ་བྱས་ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་གྱི་ཤེས་རབ་ཞན་པའི་དབང་གི་དགའ་པོ་དང་གཉེས་༿ཉེ་༾པོའི་ཕྱོགས་རང་གི་འདོད་པ་ཙམ་གྱི་བཤད་པའི་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ཚིག་ཡིན་པ་བྱས།རང་ཉིད་ཀྱི་བློའི་ནང་ལོགས་ནས།ཨོ་་་།ཡུལ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾གནོད་པ་བསྐྱལ་ཨ་་་།ཕ་གི་ལ་ཡིན་ན་ཕམ་པ་བཟོས་ཨཱ་་་་བསམ་བསམ་གྱི་བློ་འདི་ད་མེད་པ་ཡིན་ནའི་སོ་སོས་འདོད་པ་དང་དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་འདོད་པ་ཁོ་རའི་༿ནའི༾ཆེད་དུ་བཤད་པའི་ཚིག་དེས་ཕ་རོལ་བཤད་སའི་ཡུལ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཕན་གྱི་ཡོད་ན་གནོད་ཀྱི་ཡོད་ན་ཧ་གོ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

gcig pa ga 'dras zer red zer na/_dper na mi gcig la cha bzhag rang nyid kyi yul de'i ya {de la }bshad pa'i skad cha de phyogs lhung spangs byas drang po'i gtam ma yin pa byas legs nyes blang dor gyi shes rab zhan pa'i dbang gi dga' po dang gnyes {nye }po'i phyogs rang gi 'dod pa tsam gyi bshad pa'i phyogs lhung gi tshig yin pa byas/rang nyid kyi blo'i nang logs nas/o /yul de'i ya {de la }gnod pa bskyal a /pha gi la yin na pham pa bzos A bsam bsam gyi blo 'di da med pa yin na'i so sos 'dod pa dang dga' nye spun mched kyi 'dod pa kho ra'i {na'i}ched du bshad pa'i tshig des pha rol bshad sa'i yul de'i ya {de la }phan gyi yod na gnod kyi yod na ha go yag {yas }yo'o {yod }ma red/_

སྤྱིར་ནམ་རྒྱུན་ཡིན་པ་ཡིན་ན་འདི་ཕན་པ་ལས་གནོད་པ་མང་ཆེ་བ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཁྱེད་རང་གི་དུས་རྟག་ཏུ་རང་དོན་དང་རང་གི་དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་དང་རང་གི་ཉེ་ལ་ཉེ་བཅས་ཀྱི་ཁོ་རང་གི་འདོད་པའི་དབང་དུ་སོང་བའི་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་ཚིག་བཤད་པ་འདི་མི་གཞན་ལ་བཤད་པ་འདི་གཞན་ལ་ཡ་ཕན་པ་ཡོད་དང་གནོད་པ་ཡོད་འདི་ཆ་མི་འཚལ་བ་འདི་ཧ་གོ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

spyir nam rgyun yin pa yin na 'di phan pa las gnod pa mang che ba yo'o {yod }red/_khyed rang gi dus rtag tu rang don dang rang gi dga' nye spun mched dang rang gi nye la nye bcas kyi kho rang gi 'dod pa'i dbang du song ba'i phyogs lhung gi tshig bshad pa 'di mi gzhan la bshad pa 'di gzhan la ya phan pa yod dang gnod pa yod 'di cha mi 'tshal ba 'di ha go yag {yas }yo'o {yod }ma red/_

དཔེར་ན།འོ་་་།དཔེར་ན་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།སྤྱང་ཤེས།སྤྱང་ཤེས་ཟེར་དུས་ཙ་ནས་ངས་ད་གིན་ལབ་པ་ད་ག་རང་རེད། འོ་་་།རྟ་མཆོག་འདི།འོ་་་།སྤྱང་ཤེས་ཀྱི་རྟ་མཆོག་འདི།འོ་་་།སྤྱང་ཤེས་ཀྱི་རྟ་མཆོག་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཁོས་ཡིན་ན་ཡང་སྙིང་བདག་པོ་ག་གི་ཡིན།རེད་པཱ།རང་ཉིད་བདག་པོ་ག་གི་ཡིན།རང་ཉིད་ཀྱི་བདག་པོ་མེན་༿མིན༾པ་དེ་ཡིན་ན་ཕ་གི་རེད་འདི་འདྲས་ཀྱི་བློ་འདི་ལྟ་ཤེན་༿ཤེས་༾ཀྱི་མེད་པཱ།འོ་་་།འདི་འདྲས་མ་ཤེས་ག་དུས་༿མ་ཤེས་པའི་སྐབས་༾ད་འདི།ཨོ་་་།ཡང་སྙིང་རང་ཉིད་ཀྱི་གྲོགས་རེད་དགྲ་རེད་འདིའི་༿འདི་ཡང་༾ཧ་གོ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། 

dper na/'o /dper na cha bzhag pa yin pa yin na/spyang shes/spyang shes zer dus tsa nas ngas da gin lab pa da ga rang red/_'o /rta mchog 'di/'o /spyang shes kyi rta mchog 'di/'o /spyang shes kyi rta mchog 'di yin na ga re red zer na khos yin na yang snying bdag po ga gi yin/red pA/rang nyid bdag po ga gi yin/rang nyid kyi bdag po men {min}pa de yin na pha gi red 'di 'dras kyi blo 'di lta shen {shes }kyi med pA/'o /'di 'dras ma shes ga dus {ma shes pa'i skabs }da 'di/o /yang snying rang nyid kyi grogs red dgra red 'di'i {'di yang }ha go yag {yas }yo'o {yod }ma red/_

འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾དཔེ་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་གཡུལ་ས་ལ་ཡ་གཡུལ་སའི་སྟེང་ལ་ཡ་དམག་བརྒྱབ་དུས་ཀྱི་དམག་ས་ལ་ཡ་ཟགས་ཡོད་པའི་རལ་གྲི་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།རལ་གྲི་དེ་ཡིན་ན་ཕར་སྣང་གི་དགྲ་བོས་ཟིན་དང་རང་ཉིད་ཀྱི་ལག་པས་ཟིན་ཐུབ་འདི་ཡིན་ན་བཤད་ཐུབ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། བྱས་ཙང་དམག་ས་ལ་ཐུག་པའི་རལ་གྲི་དེ་ཡང་སྙིང་རང་གི་གྲོགས་ལ་ཚུར་བསྟན་ཐུབ་ཀྱི་རེད་འདིས་རང་ཉིད་ཡ་༿ལ་༾གནོད་པར་འགྱུར་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཞིག་ཆགས་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾རེད།དེ་ཧ་གོ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

'a mdo'o {da dung }dpe dper na cha bzhag na g.yul sa la ya g.yul sa'i steng la ya dmag brgyab dus kyi dmag sa la ya zags yod pa'i ral gri gcig la cha bzhag pa yin pa yin na/ral gri de yin na phar snang gi dgra bos zin dang rang nyid kyi lag pas zin thub 'di yin na bshad thub yag {yas }yo'o {yod }ma red/_byas tsang dmag sa la thug pa'i ral gri de yang snying rang gi grogs la tshur bstan thub kyi red 'dis rang nyid ya {la }gnod par 'gyur yag {yas }kyi rgyu cha zhig chags 'gro gi {yi }red/de ha go yag {yas }yo'o {yod }ma red zer/_

བྱས་ཙང་ག་རེ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན། ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་མ་ཤེས་པའི་འདོད་པ་ཁོ་རང་གི་དབང་དུ་བྱུང་པའི་སྐད་ཆ་དེ་བཤད་སའི་ཡུལ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཕན་པ་ཡོད་དམ་གནོད་པ་ཡོད་དེ་ཧ་གོ་ཡག་༿ཡས་༾ཆ་མི་འཚལ་བ་གཅིག་རེད། ཧ་གོ་ཡག་མེད་པ་གཅིག་རེད།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་ནང་བཞིན་རེད་ཟེར་ན།སྤྱང་མི་ཤེས་པའི་ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་མ་ཡིན་པའི་བདག་པོ་སྟེ་འདི་འདྲས་དང་འདི་འདྲས་དང་གང་གང་༿གང་ཡང་སྟེ་ཅི་ཡང་མ་ཤེས་པ་༾ཧ་མི་གོ་པའི་བང་རྩལ་ཁོ་ན་ཤེས་པའི་རྟ་དེ་རང་ཉིད་ཀྱི་གྲོགས་རེད་དགྲ་རེད་ཧ་གོ་ཡག་༿ཡས་༾མེད་པ་གཡུལ་ས་ལ་ལྷུང་བའི།ཨོ་་་། རལ་གྲི་དེ་རང་ཉིད་ལ་ཡ་ཕན་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ལག་ཆར་འགྱུར་བ་ཡང་ན་རང་ཉིད་སྲོག་གཅོད་བྱེད་ཀྱི་མི་གཞན་གྱི་ལག་ཆར་འགྱུར་བ་ག་རེ་ཡིན། མདོར་ན་དེ་སུའི་གྲོགས་སུ་འགྱུར་པ་དེ་ངེས་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་འམ་གཏན་འཁེལ་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

byas tsang ga re lab pa red zer na/_legs nyes blang dor ma shes pa'i 'dod pa kho rang gi dbang du byung pa'i skad cha de bshad sa'i yul de'i ya {de la }phan pa yod dam gnod pa yod de ha go yag {yas }cha mi 'tshal ba gcig red/_ha go yag med pa gcig red/'di yin na ga re nang bzhin red zer na/spyang mi shes pa'i legs nyes blang dor ma yin pa'i bdag po ste 'di 'dras dang 'di 'dras dang gang gang {gang yang ste ci yang ma shes pa }ha mi go pa'i bang rtsal kho na shes pa'i rta de rang nyid kyi grogs red dgra red ha go yag {yas }med pa g.yul sa la lhung ba'i/o /_ral gri de rang nyid la ya phan yag {yas }kyi lag char 'gyur ba yang na rang nyid srog gcod byed kyi mi gzhan gyi lag char 'gyur ba ga re yin/_mdor na de su'i grogs su 'gyur pa de nges pa yo'o {yod }ma red 'am gtan 'khel yag {yas }yo'o {yod }ma red zer/_

བྱས་ཙང་འདིའི་ཐོག་ནས་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་བློ་གྲོས་ཞན་པའི་འདོད་པའི་གཏམ་འདི་མི་གཞན་ལ་ཡ་བཤད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཕན་པ་ལས་གནོད་པ་ཆེའི་༿ཆེ་བ་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འདི་འདྲས་ཀྱི་གཏམ་འདོད་པའི་གཏམ་དེ་མ་ཡིན་པའི་རང་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་གྱི།འོ་་་། ལེགས་ཉེས་བླང་དོར་ལ་ཡ།འ་་་།སྤྱོད་པའི་ཚིག་ཕན་ཚིག་མང་ཙམ་ཨ་ནི་་་། གཞན་ལ་བཤད་དགོས་པ་སྟེ་ཤུགས་བསྟན་རེད་ཟེར།

byas tsang 'di'i thog nas ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na blo gros zhan pa'i 'dod pa'i gtam 'di mi gzhan la ya bshad pa yin pa yin na phan pa las gnod pa che'i {che ba }yo'o {yod }red zer/_'di 'dras kyi gtam 'dod pa'i gtam de ma yin pa'i rang nyid kyi legs nyes blang dor gyi/'o /_legs nyes blang dor la ya/'a /spyod pa'i tshig phan tshig mang tsam a ni /_gzhan la bshad dgos pa ste shugs bstan red zer/

འ་་་་།འདི་གཅིག་བྱས།དཱ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། གཤམ་དེའི་གི་༿གཤམ་གྱི་༾ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་དེས་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བློ་ཆུང་ཅུང་ཟད་རྒྱལ་བས་ངོམས། གལ་ཏེ་ཕམ་ན་གཉེན་ལ་འཁང་། གྲོས་ལ་ཚོགས་ན་འཐབ་རྩོད་སློང་། གསང་གྲོས་བྱས་ན་ལྐོག་ཏུ་སྨྲ། 

'a /'di gcig byas/dA de'i ya {de la }yin na ga re red zer na/_gsham de'i gi {gsham gyi }tshigs bcad sho lo ka des ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_blo chung cung zad rgyal bas ngoms/_gal te pham na gnyen la 'khang /_gros la tshogs na 'thab rtsod slong /_gsang gros byas na lkog tu smra/_

འོ་་་་།འདི་འདྲས་ཟེར་བྱས་བྱས་འདིའི་མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་ཚིགས་བཤད།ད་གིན་ང་ཚོ་རྟག་ཏུ་གཞན་དོན་མི་སེམས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ནས་འདི་བར་དུ་ཡིན་ན་ག་རེའི་ནང་དོན་རེད་ཟེར་ན། བླུན་པོ་བརྟག་པའི་ནང་དོན་རེད་པཱ། 

'o /'di 'dras zer byas byas 'di'i mdor bsdus bshad na tshigs bshad/da gin nga tsho rtag tu gzhan don mi sems pa zer yag {yas }'di nas 'di bar du yin na ga re'i nang don red zer na/_blun po brtag pa'i nang don red pA/_

དཱ་ངས་ད་གིན་ཡིན་ན་ག་རེ་ལབ་པ་རེད་ཟེར་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཚོའོ་ཡ་བླུན་པོ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་གཞན་དོན་ཁྱོ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མི་སེམས་པ་རྟག་ཏུ་བཟའ་བཏུང་བསམ་བློ་གཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་་་།ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཡང་ཡིན་ན་མི་གཞན་ལ་ཡིན་ན་འདོད་པའི་གཏམ་རང་འདོད་ཀྱི་དབང་གི། རང་གཉེན་ཉེའི་དབང་གི་འདོད་པའི་གཏམ་བཤད་བྱས།མི་གཞན་ལ་ཡ་ཡིན་ན་གནོད་པའི་འདི་འདྲས་རྒྱུ་ལ་ཡ་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dA ngas da gin yin na ga re lab pa red zer na khyed rnams tsho'o ya blun po zer yag {yas }'di yin na a ni gzhan don khyo nas {rtsa ba nas }mi sems pa rtag tu bza' btung bsam blo gtang gi yo'o {yod }red/_'o /ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na yang yin na mi gzhan la yin na 'dod pa'i gtam rang 'dod kyi dbang gi/_rang gnyen nye'i dbang gi 'dod pa'i gtam bshad byas/mi gzhan la ya yin na gnod pa'i 'di 'dras rgyu la ya 'gro gi {yi }yo'o {yod }red/_

དཱ།དའན་༿ད་༾ལྟ་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བློ་ཆུང་ཅུང་ཟད་རྒྱལ་བས་ངོམས། ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་མིང་ཚིག་ཅུང་ཟད་ཁག་དཀའ་༿ཁག་པ་༾དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་གོ་༿དགོས་༾རེད་ཟེར་ན། བློ་ཆུང་ཅུང་ཟད་རྒྱལ་བས་ངོམས། ཕམ་ན་རང་གི་གཉེན་ལ་འཁང། འོ་་་།འདི་རེད། 

dA/da'ana {da }lta de'i ya {'di la }ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_blo chung cung zad rgyal bas ngoms/_tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang logs la ya ming tshig cung zad khag dka' {khag pa }de yin na ga re byed go {dgos }red zer na/_blo chung cung zad rgyal bas ngoms/_pham na rang gi gnyen la 'khang/_'o /'di red/_

རང་གི་གཉེན་ལ་འཁང་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་རེད།ད།འཁང།འཁང་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱས་པ་རེད་ཟེར་ན།ང་ཚོ་ནམ་རྒྱུན་ཁ་སྐད་ལ་ཡ་འཁང་ར་བྱས་པ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འཁང་ར་བྱས་པ་ཟེར་ན་མ་འདོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་པ། མ་འདོད་པ་བྱེད་པའམ་ཁོང་ཁྲོ་བ་འོ་་་་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་འཁང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

rang gi gnyen la 'khang zer yag {yas }de red/da/'khang/'khang zer yag {yas }de yin na ga re byas pa red zer na/nga tsho nam rgyun kha skad la ya 'khang ra byas pa zer yag {yas }'di 'dras gcig yo'o {yod }red/'khang ra byas pa zer na ma 'dod pa'i rnam 'gyur bstan pa/_ma 'dod pa byed pa'am khong khro ba 'o 'di 'dras la ya 'khang zer gyi yo'o {yod }red/_

དཱ་འདིའི་ནང་ལོག་ནས་བློ་ཆུང་ཅུང་ཟད་རྒྱལ་བས་ངོམས་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་བློ་ཆུང་དེ་སུ་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། བློ་དེ་བསམ་བློའི་བློ་རེད་པཱ།བློ་ཆུང་བློ་ཆུང་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་ལ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།མི་བསམ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་། སྙིང་སྟོབས་ཆུང་ཆུང་། འ་་་།བསམ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་།སྙིང་སྟོབས་ཆུང་ཆུང་།དུས་རྟག་ཏུ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རང་དོན་ཁོ་ན་ལས་གཞན་གྱི་དོན་ལ་ཡ་བསམ་བློ་མ་གཏོང་ཡན་༿མཁན་༾ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བཟང་ངན་གྱི་འཇུག་ལྡོག་ལ་ཡ་བློ་གྲོས་ཀྱི་མིག་ལོང་པ་ནང་བཞིན།འོ་་་་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སྐྱེས་བུ་བློ་ཆུང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dA 'di'i nang log nas blo chung cung zad rgyal bas ngoms zer yag {yas }kyi blo chung de su la zer gyi yo'o {yod }red zer na/_blo de bsam blo'i blo red pA/blo chung blo chung zer na ga {gang }'dras la zer gyi yo'o {yod }red zer na/mi bsam rgya chung chung /_snying stobs chung chung /_'a /bsam rgya chung chung /snying stobs chung chung /dus rtag tu ga re red zer na rang don kho na las gzhan gyi don la ya bsam blo ma gtong yan {mkhan }legs nyes kyi bzang ngan gyi 'jug ldog la ya blo gros kyi mig long pa nang bzhin/'o 'di 'dras la ya ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na skyes bu blo chung zer gyi yo'o {yod }red/_

ཡང་བསྐྱར་གཅིག་བཤད་པ་ཡིན་ན་བློ་ཆུང་ཟེར་ན་སྐྱེས་བུ་ཡིན་ན་བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་།བསམ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་།སྙིང་སྟོབས་ཆུང་ཆུང་།མི་གཞན་གྱི་ཆེད་དུ་བསམ་བློ་ཁྱོ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མེད་པའི་རང་དོན་འབའ་ཞིག་གམ་ཁོ་ན་བསྒྲུབ་ངན་༿མཁན་༾རེད་པཱ།ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བླང་དོར་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་བྱ་བ་སྒང་ལ་སླེབས་པ་ཡིན་ན་མིག་ལོང་པ་ནང་བཞིན་དུ་འགྱུར་པ།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐྱེས་བུ་དེ་ཚོ་ལ་ཡ་མི་དེ་ཚོ་ལ་ཡ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་བློ་ཆུང་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། བློ་ཆུང་། 

yang bskyar gcig bshad pa yin na blo chung zer na skyes bu yin na blo rgya chung chung /bsam rgya chung chung /snying stobs chung chung /mi gzhan gyi ched du bsam blo khyo nas {rtsa ba nas }med pa'i rang don 'ba' zhig gam kho na bsgrub ngan {mkhan }red pA/legs nyes kyi blang dor byed yag {yas }kyi bya ba sgang la slebs pa yin na mig long pa nang bzhin du 'gyur pa/'o /'di 'dras kyi skyes bu de tsho la ya mi de tsho la ya ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na blo chung zer gyi yo'o {yod }red/_blo chung /_

དཱ་དེ་ལྟ་བུའི་མི་དེ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འ།འདི་ལྟ་བུའི་མི་དེས་བྱ་བ་གཅིག་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་ཡ།འ་་་།གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་རང་ལ་ཡ་རྒྱལ་ཕམ་གྱི་བྱ་བ་ཞིག་ཐུག་དུས་ཙམ་པ་ཅུང་ཟད་རྒྱལ་བའམ་ཅུང་ཟད་ལེགས་པ་ཞིག་བྱུང་པ་ཡིན་ན་ཆེན་པོ་གོའོ་༿དགོས་༾མ་རེད་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཡིན་ནའི་ལའི་རྒྱལ་བ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་ཀུན་ལ་ཡ་ངོམས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

dA de lta bu'i mi de ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_'a/'di lta bu'i mi des bya ba gcig byed pa'i skabs la ya/'a /gal srid khyed rang rang la ya rgyal pham gyi bya ba zhig thug dus tsam pa cung zad rgyal ba'am cung zad legs pa zhig byung pa yin na chen po go'o {dgos }ma red chung chung gcig yin na'i la'i rgyal ba yin pa yin na'i la'i kun la ya ngoms kyi yo'o {yod }red zer/_

ཨོ་་་།ངོམས་པའམ་ད་རྦད་དེ་ཡིད་ཚིམས་བྱས་བྱས།སོ་སོ་ཡིད་ཚིམས་བྱས་བསྡད་བསྡད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ད་དེ་ནས་མུ་མཐུད་བྱ་བ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་ཡག་༿ཡས་༾དང་མུ་མཐུད་བརྩོན་པ་དང་འབད་པ་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བསམ་བློ་མ་གཏང་བྱས་བྱས།གནས་སྐབས་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾རྒྱལ་ཁ་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཐོབ་པ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾ཡིད་རྦད་དི་ཚིམས་བྱས།འདིས་ཡིན་ན་བློ་ཁངས་༿ཁེངས་༾བྱས་བསྡད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

o /ngoms pa'am da rbad de yid tshims byas byas/so so yid tshims byas bsdad bsdad kyi yo'o {yod }red zer/_da de nas mu mthud bya ba chen po bsgrub yag {yas }dang mu mthud brtson pa dang 'bad pa byed yag {yas }de'i ya {de la }bsam blo ma gtang byas byas/gnas skabs de'i ya {de la }rgyal kha chung chung gcig thob pa de'i ya {de la }yid rbad di tshims byas/'dis yin na blo khangs {khengs }byas bsdad kyi yo'o {yod }red zer/_

འདི་ཡིན་ན་སུ་རེད་ཟེར་ན་བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོའི།བསམ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོས་གནས་སྐབས་ཙམ། ཅུང་ཟད་ཙམ་ཞིག་རྒྱལ་བ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་འདི་ཡིན་ན་ངོམས་བྱས་ཡིད་ཚིམས་བྱས།འདོད་པ་ཁངས་༿ཁེངས་༾བྱས།སླད་ཕྱིན་བྱས་བྱ་བ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་ཡག་༿ཡས་༾ལ་ཡ་འབད་པ་དང་བརྩོན་པ་ཁྱུ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

'di yin na su red zer na blo rgya chung chung de tsho'i/bsam rgya chung chung de tshos gnas skabs tsam/_cung zad tsam zhig rgyal ba yin pa yin na'i 'di yin na ngoms byas yid tshims byas/'dod pa khangs {khengs }byas/slad phyin byas bya ba chen po bsgrub yag {yas }la ya 'bad pa dang brtson pa khyu nas {rtsa ba nas }byed kyi yo'o {yod }ma red zer/_

དཱ།གལ་སྲིད་རྒྱལ་ཕམ་གྱི་གནས་ཚུལ་གྱི་ཐོག་ལ་ཐུག་བྱས་ལས་ཀ་འདི་འདྲས་བྱས་པའི་དབང་དུ།གལ་སྲིད་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾རྒྱལ་ཁ་འདི་འདྲས་མ་ཐོབ་པ་བྱས།འོ་་་།ཕམ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཤོར་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་སོ་སོས་ཡིན་ན་འདི་ང་ཕམ་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱུམ་༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད།ངས་ལས་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾བརྟག་དཔྱད་ཁྱོ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་བྱས་པ་བྱས། དང་ཐོག་མར་ག་རེ་བྱེད་གོ་༿དགོས་༾རེད་ཟེར་ན་རང་གི་སྙིང་ལ་ཡ་ཁོང་ཁྲོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ།འཁང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

dA/gal srid rgyal pham gyi gnas tshul gyi thog la thug byas las ka 'di 'dras byas pa'i dbang du/gal srid de'i ya {de la }rgyal kha 'di 'dras ma thob pa byas/'o /pham pa yin pa yin na shor pa yin pa yin na so sos yin na 'di nga pham dgos yag {yas }kyi rgyum {rgyu }mtshan ga re red/ngas las de'i ya {de la }brtag dpyad khyo nas {rtsa ba nas }ma byas pa byas/_dang thog mar ga re byed go {dgos }red zer na rang gi snying la ya khong khro byed kyi yo'o {yod }red ze/'khang gi yo'o {yod }red ze ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_

བློ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོས་བྱ་བ་གཅིག་བསྒྲུབ་བྱས་བྱ་བ་དེ་ཕམ་པ་ཡིན་ན་ཨོ་་་།རང་གི་ལས་༿བཟོས་༾པ་རེད།རང་གི་བྱས་ཙང་འདི་འདྲས་ཟེ་ང་ཕམ་སོང་ང་། ཨོ་་་།རང་གི་མ་བྱས་པ་ཡིན་ན་ང་ཕམ་གྱི་མ་རེད།འདི་འདྲས་ཟེ་བྱས་བྱས་གཉེན་ལ་ཡ་འཁང་ར་དང་ཁོང་ཁྲོ།གཉེན་གྱི་སྟེང་ལ་ཡ་རང་གི་ཕམ་པའི་རྒྱུ་དེ་གཉེན་གྱི་སྟེང་ལ་ཡ་ཕར་ཡིན་ན་བསྐྱལ་བཞག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ་་་།གལ་ཏེ་ཕམ་པ་ཡིན་ན་གཉེན་ལ་ཡ་འདི་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། གལ་སྲིད་ཅུང་ཟད་ཀྱི་རྒྱལ་ཁ་ཞིག་ཐོབ་པ་ཡིན་ན་རྦད་དེ་འདོད་པ་ཁངས་༿ཁེངས་༾བྱས་བསྡད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

blo chung chung de tshos bya ba gcig bsgrub byas bya ba de pham pa yin na o /rang gi las {bzos }pa red/rang gi byas tsang 'di 'dras ze nga pham song nga /_o /rang gi ma byas pa yin na nga pham gyi ma red/'di 'dras ze byas byas gnyen la ya 'khang ra dang khong khro/gnyen gyi steng la ya rang gi pham pa'i rgyu de gnyen gyi steng la ya phar yin na bskyal bzhag gi yo'o {yod }red zer/_'o /gal te pham pa yin na gnyen la ya 'di 'dras byed kyi yo'o {yod }red zer/_gal srid cung zad kyi rgyal kha zhig thob pa yin na rbad de 'dod pa khangs {khengs }byas bsdad kyi yo'o {yod }red zer/_

དཱ་སྐྱེས་བུ་དེ་ཚོ།བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་ཡོད་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ཚོ་ལ་ཡ། འོ་་་།སྐྱེས་བུ་དེ་ཚོ་ལ་ཡ་རྟགས་མཚན་དེ་ཡིན་ན་ཕམ་པ་ཡིན་ན་གཉེན་ལ་འཁང་ར་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾གཞན་ཡང་ཡིན་ན་དཔེར་ན་ཆ་བཞག་ན་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོ་དོན་དག་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ང་ཚོ་མི་གཞན་གྱི་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཡིན་ན་གྲོས་བསྡུར་བྱས།རེད་པཱ།གྲོས་ལ་ཡ་ཚོགས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཁོ་ཡིན་ན་བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་རེད་པཱ།བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་ཡིན་དུས་ཙ་ནས་མང་པོ་ཚོགས་ཚོགས་པའི་སྐབས་ལ་ཡ་སྙིང་པོ་ཆེ་བའི་དོན་དག་དང་འདི་འདྲས་ལ་བསམ་བློ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བཏང་གི་མ་རེད་པཱ། གཞན་པའི། 

dA skyes bu de tsho/blo rgya chung chung yod pa'i skyes bu de tsho la ya/_'o /skyes bu de tsho la ya rtags mtshan de yin na pham pa yin na gnyen la 'khang ra byed yag {yas }gzhan yang yin na dper na cha bzhag na skyes bu chung chung de tsho don dag zhig gi ched du nga tsho mi gzhan gyi khong tsho dang mnyam du yin na gros bsdur byas/red pA/gros la ya tshogs pa yin pa yin na kho yin na blo rgya chung chung red pA/blo rgya chung chung yin dus tsa nas mang po tshogs tshogs pa'i skabs la ya snying po che ba'i don dag dang 'di 'dras la bsam blo khyon nas {rtsa ba nas }btang gi ma red pA/_gzhan pa'i/_

བྱས་ཙང་མང་པོ་ཚགས་༿ཚོགས་༾བྱས་གྲོས་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་ཡ། མང་པོ་ཚོགས་བྱས་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་ཡ། བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་དེས།འ་་་།རང་གི་ཡིན་ན།འ་་་།སྙིང་ཆེན་པོ་དང་སྙིང་དོན་ཆེན་པོ་དང་དོན་ཆེན་བསྒྲུབ་པའི་བློ་དེ་མེད་ཙང་གྲོས་ཚོགས་པའི་སྐབས་ལ་ཡ་དོན་ཆུང་ཆུང་འདི་འདྲས་ཆེན་པོ་ལ་ཡ་བརྩིས་བྱས་མི་གཞན་དང་ཡིན་ན་འཐབ་རྩོད་བསླང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ།རྩོད་པ་བསླང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། གྲོས་ཚོགས་པའི་སྐབས་ལ་ཡ་རྩོད་པ་བསླང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

byas tsang mang po tshags {tshogs }byas gros byed pa'i skabs la ya/_mang po tshogs byas gros bsdur byed pa'i skabs la ya/_blo rgya chung chung des/'a /rang gi yin na/'a /snying chen po dang snying don chen po dang don chen bsgrub pa'i blo de med tsang gros tshogs pa'i skabs la ya don chung chung 'di 'dras chen po la ya brtsis byas mi gzhan dang yin na 'thab rtsod bslang gi yo'o {yod }red ze/rtsod pa bslang gi yo'o {yod }red zer/_gros tshogs pa'i skabs la ya rtsod pa bslang gi yo'o {yod }red zer/_

འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾བློ་ཆུང་དེ་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།སྐབས་རེ་ཡིན་ན་ཡིན་ན་ག་རེ་ཟེར་ན་དགོས་པའི་དབང་གིས་འདི་ཚོ་དང་ཡིན་ན་གསང་གྲོས་བྱས་གསང་བའི་སྐད་ཆ།ཨོ།གསང་གྲོས་ཟེར་ན་གསང་བའི་གྲོས་བསྡུར།རེད་པཱ།ཨོ་་་་།གསང་བའི་སྐད་ཆ།བཤད་པ་ཡིན་ན་གསང་ཐབས་ཀྱི་གྲོས་བྱས་པ་ཡིན་ན་འདིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

'a mdo'o {da dung }blo chung de tshos ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/skabs re yin na yin na ga re zer na dgos pa'i dbang gis 'di tsho dang yin na gsang gros byas gsang ba'i skad cha/o/gsang gros zer na gsang ba'i gros bsdur/red pA/o /gsang ba'i skad cha/bshad pa yin na gsang thabs kyi gros byas pa yin na 'dis ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_

རང་གི་ཁེ་ཕན་གྱི་ཆེད་དུ་རང་ལ་ཡིན་ན་ཅུང་ཟད་ཡིན་ན་ཕན་པ་ཡོང་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་ན་གསང་གྲོས་བྱས་པའི་ནང་དོན་དེ།འོ་་་། གཞན་ལ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར། ཁ་ཁར་ལ་ཡ་ལྐོག་ཏུ་སྨྲ་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

rang gi khe phan gyi ched du rang la yin na cung zad yin na phan pa yong yag {yas }kyi ched du yin na gsang gros byas pa'i nang don de/'o /_gzhan la yin na ga re red zer na bshad kyi yo'o red zer/_kha khar la ya lkog tu smra gi yo'o {yod }red zer/_

འོ་ཡ་་་།མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་ན། བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་།སྐྱེས་བུ་བློ་ཆུང་། བསམ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་། སྙིང་སྟོབས་ཞེན་པ།གཞན་ཕན་མི་བསྒྲུབ་པ། འ་་་།བླང་དོར་ལེགས་ཉེས་ལ་ཡ་འཇུག་ལྡོག་གི་མིག་ལོང་པའི་བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་གི་སྐྱེས་བུ་དེ་ཚོ་ལ་ཡ་ཁྱད་ཆོས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།

'o ya /mdor bsdus byas bshad pa yin na/_blo rgya chung chung /skyes bu blo chung /_bsam rgya chung chung /_snying stobs zhen pa/gzhan phan mi bsgrub pa/_'a /blang dor legs nyes la ya 'jug ldog gi mig long pa'i blo rgya chung chung gi skyes bu de tsho la ya khyad chos ga re yo'o {yod }red zer na/

གཅིག།རྒྱལ་ཁ་ཆུང་ཆུང་གཅིག་ཐོབ་པ་ཡིན་ན།ཆུང་ཆུང་གི་འབྲས་བུ་བཟང་པོ་ཞིག་ཐོབ་པ་ཡིན་ན་འདིས་རྦད་དེ་ཚིམས་བྱས་བསྡད་སླད་ཕྱིན་བྱས་འབད་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾དེ་བས་ཀྱང་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཐོབ་ཡས་ལ་ཡ་མུ་མཐུད་ཀྱི་འབད་པ་དེ་ཕར་དོར།གལ་སྲིད་ཁྱེད་རང་གི་རྒྱལ་ཕམ་གཉིས་ཀྱི་གནད་དོན་སྒང་ནས་ཕམ་པ་ཡིན་ན་རང་གི་ཕམ་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱུ་དང་རྐྱེན་དེ་མ་འཚལ་བར་སོ་སོའི་གཉེན་ཉེ་དུའི་སྒང་ལ་ཡ་འདི་ཕར་གཡོགས་བྱས་བྱས་ཁ་འདྲི་རྟགས་བྱས་བྱས་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བར་བྱས།

gcig/rgyal kha chung chung gcig thob pa yin na/chung chung gi 'bras bu bzang po zhig thob pa yin na 'dis rbad de tshims byas bsdad slad phyin byas 'bad pa dang brtson 'grus byed yag {yas }de bas kyang rgyal kha chen po gcig thob yas la ya mu mthud kyi 'bad pa de phar dor/gal srid khyed rang gi rgyal pham gnyis kyi gnad don sgang nas pham pa yin na rang gi pham dgos yag {yas }kyi rgyu dang rkyen de ma 'tshal bar so so'i gnyen nye du'i sgang la ya 'di phar g.yogs byas byas kha 'dri rtags byas byas khong khro za bar byas/

ད་སྐབས་རེ་ཡིན་ན་མི་མང་པོ་ཚོགས་བྱས་གྲོས་བྱེད་དུས་ཙམ་པ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་རང་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། དོན་སྙིང་ཆེན་པོའི་བྱ་བ་དང་གཞན་ཕན་གྱི་བྱ་བ་ལ་ཡ་བློ་མེད་ཙང་མི་གཞན་གྱི་བྱ་བ་དེ་ཚོ་གླེང་པའི་སྐབས་ལ་ཡ་དོན་ཆུང་ཆུང་ཆེན་པོར་བརྩིགས་༿རྩིས་༾བྱས་བྱས་གཞན་ལ་འཐབ་རྩོད་བསླང་གསང་བའི་༿བ་༾གི་༿ཡི་༾གྲོས་བསྡུར་བྱས་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ཚོ་ཁེ་ཕན་གྱི་ཆེད་དུ་མི་གཞན་དག་ལ་བཤད་འདི་ལྟ་བུའི་བྱ་བ་ངན་པ་འདི་རྣམས་སུའི་ཁྱད་ཆོས་རེད་ཟེར་ན་བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་བསམ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་གི་མི་འདི་ཚོའི་ཁྱད་ཆོས་རེད་ཟེར་བྱས་བྱས་བླུན་པོ་བརྟག་པའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་འདི་འདྲས་ཟེར་གསུངས་པ་རེད། 

da skabs re yin na mi mang po tshogs byas gros byed dus tsam pa ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na rang yin na ga re red zer na/_don snying chen po'i bya ba dang gzhan phan gyi bya ba la ya blo med tsang mi gzhan gyi bya ba de tsho gleng pa'i skabs la ya don chung chung chen por brtsigs {rtsis }byas byas gzhan la 'thab rtsod bslang gsang ba'i {ba }gi {yi }gros bsdur byas pa'i skad cha de tsho khe phan gyi ched du mi gzhan dag la bshad 'di lta bu'i bya ba ngan pa 'di rnams su'i khyad chos red zer na blo rgya chung chung bsam rgya chung chung gi mi 'di tsho'i khyad chos red zer byas byas blun po brtag pa'i nang logs la ya 'di 'dras zer gsungs pa red/_

དཱ།གཤམ་འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྤེལ་མ་བརྟག་པ་རེད། སྤེལ་མ་ཡིན་ན་སྐྱོན་ཡོན་གཉིས་མཉམ་དུ་ཡིན་ན་བརྟག་པ། ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེ་རེད་ཟེར་ན། ཡོན་ཏན་ཆུང་རྣམས་ང་རྒྱལ་ཆེ། མཁས་པར་འགྱུར་ན་དུལ་བར་གནས། ཆུ་ཕྲན་རྟག་ཏུ་ཀུ་ཅོ་ཆེ། རྒྱ་མཚོ་ཅ་ཅོ་ག་ལ་སྒྲོགས། 

dA/gsham 'di yin na ga re red zer na spel ma brtag pa red/_spel ma yin na skyon yon gnyis mnyam du yin na brtag pa/_ga {gang }'dras ze red zer na/_yon tan chung rnams nga rgyal che/_mkhas par 'gyur na dul bar gnas/_chu phran rtag tu ku co che/_rgya mtsho ca co ga la sgrogs/_

འདིའི་ནང་ལོག་ནས་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།མིང་ཚིག་གཅིག་ཡིན་ན་དུལ་བ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་རེད། གཅིག་ཡིན་ན་ཀུ་ཅོ།གཅིག་ཡིན་ན་དུལ་བ། དུལ་བ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་རེད།གཅིག་ཡིན་ན་ཀུ་ཅོ། གཅིག་ཡིན་ན་ཅ་ཅོ།ཅ་ཅོ།

'di'i nang log nas ga re yo'o {yod }red zer na/ming tshig gcig yin na dul ba zer yag {yas }'di red/_gcig yin na ku co/gcig yin na dul ba/_dul ba zer yag {yas }'di red/gcig yin na ku co/_gcig yin na ca co/ca co/

དཱ།འདི་གྱད་ཀྱི་མིང་ཚིག་འདི་གྱད་ཀྱི་དོན་དག་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། དུལ་བ།དུལ་བ་ཟེ་ལབ་དུས་ཙམ་པ།དུལ་བ།དུལ་བ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ཡིན་ན་འདི་འདྲས་ཟེ་ཧོབ་ཏེ་མཐོང་པ་ཡིན་ན་དུལ་བ་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་འཇམ་པོ།ཞི་བ།འོ་་་། དྲག་པོ་དང་ཁྲོ་བོ་དང་འདི་འདྲས་མ་ཡིན་པའི་འཇམ་པོ་དང་ཞི་བ་འདི་འདྲས་ལ་ཡ། 

dA/'di gyad kyi ming tshig 'di gyad kyi don dag ga re red zer na/_dul ba/dul ba ze lab dus tsam pa/dul ba/dul ba zer yag {yas }'di yin na 'di 'dras ze hob te mthong pa yin na dul ba zer na ga {gang }'dras zer gyi yo'o {yod }red zer na 'jam po/zhi ba/'o /_drag po dang khro bo dang 'di 'dras ma yin pa'i 'jam po dang zhi ba 'di 'dras la ya/_

མདོར་བསྡུས་བཤད་ན་ང་ཚོས་ཡིན་ན་ནམ་རྒྱུན་ནས་འདི་འདྲས་བཤད་ཀྱི་རེད།ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་མི་དངོས་གནས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་ག་༿གང་༾འདྲས་ཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཕྱི་ཡོན་ཏན་སྦྱངས་པས་ནང་གི་སེམས་རྒྱུད་དུལ་པོའམ་འཇམ་པོ་ཆགས་དགོས་ཡག་༿ཡས་༾དེ་ལ་ཡ་དུལ་ཟ།༿ཟེར་༾དུལ་བ་ཟ་༿ཟེར་༾རྟུལ་ནས་འཇམ་པོའམ།འ་་་།ཞི་བ་ཆགས་པ།འདི་འདྲས་གཅིག་རེད། 

mdor bsdus bshad na nga tshos yin na nam rgyun nas 'di 'dras bshad kyi red/yon tan yod pa'i mi dngos gnas kyi yon tan yod pa'i skyes bu de ga {gang }'dras cig dgos kyi yo'o {yod }red zer na phyi yon tan sbyangs pas nang gi sems rgyud dul po'am 'jam po chags dgos yag {yas }de la ya dul za/{zer }dul ba za {zer }rtul nas 'jam po'am/'a /zhi ba chags pa/'di 'dras gcig red/_

དཱ།ཀུ་ཅོ།ཀུ་ཅོ་ཟེར་གྱི་འདུག་ན། ཀུ་ཅོ། འདི་གཉིས་གཉིས་སྤྱིར་བཏང་དོན་དག་གཅིག་པ་རེད།ཀུ་ཅོ་དང་ཅ་ཅོ།ཀུ་ཅོ་དང་ཅ་ཅོ་ཟེར་ན་ག་༿གང་༾འདྲས་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དོན་མེད་ཀྱི་སྐད་ཆེན་པོ་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དོན་མེད་ཀྱི་སྐད་ཆེན་པོ། དོན་མེད་དུ་སྒྲོགས་པའི་སྐད་སྒྲ་ཆེན་པོ་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

dA/ku co/ku co zer gyi 'dug na/_ku co/_'di gnyis gnyis spyir btang don dag gcig pa red/ku co dang ca co/ku co dang ca co zer na ga {gang }'dras la ya zer gyi yo'o {yod }red zer na/_don med kyi skad chen po 'di 'dras la ya zer gyi yo'o {yod }red/_don med kyi skad chen po/_don med du sgrogs pa'i skad sgra chen po la ya zer gyi yo'o {yod }red/

ཀུ་ཅོ།ཀུ་ཅོ་ཟེར་ན་ཆུའི་སྐད་ལས་ཀུ་ཅོ་སྒྲོགས་པའི་ཟེར་གྱི་རེད། ཡང་ཅ་ཅོ་ཟེར་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་མི་ལས་ཟེར་གྱི་རེད།མི་མང་པོ་ཚོགས་བྱས་རྦད་དེ་འུར་སྒྲ་ཞེ་དྲག་འུར་འུར་འུར་ཟེ་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐད་མང་པོ་ལས་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཅ་ཅོ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་འདི་ཡིན་ན་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་དཔེ་དང་དོན་གཉིས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གསུམ་རེད། 

ku co/ku co zer na chu'i skad las ku co sgrogs pa'i zer gyi red/_yang ca co zer na ga re red zer na mi las zer gyi red/mi mang po tshogs byas rbad de 'ur sgra zhe drag 'ur 'ur 'ur ze 'di 'dras kyi skad mang po las ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na ca co zer gyi yo'o {yod }red 'di yin na tshigs bcad sho lo ka 'di'i dpe dang don gnyis kyi nang logs la yod pa'i ming tshig gsum red/_

དཱ་མིང་ཚིག་འདི་གས་དང་བཅས་པའི་ཤོ་ལ་ཀ་འདིའི་ནང་དོན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། འདི་འདྲས་ཟེ་རེད། ཡོན་ཏན་ཆུང་རྣམས་ང་རྒྱལ་ཆེ། མཁས་པར་འགྱུར་ན་དུལ་བར་གནས། ཡོན་ཏན་ཆུང་རྣམས།ཡོན་ཏན་ཆུང་རྣམས་ཟེར་ན་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། སྐྱེ་བོ། མི། ཡོན་ཏན་ཅུང་ཟད་ཙམ་ལས་མེད་པ།ཡོན་ཏན་ཆུང་ཆུང་ལས་མེད་པ་དེ་ཚོ་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུ་ལས་མེད་ཙང་ནང་གི་རྒྱུད་དེ་ད་ལྟ་མར་ཞིབ་༿ཞི་༾མེད་པ་འདུལ་མེད་པ་འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾མུ་མཐུད་ཁེངས་པ་དང་དྲེགས་པ་ཡོད་ཙང་ཡོན་ཏན་ཆུང་ངུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་ང་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

dA ming tshig 'di gas dang bcas pa'i sho la ka 'di'i nang don ga re red zer na/_'di 'dras ze red/_yon tan chung rnams nga rgyal che/_mkhas par 'gyur na dul bar gnas/_yon tan chung rnams/yon tan chung rnams zer na ga re zer gyi yo'o {yod }red zer na/_skye bo/_mi/_yon tan cung zad tsam las med pa/yon tan chung chung las med pa de tsho yon tan chung ngu las med tsang nang gi rgyud de da lta mar zhib {zhi }med pa 'dul med pa 'a mdo'o {da dung }mu mthud khengs pa dang dregs pa yod tsang yon tan chung ngu yod pa'i mi de tsho yin na nga rgyal chen po yo'o {yod }red zer/_

ང་རྒྱལ།ང་རྒྱལ་ཟེར་ཡག་གི་ང་རྒྱལ་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ང་ཡིན།ང་ཨང་དང་པོ།ང་ཡག་ཤོས།ང་མཁས་པ།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཀྱི་ང་རྒྱལ།འ་་་།ཆེ་འདོད་ཀྱི་བློ།འོ་་་།འདི་ཡིན་ན་སུ་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ཡོན་ཏན་ཆུང་བའི་མི་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཁོ་ལ་ཡ་འདི་ཡོང་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་རྒྱུམ་༿རྒྱུ་༾མཚན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། 

nga rgyal/nga rgyal zer yag gi nga rgyal de yin na ga re red zer na/_nga yin/nga ang dang po/nga yag shos/nga mkhas pa/'o /'di 'dras kyi nga rgyal/'a /che 'dod kyi blo/'o /'di yin na su la yo'o {yod }red zer na yon tan chung ba'i mi la yo'o {yod }red zer/_kho la ya 'di yong yag {yas }kyi rgyum {rgyu }mtshan ga re red zer na/_

ཡོན་ཏན་ཆུང་ཆུང་སོང་ཙང་།ཨ་ནི་་་་ག་རེ་རེད་རྒྱུད་དེ་དུལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། དུལ་མེད་ཙང་འ་མདོའི་གྱི་༿ད་དུང་ཡང་༾ཁེངས་པ་དང་དྲེགས་པ་བསྡད་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཁེངས་དྲེགས་ཡོད་ཙང་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ང་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

yon tan chung chung song tsang /a ni ga re red rgyud de dul yo'o {yod }ma red/_dul med tsang 'a mdo'i gyi {da dung yang }khengs pa dang dregs pa bsdad yo'o {yod }red/_khengs dregs yod tsang rtag tu yin na ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na nga rgyal chen po yo'o {yod }red zer/_

དཱ་འོ་ན་་་་འདིའི་ལྡོག་ཕྱོགས་མཁས་པ་ཡིན་ན།མཁས་པ་དེ་ཡིན་ན་རིག་པའི་གནས་ལྔ་ལ་མཁས་པ། ཤེས་བྱའི་ཡོན་ཏན་མི་ལ་ཡ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། བསྟུན་སྟངས་ཡིན་ན་བླང་དོར་གྱི་ལེགས་ཉེས་འདི་ཚོ་འགང་ག་༿ཚང་མ་༾ལོགས་ག་༿ཚང་མ་༾ཤེས་པའི་མཁས་པ་དེ་ཡིན་ན་ཡོན་ཏན་ཆེན་པོ་དང་འདི་འདྲས་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ནང་རྒྱུད་འདི་སེམས་འདི་དུལ་ཡོད་ཙང་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་གཤིས་ཀ་དེའི་ཡིན་ནའི་འཇམ་པོ།འོ་་་།དུལ་བ་འདི་འདྲས་གཅིག་གི་སྒང་ལ་ཡ་གནས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

dA 'o na 'di'i ldog phyogs mkhas pa yin na/mkhas pa de yin na rig pa'i gnas lnga la mkhas pa/_shes bya'i yon tan mi la ya yin na ga re red zer na/_bstun stangs yin na blang dor gyi legs nyes 'di tsho 'gang ga {tshang ma }logs ga {tshang ma }shes pa'i mkhas pa de yin na yon tan chen po dang 'di 'dras yod pa'i rkyen gyis nang rgyud 'di sems 'di dul yod tsang ga re red zer na gshis ka de'i yin na'i 'jam po/'o /dul ba 'di 'dras gcig gi sgang la ya gnas kyi yo'o {yod }red zer/_

དཱ་གལ་སྲིད་ཡོན་ཏན་ཆུང་ཆུང་གི་ང་རྒྱལ་ཆེ་བའི་མི་དེ་རྣམས་མཁས་པ་ཆེན་པོ།ཡོན་ཏན་རྦད་དེ་རྒྱུས་ལ་ལོངས་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ཆགས་པ་ཡིན་ན་གཞི་ནས་ག་རེ་ཆགས་འགྲོ་ཀྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། ཨ་ནི་་་་དུལ་བའམ་གཤིས་ཀ་དེ་འགྱུར་བྱས་དུལ་པོ་འདི་འདྲས་ལ་ཡ་ཆགས་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། མཁས་པ་ཆགས་པ་ཡིན་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾དྲེགས་པའི་དྲི་མ་ཙམ་ཡང་མེད་ཙང་།ཨ་ནི།གཤིས་ཀ་དེ་དུལ་པོར་གནས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

dA gal srid yon tan chung chung gi nga rgyal che ba'i mi de rnams mkhas pa chen po/yon tan rbad de rgyus la longs pa'i mkhas pa chen po gcig chags pa yin na gzhi nas ga re chags 'gro kyi {yi }yo'o {yod }red zer na/_a ni dul ba'am gshis ka de 'gyur byas dul po 'di 'dras la ya chags 'gro gi {yi }yo'o {yod }red zer/_mkhas pa chags pa yin na rang nyid kyi rgyud de'i ya {de la }dregs pa'i dri ma tsam yang med tsang /a ni/gshis ka de dul por gnas kyi yo'o {yod }red zer/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག། ཆུ་ཆུང་ཆུང་གཅིག་གི་ཡིན་ན་ཆུ་ཕྲན་ཟེར་ན་ཆུ་ཆུང་ཆུང་འདི་རེད།འདི་ཚོ་ཡིན་ན་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཤང་ཤང་ཤང་ཆ་ལང་ཆ་ལང་ཆ་ལང་ཟེ་སྐད་ཆེན་པོ་འདི་འདྲས་རྒྱག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ།ཆུ་ཆུང་ཆུང་འདི།དཱ་རྒྱ་མཚོ་གཅིག་གི་འཁྲིས་ལ་སླེབས་པ་ཡིན་ན་འདི་འདྲས་ཤང་ཤང་ཤང་འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐད་འདི་འདྲས་ཁྱོ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་ཟེར། 

dper na cha bzhag/_chu chung chung gcig gi yin na chu phran zer na chu chung chung 'di red/'di tsho yin na rtag tu yin na ga re red zer na/_shang shang shang cha lang cha lang cha lang ze skad chen po 'di 'dras rgyag gi yo'o {yod }red ze/chu chung chung 'di/dA rgya mtsho gcig gi 'khris la slebs pa yin na 'di 'dras shang shang shang 'di 'dras kyi skad 'di 'dras khyo nas {rtsa ba nas }yo'o {yod }ma red zer/_

བྱས་ཙང་ཆུ་ཕྲན་དེ་ཡིན་ན་ག་རེ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་ན་ཡོན་ཏན་ཆུང་ཆུང་།ཆུང་ཆུང་ཡོད་པའི་མི་འདི་དང་གཅིག་པ་རེད། རྒྱ་མཚོ་དེ་ཡིན་ན་ཆུ་རེད་ཟེར་ན་༿སུ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར་ན་༾མཁས་པ་དང་གཅིག་པ་རེད་ཟེར། ཡོན་ཏན་ཆུང་ཆུང་ཡོད་པའི་མི་འདི་དག།རྟག་པར།འོ་་་།ང་ཡིན་ང་ཡིན་ཟེ་སྐད་བརྒྱབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཨ་ནི་་་་མཁས་པ་དེ་ཚོ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་སྐད་མེད་པར་སྐད་ཆ། འུར་སྒྲ།འོ་ན།ཆེ་འདོད།ཁེངས་དྲེགས།སྤོབས་པ།འདི་འདྲས་ཀྱི་སྐད་མེད་པར།ཨ་ནི་་་།ཁ་ཁུ་སིམ་མེར་ལ་ཡ་གནས་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།

byas tsang chu phran de yin na ga re dang gcig pa red zer na yon tan chung chung /chung chung yod pa'i mi 'di dang gcig pa red/_rgya mtsho de yin na chu red zer na {su dang gcig pa red zer na }mkhas pa dang gcig pa red zer/_yon tan chung chung yod pa'i mi 'di dag/rtag par/'o /nga yin nga yin ze skad brgyab kyi yo'o {yod }red zer/_a ni mkhas pa de tsho yin na ga re red zer na rtag tu yin na skad med par skad cha/_'ur sgra/'o na/che 'dod/khengs dregs/spobs pa/'di 'dras kyi skad med par/a ni /kha khu sim mer la ya gnas kyi yo'o {yod }red zer/

འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འོ་་་།ཡོན་ཏན་ཡོད་པའི་སྐྱེས་བུ་དང་།ཡོན་ཏན།འོ་་་།མེད་པའི་སྐྱེས་བུ་གཉིས་ཀྱི་ཡིན་ན་ཁྱད་ཆོས་དེ་ཡིན་ན་སྤེལ་མར་ལ་ཡ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཡག་༿ཡས་༾མཉམ་དུ་ཡིན་ན་འདྲེས་པའི་ཐོག་ནས་ཡ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ཡག།༿ཡས་༾ འདི་རེད། 

'di yin na ga re red zer na/'o /yon tan yod pa'i skyes bu dang /yon tan/'o /med pa'i skyes bu gnyis kyi yin na khyad chos de yin na spel mar la ya brtag dpyad byed yag {yas }mnyam du yin na 'dres pa'i thog nas ya brtag dpyad byed yag/{yas }_'di red/_

གཤམ་གྱི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་ལོག་ལ་ཡ།འོ་་་།མིང་ཚིག་མ་ཤེན་༿ཤེས་༾པ་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དམ་པ་ཁྲོས་ཀྱང་བརྟུལ་ན་ཞི། དམན་རྣམས་བརྟུལ་ན་ལྷག་པར་རེངས། གསེར་དངུལ་སྲ་ཡང་བཞུར་ནུས་ཀྱི། ཁྱི་ལུད་བཞུར་ན་དྲི་ངན་འབྱུང་། འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡ་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

gsham gyi tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang log la ya/'o /ming tshig ma shen {shes }pa ga re yo'o {yod }red zer na/_dam pa khros kyang brtul na zhi/_dman rnams brtul na lhag par rengs/_gser dngul sra yang bzhur nus kyi/_khyi lud bzhur na dri ngan 'byung /_'di'i nang logs la ya ga re yo'o {yod }red zer na/_

ཚིག་གསར་ཡིན་ན་ཅུང་ཟད་ཁག་པ་ཡིན་ན་གཉིས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།གཅིག་ཡིན་ན་རེངས་རེད།གཅིག་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་སྲ།སྲ།འོ་་་།འདི་གཉིས་རེད།དཱ་འདི་གཉིས་ཡིན་ན་ཅུང་ཟད་ཁག་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡིན་ནའི་ལའི་ཁག་པོ་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད། རེངས་ཟེར་ན་ག་རེའི་དོན་དག་རེད་ཟེར་ན། གྱོང་པོ་ལས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

tshig gsar yin na cung zad khag pa yin na gnyis yo'o {yod }red/gcig yin na rengs red/gcig yin na ga re red zer na sra/sra/'o /'di gnyis red/dA 'di gnyis yin na cung zad khag pa yo'o {yod }red yin na'i la'i khag po zhe drag yo'o {yod }ma red/_rengs zer na ga re'i don dag red zer na/_gyong po las zer gyi yo'o {yod }red/_

དཔེར་ན་མི་འདི་གཤིས་ཀ་རྦད་རེངས་བཞག་ཟེར་ན་གཤིས་ཀ་གྱོང་པོ་ཆགས་པའི་དོན་དག་རེད།གཞན་ཡང་ཡིན་ན་རེངས་ཟེར་ན་མཁྲགས་༿མཁྲེགས་༾པོ་ལས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡིན་ནའི་ད་རེན་༿རེས་༾དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾རེངས་ཟེར་ན་གྱོང་པོ་ལ་ཡ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། དཱ་གསེར་དངུལ་སྲ།ས་ར་བཏགས་སྲ་ཟེར་ན་ག་རེའི་དོན་དག་རེད་ཟེར་ན།མཁྲགས་༿མཁྲེགས་༾པོ་ཡོད་པའོ་དོན་དག།མཁྲགས་༿མཁྲེགས་༾པོ་ཡོད་པ་ལ་གོ་ཀྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།མཁྲགས་༿མཁྲེགས་༾པོ་ཡོད་པ། འོ་་་།འདི་རེད། 

dper na mi 'di gshis ka rbad rengs bzhag zer na gshis ka gyong po chags pa'i don dag red/gzhan yang yin na rengs zer na mkhrags {mkhregs }po las zer gyi yo'o {yod }red/_yin na'i da ren {res }de'i ya {'di la }rengs zer na gyong po la ya zer gyi yo'o {yod }red/_dA gser dngul sra/sa ra btags sra zer na ga re'i don dag red zer na/mkhrags {mkhregs }po yod pa'o don dag/mkhrags {mkhregs }po yod pa la go kyi {yi }yo'o {yod }red/mkhrags {mkhregs }po yod pa/_'o /'di red/_

དཱ་འདིའི་མིང་ཚིག་འདི་གཉིས་ཡོད་པའི་དཔེ་དོན་འདི་གཉིས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་ནང་དོན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།སྤྱིར་བཏང་བྱས་པ་ཡིན་ན།དམ་པ་ཁྲོས་ཀྱང་བརྟུལ་ན་ཞི།སྤྱིར་ཡིན་ན་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཟེར་ན་ང་ཚོས་ད་གིན་ལབ་ཚར་པ་རེད།ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ལ་ཡ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

dA 'di'i ming tshig 'di gnyis yod pa'i dpe don 'di gnyis kyi tshigs bcad sho lo ka 'di'i nang don ga re red zer na/spyir btang byas pa yin na/dam pa khros kyang brtul na zhi/spyir yin na skyes bu dam pa zer na nga tshos da gin lab tshar pa red/ga {gang }'dras gcig la ya skyes bu dam pa skyes bu dam pa zer gyi yo'o {yod }red zer na/_

འོ་་་་།རང་རྒྱུད་ལ་ཡ་ཡོན་ཏན་ཡོད་པ་དང་རང་རྒྱུད་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དུལ་བའི་དབང་གིས་རང་བཞིན་བཟང་པོ་ཞི་ཞིང་དུལ་བ་ཡིན་ཙང་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དུས་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་གཤིས་ཀ་དེ་ཧ་ཅང་གི་འཇམ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡིན་ནའི་མཚམས་མཚམས་ལ་ཡ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དང་མཁས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་བཟོད་མི་ཐུབ་པའི་བྱ་བ་འགའ་ཤས་ལ་ཡ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་ ཁྲོས་པའམ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བ་འདི་འདྲས་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།

'o /rang rgyud la ya yon tan yod pa dang rang rgyud yin na ga re red zer na dul ba'i dbang gis rang bzhin bzang po zhi zhing dul ba yin tsang ga re red zer na dus rtag tu yin na gshis ka de ha cang gi 'jam po yo'o {yod }red/_yin na'i mtshams mtshams la ya skyes bu dam pa dang mkhas pa yin pa yin na'i la'i bzod mi thub pa'i bya ba 'ga' shas la ya ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na _khros pa'am khong khro za ba 'di 'dras yong gi yo'o {yod }red/

འདི་ཡིན་ན་ང་ཚོས་མིས་ཟེར་གྱི་རེད་པཱ། ད་འོ་ན་་་་མཁས་པ་དང་འདི་འདྲས་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཡིན་ན།ཁྱོན་ནས་རང་༿རྩ་བ་ནས་རང་༾རླུང་ལངས་ཡག་༿ཡས་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པས། ཁོང་ཁྲོ་ཡག་༿ཡས་༾དང་ཁྲོས་པ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད་པས་ཟེར་ན། སྐབས་སྐབས་ལ་ཡ་བཟོད་མ་ཐུབ་པའི་བྱ་བའི་གནས་ལ་ཡ།འོ་་་།སྟེ་ནི་ཡིན་ན་ག་རེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་སེམས་འཁྲུགས་བྱས་བྱས། དགོངས་པ་འཁྲུགས་བྱས་བྱས་ཁྲོས་པ་འདི་འདྲའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འོ་་་།དམ་པ་ཡིན་ན་ཁྲོས་པ་འདི་འདྲའི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

'di yin na nga tshos mis zer gyi red pA/_da 'o na mkhas pa dang 'di 'dras skyes bu dam pa yin na/khyon nas rang {rtsa ba nas rang }rlung langs yag {yas }yo'o {yod }ma red pas/_khong khro yag {yas }dang khros pa yo'o {yod }ma red pas zer na/_skabs skabs la ya bzod ma thub pa'i bya ba'i gnas la ya/'o /ste ni yin na ga re yo'o {yod }red zer na sems 'khrugs byas byas/_dgongs pa 'khrugs byas byas khros pa 'di 'dra'i yo'o {yod }red/_'o /dam pa yin na khros pa 'di 'dra'i yo'o {yod }red/_

ཡིན་ནའི་དམ་པ་ཁྲོས་པ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཁྲོས་པ་དང་སྐྱེས་བུ་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་དམན་པའམ།ཡོན་ཏན་མེད་པ་བློ་རྒྱ་ཆུང་བའི་སྐྱེས་བུ་ཁྲོས་པ་གཉིས།གཅིག་པ་མ་རེད། མ་གཅིག་པ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་གལ་སྲིད་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེའི་ཡ།འ་་་།སྐབས་སྐབས་ལ་ཡིན་ན་བཟོད་དཀའ་བའི་དབང་གིས་རེ་ཞིག་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བྱས་ཁྲོས་པ་ཡིན་ནའི་ཁོང་ལ་ཡ་ང་ཚོས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་གུས་པར།ཨ་ནི་་་།དགོངས་དག་ཞུས་བྱས། དགོངས་ཚོམ་ཞུས་བྱས་བྱས།ཁོང་ལ་ཡ་གུས་ཤིང་བཏུད་པ་ཡིན་ན་ཁོང་གིས་ལམ་སང་ཁོང་ཁྲོ་བའི་སེམས་དེ་ཡིན་ན་ཞི་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ་་་།གུས་པས་བཏུད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། 

yin na'i dam pa khros pa/_skyes bu dam pa khros pa dang skyes bu yin na ga re red zer na dman pa'am/yon tan med pa blo rgya chung ba'i skyes bu khros pa gnyis/gcig pa ma red/_ma gcig pa de ga re red zer na gal srid skyes bu dam pa de'i ya/'a /skabs skabs la yin na bzod dka' ba'i dbang gis re zhig khong khro za byas khros pa yin na'i khong la ya nga tshos lhag bsam rnam dag gi gus par/a ni /dgongs dag zhus byas/_dgongs tshom zhus byas byas/khong la ya gus shing btud pa yin na khong gis lam sang khong khro ba'i sems de yin na zhi 'gro gi {yi }yo'o {yod }red zer/_'o /gus pas btud pa yin pa yin na/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག།འོ་་་།མཁས་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ་ཡིན་ན།ཨ་ནི།ཁོང་ལ་ཡ་བཟོད་མ་ཐུབ་པའི་གནད་ཚུལ་ཐོས་བྱས་ད་ལྟ་ཡིན་ན་ཁྲོས་བྱས་ཁོང་ཁྲོ་བྱས་བཞུགས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཡིན་ནའི་ང་ཚོས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་ཁོང་ལ་ཡ།ཨོ་་་།འདི་ཡིན་ན་ང་ཚོས་ཡིན་ན་ནོར་པ་རེད་ཁྱེད་རང་ཡིན་ན་དགོངས་ཚོམ་མེད་པ་གཅིག། ད་འདི་ཡིན་ན་རྦད་དེ་ནོར་བཞག།བྱ་བ་འདི་ཡིན་ན་འཆུག་བཞག། ཁྱེད་རང་དགོངས་ཚོམ་མེད་པ་གཅིག།ད་ལྟ་ང་ཚོས་ཡིན་ན་མུ་མཐུད་ཁྱེད་རང་ལ་ཡིན་ན་འདི་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་མིན། རྗེས་སུ་ཡིན་ན་འདི་འདྲས་ཁྱོ་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾བྱེད་ཀྱི་མིན།ད་དགོངས་པ་དྭངས་བར་གཅིག་ལབ་པ་ཡིན་ན། མཁས་པ་དེ་ཡིན་ན་ཁོང་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་ཡ་མཁྱེན་ཁོང་གི་འདི་འདྲས་ཤེན་༿ཤེས་༾ཀྱི་ཡོད་ཙང་། ལེགས་ཉེས་ཀྱི་འདི་འདྲས་ཤེན་༿ཤེས་༾ཀྱི་ཡོད་ཙང་ལམ་སང་༿སེང་༾ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཞི་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེ།གུས་པར་བཏུད་པ་ཡིན་ན་ཁོང་ཁྲོ་དེ་ཞི་འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

dper na cha bzhag/'o /mkhas pa chen po gcig la yin na/a ni/khong la ya bzod ma thub pa'i gnad tshul thos byas da lta yin na khros byas khong khro byas bzhugs yo'o {yod }red zer/_yin na'i nga tshos lhag bsam rnam dag gi khong la ya/o /'di yin na nga tshos yin na nor pa red khyed rang yin na dgongs tshom med pa gcig/_da 'di yin na rbad de nor bzhag/bya ba 'di yin na 'chug bzhag/_khyed rang dgongs tshom med pa gcig/da lta nga tshos yin na mu mthud khyed rang la yin na 'di 'dras byed kyi min/_rjes su yin na 'di 'dras khyo nas {rtsa ba nas }byed kyi min/da dgongs pa dwangs bar gcig lab pa yin na/_mkhas pa de yin na khong yon tan kun la ya mkhyen khong gi 'di 'dras shen {shes }kyi yod tsang /_legs nyes kyi 'di 'dras shen {shes }kyi yod tsang lam sang {seng }khong khro de zhi 'gro gi {yi }yo'o {yod }red ze/gus par btud pa yin na khong khro de zhi 'gro gi {yi }yo'o {yod }red zer/_

དེ་ལས་ལྡོག་ཏེ་བློ་ཆུང་བ་དང་སྐྱེས་བུ་དམན་པ་འདི་གྱད་ཡིན་ན་འདི་འདྲས་ཟེ་རེད་ཟེར། སྐྱེས་བུ་དམན་པ་འདི་གས་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བློ་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་སོང་ཙང་ཁོང་ཁྲོ་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་གོ་སྐབས་དེ་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། ཅུང་ཟད་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་ལམ་སང་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་༿ཡི་༾གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར།དཱ་ཡིན་ནའི་ལའི་ཁོང་ཚོ་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་པའི་ཞུགས་༿རྗེས་སུ་༾གོ་ལ་ཡ་མི་གཞན་གྱི་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོ་ལ་ཡིན་ན་ངོ་མཚུངས་ཞུས་པ་དང་གུས་པས་བཏུད་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་འདི་རླུང་ཞི་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ན་ཕར་བཞག། འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾དེ་བས་ཀྱང་ག་རེ་བྱེད་བར་༿པར་༾འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

de las ldog te blo chung ba dang skyes bu dman pa 'di gyad yin na 'di 'dras ze red zer/_skyes bu dman pa 'di gas yin na ga re red zer na blo rgya chung chung song tsang khong khro yag {yas }kyi go skabs de ha cang gi mang po yo'o {yod }red zer/_cung zad gcig gi thog la lam sang khong khro za {yi }gi yo'o {yod }red zer/dA yin na'i la'i khong tsho khong khro za pa'i zhugs {rjes su }go la ya mi gzhan gyi yin na khong tsho la yin na ngo mtshungs zhus pa dang gus pas btud pa yin na'i la'i 'di rlung zhi rgyu de yin na phar bzhag/_'a mdo'o {da dung }de bas kyang ga re byed bar {par }'gro gi {yi }yo'o {yod }red zer na/_

གྱོང་པོ།མི་གཞན་གྱི་སོ་སོ་ལ་ཨ་ནི་་་་དགོངས་པ་མ་ཚོམ་ད་རྗེས་མ་འདི་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་མིན།ཨ་ནི་་་་སེ་འདྲས་བྱས།གུས་ཞབས་བྱས།འདི་འདྲས་ཀྱི་བཏུད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ལྷག་པར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། འ་མདོའོ་༿ད་དུང་༾དེ་བས་ཀྱང་གྱོང་པོ།གཤིས་ཀ་ངན་པ།རེངས་བྱས། འོ་་་།འདི་འདྲས་ཆགས་འགྲོ་ཀྱི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འདི་ཡིན་ན་དམ་པ་དང་སྐྱེས་བུ་དམན་པ་གཉིས་ཁོང་ཁྲོ་པའི་གནས་སྐབས་སུ་འབྲས་བུ་འདི་གཉིས།འོ་་་།གཅིག་པ་མ་རེད་ཟེར། 

gyong po/mi gzhan gyi so so la a ni dgongs pa ma tshom da rjes ma 'di 'dras byed kyi min/a ni se 'dras byas/gus zhabs byas/'di 'dras kyi btud pa yin pa yin na lhag par ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_'a mdo'o {da dung }de bas kyang gyong po/gshis ka ngan pa/rengs byas/_'o /'di 'dras chags 'gro kyi {yi }yo'o {yod }red zer/_'di yin na dam pa dang skyes bu dman pa gnyis khong khro pa'i gnas skabs su 'bras bu 'di gnyis/'o /gcig pa ma red zer/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག་གསེར་དང་དངུལ་ཟེར་ངན་༿བ་༾འདི་ག་ཚད་ཀྱི་མཁྲགས་པ་༿མཁྲེགས་པོ་༾ཡོད་ནའི།གསེར་དང་དངུལ་དེ་ག་ཚད་ཀྱི་མཁྲགས་པ་༿མཁྲེགས་པོ་༾ཡོད་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་འདི་འདྲས་ཀྱི་མེ་དང་འདི་འདྲས་ལ་བཀབ་བྱས་བཞུར་པ་ཡིན་ན་བཞུར་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། མར་ནང་བཞིན་བཞུར་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ག་ཚད་ཀྱི་མཁྲེགས་པོ་ཡོད་ནའི་བཞུར་ཐུབ་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dper na cha bzhag gser dang dngul zer ngan {ba }'di ga tshad kyi mkhrags pa {mkhregs po }yod na'i/gser dang dngul de ga tshad kyi mkhrags pa {mkhregs po }yod pa yin na'i la'i 'di 'dras kyi me dang 'di 'dras la bkab byas bzhur pa yin na bzhur thub kyi yo'o {yod }red/_mar nang bzhin bzhur thub kyi yo'o {yod }red/_ga tshad kyi mkhregs po yod na'i bzhur thub kyi yo'o {yod }red/_

ཡིན་ནའི་ཁྱི་དང་དེ་ཚོ་མཁྲགས་༿མཁྲེགས་༾པོ་ག་ཚོད་ཡོད་ནའི་ད་ཁྱི་དང་ལུད་དེ་ཡིན་འགྲོ་པ་ད་ཁྱི་དེ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་པཱ་ཁྱི་ལུད།ཁྱིའི་བརྩོག་པ།འ་་་་།མི་གཙང་བ།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་བཞུ་བྱས་དྲི་མ་ཁ་རོག་རང་རེད།ཕན་ཐོགས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།བྱས་ཙང་འདི་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།གསེར་དངུལ་སྲ་ཡང་བཞུ་ནུས་ཟེར་ན་གསེར་དངུལ་དེ་ཡིན་ན་དམ་པ་ལ་ཆ་བཞག།དམ་པ་ལ་ཆ་བཞག། དཱ་དམ་པ་དེ་ག་ཚད་ཀྱི་ཁྲོས་པ་དང་ག་ཚད་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའི་གསེར་དངུལ་བཞུ་ཐུབ་པ་ནང་བཞིན་ཁོང་ཁྲོ་ཟས་ཚར་པའི་གཞུག་གུ་༿རྗེས་སུ་༾ལ་ཡ་ལམ་སང་༿སེང་༾ཞི་བདེ་པོ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

yin na'i khyi dang de tsho mkhrags {mkhregs }po ga tshod yod na'i da khyi dang lud de yin 'gro pa da khyi de yo'o {yod }red pA khyi lud/khyi'i brtsog pa/'a /mi gtsang ba/'di yin na ga re red zer na bzhu byas dri ma kha rog rang red/phan thogs yo'o {yod }ma red/byas tsang 'di ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/gser dngul sra yang bzhu nus zer na gser dngul de yin na dam pa la cha bzhag/dam pa la cha bzhag/_dA dam pa de ga tshad kyi khros pa dang ga tshad byas pa yin pa yin na'i gser dngul bzhu thub pa nang bzhin khong khro zas tshar pa'i gzhug gu {rjes su }la ya lam sang {seng }zhi bde po yo'o {yod }red/_

ད་ཡིན་ནའི་ཁྱི་ལུད་དེ་ཡིན་ན་ག་༿གང་༾ལ་ཆ་བཞག་པ་རེད་ཟེར་ན།སྐྱེ་བོ།སྐྱེས་བུ་དམན་པའམ་བློ་རྒྱ་ཆུང་བ་འདི་འདྲས་གཅིག་ལ་ཆ་བཞག།འདི་ཡིན་ན་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན་ཧ་ཅང་བཞུ་སླ་བ་རེད། རེད་པཱ།ཁོང་ཁྲོ་ཟ་སླ་བ་རེད། དཱ་དེ་སླ་བ་རེད་དེའི་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿དེ་ལ་༾འབྲས་བུ་དེ་ལ་ག་རེ་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།དྲི་ངན། སྐྱེ་བོའི་སྣ་ལ་ཡིན་ན་དྲི་ངན་པ།འ། འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

da yin na'i khyi lud de yin na ga {gang }la cha bzhag pa red zer na/skye bo/skyes bu dman pa'am blo rgya chung ba 'di 'dras gcig la cha bzhag/'di yin na ga re red zer na ha cang bzhu sla ba red/_red pA/khong khro za sla ba red/_dA de sla ba red de'i mtha' ma de'i ya {de la }'bras bu de la ga re yong gi yo'o {yod }red zer na/dri ngan/_skye bo'i sna la yin na dri ngan pa/'a/_'di 'dras gcig yong gi yo'o {yod }red zer/_

བྱས་ཙང་འོ་ན་་་་འདི་ཡིན་ན།འོ་་་།སྐྱེས་བུ་ཡིན་ན་མཁས་པ་དང་དམན་པ་ཡིན་ན་སྤེལ་མར་ལ་ཡ་བརྟག་པའི་ནང་ལོག་གི་ཤོ་ལོ་ཀ་གཅིག་རེད། མཐའ་མ་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ག་རེ་རེད་ཟེར་ན།འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཤོ་ལོ་ཀ།འདི་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། སྐྱེས་མཆོག་རང་གི་སྐྱོན་ལ་བལྟ། སྐྱེ་བོ་ངན་པ་གཞན་སྐྱོན་འཚོལ། རྨ་བྱ་རང་གི་ལུས་ལ་རྟོགས། སྲིན་བྱ་གཞན་ལ་ལྟས་ངན་གཏོང་།

byas tsang 'o na 'di yin na/'o /skyes bu yin na mkhas pa dang dman pa yin na spel mar la ya brtag pa'i nang log gi sho lo ka gcig red/_mtha' ma de'i ya {'di la }ga re red zer na/'di 'dras gcig yo'o {yod }red sho lo ka/'di ga re red zer na/_skyes mchog rang gi skyon la blta/_skye bo ngan pa gzhan skyon 'tshol/_rma bya rang gi lus la rtogs/_srin bya gzhan la ltas ngan gtong /

འདིའི་ནང་ལོག་ལ་ཡ་ང་ཚོ་རང་གི་མིང་ཚིག་འདི་མ་ཤེས་འདིའི་སྤྱིར་བཏང་བྱས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་སྲིན་བྱ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾ད་ག་རང་རེད་བཞག། སྲིན་བྱ།འོ་་་།འདི་རེད་བཞག།སྲིན་བྱ།སྲིན་བྱ་ཟེར་ན་བྱ་གཅིག་གི་མིང་རེད། ང་ཚོ་བོད་རིགས་ཀྱི་དམངས་སྲོལ་ལ་ཡ་བཤད་སྟངས་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

'di'i nang log la ya nga tsho rang gi ming tshig 'di ma shes 'di'i spyir btang byas pa yin pa yin na srin bya zer yag {yas }da ga rang red bzhag/_srin bya/'o /'di red bzhag/srin bya/srin bya zer na bya gcig gi ming red/_nga tsho bod rigs kyi dmangs srol la ya bshad stangs ga {gang }'dras gcig yo'o {yod }red zer na/_

དམངས་ཁྲོད་ལ་ཡ་བཤད་སྟངས་འདི་འདྲས་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། སྲིན་བྱ་ཟེར་ཡག་༿ཡས་༾དེ་གལ་སྲིད་རང་གི་ཐོག་ཁར་ལ་ཡ་བབ་པ་བྱས།སྲིན་བྱས་སྐད་བརྒྱབ་པ་ཡིན་ན་ཨ་ནི་་་་དཱ་དེ་རྟགས་མཚན་ངན་པ་ལྟས་ངན་པ་རེད། སྲིན་བྱས་སྐད་དེས་མི་ལ་ཡ་ལྟས་ངན་གཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། རྟགས་མཚན་ངན་པ་བསྟན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།འོ་་་།འདི་བཤད་སྲོལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

dmangs khrod la ya bshad stangs 'di 'dras gcig yo'o {yod }red/_srin bya zer yag {yas }de gal srid rang gi thog khar la ya bab pa byas/srin byas skad brgyab pa yin na a ni dA de rtags mtshan ngan pa ltas ngan pa red/_srin byas skad des mi la ya ltas ngan gtang gi yo'o {yod }red/_rtags mtshan ngan pa bstan gyi yo'o {yod }red/'o /'di bshad srol yo'o {yod }red/_

དཔེར་ན།ཨོའོ་་་།སྲིན་བྱ་ཐོག། དཔེར་ན་གཙང་ངོས་ལ་ཡིན་ན་སྲིན་བྱ་ཐོག་ཁར་འབབ་པ་དང་དཔོན་པོ་སྒྲ་ཆེན་སྒོ་ཁར་སླེབས་པ་གཅིག་པ་ཡིན།དཱ་གང་ལྟར་ཟེར་ན་བཀྲ་མ་ཤིས་པའི་བྱ་བ་གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཡག་ག་༿ཡག་པ་༾གཅིག་ཡོའོ་༿ཡོད་༾མ་རེད།འོ། འདི་འདྲས་ཟེ་བཤད་སྲོལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། འདི་བྱ་གཅིག་གི་མིང་རེད།སྲིན་བྱ། 

dper na/o'o /srin bya thog/_dper na gtsang ngos la yin na srin bya thog khar 'bab pa dang dpon po sgra chen sgo khar slebs pa gcig pa yin/dA gang ltar zer na bkra ma shis pa'i bya ba gcig yo'o {yod }red/_yag ga {yag pa }gcig yo'o {yod }ma red/'o/_'di 'dras ze bshad srol yo'o {yod }red/_'di bya gcig gi ming red/srin bya/_

དཱ་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ག་རེ་བཤད་པ་རེད་ཟེར་ན། སྐྱེས་མཆོག་ཟེར་དུས་ཙ་ནས།སྐྱེས་བུ་མཆོག་ཏུ་འགྱུར་བ།སྐྱེས་བུ་དམ་པ།མཁས་པ། སྐྱེས་བུ་དམ་པ།མཁས་པ།མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དེ་ཚོས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། དུས་རྟག་ཏུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཡིན་ན་བྱ་བ།རང་ཉིད་ལ་ཡ་སྐྱོན་ག་རེ་ཡོད་པ་དེ་རང་གིས་རང་ལ་ཡ་བརྟག་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོ་་་།ངས་བྱས་པའི་བྱ་བ་འདི་གས་ཀྱི་ནང་ལོགས་ལ། ཨོ་་་།སྐྱོན་འདི་འདྲས་གཅིག་འདུག་རྗེས་མ་ཡིན་ན་འདི་བྱེད་ཀྱི་མིན་དཱ། དཱ་ང་རྗེས་མ་བྱ་བ་འདི་འདྲས་ཀྱི་ཐོག་ལ་ཡ་ངས་འདི་འདྲས་བྱས་ན་སྐྱོན་རེད་ང་འདི་བྱེད་ཀྱི་མིན་དཱ། དུས་རྟག་ཏུ་རང་གི་སྐྱོན་འཚལ་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། རང་སྐྱོན་འཚལ་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

dA de'i ya {'di la }ga re bshad pa red zer na/_skyes mchog zer dus tsa nas/skyes bu mchog tu 'gyur ba/skyes bu dam pa/mkhas pa/_skyes bu dam pa/mkhas pa/mchog tu gyur pa de tshos ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na/_dus rtag tu rang nyid kyi yin na bya ba/rang nyid la ya skyon ga re yod pa de rang gis rang la ya brtag pa byed kyi yo'o {yod }red/_o /ngas byas pa'i bya ba 'di gas kyi nang logs la/_o /skyon 'di 'dras gcig 'dug rjes ma yin na 'di byed kyi min dA/_dA nga rjes ma bya ba 'di 'dras kyi thog la ya ngas 'di 'dras byas na skyon red nga 'di byed kyi min dA/_dus rtag tu rang gi skyon 'tshal gyi yo'o {yod }red zer/_rang skyon 'tshal gyi yo'o {yod }red zer/_

སྐྱེ་བོ་ངན་པ་དེ་ཚོ་དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ།སོ་སོའོ་སྐྱོན་དེ་ཁྱོན་ནས་༿རྩ་བ་ནས་༾མ་འཚལ་པར་མི་གཞན་གྱི་སྐྱོན་དེ་བཙལ་བྱས་འཚལ་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། བྱས་ཙང་སྤྱིར་ང་ཚོས་ཡིན་ན་ནམ་རྒྱུན་ནས་བཤད་ཀྱི་རེད། ག་རེ་བཤད་ཀྱི་རེད་ཟེར་ན། རང་ལ་བལྟ། མི་ལ་བལྟ་བའི་མིག་ཡོད་ཀྱང་།རང་ལ་བལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས། ང་ཚོས་ཆ་བཞག་ན་མི་གཅིག་ལ་ཡ། ཨོའོ་་་།སོ་སོའི་གདོང་ལ་ཡ་ནག་པོ་འདི་འདྲས་འགོས་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་དེ་གཅིག་ཡའི་༿གང་ཡང་༾ཧ་མ་གོ་པ་བྱས།མི་གཞན་ལ་ཡ།ཨོའོ།ཁོའི་༿ཁོང་གི་༾གདོང་ནག་པོ་འགོས་བཞག།ཁོའི་༿ཁོང་གི་༾གདོང་མདོག་ཉེས་པ་ལ་ཨ་་་།འདི་འདྲས་ཟེར་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

skye bo ngan pa de tsho de las ldog ste/so so'o skyon de khyon nas {rtsa ba nas }ma 'tshal par mi gzhan gyi skyon de btsal byas 'tshal gyi yo'o {yod }red zer/_byas tsang spyir nga tshos yin na nam rgyun nas bshad kyi red/_ga re bshad kyi red zer na/_rang la blta/_mi la blta ba'i mig yod kyang /rang la blta na me long dgos/_nga tshos cha bzhag na mi gcig la ya/_o'o /so so'i gdong la ya nag po 'di 'dras 'gos yo'o {yod }red de gcig ya'i {gang yang }ha ma go pa byas/mi gzhan la ya/o'o/kho'i {khong gi }gdong nag po 'gos bzhag/kho'i {khong gi }gdong mdog nyes pa la a /'di 'dras zer bshad kyi yo'o {yod }red/_

མི་ལ་བལྟ་བའི་མིག་འདི་ལྟ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཡིན་ནའི་དུས་རྟག་ཏུ་རང་ལ་བལྟ་པ་༿བ་༾ཡིན་ན་མེ་ལོང་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་ནང་བཞིན།སྐྱེས་བུ་དམ་པ་འདི་ཚོས།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཟེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།དུས་རྟག་ཏུ་རང་ལ་བལྟ་ཡག་༿ཡས་༾ཀྱི་མེ་ལོང་བསྟན་བྱས་རང་གི་སྐྱོན་འཚལ་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། ཨོ་་་།དཔེར་ན་བྱ་བ་གཅིག་བྱས་། མི་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ་བྱ་བ་གཅིག་བྱས།མི་གཉིས་ལྷན་དུ་བྱ་བ་གཅིག་བྱས་པ་ཡིན་ན།སྐྱེས་བུ་དམ་པ་དེས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་བྱ་བ་དེ་མ་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ཨོ་་་།འདི་ངའི་སྐྱོན་རེད།ངའི་སྒང་ལ་ག་རེ་སྐྱོན་ལྷག་འདུག་གས༿གམ༾། སྐྱོན་འདི་སོ་སོའོ་སྟེང་ལ་འཚལ་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད། 

mi la blta ba'i mig 'di lta yo'o {yod }red yin na'i dus rtag tu rang la blta pa {ba }yin na me long gcig dgos kyi yod pa nang bzhin/skyes bu dam pa 'di tshos/'o /'di 'dras ze byed kyi yo'o {yod }red/dus rtag tu rang la blta yag {yas }kyi me long bstan byas rang gi skyon 'tshal gyi yo'o {yod }red/_o /dper na bya ba gcig byas /_mi mang po dang mnyam du bya ba gcig byas/mi gnyis lhan du bya ba gcig byas pa yin na/skyes bu dam pa des ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na bya ba de ma bsgrub pa yin pa yin na/_o /'di nga'i skyon red/nga'i sgang la ga re skyon lhag 'dug gas{gam}/_skyon 'di so so'o steng la 'tshal gyi yo'o {yod }red/_

སྐྱེ་བོ་ངན་པའམ་བློ་རྒྱ་ཆུང་བའམ།སྐྱེ་བ། སྐྱེ་བོ་དམན་པ་དེ་ཚོས་ག་རེ་བསམ་བློ་གཏང་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན།ཨོ་་་།སྐྱོན་འདི་ཁོའི་སྒང་ལ་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད།ཁོས་ག་རེ་བྱས་པ་རེད།ངས་ལྟ་འདི་འདྲས་བྱས་པ་ཡིན།ཁོས་ག་༿གང་༾འདྲས་བྱས་འདུག་གས། འོ་་་།འདི་འདྲས་ཟེ་བྱས་བྱས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་མིའི་སྟེང་ལ་ཡ་ཕར་འཚལ་ཀར་༿བར་༾འགྲོ་གི་༿ཡི་༾ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། 

skye bo ngan pa'am blo rgya chung ba'am/skye ba/_skye bo dman pa de tshos ga re bsam blo gtang gi yo'o {yod }red zer na/o /skyon 'di kho'i sgang la yo'o {yod }red/khos ga re byas pa red/ngas lta 'di 'dras byas pa yin/khos ga {gang }'dras byas 'dug gas/_'o /'di 'dras ze byas byas skyon thams cad mi'i steng la ya phar 'tshal kar {bar }'gro gi {yi }yo'o {yod }red zer/_

དཔེར་ན་ཆ་བཞག། བྱ་རྨ་བྱ་ཟེར་ཡན་༿མཁན་༾འདི་དུས་རྟག་ཏུ་ཡིན་ན་མཛེས་པ་ལ་ཡ་དགའ་པོ་རེད། ཁྲ་ཁྲ་ལ་ཡིན་ན།ཧར་པོ་ལ་ཡ་དགའ་པོ་རེད། བྱས་ཙང་རྨ་བྱས་ཡིན་ན་དུས་རྟག་ཏུ་རང་ལུས་ལ་ཡིན་ན་མཛེས་པོ་ཡོང་ཡག་༿ཡས་༾ཆེད་དུ་རང་གི་ཡིན་ན་རྨ་བྱའི།འོ་་་།སྒྲོ་མདོངས་དང་དེ་ཚོ་ལ་ཡིན་ན་དུས་རྟག་ཏུ་བརྟག་གི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་བྱས་པ་རེད། རྟོག་པ་འམ་དཔྱད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། འོ།རྨ་བྱ་ཡིན་པ་ཡིན་ན།

dper na cha bzhag/_bya rma bya zer yan {mkhan }'di dus rtag tu yin na mdzes pa la ya dga' po red/_khra khra la yin na/har po la ya dga' po red/_byas tsang rma byas yin na dus rtag tu rang lus la yin na mdzes po yong yag {yas }ched du rang gi yin na rma bya'i/'o /sgro mdongs dang de tsho la yin na dus rtag tu brtag gi yo'o {yod }red byas pa red/_rtog pa 'am dpyad pa byed kyi yo'o {yod }red zer/_'o/rma bya yin pa yin na/

སྲིན་བྱ་དེ་ཡིན་ན་རྟག་པར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན་མི་གཞན་ལ་ཡ་ལྟས་ངན་པ་འམ་རྟགས་མཚན་ངན་པ་དེ་སྟོན་གྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར། མདོར་བསྡུས་བཤད་ན།རྨ་བྱ་དེ་ད་རེ་༿རེས་༾དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾ག་རེ་ནང་བཞིན་ལ་བཞག་པ་རེད་ཟེར་ན།སྐྱེས་མཆོག་ནང་བཞིན།དུས་རྟག་ཏུ་རང་སྐྱོན་འཚོལ་བ།སྲིན་བྱ་དེ་ཡིན་ན་སྐྱེ་བོ་ངན་པ་ནང་བཞིན་དུས་རྟག་ཏུ་གཞན་གྱི་སྟེང་ལ་ཡ་ཕར་སྐྱོན་འཚོལ་བའམ་གཞན་ལ་ཡ་མི་ཕན་པ་བྱེད་པ།འོ་་་།འདི་འདྲས་ཟེར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་འདི་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འདིའི་དོན་དག་རེད། 

srin bya de yin na rtag par ga re byed kyi yo'o {yod }red zer na mi gzhan la ya ltas ngan pa 'am rtags mtshan ngan pa de ston gyi yo'o {yod }red zer/_mdor bsdus bshad na/rma bya de da re {res }de'i ya {'di la }ga re nang bzhin la bzhag pa red zer na/skyes mchog nang bzhin/dus rtag tu rang skyon 'tshol ba/srin bya de yin na skye bo ngan pa nang bzhin dus rtag tu gzhan gyi steng la ya phar skyon 'tshol ba'am gzhan la ya mi phan pa byed pa/'o /'di 'dras zer byed kyi yod pa 'di tshigs bcad sho lo ka 'di'i don dag red/_

མདོར་བསྡུས་བྱས་བཤད་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ང་ཚོས་དེའི་ཡ་༿འདི་ལ་༾བཤད་ཡག་༿ཡས་༾འདི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་ནང་ལོགས་ནས་ཚིགས་བཅད་ཤོ་ལོ་ཀ་འགའ་ཤས་གཅིག་རེད་དེ་ལེ་༿ཡིན་ནའང་༾ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཁོ་རང་རང་གི་ནང་དོན་དེ་གཙོ་བོ་དེའི་ག་རེ་བཤད་ཀྱི་ཡོའོ་༿ཡོད་༾རེད་ཟེར་ན། 

mdor bsdus byas bshad pa yin pa yin na nga tshos de'i ya {'di la }bshad yag {yas }'di sa skya legs bshad kyi nang logs nas tshigs bcad sho lo ka 'ga' shas gcig red de le {yin na'ang }sa skya legs bshad kho rang rang gi nang don de gtso bo de'i ga re bshad kyi yo'o {yod }red zer na/_

ས་སྐྱ་མཛད། ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་ཁོང་གི་དུས་ཚོད་རིང་པོ།དུས་ཡུན་རིང་པོ།ཤེས་བྱའི་གནས་ལ་ཡ་སྦྱངས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ་བྱས་པའི་མཐའ་མ་དེའི་ཡ་མི་ཀུན་ལ་ཡ་བརྟག་པ་བྱས་པའི་འབྲས་བུ་དེ་ཁོང་གི་དེའི་ཡ་གསུངས་པ་རེད། ཡང་སྙིང་ག་༿གང་༾འདྲས་གཅིག་བྱས་པ་ཡིན་ན་མཁས་པ་རེད།ག་༿གང༾འདྲས་གཅིག་བྱས་པ་ཡིན་ན་བླུན་པོ་རེད། ང་ཚོས་ཡིན་ན་ཡང་སྙིང་མཁས་པ་དེའི་གནས་འདི་གས་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་ལེན་དགོས་རེད།བླུན་པོ་དེའི་སྐྱོན་འདི་གས་ག་༿གང་༾འདྲས་ཟེར་དོར་དགོས་རེད། འདི་འདྲས་ཀྱི་བླང་དོར་སྤངས་བླངས་ཀྱི་གནས་ལ་ཡ།འ་་་།བསླབ་བྱ་དང་གདམས་ངག་གནང་པ་འདི་ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀྱི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་རེད།  ཨ་ནི་་་་དེ་རིང་གི་འཁྲིད་མཚམས་དེའི་༿འདི་ལ་༾བཞག།

sa skya mdzad/_sa skya paN+Di ta kun dga' rgyal mtshan khong gi dus tshod ring po/dus yun ring po/shes bya'i gnas la ya sbyangs pa mthar phyin pa byas pa'i mtha' ma de'i ya mi kun la ya brtag pa byas pa'i 'bras bu de khong gi de'i ya gsungs pa red/_yang snying ga {gang }'dras gcig byas pa yin na mkhas pa red/ga {gang}'dras gcig byas pa yin na blun po red/_nga tshos yin na yang snying mkhas pa de'i gnas 'di gas ga {gang }'dras zer len dgos red/blun po de'i skyon 'di gas ga {gang }'dras zer dor dgos red/_'di 'dras kyi blang dor spangs blangs kyi gnas la ya/'a /bslab bya dang gdams ngag gnang pa 'di sa skya legs bshad kyi nang don gtso bo red/__a ni de ring gi 'khrid mtshams de'i {'di la }bzhag/