Video Overview
Sangay Choden from Radhi Gewog, Tashigang sings a Boedra song entitled Emo Yangching Senla (O Listen Again). The composer of this religious Boedra song is unknown, but the song seems to be composed during the time of Khandro Drowa Zangmo. The composer dedicates the song to the Dakini Drowa Zangmo, who was well known for her dedicated faith in practicing the Dharma. The lyrics describe the birth of Khandro Drowa Zangmo and her journey to Tibet to study. Through her journey, the composer introduces the sacred sites of Tibet and their auspicious statues. She seeks the refuge of those sacred places and statues to cleanse her sins. Such songs are performed during formal occasions, with around five to twenty dancers in a circular formation.
བཀྲིས་སྒང་རྫོང་ཁག་ རདྷི་རྒེད་འོག་ ལས་ཨིན་མི་ སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་གྱི་ འབོད་སྒྲ་རྙིངམ་ ཨེ་མོ་ཡང་ཅི་སན་ལ་ ཟེར་མི་འདི་འཐེན་ནུག། ཞབས་ཁྲ་འདི་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་ འབོད་སྒྲ་གཅིག་ཨིན་རུང་ ཞབས་ཁྲ་འདི་ཧེ་མ་རྩམ་པ་པོ་གི་ མཁའ་འགྲོ་ འགྲོབ་བཟང་མོ་སྐབས་ རྩོམ་ནི་འདི་གི་ ཞབས་ཁྲ་འདི་གི་ འབྱུང་ཁུངས་འདི་ ངོས་བཟུང་མེདཔ་མས། རྩམ་པ་པོ་གི་ཞབས་ཁྲ་འདི་ དམ་པའི་ཆོས་ལུ་ ཡིད་ཆེད་ཡོད་མི་མཁའ་འགྲོ་ འགྲོ་བ་བཟང་མོ་ཆེད་དུ་ རྩམ་གནང་ནུག། ཞབས་ཁྲའི་ཚིག་འདི་ནང་ ་མཁའ་འགྲོ་འགྲོ་བ་བཟང་མོའི་ སྐྱེ་བ་དང་མཁའ་འགྲོ་མཆོག་བོད་ལུ་ ཆོས་ཞུ་བ་བྱོན་པའི་ ལམ་འགྲུལ་གྱི་སྐོར་ལས་ འགྲེལ་བཤད་མཛད་གནང་ནུག། དེ་སྐབས་བོད་ལུ་ ཡོད་མི་གནས་རྩ་ཅན་ཚུ་དང་ དགེ་མཚན་ཅན་གྱི་སྐུ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ཡང་ ངོ་སྤྲོད་མཛད་གནང་ནུག། མཁའ་འགྲོ་མཆོག་གི་ མོ་དང་མོ་རའི་ཕམ་གི་ སྡིག་པ་ཚུ་དག་ནི་དོན་ལུ་ མོ་གི་གནས་རྩ་ཅན་ཚུ་ལས་ སྐྱབས་གནས་འཚོལཝ་ ཨིན་མས། ཞབས་ཁྲ་འདི་ ཆོས་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ལས་ ཚེས་བཅུ་ དགའ་སྟོན་དང་རྟེན་འབྲེལ་ ག་ཅི་བཟུམ་ཡོད་རུང་ དེའིསྐབས་འཐེན་ནི་ ཡོདཔ་ཨིན། ཞབས་ཁྲ་འདི་ མི་ལྔ་དང་ཉི་ཤུ་བར་ན་ སྒོར་སྒོམས་འབད་ ཁྲབ་སློལ་ཡོདཔ་ཨིན།
- Radhi
- Trashigang
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །རྒྱ་ནག་ལ་རི་བོའི་རྩེ་མོ་ཡ་ལ་གཡུས་ཀྱི་གཞུང་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenའཛམ་བུ་གླིང་ལ་དགའ་བ་ཉི་མ་ཤར་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །ཟླ་བ་ལ་དང་པ་ཚེ་པའི་ཡ་ལ་བཅོ་ལྔ་ལུ་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenབྲམ་ཟེ་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་མོ་འཁྲུངས་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །སྲས་མོའི་ལ་མཚན་ཡང་འགྲོ་བ་ཡ་ལ་བཟང་མོ་ཞུ་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་ཅན་ལུ་འཕུར་ནས་བྱོན་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །ཐང་གཅིག་ལ་འདུག་གོ་པད་མའི་ཡ་ལ་པད་ཐང་ནང་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenརྟ་ཕོ་གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་རྟ་གཅིག་འདུག་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །རྟ་ཕོ་ལ་དགུང་སངས་གཡུས་ལུ་ཡ་ལ་གསེར་ཅིག་སྐྱེལ་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenལྷ་ས་ཇོ་བོའི་ཞལ་ལ་ཞལ་གསེར་ཕུལ་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །ཡབ་ཆེན་ལ་ཨ་པའི་ལས་སྒྲིབ་ཡ་ལ་འདི་གིས་དག་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenའདི་གིས་མི་དག་ཟེར་ན་འགྱོད་པ་འབྱུང་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །རྟོ་ཕོ་ལ་དགུང་སངས་གཡུས་ལུ་ཡ་ལ་གཡུ་གཅིག་སྐྱེལ་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenརྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མའི་ཞལ་ལ་གཡུ་ཁྲ་ཕུལ་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །ཡུམ་ཆེན་ལ་ཨ་མའི་ལས་སྒྲིབ་ཡ་ལ་འདི་གིས་དག་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenའདི་གིས་མི་དག་ཟེར་ན་འགྱོད་པ་འབྱུང་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །རྟ་ཕོ་ལ་དགུང་སངས་གཞུང་ལུ་ཡ་ལ་མར་[ཤེལ་?]སྐྱེལ་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenལྷ་ས་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་མར་མེ་ཕུལ་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །རྟ་ཕོ་ལ་རང་གི་ལས་སྒྲིབ་ཡ་ལ་འདི་གིས་དག་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenའདི་གིས་མི་དག་ཟེར་ན་འགྱོད་པ་འབྱུང་ལ། །ཨེ་མོ་ཡང་ཅིག་གསུངས་ལ། །
- སངས་རྒྱས་སྒྲོན་ Sangay Chodenལགས་སོ་ལགས།། །།
Loading ... - Oral Traditions
- Bodra-Gorgorm
- Radhi
- Trashigang
- Radhi
- Dzongkha
ཤེས་རིག་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕབ་བཟུང་ཞུས། ཤེས་རྒྱུན་ལས་སྡེ་ལས་གནང་བ་མེད་པར་བསྒྱུར་སྤེལ་འབད་མི་ཆོག།
For educational and cultural use only. Reproduction is strictly prohibited without permission from Shejun.