འདི། དེ་རེད་ང་རང་ཚོ་དེ་ག་རེ་རེད། དེ་པཱ་བརྙན་འཕྲིན་ནང་ལོགས་ལ་ཅི་ཉིའི་སི་ཟེར་ཡས་ཀྱི་ག་རེ་རེད། སྤུས་ཚད་ཨང་དང་པོ་དེའི་ནང་ལ་བཅུག་ཡས་ཀྱི་དེ་གཅིག་འདུག་ག གཙོ་བོ་དའི༼དེར༽་ལྟས། དའི་༼དེར༽བལྟས་བྱས་ཨ་ནི་བོད་ལ་ཡོད་པའི་ད་ལས་ཀ་མང་པོ་ཞིག གནས་ཚུལ། རིག་གནས། ཨང་གི་དང་པོ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད་པ། དེ་ཉིད་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་པ་དེ་འདྲས་ཅིག། ད་ཡིན་ནའི་ང་ཉིད་གཉིས་རྒྱུན་རིང་པོ་མ་བཤད་ཙང་། ཕལ་ཆེར་ཚིག་ཁ་ཤས་སྒང་ལ་ཡར་མར་མགོ་རྟིང་ལོག་པ་དེ་འདྲས་ཏིག་ཙམ་ཡོང་གི་རེད། དགོངས་འགལ་མེད་པ་ཞུ་གི་ཡིན་ལྷན་རྒྱས་ཚོ།

'di/_de red nga rang tsho de ga re red/_de pA brnyan 'phrin nang logs la ci nyi'i si zer yas kyi ga re red/_spus tshad ang dang po de'i nang la bcug yas kyi de gcig 'dug ga_gtso bo da'i(der) ltas/_da'i (der)bltas byas a ni bod la yod pa'i da las ka mang po zhig_gnas tshul/_rig gnas/_ang gi dang po mang po yo'o red pa/_de nyid gnyis zung 'brel byas pa de 'dras cig/_da yin na'i nga nyid gnyis rgyun ring po ma bshad tsang /_phal cher tshig kha shas sgang la yar mar mgo rting log pa de 'dras tig tsam yong gi red/_dgongs 'gal med pa zhu gi yin lhan rgyas tsho/

ད་འོ་ན་ཡིན་ད།

da 'o na yin da/

ལགས་ལགས།

lags lags/

བཀའ་འདྲི་གནང་རོགས་གནང་།

bka' 'dri gnang rogs gnang /

ཁྱེད་རང་གི་གསུངས་དང་།

khyed rang gi gsungs dang /

ཁྱེད་རང་གི་གསུངས་དང་། ཁྱེད་རང་གི་ཁྱེད་རང་གི།

khyed rang gi gsungs dang /_khyed rang gi khyed rang gi/

ཁྱེད་རང་གི་གསུངས། ཚུར་ལན་བརྒྱབ། སྔན་དང་པོ་ཁྱེད་རང་གི་གསུངས།

khyed rang gi gsungs/_tshur lan brgyab/_sngan dang po khyed rang gi gsungs/

ཐུབ་བསྟན་ལགས།

thub bstan lags/

ལགས།

lags/

ཨའ། ཁྱེད་རང་གས་༼གིས༽ཅི་ཉིའི་སི་ཟེར་ཡས་དེ་མཁྱེན་གྱི་ཡོད་པས།

a'/_khyed rang gas (gis)ci nyi'i si zer yas de mkhyen gyi yod pas/

ཨོའོ། དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གཅིག་གཉིས་གསུམ་ཕྱི་རྒྱལ་ཀྱི་སྐད་ལ་བསྒྱུར་པ་ཡིན་ན། ཨཱན། ཐུབ། སི་རིས།ཟེར་ཡས་དེ་རེད་པཱ། ད་དུང་རྒྱ་གར་སྐད་ལ་བསྒྱུར་པ་ཡིན་ན་ཨཱ་ག། མདོག། ཏིང་།ཟེར་ཡས་དི་རེད་པཱ།

o'o/_de shes kyi yod/_shes kyi yod/_gcig gnyis gsum phyi rgyal kyi skad la bsgyur pa yin na/_An/_thub/_si ris/zer yas de red pA/_da dung rgya gar skad la bsgyur pa yin na A ga/_mdog/_ting /zer yas di red pA/

ཨ་བྱས་མ་སོང་།

a byas ma song /

ཨ་ནི།

a ni/

ངས་གཅིག་གཉིས་མ་བྱས་དང་།

ngas gcig gnyis ma byas dang /

ཨ་ནི།

a ni/

ཅི་ཉིའི་སི་འཛམ་གླིང་གི་ཟིན་ཐོ།

ci nyi'i si 'dzam gling gi zin tho/

ཇི་ཐི་གླིང་གི་རྫ་གོའི་ཟིན་ཐོ། དེ་འདྲས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་རེད་རེད་ལགས།

ji thi gling gi rdza go'i zin tho/_de 'dras ga re zer dgos red red lags/

ཁྱེད་རང་རྦད་དེ་སྒྲ་ཁྲོག་གནང་གི་འདུག་གས༼གམ༽།

khyed rang rbad de sgra khrog gnang gi 'dug gas(gam)/

ཨ་ནི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད། 

a ni ga re zer gyi red/_

སུས་ཇི་ཐི་གླིང་གི་རྫ་གོའི་ཟིན་ཐོ་ཟེར་གྱི་འདུག།

sus ji thi gling gi rdza go'i zin tho zer gyi 'dug/

ཨ་ནི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད།

a ni ga re zer gyi yo'o red/

ངས་ཟེར་ན། ཅི་ཉིའི་སི་འཛམ་གླིང་གི་ཟིན་ཐོ། དེ་ཡིན་ན།

ngas zer na/_ci nyi'i si 'dzam gling gi zin tho/_de yin na/

ཅི་ཉིའི་སི་གི་འཛམ་གླིང་ཨཱ་ལས་ཨོའོ་འོང་དེ་ད་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལ་སུས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་འདུག་སུས་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་མི་འདུག་ཐོ་རྒྱག་ཡས་དི་རེད།

ci nyi'i si gi 'dzam gling A las o'o 'ong de da ngas shes kyi yod 'dzam gling thog la sus las ka byed kyi 'dug sus las ka byed kyi mi 'dug tho rgyag yas di red/

ཨཱ་། མ་རེད་མ་རེད་མ་རེད། ཅི་ཉིའི་སི་གི་འཛམ་གླིང་ཟིན་ཐོ་ཟེར་ན། བྱ་བ་དང་དངོས་པོ་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་། རང་ལ་ཡོད་པ་གཞན་ལ་མེད་པ་དའི་ཟེར་གྱི་རེད།

A /_ma red ma red ma red/_ci nyi'i si gi 'dzam gling zin tho zer na/_bya ba dang dngos po gang zhig yin rung /_rang la yod pa gzhan la med pa da'i zer gyi red/

ཨ་ལས་ཨ་ནི། གང་འདྲས་ཟེར།

a las a ni/_gang 'dras zer/

ངས་དཔེ་ཅིག་བཞག་བྱས་ཞུ་གུ།

ngas dpe cig bzhag byas zhu gu/

འོང་འོང་ཡོང་ང་ཡོང་ང་།

'ong 'ong yong nga yong nga /

ངའི་གོ་ཐོས་ལ་ཡ། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཨ་ཅེ་ཅིག་ལ་ཡཱ་སེ་མོ་ཀུང་ཁྲེ་རིང་ཐུང་གསུམ་ཙམ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག།

nga'i go thos la ya/_phyi rgyal gyi a ce cig la yA se mo kung khre ring thung gsum tsam cig yo'o red zer gyi 'dug/

ཨ་ནི། དཔེ་ལ་དཔེ་ལ་དཔེ་ལ་དཔེ་ལ། ཨ་ནི་སེ་མོ་རིང་པོ་དེ་འདྲས་ཡོད་པ་ཡིན་ན་སྤགས་གཡོ་དུས་གང་འདྲས་ཟེར་གཡོ་དགོས་རེད་ཨ་ནི།

a ni/_dpe la dpe la dpe la dpe la/_a ni se mo ring po de 'dras yod pa yin na spags g.yo dus gang 'dras zer g.yo dgos red a ni/

ཕྱི་རྒྱལ་གས་༼གྱིས༽སྤགས་བཟའ་གྱི་མ་རེད་མི།

phyi rgyal gas (gyis)spags bza' gyi ma red mi/

ཨ་ལས། ཨོའོ་རེད། ངས་རྦད་དེ་བརྗེད་པ་རེད། ད་བྱས་ན་ཁོང་ཚོ་ཁ་ལག་ཟ་དུས་ཙམ་ནས། ཨ་ནི་ཡིན་ན་ཁོད་ཙེ་མེད་གོག་ཁ་ལག་ཕར་ཙའི་དའི་བཞག་བྱས་སེ་མོས་འདུ་ཟེར་བྱས་བྱས་བཟའ་གི་མེད་འདྲོ་༼འདྲ་༽ལགས།

a las/_o'o red/_ngas rbad de brjed pa red/_da byas na khong tsho kha lag za dus tsam nas/_a ni yin na khod tse med gog kha lag phar tsa'i da'i bzhag byas se mos 'du zer byas byas bza' gi med 'dro ('dra )lags/

དེ་འདྲས་མ་རེད།

de 'dras ma red/

ཨ་ནི།

a ni/

ད་དུང་ཁྱེད་རང་གསན་ཨ། ད་དུང་ངའི་གོ་ཐོས་ལ་ཡ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མ་རེད། ཨུ་རུ་སུའུ་ཡི་ཨ་ཅེ་ཅིག་གས་ལོ་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ཏག་ཏག་གཉིད་ཉལ་བསྡད་པ་རེད་ཟེར། དེ་ནི་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྒང་ལ་གཉིད་ཉལ་པའི་དུས་ཚོད་རིང་ཤོས་ཤིག་ཆགས་བསྡད་ཤག།

da dung khyed rang gsan a/_da dung nga'i go thos la ya phyi rgyal gyi ma red/_u ru su'u yi a ce cig gas lo nyi shu tham pa tag tag gnyid nyal bsdad pa red zer/_de ni 'dzam gling 'di'i sgang la gnyid nyal pa'i dus tshod ring shos shig chags bsdad shag/

འ་ཡེའི་ཀྱས་དེ་འདྲའི་སྐྱིད་མདོགས་ལ་ཨ།

'a ye'i kyas de 'dra'i skyid mdogs la a/

འོ་ག་རེ་འདུག།

'o ga re 'dug/

ལས་ནངས་ལོ་ཉི་ཤུ་ཐམ་པ་ཙམ་ཅིག་གཉིད་ཉལ་བྱས་བསྡད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད། ཨ་ནི་ད་ང་ཡའི་ལོ་གཅིག་རང་ཉལ་རྒྱུ་བྱུང་ཆོག་ག།

las nangs lo nyi shu tham pa tsam cig gnyid nyal byas bsdad kyi yo'o red/_a ni da nga ya'i lo gcig rang nyal rgyu byung chog ga/

ཨ་ནི་ཁྱོད་རང་ག་རེ་གནང་ག།

a ni khyod rang ga re gnang ga/

ག་རེ་བྱེད་ག་ཨས། ཨས་ད་ངས་དངུལ་ཡོད་རིམ་རིང་གང་སྐྱིད་ཤང་བྱས་བསྡད། དངུལ་རྫོགས་པ་ད་ག་ལམ་སེང་ནང་ཆ་ད་གས་ཚང་མ་གཙང་མ་ཡག་གོས་བྱེད་བཀྲུས་བྱས་ལོ་གཅིག་རིང་གང་གཉིད་བཟོ་སྒྲ་བརྒྱབ་བྱས་ཉལ་བསྡོད་བག་གོང་།

ga re byed ga as/_as da ngas dngul yod rim ring gang skyid shang byas bsdad/_dngul rdzogs pa da ga lam seng nang cha da gas tshang ma gtsang ma yag gos byed bkrus byas lo gcig ring gang gnyid bzo sgra brgyab byas nyal bsdod bag gong /

ད་གཡུག་བཞོག་གནང་ད་དགོངས་ད། ད་དུང་ངའི་གོ་ཐོས་ལ་ཡ་ང་རང་ཚོའི་ཀྲུང་གོའི་ཧྲང་ཧད་ཟེར་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ་དའི་མི་ཚང་གཅིག་ལ་མི་གྲངས་སུམ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་ཟེར། དེ་ནི་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལ་མི་ཚང་གཅིག་ལ་མི་གྲངས་མང་ཤོས་པ་ཆགས་བསྡད་ཡོའོ་རེད་ཟེར།

da g.yug bzhog gnang da dgongs da/_da dung nga'i go thos la ya nga rang tsho'i krung go'i hrang had zer cig yo'o red pa da'i mi tshang gcig la mi grangs sum brgya lhag tsam cig yo'o red zer/_de ni 'dzam gling thog la mi tshang gcig la mi grangs mang shos pa chags bsdad yo'o red zer/

ཨཱ་ལས་ད་བྱས་ན་ངས་ཁ་གོ་སོ། ཁྱེད་རང་གི་ཟེར་ཡས་ཅི་ཉིའི་སི་གི་འཛམ་གླིང་ཟིན་ཐོ་ཟེར་ཡས་དེ་ཡིན་ན། གཞན་ལ་མེད་པ་དང་རང་ལ་ཡོད་པ། ཡང་ན་གཞན་གྱི་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཨང་དང་པོ་ཞིག་ལ་སླེབས་ཐུབ་པ་བྱེད་པ་རེད་པཱ། དེ་འདྲས་ང་ཚོ་བོད་རིགས་ལའི་ཞེ་དྲག་ཡོའོ་རེད། ཁོང་།

A las da byas na ngas kha go so/_khyed rang gi zer yas ci nyi'i si gi 'dzam gling zin tho zer yas de yin na/_gzhan la med pa dang rang la yod pa/_yang na gzhan gyi byed mi thub pa'i khyad chos ang dang po zhig la slebs thub pa byed pa red pA/_de 'dras nga tsho bod rigs la'i zhe drag yo'o red/_khong /

ལགས། ང་ཚོ་བོད་རིགས་ལའི་ཡོའོ་རེད་ཨས།

lags/_nga tsho bod rigs la'i yo'o red as/

ཡོའོ་རེད་ཁོང་།

yo'o red khong /

ག་རེ་ཡོའོ་རེད།

ga re yo'o red/

ག་རེ་ཡོའོ་རེད་ཨས། ཁ་སང་མི་གཅིག་གི་ཕིའིཆུའུ་༼སྦི་རག་༽ཤེལ་དམ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཡོད་པའི་ཤེལ་དམ་སྒམ་གཅིག སྒང་ལ་ཤེལ་དམ་ལྔ་བཏུང་། གཅིན་པ་ཐེངས་གཅིག་ཡའི་མ་བཏང་བྱས། སྦག་སྦག་བཞོན་བྱས་ནང་ལ་ལོག་པ་རེད་ཟེར། ཁྱེད་རང་གཟིགས་དང་དེ་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ཅི་ཉིའི་སི་ཟིན་ཐོ་སླེབས་ཐུབ་ཀྱི་རེད་མ་རེད།

ga re yo'o red as/_kha sang mi gcig gi phi'ichu'u (sbi rag )shel dam nyi shu rtsa bzhi yod pa'i shel dam sgam gcig_sgang la shel dam lnga btung /_gcin pa thengs gcig ya'i ma btang byas/_sbag sbag bzhon byas nang la log pa red zer/_khyed rang gzigs dang de 'dzam bu gling gi ci nyi'i si zin tho slebs thub kyi red ma red/

ཟེར་ན་ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཡི་མི་དེ་ཕིའི་ཆུའུ་༼སྦི་རག་༽དེ་ག་འདྲ་བུ་བཏུང་ཤེས་ཡོད་ནའི་ཕལ་ཆེར་མི་དེ་འཛམ་གླིང་སྒང་ནས་ལྒང་ཕུག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ལ་བརྩི་ཆོག་གི་རེད།

zer na da lta khyed rang tsho yi mi de phi'i chu'u (sbi rag )de ga 'dra bu btung shes yod na'i phal cher mi de 'dzam gling sgang nas lgang phug che shos cig la brtsi chog gi red/

བྱས་ཙང་བྱས་ཙང་། ད་དུང་ཡིན་ནའི་སྔས་མ་མི་གཉིས་ཤ་མོག་མོག་བཟའ་ཡས་རྒྱན་བཞག་པ་རེད། ཟེར།

byas tsang byas tsang /_da dung yin na'i sngas ma mi gnyis sha mog mog bza' yas rgyan bzhag pa red/_zer/

ཨ་ནི།

a ni/

མི་གཅིག་གི་ཟེར་ན། ངས་ཟ་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཤ་མོག་མོག་མོའོ་རུ་གསུམ་བཟའ་ཐུབ་པ་ཟེར་ལབ་པ་རེད།

mi gcig gi zer na/_ngas za thengs gcig la sha mog mog mo'o ru gsum bza' thub pa zer lab pa red/

ཟ་ཐེངས་གཅིག་ལ་མོའོ་རུ་གསུམ་ཟེར། ད་རྣ་བ།

za thengs gcig la mo'o ru gsum zer/_da rna ba/

ད་དེ་འདྲས་བཟའ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར་རེད་ད།

da de 'dras bza' thub kyi ma red zer red da/

བཟའ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།

bza' thub kyi ma red thub kyi ma red/

ཉིན་མོ་གཅིག་བཟའ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེར་མཁན་གྱི་མི་དེས། ཤ་མོག་མོག་མོའོ་རུ་ཆེ་ཐག་ཆོས་ཅིག་གསུམ་བཟོས་བྱས་མི་དའི་སྤྲད་པ་རེད་ཟ།

nyin mo gcig bza' thub kyi ma red zer mkhan gyi mi des/_sha mog mog mo'o ru che thag chos cig gsum bzos byas mi da'i sprad pa red za/

ཨ་ནི། ཨ་ནི།

a ni/_a ni/

མིག་དེས་ཤ་མོག་མོག་མོའོ་རུ་གསུམ་ནང་གི་མོག་མོག་ཚང་མ་ལོགས་ཁྱུག་ཙ་ཅིག་ལ་ཟས་ཚར་རེད། ཟེར།

mig des sha mog mog mo'o ru gsum nang gi mog mog tshang ma logs khyug tsa cig la zas tshar red/_zer/

ག་རེ་ཁྱུག་ཙ་ཅིག་ལ་གང་ག་ཟས་ཚར་པ་རེད་ཟེར། དཔེ་ལ་དཔེ་ལ་དེ་འདྲས་ཟེར་ན་ལྟོ་ལོག་གཅིག་རེད་ཨ་ནི་གང་འདྲས་བྱས་པ་ཡིན་ན།

ga re khyug tsa cig la gang ga zas tshar pa red zer/_dpe la dpe la de 'dras zer na lto log gcig red a ni gang 'dras byas pa yin na/

ཨ་ནི་གཞུག་གུ་དའི་ལྕེ་ལེབ་མར་བསྐྱངས་བྱས་འ་མིན་བྱས་པ་རེད་ཟེར།

a ni gzhug gu da'i lce leb mar bskyangs byas 'a min byas pa red zer/

ད་ད་ག་འདྲ་བུ་ཟས་ན་ཤི་དགོས་བྱུང་ཨ་ནི་ག་པ་འཇུ་གི་རེད།

da da ga 'dra bu zas na shi dgos byung a ni ga pa 'ju gi red/

མི་དེ་ཤི་པའི་རྗེས་ལ་ཡིན་ན། སྐུ་ཕུང་དུར་ཁྲོད་སྒང་ལ་བཀྲམ་དུས་ཙམ་ནས་ཡིན་ན། མོག་མོག་ད་གས་རྒྱུ་མག་ནང་ལྷུ་མ་ཞིག་བྱས་བང་སྒྲིག་བྱས་བསྡད་བཞག་ཟེར།

mi de shi pa'i rjes la yin na/_sku phung dur khrod sgang la bkram dus tsam nas yin na/_mog mog da gas rgyu mag nang lhu ma zhig byas bang sgrig byas bsdad bzhag zer/

ཨ་ལས་འོང་འོང་། ད་བྱས་ན་ངས་ཧ་གོ་སོང་ཕལ་ཆེར་ལགས་སྐུ་ཞབས་མི་དའི་མོག་མོག་བཟའ་དུས་མོག་མོག་ལ་སོ་མ་རྒྱབ་པ་བྱས་རྡོག་རྡོག་ཁོ་ར་མིད་འཁྱུར་གཏང་པ་ཡིན་རྒྱུ་རེད། རེད་པའི།

a las 'ong 'ong /_da byas na ngas ha go song phal cher lags sku zhabs mi da'i mog mog bza' dus mog mog la so ma rgyab pa byas rdog rdog kho ra mid 'khyur gtang pa yin rgyu red/_red pa'i/

མི་དའི་སོ་མུ་ཏིག་ཙམ་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད་ཟེར།

mi da'i so mu tig tsam yas yo'o ma red zer/

སོ་མུ་ཏིག་ཙམ་ཡས། གཡུག་ཞོག་གནང་དང་གཡུག་བཞོག་གནང་། ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་གི་དའི་གསུངས་ཡས་ད་གས་ཚང་མ་བསྟན་བཤིག་ཞིག།

so mu tig tsam yas/_g.yug zhog gnang dang g.yug bzhog gnang /_da lta khyed rang gi da'i gsungs yas da gas tshang ma bstan bshig zhig/

ཨོའོ་འོང་། ཨོའོ་རེད་པཱ་རེད་པཱ།

o'o 'ong /_o'o red pA red pA/

དོན་དངོས་ཐོག་ལ། ང་ཚོའི་བོད་ལ་ཡ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལ་ཨང་དང་པོ་བྱས་པ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད་ད།

don dngos thog la/_nga tsho'i bod la ya 'dzam gling thog la ang dang po byas pa mang po yo'o red da/

ཨང་དང་པོ་བྱས་པ་མང་པོ་ཡོའོ་རེད་ཨ། ག་རེ་ག་རེ་ཡོའོ་རེད་ཁྱེད་རང་ཅིག་གསུངས་དང་།

ang dang po byas pa mang po yo'o red a/_ga re ga re yo'o red khyed rang cig gsungs dang /

ཁྱེད་རང་གསན་ཨང་། འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་རི་བོ་ཆེ་ཤོས་ཧི་མ་ལ།

khyed rang gsan ang /_'dzam gling steng gi ri bo che shos hi ma la/

དེ་ནི་སའི་གོ་ལའི་ཚོགས་ཁང་གཅིག་རེད།

de ni sa'i go la'i tshogs khang gcig red/

འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་ཕོ་བྲང་ཆེ་ཤོས་པོ་ཏ་ལ།

'dzam gling steng gi pho brang che shos po ta la/

དེ་ནི་སའི་གོ་ལའི་གཙུག་རྒྱན་གྱི་ནོར་བུ་གཅིག་རེད།

de ni sa'i go la'i gtsug rgyan gyi nor bu gcig red/

འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་སྙན་རྩོམ་རིང་ཤོས་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོའི་སྒྲུང་།

'dzam gling steng gi lo rgyus kyi snyan rtsom ring shos gling ge sar rgyal po'i sgrung /

དེ་ནི་བསྡུ་རུབ་བྱས་མ་ཚར་པའི་སྒྲུང་ནང་གི་རྒྱལ་པོ་རེད།

de ni bsdu rub byas ma tshar pa'i sgrung nang gi rgyal po red/

འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་རི་བོ་མཐོ་ཤོས་ཇོ་མོ་ལ་མོ་འཛེགས་མཁན་གྱི་བུད་མེད་དེའི་མིང་ལ་ཡ་ཨ་ཅག་ཕན་ཐོག་ཟེར།

'dzam gling steng gi ri bo mtho shos jo mo la mo 'dzegs mkhan gyi bud med de'i ming la ya a cag phan thog zer/

དེ་ནི་བུད་མེད་མཛངས་མིའི་ནང་གི་མཛངས་མ། མོ་ཁྱོ་ག་རང་རེད།

de ni bud med mdzangs mi'i nang gi mdzangs ma/_mo khyo ga rang red/

ད་ལྟའི་འཛམ་གླིང་སྟེང་གི་དགོན་པ་ཆེ་ཤོས་དེ་འབྲས་སྤུངས་རེད།

da lta'i 'dzam gling steng gi dgon pa che shos de 'bras spungs red/

སྒེའུ་ཁུང་དང་སྒོ་ག་ཚད་ཡོད་མེད་ཁྱེད་རང་གི་ཤེས་ཀྱི་རེད་པས།

sge'u khung dang sgo ga tshad yod med khyed rang gi shes kyi red pas/

ཡ། དགོན་པོ་ཆེ་པོ་དེ་འདྲས་ལ་ང་སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་།

ya/_dgon po che po de 'dras la nga sgo dang sge'u khung /

ཡོད་གོ་བྱུང་། འབྲས་སྤུངས་དགོན་པ་ཆེན་པོ་འདི་ཙམ། ལྷ་ཁང་དང་གྲྭ་ཤག་༼ཡང་༽ད་ག་ནང་བཞིན་གྱི་ཨ་ནི། གཞན་དག་གི་འདི་པར་གཟིམ་ཆུང་བཅས་ལ་ཡིན་ན། སྒོ་དང་སྒེའུ་ཁུང་ག་ཚད་ཡོད་མིན་དེ་ཁྱེད་རང་གི་མཁྱེན་གྱི་ཡོད་པས།

yod go byung /_'bras spungs dgon pa chen po 'di tsam/_lha khang dang grwa shag (yang )da ga nang bzhin gyi a ni/_gzhan dag gi 'di par gzim chung bcas la yin na/_sgo dang sge'u khung ga tshad yod min de khyed rang gi mkhyen gyi yod pas/

དེ་ད་ཡིན་ནའི་ང་སྟོང་རྣམས་ད་གས་ལ་གྲངས་ག་རྒྱག་ལོང་ག་པ་ཡོའོ་རེད། བརྒྱབ་ནས་བརྒྱབ་ཚར་གའི་མ་རེད། མ་གཞི་ནས་ང་རས་ཤེས་པའི་འདི་གཅིག་གོ་མ་ཡིན་པའི་ང་རས་ཤེས་པའི་གནས་ཚུལ་ཁག་ཅིག་ལྷན་རྒྱས་ཚོ་ལ་ངོ་སྤྲོད་ཞུ་གུ་བསམས་ཀྱིས།

de da yin na'i nga stong rnams da gas la grangs ga rgyag long ga pa yo'o red/_brgyab nas brgyab tshar ga'i ma red/_ma gzhi nas nga ras shes pa'i 'di gcig go ma yin pa'i nga ras shes pa'i gnas tshul khag cig lhan rgyas tsho la ngo sprod zhu gu bsams kyis/

ཁྱེད་རང་གི་མཁྱེན་པའི་གནས་ཚུལ་ག་རེ།

khyed rang gi mkhyen pa'i gnas tshul ga re/

ལགས་གནས་ཚུལ་ཨས།

lags gnas tshul as/

ཁྱེད་རང་མར་ཅིག་གསུངས་དང་།

khyed rang mar cig gsungs dang /

ང་རས་འདུ་ཟེར་བལྟས་པ་ཡིན་ན་ང་ཚོ་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དེ་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་རིག་གནས་ནང་གི་སྒྲུབ་བྱ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། བོད་རིགས་ཀྱི་མེ་ཚེའི་ལྟ་བ་དང་རིན་ཐང་གི་ལྟ་བ་བསམ་པའི་འཁྱེར་སོ་བཅས་ལ་གཞིག་པའི་བྱ་བ་མང་པོ་ཞིག་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལ་ཨང་གི་དང་པོའོ་སླེབས་ཀྱི་མེད་འདྲོ།

nga ras 'du zer bltas pa yin na nga tsho bod kyi rig gnas de ni krung hwa mi rigs rig gnas nang gi sgrub bya gtso bo zhig yin pa dang /_bod rigs kyi me tshe'i lta ba dang rin thang gi lta ba bsam pa'i 'khyer so bcas la gzhig pa'i bya ba mang po zhig 'dzam gling thog la ang gi dang po'o slebs kyi med 'dro/

དེ་འདྲས་ད་ང་ལའི་བཤད་ཡས་ཡོད།

de 'dras da nga la'i bshad yas yod/

ཁྱེད་རང་ཨས། ཁྱེད་རང་ག་རེ་ཡོའོ།

khyed rang as/_khyed rang ga re yo'o/

དཔེ་ན་བོད་རིགས་གནས་སྤྱོད་བྱེད་སའི་འཁོར་ཡུག་དང་འཚོ་བ་གོམས་གཤིས་དེང་་སྐབས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་འཕོ་འགྱུར་བཅས་ལས་བྱུང་པའི་གནས་ཚུལ་མང་པོ་ཅིག་ངས་ལྟས་པ་ཡིན་ན། དྲང་ཕྱོགས་དང་ལྡོག་ཕྱོགས་གཉིས་ནས་ལྟ་དུས་ཙམ་ནས། རྒྱལ་ནང་གི་ཟིན་ཐོར་སླེབས་ཐུབ་ཀྱི་འདུག།

dpe na bod rigs gnas spyod byed sa'i 'khor yug dang 'tsho ba goms gshis deng skabs kyi spyi tshogs 'pho 'gyur bcas las byung pa'i gnas tshul mang po cig ngas ltas pa yin na/_drang phyogs dang ldog phyogs gnyis nas lta dus tsam nas/_rgyal nang gi zin thor slebs thub kyi 'dug/

ཡག་གོ་ཞེ་པོ་བྱུང་ག། བྱས་ན་ང་རང་གཉིས་ཀྱི་ཤེས་པ་དེ་གས་ལྷན་རྒྱས་ཚོ་ལ་ངོ་སྤྲོད་མཉམ་དུ་ཞུས་གནང་གས།

yag go zhe po byung ga/_byas na nga rang gnyis kyi shes pa de gas lhan rgyas tsho la ngo sprod mnyam du zhus gnang gas/

ཁྱེད་རང་ཐུགས་འཛེམས་རྩ་ནས་མ་གནང་དང་། གསུངས་རྐྱང་གནང་ཞེས།

khyed rang thugs 'dzems rtsa nas ma gnang dang /_gsungs rkyang gnang zhes/

ལགས་སོ། ལགས་སོ།

lags so/_lags so/

འགྲིག་སོང་ན། ལྷན་རྒྱས་ཚོས་བསྔགས་བརྗོད་གནང་གི་རེད། ནོར་སོང་ན། སྐྱོན་བརྗོད་གནང་གི་རེད།

'grig song na/_lhan rgyas tshos bsngags brjod gnang gi red/_nor song na/_skyon brjod gnang gi red/

ཡོང་ང་ཡོང་ང་། ཨ་ནི་ང་སྔོན་ལ་ཞུ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ད།

yong nga yong nga /_a ni nga sngon la zhu thag chod yin da/

ཡིན་ད་ཡིན་ད། ཁྱེད་རང་སྔོན་ལ་གསུངས་དང་།

yin da yin da/_khyed rang sngon la gsungs dang /

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན། འཛམ་གླིང་སྒང་གི་ཤོག་བུ་མཁྲེགས་ཤོས་དེ་ང་ཚོ་བོད་རིགས་ཀྱིས་བཟོ་གྱི་རེད།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na/_'dzam gling sgang gi shog bu mkhregs shos de nga tsho bod rigs kyis bzo gyi red/

གང་འདྲས་ཟེར།

gang 'dras zer/

དེ་བོད་ཤོག་རེད།

de bod shog red/

ཨ་ནི།

a ni/

ཤོག་བུ་བཟོ་ཡས་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་དེ་ནི་དུག་སེར་པོ་ཅིག་ཡོང་ང་དེའི་མེ་ཏོག་དེས་བཟོས་པ་སོང་ཙང་། ལོ་བདུན་བརྒྱ་བརྒྱད་བརྒྱ་ཕྱིན་ནའི་ཤོག་བུ་དེ་ཚོས་གཞི་མ་འགྱུར་པར་དཀར་པོ་དཀར་རྐྱང་བསྡད་ཀྱི་རེད། ད་དུང་ཡིན་ནའི་འབུ་དང་ཙི་ཙིས་བཟས་པ་ཡིན་ན་གྲོད་ཁོག་ འདི་གའི་ཅིག་སྐྲངས་བྱས་ཤི་བསྡད་ཀྱི་རེད། ཁོ་གནོད་ཁོ་ར་བསྐལ་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།

shog bu bzo yas kyi rgyu cha de ni dug ser po cig yong nga de'i me tog des bzos pa song tsang /_lo bdun brgya brgyad brgya phyin na'i shog bu de tshos gzhi ma 'gyur par dkar po dkar rkyang bsdad kyi red/_da dung yin na'i 'bu dang tsi tsis bzas pa yin na grod khog _'di ga'i cig skrangs byas shi bsdad kyi red/_kho gnod kho ra bskal thub kyi ma red/

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན། འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་རྔན་པ་མཁྲེགས་ཤོས་དེ་ནི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་ཀྱི་བཟའ་གྱི་རེད།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na/_'dzam gling mi rigs khag gi nang nas rngan pa mkhregs shos de ni yang nga tsho bod rigs kyi bza' gyi red/

ལགས་ལགས་འདིར་ཕེབས་དང་རྔན་པ་མཁྲེགས་ཤོས་ག་རེ་བཟའ་གྱི་རེད་ཟེར།

lags lags 'dir phebs dang rngan pa mkhregs shos ga re bza' gyi red zer/

ཕྱུར་ཁུམ་༼ཕྱུར་སྐམ་༽

phyur khum (phyur skam )

ཕྱུར་ཁུམ་གང་འདྲས་ཟེར།

phyur khum gang 'dras zer/

མི་གཅིག་གི་ཁའི་ནང་ལ་ཉིན་མོ་གཉིས་གསུམ་ཅིག་མུར་མུར་བྱས། དེ་ནས་ཡང་ཇ་ལ་སྦངས་བྱས་མུ་མཐུད་བྱས་བཟའ་ཡས་ཡོའོ་རེད། ད་དུང་སོ་མེད་པས་ཟས་པ་ཡིན་ན། ཟླ་བ་གཉིས་གསུམ་ཙམ་ཟས་ནའི་ཟས་ཚར་གྱི་མ་རེད། སྤོ་བོ།

mi gcig gi kha'i nang la nyin mo gnyis gsum cig mur mur byas/_de nas yang ja la sbangs byas mu mthud byas bza' yas yo'o red/_da dung so med pas zas pa yin na/_zla ba gnyis gsum tsam zas na'i zas tshar gyi ma red/_spo bo/

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན། ང་ཚོའི་བོད་ཡིག་འདི་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ཡིག་རིགས་ནང་ནས་སྔོན་ཐོན་ཚ་ཤོས་ཀྱི་ཡིག་རིགས་ཞིག་རེད། དཔེར་ན་དེ་སྔ་ཀྲུང་གོ་སྲིད་གཞུང་གི་གྲོས་འཆམས་སྟོན་པ་ལྟར་ང་ཚོའི་བོད་ཡིག་འདི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གློག་རྡུད་༼རྡུལ་༽རྩིས་གཞིའི་གྱིས་༼ཡིས་༽ཚད་གཞིའི་ནང་ཚུད་ཚར་པ་གཅིག་༼ཞིག་༽རེད། 

ngas nyams zhib byas par gzhigs na/_nga tsho'i bod yig 'di ni 'dzam gling gi yig rigs nang nas sngon thon tsha shos kyi yig rigs zhig red/_dper na de snga krung go srid gzhung gi gros 'chams ston pa ltar nga tsho'i bod yig 'di rgyal spyi'i glog rdud (rdul )rtsis gzhi'i gyis (yis )tshad gzhi'i nang tshud tshar pa gcig (zhig )red/_

ཨ་ཧེ་ཧེ། ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན། འཛམ་གླིང་གི་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་ཇ་བཏུང་ཡས་མང་ཤོས་དེ་ནི། ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་བཞག། 

a he he/_ngas nyams zhib byas par gzhigs na/_'dzam gling gi mi rigs khag gi nang nas ja btung yas mang shos de ni/_yang nga tsho bod rigs red bzhag/_

ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཟེ་༼ཟེར་༽ཨས། ག་འདྲས་ཟེ།༼ཟེར།༽ 

nga tsho bod rigs red ze (zer )as/_ga 'dras ze/(zer/)_

མི་གཅིག་ཞོགས་གས་༼པ་༽ཡར་ལངས་བྱས་ཇ་ལྡུར་ནས་འགོ་བཙུགས་བྱས་དགོང་དག་༼དགོང་མོ་༽མ་ཉལ་བ་དོ་༼བར་དུ་༽ཇ་ཕོར་མཚམས་འཇོག་ཁོ་རང་བཞག་གི་མ་རེད། ད་དུང་དགོང་དག་༼དགོང་མོ་༽ཡིན་ནའི་གཞུག་གུ་དེའི་༼དེ་ལ་༽ཞག་བསྒྲིལ་ཞིག་བརྒྱབ་བྱས་ཡང་སྤགས་ཏས་ཙམ་༼ཏིག་ཙམ་༽བཟའ་གི་རེད། 

mi gcig zhogs gas (pa )yar langs byas ja ldur nas 'go btsugs byas dgong dag (dgong mo )ma nyal ba do (bar du )ja phor mtshams 'jog kho rang bzhag gi ma red/_da dung dgong dag (dgong mo )yin na'i gzhug gu de'i (de la )zhag bsgril zhig brgyab byas yang spags tas tsam (tig tsam )bza' gi red/_

དེའི་༼དེ་ལ་༽ཧ་ལས་ཡས་ཡོའོ་མ་རེད། ང་ཚོའོ་སྤོ་བོ་ལགས་ཅིག་དག་གཟིམ་ཆས་ནང་ནས་ཡར་མ་བཞངས་༼བཞེངས་༽གོང་ནས་གསོལ་ཇ་མཆོད་ཀྱི་རེད། 

de'i (de la )ha las yas yo'o ma red/_nga tsho'o spo bo lags cig dag gzim chas nang nas yar ma bzhangs (bzhengs )gong nas gsol ja mchod kyi red/_

འོ། ག་༼གང་༽འདྲས་ཟེ།༼ཟེར།༽ 

'o/_ga (gang )'dras ze/(zer/)_

ད་དུང་གསོལ་ཇ་མཆོད་པས་མ་ཚད། ཞལ་ལག་རྐུབ་ལ་ཡ་༼རྗེས་སུ་༽མཆོད་ཆང་མཆོད་ཡས་ཞལ་དཀར་ཏ་ཕེན་༼རྒྱ་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་སྟེ་བོད་སྐད་རང་ལ་ཕོར་པ་ཆེན་པོ་ཟེར་༽འདི་ག་ཙ་༼ཙམ་༽གཅིག་༼ཞིག་༽ཡོའོ་རེད། 

da dung gsol ja mchod pas ma tshad/_zhal lag rkub la ya (rjes su )mchod chang mchod yas zhal dkar ta phen (rgya skad kyi sgra ste bod skad rang la phor pa chen po zer )'di ga tsa (tsam )gcig (zhig )yo'o red/_

འོ་ཛི། ཨ་ནི། 

'o dzi/_a ni/_

ཧ། ཁྱེད་རང་གཟིགས་དང་། འདིའི་ནང་ཁྱེད་རང་མར་གཟག་པ་ཡིན་ན་ཡར་དོན་༼ཐོན་༽ཁོ་རང་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། 

ha/_khyed rang gzigs dang /_'di'i nang khyed rang mar gzag pa yin na yar don (thon )kho rang thub kyi ma red/_

ག་རེ། ང་དོན་༼ཐོན་༽ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་ཟེ།༼ཟེར།༽ 

ga re/_nga don (thon )thub kyi ma red ze/(zer/)_

ཨན། བྱས་ཙང། ཧེ། 

an/_byas tsang/_he/_

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན། འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་ཆང་སའི་རྟེན་འབྲེལ་དུས་ཚོད་རིང་ཤོས་རྒྱག་མཁན་དེ་ནི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད། 

ngas nyams zhib byas par gzhigs na/_'dzam gling mi rigs khag gi nang nas chang sa'i rten 'brel dus tshod ring shos rgyag mkhan de ni yang nga tsho bod rigs red/_

ཨ་ཉིན་མོ་ག་ཚད་ཅིག་རྒྱག་གོག་བྱེད་ཀྱི་རེད།

a nyin mo ga tshad cig rgyag gog byed kyi red/

གྲོང་གསེབ་ལ་ཆ་བཞག་ན་ཉིན་མོ་ལྔ་ནས་བཅུ།

grong gseb la cha bzhag na nyin mo lnga nas bcu/

ལྔ་ནས་བཅུ།

lnga nas bcu/

ལྷས་ས་ཉིན་མོ་གསུམ་ནས་ལྔ།

lhas sa nyin mo gsum nas lnga/

གསུམ་ནས་ལྔ།

gsum nas lnga/

ཚང་མ་འཛོམས་འཛོམས་པ་བསྡད་ཡོད་ནའི། ད་དུང་གཏན་དུ་འཛོམས་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཟེར་གོག་བྱས། གཞས་གཏང་གོག་བྱས་བསྡད་གོག་བྱེད་ཀྱི་འདུག་གཱ།

tshang ma 'dzoms 'dzoms pa bsdad yod na'i/_da dung gtan du 'dzoms rgyu byung na zer gog byas/_gzhas gtang gog byas bsdad gog byed kyi 'dug gA/

ཞུས་ཙང་ཞུས་ཙང་། ད་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིག་ཁག་གི་ནང་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཡུན་རིང་ཤོས་དེ་ང་ཚོའི་བོད་རིགས་གཅིག་རེད།

zhus tsang zhus tsang /_da ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rig khag gi nang nas slob sbyong byed yun ring shos de nga tsho'i bod rigs gcig red/

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

དཔེར་ན། དང་པོ་དབེན་ཆུང་། དེ་ནས་སྤྱི་བཏང་གི་དགེ་འདུན་པ། དགེ་བཤེས་རྡོ་རམས་པ། ཚོགས་རམས་པ། བླ་མ་རྒྱུད་པ། བླ་མ་དབུ་མཛད། ཨོང་། དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ། བྱང་རྩེ། ཆོས་སྡེ་བྱས་བྱས། ལོ་དྲུག་ཅུ་བདུན་ཅུའོ་སླེབས་ནའི་ལ་གའི། ཨ་མའི་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་གོ་༼དགོས་༽ན། དགའ་ལྡན་ཁྲི་ལ་བདག་པོ་མེད། གསུངས་སྲོལ་བསྡད་ཡོའོ་རེད།

dper na/_dang po dben chung /_de nas spyi btang gi dge 'dun pa/_dge bshes rdo rams pa/_tshogs rams pa/_bla ma rgyud pa/_bla ma dbu mdzad/_ong /_dga' ldan shar rtse/_byang rtse/_chos sde byas byas/_lo drug cu bdun cu'o slebs na'i la ga'i/_a ma'i bu la yon tan go (dgos )na/_dga' ldan khri la bdag po med/_gsungs srol bsdad yo'o red/

ངས་ཉམས་བཞིག་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་དཔེ་ཆ་ངག་ལ་ཟིན་༼འཛིན་༽མང་ཤོས་དེ་ནི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད།

ngas nyams bzhig byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas dpe cha ngag la zin ('dzin )mang shos de ni yang nga tsho bod rigs red/

ཨ། དེ་འདྲས་མང་པོ་ག་རེ་ཟིན་༼འཛིན་༽པ་རེད།

a/_de 'dras mang po ga re zin ('dzin )pa red/

དཔེར་ན་དགེ་ཤེས་ཅིག་ཡིན་ན་གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ཆ་ཚང་ངག་འཛིན་དགོས་རེད།

dper na dge shes cig yin na gzhung chen bka' pod lnga cha tshang ngag 'dzin dgos red/

འ་རྫི། འ་རྫི།

'a rdzi/_'a rdzi/

ཡང་ན་ཨམ་ཅི་༼སྨན་པ་༽གཅིག་སྦྱངས་ན་བརྒྱུད་བཞི་ཆ་ཚང་ངག་ལ་འཛིན་དགོས་ཙང་། མི་ཚེ་འདི་སྨན་གཞུང་སྐྱོར་བ་ལ་རྫོགས་སོ། བདག་ལ་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ག་དུས་རགས་ཀྱི་བག་དེ་འདྲས་ཟེར་གྱིས།

yang na am ci (sman pa )gcig sbyangs na brgyud bzhi cha tshang ngag la 'dzin dgos tsang /_mi tshe 'di sman gzhung skyor ba la rdzogs so/_bdag la sman pa'i rgyal po ga dus rags kyi bag de 'dras zer gyis/

ག་གའི་མེད་པ་ཉིད་རས་ལ་མགྱོགས་པ་རང་རགས་ཀྱི་པས་གཏོགས། 

ga ga'i med pa nyid ras la mgyogs pa rang rags kyi pas gtogs/_

ཨ་ལས་ཨོའོ་ཧ་ཡེ་ཨ་ཙི་ཙི་རེད། ཨས། ཧེ།

a las o'o ha ye a tsi tsi red/_as/_he/

ད་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་ནང་ནས་རིག་བྱེད་ཀྱི་རྩོམ་ཡིག་འབྲི་མཁན་རིང་ཤོས་དེ་ང་ཚོའི་བོད་རིགས་རེད།

da ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling nang nas rig byed kyi rtsom yig 'bri mkhan ring shos de nga tsho'i bod rigs red/

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

དེ་ནི་བུ་དོན་ཕྱོགས་གླང་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་འབྲིས་གནང་བའི་པུ་ཏི་བརྒྱ་དང་སུམ་བཅུ་སོ་གསུམ་དེ་རེད་ཤག།

de ni bu don phyogs glang rnam rgyal gyi 'bris gnang ba'i pu ti brgya dang sum bcu so gsum de red shag/

ཨའོ། ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་སོ་སོས་སོ་སོ་སེམས་གསོ་གཏང་མཁས་ཤོས་དེ་ནི། ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

a'o/_ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas so sos so so sems gso gtang mkhas shos de ni/_yang nga tsho bod rigs red shag/

ཡཱ། སེམས་གསོ་གང་འདྲས་ཟེར། གཏང་གི་རེད།

yA/_sems gso gang 'dras zer/_gtang gi red/

མི་ཅིག་གི་མི་ཚང་གཅིག་ལ་ནང་ལ་དངུལ་ཅི་དག་ཅ་ལག་ཅི་དག་ལ་རྐུ་མག་ཤོར་སོང་ན། ད་ཡིན་ན་གེགས་དབང་བར་ཆད་ཚང་མ་འཁྱེར་སོང་ཟེར་ནས། སེམས་འཕྲལ་མ་བྱས་བར་བློ་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་བསྡད་གོག་བྱེད་ཀྱི་རེད།

mi cig gi mi tshang gcig la nang la dngul ci dag ca lag ci dag la rku mag shor song na/_da yin na gegs dbang bar chad tshang ma 'khyer song zer nas/_sems 'phral ma byas bar blo lhod lhod byas bsdad gog byed kyi red/

ད་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ནང་ནས་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་འགྱུར་ཚར་ཤོས་འགྲོ་མཁན་དེ་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

da ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs nang nas kha phyogs gcig 'gyur tshar shos 'gro mkhan de nga tsho bod rigs red shag/

འོང་། གང་འདྲས་ཟེར།

'ong /_gang 'dras zer/

ནམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་གཞུ་གོའོ་བསྐོ་ར་གཡས་བསྐོར་རྐྱང་བརྒྱབ་བྱས་འགྲོ་གི་རེད་པཱ།

nam pa sangs rgyas kyi chos pa zhig yin pa'i gzhu go'o bsko ra g.yas bskor rkyang brgyab byas 'gro gi red pA/

ཨཱ། ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་ཉལ་ནས་འགྲོ་མང་ཤོས་དེ་ཡའི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

A/_ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas nyal nas 'gro mang shos de ya'i yang nga tsho bod rigs red shag/

རྣ་བ་མེད་འགྲོ་བའི་སྐད་ཆ་ཉལ་ནས་གང་འདྲས་ཟེར་འགྲོ་དགོས་རེད་ཨ་ནི།

rna ba med 'gro ba'i skad cha nyal nas gang 'dras zer 'gro dgos red a ni/

ལེ་བར་སྟོང་གི་ས་ལ་བརྐྱངས་ཕྱག་མཚལ་བྱས་འགྲོ་གི་ཡོའོ་རེད་ཨ་ནི།

le bar stong gi sa la brkyangs phyag mtshal byas 'gro gi yo'o red a ni/

ཨོའོ། ཕྱག་འཚལ་བྱས།

o'o/_phyag 'tshal byas/

ཨོའོ། ཧ་ཡའི། འོང་འོང་།

o'o/_ha ya'i/_'ong 'ong /

ད་ཡའི་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པ་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་ལྤགས་པའི་ཕོ་པོ་བཟོ་མཁན་སྤྱང་ཤོས་དེ་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

da ya'i ngas nyams zhib byas pa gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas lpags pa'i pho po bzo mkhan spyang shos de nga tsho bod rigs red shag/

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

ལགས། ཐང་ཁུག་ལ་ཚིམ་པ་རྐང་གཅིག་ཡའི་མ་བརྒྱབ་པར་ཕོ་པོ་བཟོ་ཡས་སྤྱང་པོ་རེད་མ་རེད།

lags/_thang khug la tshim pa rkang gcig ya'i ma brgyab par pho po bzo yas spyang po red ma red/

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས། ཚེ་ཐུང་ཤོས་ཡིན་ཟེར་མཁན་དེ་ཡའི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas/_tshe thung shos yin zer mkhan de ya'i yang nga tsho bod rigs red shag/

གང་འདྲས་ཟེར་གྱི་རེད།

gang 'dras zer gyi red/

མི་ཚེ་ཞི་མིའི་ཨོག་དོང་ཙམ་གཅིག་ལས་མེད་པཱ། སྐྱིད་ཙ་བྱས་བསྡད་པ་དགའ་ཀྱི་རེད། ག་དུས་ཤི་མིན་ནི་ཧ་དགོས་གི་མ་རེད་ཟེར་དགོས་བྱེད་ཀྱི་རེད།

mi tshe zhi mi'i og dong tsam gcig las med pA/_skyid tsa byas bsdad pa dga' kyi red/_ga dus shi min ni ha dgos gi ma red zer dgos byed kyi red/

ད་ཉིན་མ་རིང་ཤོས་ད་གའི་ང་ཚོ་བོད་རིགས་ཆགས་བསྡད་ཡོའོ་རེད།

da nyin ma ring shos da ga'i nga tsho bod rigs chags bsdad yo'o red/

འོང་། གང་འདྲས་ཟེར།

'ong /_gang 'dras zer/

དཔེ་ན་མི་ཁག་གཅིག་སང་ཉིན་ཞོགས་གས་ལས་ག་ཆུ་ཚོད་དགུ་པ་ཡིན་ཟེར་ན། ཆུ་ཚོད་བཅུ་པ་དེ་བར་སླེབས་དུས་ཡའི་ཉེར་ཉེར་ཡོང་གི་རེད། ད་དུང་ཆང་རག་དང་ཕིའི་ཆུའུ་༼སྦི་རག་༽ཅིག་ཁ་ལ་རགས་ན། ཨས་འདི་རིང་གི་ལས་ག་སང་ཉིན་ལ་བསྐྱལ་སང་ཉིན་གྱི་ལས་ག་ནངས་ཉིན་ག་བསྐྱལ་བྱས། རྦད་དེ་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་བསྡད་ཀྱི་རེད།

dpe na mi khag gcig sang nyin zhogs gas las ga chu tshod dgu pa yin zer na/_chu tshod bcu pa de bar slebs dus ya'i nyer nyer yong gi red/_da dung chang rag dang phi'i chu'u (sbi rag )cig kha la rags na/_as 'di ring gi las ga sang nyin la bskyal sang nyin gyi las ga nangs nyin ga bskyal byas/_rbad de lhod lhod byas bsdad kyi red/

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པ་ལ་གཞིགས་ན་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ནང་ནས་ཤང་ཆུང་ཤོས་དེ་ནི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་ལ་ཡོའོ་རེད།

ngas nyams zhib byas pa la gzhigs na rgyal yongs kyi nang nas shang chung shos de ni yang nga tsho bod la yo'o red/

ལགས། ཤང་ཆུང་ཆུང་གང་འདྲས་ཅིག་ཡོའོ་རེད།

lags/_shang chung chung gang 'dras cig yo'o red/

ཤང་ཡོངས་ལ་ཁྱོན་བསྡོམས་པའི་མི་ཚང་ཐེམ་པ་གཅིག། མི་གྲངས་པ་ཕ་དང་། ཨ་མ། བུ་མོ་བཅས་གསུམ།

shang yongs la khyon bsdoms pa'i mi tshang them pa gcig/_mi grangs pa pha dang /_a ma/_bu mo bcas gsum/

མི་གྲངས་གསུམ་ལ་ཤང་གཅིག།

mi grangs gsum la shang gcig/

ཨོའོ་ཧ་ཡེ། བུ་མོས་པཱ་ཕ་པཱ་ལགས་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་མ་རེད།

o'o ha ye/_bu mos pA pha pA lags zer gyi yo'o ma red/

པཱ་ཕ་པཱ་ལགས་མ་ཟེར་ག་རེ་ཟེར་གྱི་རེད།

pA pha pA lags ma zer ga re zer gyi red/

ཤང་ཀྲང་ལགས། ཟེར་གོའོ་བྱེད་ཀྱི་རེད།

shang krang lags/_zer go'o byed kyi red/

ཨ་ལས་ཨོའོ་འོང་ཤང་ཀྲང་ལགས། ལགས་ལགས།

a las o'o 'ong shang krang lags/_lags lags/

ཨ་ནི་ཁོང་ཚོ་ཚོགས་འདུ་ཚོགས་དུས་ཙམ་ནས་ཡིན་ན།

a ni khong tsho tshogs 'du tshogs dus tsam nas yin na/

གང་འདྲས་བྱེད་ཀྱི་རེད།

gang 'dras byed kyi red/

ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་གཙོ་སྐྱོངས་དང་པཱ་ལགས་ཀྱི་གསུངས་གཞས་གནང་བུ་མོས་དགའ་བསུ་ཞུ་གོའོ་བྱེད་ཀྱི་རེད།

a ma lags kyi gtso skyongs dang pA lags kyi gsungs gzhas gnang bu mos dga' bsu zhu go'o byed kyi red/

ཨ་ལས་ཁོང། ད་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན།

a las khong/_da ngas nyams zhib byas par gzhigs na/

འོང་། 

'ong /_

ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་ནང་ནས་རྩེད་མོ་རྩེད་དུས་ཙམ་ནས། སྐད་ཚ་ཤོས་རྒྱག་ཡན་དེ་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

nga tsho 'dzam gling nang nas rtsed mo rtsed dus tsam nas/_skad tsha shos rgyag yan de nga tsho bod rigs red shag/

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

དཔེར་ན། ཤོ་རྒྱག་དུས་ཙང་པ་པ་ཊ་ཤོ་པ་ཊ་ཤོ་པ་ཊ་པ་ཊ་ཤོ། ཏའི་དུང་མ་སྔ་ནས་མ་སོང་ཕྱི་ནས་མ་སོང་དགྲ་ལག་འོག་ནས་ཤོར་མ་སོང་ང་ཟེར་གོའོ་བྱེད་ཀྱི་རེད། ཁོང་།

dper na/_sho rgyag dus tsang pa pa Ta sho pa Ta sho pa Ta pa Ta sho/_ta'i dung ma snga nas ma song phyi nas ma song dgra lag 'og nas shor ma song nga zer go'o byed kyi red/_khong /

ཨ་ཙི་དེ་སྐད་ཆུང་ཙ་བྱས་ནས་ཡོང་གི་མ་རེད་པས། ཨ་ནི།

a tsi de skad chung tsa byas nas yong gi ma red pas/_a ni/

སྐད་ཆུང་ཙ་ཨས།

skad chung tsa as/

འོང་།

'ong /

ཨ་ནི་ཁྱད་ཚར་ཆགས་པ་མ་རེད་པས། ཁོང་།

a ni khyad tshar chags pa ma red pas/_khong /

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

ཏའི། ཏུམ། སྔས་མ་སོང་ག་ཕྱིས་ཡའི་མ་སོང་ག་དགྲ་ལག་འོག་ནས་ཤོར་ཡའི་མ་སོང་ང་ཅོག།

ta'i/_tum/_sngas ma song ga phyis ya'i ma song ga dgra lag 'og nas shor ya'i ma song nga cog/

ཕུད་ཡུས་ཀས།

phud yus kas/

ཡོང་ཡས་ཁོ་ར་མེད་པ་དའི་ཁྱེད་རང་།

yong yas kho ra med pa da'i khyed rang /

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་རོལ་བྱ་མེད་པའི་གླུ་དབྱངས་མདངས་རིང་ཤོས་གཏང་ཡན་དེ་གའི་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas rol bya med pa'i glu dbyangs mdangs ring shos gtang yan de ga'i yang nga tsho bod rigs red/

གླུ་དབྱངས་ག་རེ་གཏང་གི་རེད།

glu dbyangs ga re gtang gi red/

ཨའི་ཨའི་ཐད་ཡང་ག་མེད་དུས། འུད་་་་་་་།

a'i a'i thad yang ga med dus/_'ud /

ཨ་འདུག་ཟེར་འདུག་ཟེར་འདུག་ཟེར།

a 'dug zer 'dug zer 'dug zer/

ཨོའོ་འདུག་ཟེར། ཟེར་ག་བྱེད་ཀྱི་རེད།

o'o 'dug zer/_zer ga byed kyi red/

ད་ཡང་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་འཁྲབ་སྟོན་རིང་ཤོས་དེ་ང་ཚོ་བོད་རིགས་ཀྱི་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད།

da yang ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas 'khrab ston ring shos de nga tsho bod rigs kyi byed thub kyi red/

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

དཔེར་ན་ལྷ་མོ་རྒྱས་པ་འཁྲབ་པ་ཡིན་ན་ཉིན་མོ་བདུན་བརྒྱད་དགུ་འཁྲབ་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

dper na lha mo rgyas pa 'khrab pa yin na nyin mo bdun brgyad dgu 'khrab kyi yo'o red/

ཨ་ནི།

a ni/

ལྷ་མོ་སྤྱིར་བཏང་ཅིག་འཁྲབ་པ་ཡིན་ནའི་ལའི་ལྷ་མོ་འཁྲབ་མཁན་ཡིན་ནའི་ལྟས་མོ་བལྟ་མཁན་ཡིན་ནའི་སླེལ་གོག་ནང་ལ་ལྟོ་ཆས་བླུགས་བྱས་ཐག་རིང་སམ་སམ་ལ་ཐོན་འགྲོ་གི་ཡོའོ་རེད།

lha mo spyir btang cig 'khrab pa yin na'i la'i lha mo 'khrab mkhan yin na'i ltas mo blta mkhan yin na'i slel gog nang la lto chas blugs byas thag ring sam sam la thon 'gro gi yo'o red/

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་ནས་ཡང་ཞེ་ས་ཕུན་གསུམ་ཚོགས་ཤོས་དེ་ཡང་ང་ཚོ་བོད་སྐད་རེད་ཤག།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling gi skad yig nang nas yang zhe sa phun gsum tshogs shos de yang nga tsho bod skad red shag/

ཨ་ཞེ་ས་ཕུན་གསུམ་ཚོགས་ཤོས་ང་ཚོ་བོད་སྐད་རེད་ཤག།

a zhe sa phun gsum tshogs shos nga tsho bod skad red shag/

འོང་། ཨོའོ་ཧ་ཡའི། འཛམ་གླིང་སྐད་ཡིག་ཁྲོད་དུ་ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད་ཡོད་པ་ནི་བོད་སྐད་མ་གཏོགས་ཡོའོ་མ་རེད་ཁོང་།

'ong /_o'o ha ya'i/_'dzam gling skad yig khrod du zhe sa'i tshig mdzod yod pa ni bod skad ma gtogs yo'o ma red khong /

སྟབས་ཡག་སོ་ཁོང་།

stabs yag so khong /

འོང་།

'ong /

ད་བྱས་ན་ང་རའི་ཡང་ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་ཉོ་ག་འགྲོ་གོག་བྱེད་དགོས་རེད།

da byas na nga ra'i yang zhe sa'i tshig mdzod cig nyo ga 'gro gog byed dgos red/

འ་རྫི། ཁྱེད་རང་དགུང་ལོ་དའི་ཕེབས་ནའི་ད་དུང་ཞེ་ས་མཁྱེན་གྱི་མེད་པས་ཨ་ནི།

'a rdzi/_khyed rang dgung lo da'i phebs na'i da dung zhe sa mkhyen gyi med pas a ni/

དེ་འདྲས་མ་རེད་ད།

de 'dras ma red da/

འོང་།

'ong /

ཁྱེད་རང་ལ་ཞུ་རྒྱུ།

khyed rang la zhu rgyu/

འོང་།

'ong /

ངའི་བུ་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ།

nga'i bu cig yo'o red pa/

ཨོའོ་རེད་པ།

o'o red pa/

ད་རང་ཞོགས་གས་ང་ཞེ་ས་བྱས་པའི་ཁུལ་འདྲ་འདུག་ག།

da rang zhogs gas nga zhe sa byas pa'i khul 'dra 'dug ga/

འོང་འོང་།

'ong 'ong /

ཀུ་ཤུ་རྐང་གཅིག་འཁྱེར་བྱས།

ku shu rkang gcig 'khyer byas/

འོང་།

'ong /

པཱ་ལགས། པཱ་ལགས་གཡགས་འདི་ཀྲིམ་ཞིག་ཟ།

pA lags/_pA lags g.yags 'di krim zhig za/

འ་རྫི་ཀྲིམ་ཞིག་ཟེར་རེད།

'a rdzi krim zhig zerred/

འོང་།

'ong /

ཨ་ནི།

a ni/

ངས་བུ་ཀྲིམ་ཟེ་ག་རེ་ཟེར་གྱི་༼མཁན་༽རེད་བྱས་པ་ཡིན་ན། འདིའི། ཀྲིམ་ཡའི་ཤེས་ཀྱི་མི་འདུག། ཨ་ནི་གཡོས་ཟ།

ngas bu krim ze ga re zer gyi (mkhan )red byas pa yin na/_'di'i/_krim ya'i shes kyi mi 'dug/_a ni g.yos za/

ཕུད་ད་ཡིན་ན།ཞབས་འདྲེན་ཞུ་གི་ཡོའོ་རེད།

phud da yin na/zhabs 'dren zhu gi yo'o red/

བྱས་ཙང་ཨེ་འདྲས་རེད་ཤག།

byas tsang e 'dras red shag/

ཞབས་འདྲེན་ཞུ་གི་ཡོའོ་རེད།

zhabs 'dren zhu gi yo'o red/

ཞུས་ཙང་། ཞུས་ཙང་།

zhus tsang /_zhus tsang /

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་ཨའ་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་མ་ཅང་ལ་རིག་པ་རྣོ་ཤོས་དེ་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na a' 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas ma cang la rig pa rno shos de yang nga tsho bod rigs red shag/

ག་རེ་མ་ཅང་ལ་ཨས།

ga re ma cang la as/

ཨོའོ་འོང་འོང་། ཨ་གང་འདྲས་ཟེར།

o'o 'ong 'ong /_a gang 'dras zer/

ང་།

nga /

ག་འདྲས་ཟེར།

ga 'dras zer/

མཆོད་མཇལ་འགྲོ་དུས་ཙམ་ནས།

mchodmjl 'gro dus tsam nas/

འོང་།

'ong /

མཆོད་ཐིགས་བསྐྱོན་རོགས་གནང་ཟེར་ཡས་ཅིག་ཡོའོ་རེད་པ།

mchod thigs bskyon rogs gnang zer yas cig yo'o red pa/

ཨོའོ་རེད་པ། རེད་པ།

o'o red pa/_red pa/

དའི་ག་རེ་ཟེར་གྱི་ཡོའོ་རེད་ཟེར་ན། སྐུ་ཞབས་དཀོར་གཉེར་ལགས་དའི་ཟ་དུས་ཅིག་བསྐྱོན་རོགས་གནང་ཟེར་གོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོའོ་རེད།

da'i ga re zer gyi yo'o red zer na/_sku zhabs dkor gnyer lags da'i za dus cig bskyon rogs gnang zer gog byed kyi yo'o red/

མ་ཅང་དེ་ཚོ།

ma cang de tsho/

ད་དུང་སྤུ་གུའི་ཨ་མ་དེ་ཚོ་དགོང་དག་གཉིད་ཁུག་བྱས་མཛུ་གུ་སྤུ་གུའི་སྣ་ཁུང་ལ་འདུག་ཟེར། ཐུག་དུས་ཙམ་ནས་ཨར་ཐུམ་ཙེ་མོའོ་ཟེར་བྱས་བྱས་གཉིད་འདྲོགས་འགྲོ་གི་ཡོའོ་རེད།

da dung spu gu'i a ma de tsho dgong dag gnyid khug byas mdzu gu spu gu'i sna khung la 'dug zer/_thug dus tsam nas ar thum tse mo'o zer byas byas gnyid 'drogs 'gro gi yo'o red/

འདི་ཨར་ཐུམ་འདྲ་པོ་འདྲ་ཅིག་ཡའི་འདུག་ག། ད་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན།

'di ar thum 'dra po 'dra cig ya'i 'dug ga/_da ngas nyams zhib byas par gzhigs na/

འོང་།

'ong /

མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་སྐུ་མགྲོན་ལ་ཉེས་དག་གཏང་ཡན་དེ་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

mi rigs khag gi nang nas sku mgron la nyes dag gtang yan de nga tsho bod rigs red shag/

གང་འདྲས་ཟེར་འོང་།

gang 'dras zer 'ong /

དཔེར་ན་ཆང་ས་ཁང་གསོལ་བང་གསོལ་དེ་ལ་ཞལ་ལགས་གཞུག་གུ་དའི་དངུལ་ཕོར་གཅིག་བསྐྱགས་ཀྱི་རེད་པ།

dper na chang sa khang gsol bang gsol de la zhal lags gzhug gu da'i dngul phor gcig bskyags kyi red pa/

ཨོའོ། གསུམ་སྒྲོན་མཉེས་རྟགས།

o'o/_gsum sgron mnyes rtags/

དེ་དུས་ང་གསུམ་སྒྲོན་མཉེས་རྟགས་ཆང་བཏུང་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཟེར་ན་། ཨུ་ཚུགས་བརྒྱབ། ད་དུང་བཏུང་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཟེར་ན། ཁབ་ཚགས་བརྒྱག་གི་རེད། ཤ་མཇུས་བརྒྱག་གི་རེད། ད་དུང་ཁག་ཅིག་གས་ཆང་དེ་མགོའི་སྟེང་དེ་མར་བླུགས་གཞགས་ཀྱི་རེད།

de dus nga gsum sgron mnyes rtags chang btung shes kyi med zer na /_u tshugs brgyab/_da dung btung shes kyi med zer na/_khab tshags brgyag gi red/_sha mjus brgyag gi red/_da dung khag cig gas chang de mgo'i steng de mar blugs gzhags kyi red/

ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་འཛམ་གླིང་མི་རིགས་ཁག་གི་ནང་ནས་ཆང་བཏུང་མཁན་ལྐུགས་རྟགས་ཚ་ཤོས་དེ་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

ngas nyams zhib byas par gzhigs na 'dzam gling mi rigs khag gi nang nas chang btung mkhan lkugs rtags tsha shos de yang nga tsho bod rigs red shag/

གང་འདྲས་ཟེར།

gang 'dras zer/

ཡིན་ཆེད་མིན་ཆེད་ར་མ་བཟི་བར་དུ་ཆང་བཏུང་བྱས་བསྡད་དགོས་རེད།

yin ched min ched ra ma bzi bar du chang btung byas bsdad dgos red/

ཨ་ནི་ཨ་ནི།

a ni a ni/

ད་དུང་ར་བཟི་སྐྱུ་པ་ཅི་དག་འོ་ལོག་འོ་ལོག་ཟེར་སྐྱུགས་ནའི་ད་དུང་ཞ་དག་མུ་མཐུད་བྱས་བརྒྱབ་བྱས་བསྡད་དགོས་རེད། ཁོང་།

da dung ra bzi skyu pa ci dag 'o log 'o log zer skyugs na'i da dung zha dag mu mthud byas brgyab byas bsdad dgos red/_khong /

ད་དུང་ཆང་དེ་གཡང་བཞག་ཡིན་ཟེར་གག་བྱས་པ་རེད།

da dung chang de g.yang bzhag yin zzer gag byas pa red/

འོང་འོང་།

'ong 'ong /

ད་ཡང་ངས་ཉམས་ཞིབ་བྱས་པར་གཞིགས་ན་ཆང་རྒྱ་ནག་ལ་བཏུང་། ར་བཟི་བོད་ལ་འཁྱེར་ཡོང་མཁན་དེ་ཡང་ང་ཚོ་བོད་རིགས་རེད་ཤག།

da yang ngas nyams zhib byas par gzhigs na chang rgya nag la btung /_ra bzi bod la 'khyer yong mkhan de yang nga tsho bod rigs red shag/

འོང་གང་འདྲས་ཟེར།

'ong gang 'dras zer/

དཔེར་ན་ང་སང་ཉིན་ཁྲང་ཏུའུ་ནས་ལྷ་ས་ལོག་འགྲོ་མཁན་རེད་པ། ད་དོ་དགོངས་ངས་ཁྲང་ཏུའུ་ལ་བསྡད་དུས། ངས་ཨམ་ཁག་ནང་གི་དངུལ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཕིའི་ཆུའུ་ཉོས་བྱས། ཞབས་དག་བརྒྱབ་བྱས་མཚན་མོ་མཚན་གང་བསྡད་ཀྱི་རེད།

dper na nga sang nyin khrang tu'u nas lha sa log 'gro mkhan red pa/_da do dgongs ngas khrang tu'u la bsdad dus/_ngas am khag nang gi dngul yod tshad kyi phi'i chu'u nyos byas/_zhabs dag brgyab byas mtshan mo mtshan gang bsdad kyi red/

སང་ཉིན་ཞོགས་གས་ང་གོང་དཀར་གནམ་གྲུ་འབབ་ཐང་ནང་ནས་མར་དོན་བྱས་ར་མ་དྭངས་པཱ།

sang nyin zhogs gas nga gong dkar gnam gru 'bab thang nang nas mar don byas ra ma dwangs pA/

འོ་རྫི། འོ་རྫི་ལགས། ཞབས་འདྲེན་་ཞུ་གི་ཡོའོ་རེད་ད་ཡིན་ན།

'o rdzi/_'o rdzi lags/_zhabs 'dren zhu gi yo'o red da yin na/

ཧྲེ་པོ། ཀྲ་ག་ཀྲ་ག་ཁྲང་པན་ཨར་ཟོའོ་ད་ནང་ལིའི་ཆུས་ལའི།

hre po/_kra ga kra ga khrang pan ar zo'o da nang li'i chus la'i/

འོ་རྫི། དཔེ་སྲིད་དོགས་མེད།

'o rdzi/_dpe srid dogs med/

ལྷ་ས་སླེབས་ནའི་ཁྲང་པན་ཨར་ཟོའོ་རྙེད་ཀྱི་ཡོའོ་མ་རེད།  ད་གཟིགས་དང་།

lha sa slebs na'i khrang pan ar zo'o rnyed kyi yo'o ma red/__da gzigs dang /

ལྷན་རྒྱས་ཚོ་ང་རང་རེའི་མི་རིགས་ལ་དགའ་ཞེན་སྐྱེད་ཀྱི་འདུག་ལ། རང་རེའི་མི་རིགས་ཀྱི་བྱེད་སྟངས་ཁ་ཤས་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ཡང་ཟ་གི་འདུག།

lhan rgyas tsho nga rang re'i mi rigs la dga' zhen skyed kyi 'dug la/_rang re'i mi rigs kyi byed stangs kha shas la khong khro yang za gi 'dug/

ད་ག་རང་རེད། ངས་སོ་སོའི་མི་རིགས་འདི་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་འགྲོ་བ་མཐོང་དུས། དངོས་གནས་ང་སྤོབས་པ་ཆེན་པོ་སླེབས་ཀྱི་འདུག ཡིན་ནའི་རྗེས་ལུས་ཀྱི་རྣམ་པ་དེ་གས་མཐོང་དུས། དངོས་གནས་སེམས་སྐྱོ་པོ་ཞེ་དྲག་འདུག་ག།

da ga rang red/_ngas so so'i mi rigs 'di yar rgyas gong 'phel 'gro ba mthong dus/_dngos gnas nga spobs pa chen po slebs kyi 'dug_yin na'i rjes lus kyi rnam pa de gas mthong dus/_dngos gnas sems skyo po zhe drag 'dug ga/

ང་རང་རེའི་མི་རིགས་ཀྱི་དཔའ་བོ་དང་དཔེ་བཟང་པ་དེ་ཚོ་ལ་བསྟོད་གླུ་འབུལ་དགོས་ཀྱི་འདུག་ལ། རང་རེའི་མི་རིགས་ཀྱི་རྐང་འདྲེན་པ་དེ་ཚོ་ལ་འཕྱ་སྨོད་དང་ཟུར་ཟ་ཡང་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག་ག།

nga rang re'i mi rigs kyi dpa' bo dang dpe bzang pa de tsho la bstod glu 'bul dgos kyi 'dug la/_rang re'i mi rigs kyi rkang 'dren pa de tsho la 'phya smod dang zur za yang byed dgos kyi 'dug ga/

ངས་སོ་སོའི་མི་རིགས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་དེ་ཚོའི་སློབ་སྦྱོང་ཞུ་གི་ཡིན། ཡིན་ནའི་གོམས་གཤིས་ངན་པོ་དེ་གས་ངེས་པར་དུ་སྤངས་ཐུབ་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། 

ngas so so'i mi rigs kyi goms gshis bzang po de tsho'i slob sbyong zhu gi yin/_yin na'i goms gshis ngan po de gas nges par du spangs thub pa byed kyi yin/_

ད་འོ་ན། ཁྱེད་རང་མིག་དམར་ལགས་ཁྱེད་རང་ནང་བཞིན་ཁ་བདེ་པོ་ཀྱང་ཀྱང་བཤད་བྱས་བསྡད་པ་ཡིན་ན་ཅི་ཉིའི་སི་གི་འཛམ་གླིང་ཟིན་ཐོ་ག་དུས་སླེབས་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ལགས།

da 'o na/_khyed rang mig dmar lags khyed rang nang bzhin kha bde po kyang kyang bshad byas bsdad pa yin na ci nyi'i si gi 'dzam gling zin tho ga dus slebs thub kyi red lags/

ཨཱ། བཞག་གནང་བཞག་གནངབཞག་གནང་། སྔོན་ལ་ང་ཚོའོ་ཐུབ་བསྟན་ལགས་ནང་བཞིན་འབོར་ཤོབ་ཀྱང་ཀྱང་བཤས་ཀྱི་བསྡད་ན་ཅི་ཉིའི་སི་གི་འཛམ་གླིང་ཟིན་ཐོའི་གཞུག་གུའི་སླེབས་ཐུབ་ཀྱི་རེད་པས་ཨ་ནི།

A/_bzhag gnang bzhag ganangabazhaga gnang /_sngon la nga tsho'o thub bstan lags nang bzhin 'bor shob kyang kyang bshas kyi bsdad na ci nyi'i si gi 'dzam gling zin tho'i gzhug gu'i slebs thub kyi red pas a ni/

གཡུག་ཞོག།

g.yug zhog/

གཡུག་མ་བཞག་རང་བཞག་རེད།

g.yug ma bzhag rang bzhag red/

ང་རང་གཉིས་གཞིག་པ་སྟོང་པ་གཞོང་འཛིང་བརྒྱག་ཡས་གའི་ཡོག་མ་རེད།

nga rang gnyis gzhig pa stong pa gzhong 'dzing brgyag yas ga'i yog ma red/

ད་བྱས་ན་ལྷན་རྒྱས་ཚོས་ང་ཉིད་གཉིས་ལ་མ་གཟིགས་རོགས་གནང་།

da byas na lhan rgyas tshos nga nyid gnyis la ma gzigs rogs gnang /

བྱ་དེ་གདང་ལ་འཛག་པ་༼འཛེག་པ་༽ལྟ་བ་ལས། ཞི་མི་ཐུར་ལ་མཆོངས་པ་ལྟ་རྒྱུ་མེད། ཐུགས་ཆེའི་གནང་།

bya de gdang la 'dzag pa ('dzeg pa )lta ba las/_zhi mi thur la mchongs pa lta rgyu med/_thugs che'i gnang /