Video Overview
ངེའི་ཕ་ཡུལ་གངས་རི་དཀར་པོ་འདྲ། །གངས་རི་དཀར་པོ་མཐོང་ཚེ་ཕ་ཡུལ་དྲན།། ཟེར་བའི་གླུ་གཞས་འདི་ཡང་ པདྨ་དགའ་ཚལ་ ཤུ་མར་ལས་ རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་གིས་འབད་ ག་ནི་བ་ཧན་ཏོང་ཏོ་འབད་འཐེནམ་མས། དེ་ཡང་ ཕམ་དང་སྤུན་ཆ་ རང་དགའ་བའི་མཉམ་གྲོགས་ཚུ་བཀོ་བཞག་སྟེ་ ས་ཐག་རིང་ས་ཅིག་ཁར་སྡོདཔ་ལས་ ཕམ་དང་སྤུན་ཆ་ཚུ་དྲན་པའི་ཤུགས་ཀྱིས་ སེམས་སྐྱོ་བའི་གནས་སྐབས་ཅིག་ནང་འཐེན་པའི་བོད་སྒྲའི་གླུ་གཞས་ཅིག་ཨིན་པས།
- Shumar
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoངེ་ཕ་གཡུས་གངས་རི་ལ་དཀར་པོ་འདྲ་ལ། །The mother land of mine is like the White Mountain
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoགངས་རི་དཀར་པོ་མཐོང་ཚེ། །When White Mountain appears
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཕ་གཡུས་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །ཕ་གཡུས་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །[I] remembered grassland of birth place. [I] remembered grassland of birth place.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoངའི་ཡབ་ཆེན་ཁྲི་གདུགས་ལ་ཉི་མ་འདྲ་ལ། །My father like the sun
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་མཐོང་ཚེ། །when the sun appears
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཡབ་ཆེན་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། ཡབ་ཆེན་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ།[I] remembered grassland of fatherhood [I] remembered grassland of fatherhood.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoངེ་ཡུམ་ཆེན་གཞུང་བཤེད་(ཞུན་ཤལ)ལ་ཟླ་བ་འདྲ་ལ། །My mother is like the truthfulness [?]
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཞུན་ཤལ་ཟླ་ཝ་མཐོང་ཚེ། །When the moon appears [?]
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoཡུམ་ཆེན་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །ཡུམ་ཆེན་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །[I] remembered grassland of motherhood [I] remembered grassland of motherhood.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoངེ་གནམ་མཁའི་སྤུན་ཆ་(སྤུན་ཆ་གནམ་མཁའི)ལ། །My siblings are like the star of the sky
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoགནམ་མཁའི་སྐར་མ་མཐོང་ཚེ། །when stars appears in the sky
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoསྤུན་ཆ་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །སྤུན་ཆ་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །[I] remembered grassland of kindred. [I] remembered grassland of kindred.
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoངེ་གཉེན་གྲོགས་སྤང་གི་ལ་མེ་ཏོག་འདྲ་ལ། །My Spouse is like the Flower on the meadow
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoསྤང་གི་མེ་ཏོག་མཐོང་ཚེ། །When flower appears on the meadow
- རྣལ་འབྱོར་དབང་མོ་ Neyjur Wangmoགཉེན་གྲོགས་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །གཉེན་གྲོགས་དྲན་ལ་སྤང་ལ་གི་ཨོ། །[I] remembered spouese of the grassland. [I] remembered spouse of the grassland.