New Years (lo gsar) in Lhasa | Mandala Collections

བསོད་ནམས་ལགས

ད་ལོ་ལོ་གསར་ཟླ་བ་གཉིས་པའི་ཚེས་པ་བཅུ་བདུན་ལ་རེད་པ།

da lo lo gsar zla ba gnyis pa'i tshes pa bcu bdun la red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ལྷ་སར་ད་ལྟ་གྲ་སྒྲིག་ཞེ་པོ་ཅིག་གནང་གི་ཡོད་རེད།

lha sar da lta gra sgrig zhe po cig gnang gi yod red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་རེད།

'ong red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་འོང་སྤྱིར་བཏང་གྲ་སྒྲིག་འདི།

a ni 'ong spyir btang gra sgrig 'di/

བསོད་ནམས་ལགས

ཟླ་བ་གཅིག་གི་གོང་ལ་གནང་གི་ཡོད་རས་གང་འདྲས་རས།

zla ba gcig gi gong la gnang gi yod ras gang 'dras ras/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཟླ་བ་གཅིག་གི་གོང་ལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།

zla ba gcig gi gong la byed kyi yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

ག་རེ་ག་རེ་བྱེད་ཡག་ཡོད་རས།

ga re ga re byed yag yod ras/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

གད་ཕྱིས་བྱས། ཨ་ནི་དེ་བག་ལ་ཅ་ལག་ཉོས་ཡག

gad phyis byas/ a ni de bag la ca lag nyos yag

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཨ་ནི་ལོ་གསར་གྱི་ཅ་ལག་དེ་འདྲས་་་་

a ni lo gsar gyi ca lag de 'dras

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ལོ་གསར་གྱི་ཅ་ལག་དེ་འདྲས་ཉོས་དགོས་རེད་པ།

lo gsar gyi ca lag de 'dras nyos dgos red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

བྱི་རིལ་དང་ཁ་ཟས་དང་ནང་ལ་རྡུལ་ཕྱིས་བྱེད་(?)ཤེལ་སྒོ་བཀྲུས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་རེད་པ།

byi ril dang kha zas dang nang la 99999shel sgo bkrus byed dgos kyi red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཁ་ཟས་༼༼སྡེབ་ཀ་༽༽སྒྲིག་ཡག་དེ་ཚོ་ཉོ་ཡག་ཡོད་རེད་པས།

kha zas ((sdeb ka ))sgrig yag de tsho nyo yag yod red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་ཉོ་ཡག་ཡོད་རེད།

'ong nyo yag yod red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དེང་སང་སྔན་མ་༼སྔོན་མ་༽དེ་འདྲས་ཉོ་ཡག་མེད་པ་མ་རེད།

deng sang sngan ma (sngon ma )de 'dras nyo yag med pa ma red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དེང་སང་ཉོ་ཡག་ཡོད་རེད།

deng sang nyo yag yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་འོང་ཕྱིར་ལོག་ལ་དཀར་རག་འབྱུག་གི་ཡོད་རེད་པས།

a ni 'ong phyir log la dkar rag 'byug gi yod red pas/

བསོད་ནམས་ལགས

དཀར་རག་གསོལ་པ་ཟེར་གྱི་ཡོད་རེད་པ།

dkar rag gsol pa zer gyi yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དཀར་རག་འདི་ལ་གསོལ་གྱི་ཡོད་རེད།

dkar rag 'di la gsol gyi yod red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་་་་་ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་ལ་གསོལ་གྱི་ཡོད་རེད།

'ong lha bbas dus chen la gsol gyi yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་རེད་པས།

lha bbas dus chen red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་།

'ong /

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ལས། ལོ་གསར་ལ་ཡ་གསོལ་གྱི་ཡོད་མ་རེད་པས།

a las/ lo gsar la ya gsol gyi yod ma red pas/

བསོད་ནམས་ལགས

ལོ་གསར་ལ་གསོལ་གྱི་ཡོད་རེད་བསམས་བྱུང་།

lo gsar la gsol gyi yod red bsams byung /

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ནང་གཙང་མ་བཟོ་གྱིན་འདོད་ན་བཟོ་གྱི་ཡོད་རེད་པ།

nang gtsang ma bzo gyin 'dod na bzo gyi yod red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ནང་ལ་ཡ་རྩི་བཏང་གི་རེད་པས།

a ni nang la ya rtsi btang gi red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་། རྩི་དང་ཤེལ་སྒོ་བཀྲུས་དེ་འདྲས་བྱེད་དགོས་རེད་པ།

'ong / rtsi dang shel sgo bkrus de 'dras byed dgos red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ལས། ཆང་བཟོ་ཡག་དེ་ཚོ་ད་ལྟ་སྒོ་ནས་བྱེད་དགོས་རས་གང་འདྲས་རས༼རེད༽།

a las/ chang bzo yag de tsho da lta sgo nas byed dgos ras gang 'dras ras(red)/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཆང་ད་ལྟ་ཏོག་ཙམ་སྔ་དྲག་པ་རེད་པ།

chang da lta tog tsam snga drag pa red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

རེད།

red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་ཏོག་ཙམ་སྔ་དྲག་འདུག

'ong tog tsam snga drag 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཟླ་ཕྱེ་ཙམ་ཟླ་བ་ཕྱེ་ཀ་རེད་པ།

zla phye tsam zla ba phye ka red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ལོ་ཕུད་བཏབ་ཡག

a ni lo phud btab yag

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ལོ་ཕུད་བཏག་ཡག་ད་བཏབ་དགོས་རེད།

lo phud btag yag da btab dgos red/

བསོད་ནམས་ལགས

རེད་པས།

red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཟླ་བ་གཅིག་གི་གོང་ལ་བཏབ་ཀྱི་འདུག་ག

zla ba gcig gi gong la btab kyi 'dug ga

བསོད་ནམས་ལགས

བྱས་ན་ང་ཡང་བཏབ་རན་ཡོད། རེད་པ།

byas na nga yang btab ran yod/ red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་རེད།

'ong red/

བསོད་ནམས་ལགས

དུག་ལོག་བཙེམ་ཡག་དེ་ཚོ་ག་འདྲས་རེད།

dug log btsem yag de tsho ga 'dras red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཕྱུ་པ་དང་གཅིག་བཙེམ་ཡག་ཡོད་རེད་པ།

phyu pa dang gcig btsem yag yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཁག་གཅིག་སོ་སོར་ནང་ལ་ཡོད་རེད་པ།

khag gcig so sor nang la yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

སྔན་ནས་༼སྔོན་ནས་༽བཙེམ་བཙེམ་པ་ཡོད་རེད་པ།

sngan nas (sngon nas )btsem btsem pa yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

སྔན་མ་༼སྔོན་མ་༽རྙིང་པ་དེ་འདྲས་ཡོད་རེད་པ།

sngan ma (sngon ma )rnying pa de 'dras yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ད་ཁག་ཅིག་གསར་པ་བཙེམ་གྱི་ཡོད་རེད།

da khag cig gsar pa btsem gyi yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

དེང་སང་ལྷ་ས་ཡ་ཕྱུ་པ་དར་གསོ་༼དར་སྲོལ་༽ཞེ་པོ་ཡོད་རེད་ཟེར་གྱིས།

deng sang lha sa ya phyu pa dar gso (dar srol )zhe po yod red zer gyis/

བསོད་ནམས་ལགས

རེད་པས།

red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

རེད། བུ་དང་བུ་མོ་ཚང་མ་གོས་ཆེན།

red/ bu dang bu mo tshang ma gos chen/

བསོད་ནམས་ལགས

གོས་ཆེན་ཕྱུ་པ།

gos chen phyu pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་། གོས་ཆེན་དང་འོག་འཇུག་དཀར་པོ།

'ong / gos chen dang 'og 'jug dkar po/

བསོད་ནམས་ལགས

ལྤགས་ཚག་་་་

lpags tshag

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ལྤགས་ཚག་༼པགས་ཚག་༽གོན་༼གྱོན་༽མཁན་ཞེ་དྲག་མིན་འདུག

lpags tshag (pags tshag )gon (gyon )mkhan zhe drag min 'dug

བསོད་ནམས་ལགས

མིན་འདུག་གས།

min 'dug gas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

མིན་འདུག

min 'dug

བསོད་ནམས་ལགས

གཞན་ག་དུས་རས༼རེད༽།

gzhan ga dus ras(red)/

བསོད་ནམས་ལགས

ང་དགུ་བཅུ་གོ་ངའི་ལོ་བོད་ལ་འགྲོ་དུས་མང་ཆེ་བ་པགས་ཚག་གོན་༼གྱོན་༽གི་འདུག

nga dgu bcu go nga'i lo bod la 'gro dus mang che ba pags tshag gon (gyon )gi 'dug

བསོད་ནམས་ལགས

པགས་ཚག་ལ་དར་གསོ་ཞེ་དྲག་འདུག

pags tshag la dar gso zhe drag 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ད་ཡང་དེང་སང་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག

da yang deng sang byed kyi min 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དར་གསོ་མི་འདུག་ཞེ་དྲག་མིན་འདུག

dar gso mi 'dug zhe drag min 'dug

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་འོང་་་་ཚེས་པ་གཅིག་ལ་ཡ་ག་རེ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རས༼རེད༽།

a ni 'ong tshes pa gcig la ya ga re ga re byed kyi ras(red)/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ལས་སྔན་ལ་༼སྔོན་ལ་༽༼༼གནངས་སྐར་༽༽དགོང་དེ་ལ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་རས༼རེད༽།

a las sngan la (sngon la )((gnangs skar ))dgong de la ga re byed kyi ras(red)/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

༼༼གནངས་སྐར་༽༽དགོང་དེ་བྱེད་དགོས་རེད་པ།

((gnangs skar ))dgong de byed dgos red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དགུ་ཐུག་འཐུང་།

dgu thug 'thung /

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དགུ་ཐུག་འཐུང་རེད་པ།

dgu thug 'thung red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཉི་ཤུ་དགུ་དགོང་དག་རེད་པ།

nyi shu dgu dgong dag red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཉི་ཤུ་དགུ་དགོང་དག

nyi shu dgu dgong dag

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འཐུང་གི་རེད་པ།

'thung gi red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

རེད། ཉི་ཤུ་དགུ་དགོང་དག

red/ nyi shu dgu dgong dag

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དགུ་ཐུག་འཐུང་ཨ་ནི་མེ་སྤར།

dgu thug 'thung a ni me spar/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ནང་ལ་ནང་མི་གང་ག་༼སྒང་ག་༽རུབ་རུབ་བྱས།

nang la nang mi gang ga (sgang ga )rub rub byas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

དེ་གས་༼དེ་གྱད༽བཟས་མར་དབྱུགས་གར་ཕྱིན།

de gas (de gyad)bzas mar dbyugs gar phyin/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ལམ་ཀ་༼ལམ་ཁ༽གསུམ་མདོ་ཁ།

lam ka (lam kha)gsum mdo kha/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཨ་ནི་ད་ག་རེད།

a ni da ga red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་༼༼གནངས་སྐར་༽༽ལ་ཡ།

a ni ((gnangs skar ))la ya/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ནམ་སྐར་འདུག་ཟེ་འདྲ་ཅིག་བྱས་བསྡད་རྒྱུ་རེད་པ།

nam skar 'dug ze 'dra cig byas bsdad rgyu red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ཚེས་པ་གཅིག་ལ་ཡ་སྤྱིར་བཏང་ཁ་ལག་ག་རེ་བཟོ་གི་ཡོད་རེད།

a ni tshes pa gcig la ya spyir btang kha lag ga re bzo gi yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

ང་ནི་དྲན་གྱི་མིན་འདུག

nga ni dran gyi min 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཁ་ལག་བཟོ་གི་མ་རེད།

kha lag bzo gi ma red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

སྔན་ནས་༼སྔོན་ནས་༽བཟོས་བཞག་ཡོད་རེད་པ།

sngan nas (sngon nas )bzos bzhag yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཨ་ནི་དེ་གས་༼དེ་གྱད༽ཚ་ཙམ་ཚ་ཙམ་ཅིག་བཟོས།

a ni de gas (de gyad)tsha tsam tsha tsam cig bzos/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་འོང་དེང་སང་འདི་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད་པས།

a ni 'ong deng sang 'di byed kyi yod red pas/

བསོད་ནམས་ལགས

གྲོང་པ་ཕན་ཚུན་ཕར་ཚུར་ཕྱེ་མར་རྒྱུག་གི་ཡོད་རེད་པས།

grong pa phan tshun phar tshur phye mar rgyug gi yod red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

རྒྱུག་གིས་རྒྱུག་གིས། ཡོད་རེད།

rgyug gis rgyug gis/ yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

སྔན་མ་༼སྔོན་མ་༽ཡིན་ན་ང་ལྷ་སར་ཡོད་དུས་ང་ཚོའི་ཞང་ལགས་སྔ་པོ་ནས་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་པ།

sngan ma (sngon ma )yin na nga lha sar yod dus nga tsho'i zhang lags snga po nas phebs kyi yod pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཞོགས་གས་སྔ་པོ་ནས་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་པ།

zhogs gas snga po nas phebs kyi yod pa/

བསོད་ནམས་ལགས

དེང་སང་ཕེབས་ཀྱི་འདུག་གས

deng sang phebs kyi 'dug gas

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཞང་ལགས་ཕེབས་ཀྱིས།

zhang lags phebs kyis/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཆང་བསྣམས་བྱས་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་རེད།

chang bsnams byas phebs kyi yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཞོགས་གས་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ཙམ་ལ་ཕེབས་ཀྱི་འདུག

zhogs gas chu tshod ga tshod tsam la phebs kyi 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

བདུན་པ་ཙམ།

bdun pa tsam/

བསོད་ནམས་ལགས

བདུན་པ་ད་སྔ་པོ་ཙམ་མ་རེད།

bdun pa da snga po tsam ma red/

བསོད་ནམས་ལགས

སྔན་མ་༼སྔོན་མ་༽ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་ཙམ་ལ་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད་པ།

sngan ma (sngon ma )chu tshod gsum pa tsam la phebs kyi yod pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

མ་རེད་ང་ཚོ་རྟེན་འབྲེལ་རེ་ཅིག་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ།

ma red nga tsho rten 'brel re cig byed kyi red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

རྟེན་འབྲེལ་རྩ་བ་བྱེད་ཡག་ག་ཚོད་སྔ་ཡོད་ནའི།

rten 'brel rtsa ba byed yag ga tshod snga yod na'i/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ག་ཚོད་ཡག་ག་ཡོད་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ག

ga tshod yag ga yod red zer gyi 'dug ga

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཨ་ནི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཟེར་ནས།

a ni bkra shis bde legs bkra shis bde legs zer nas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ང་ཚོ་ལངས་ཚར་གྱི་རེད་པ།

nga tsho langs tshar gyi red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཕྱེ་མར་བཟས་ཨ་ནི་ནང་གི་མི་བྱས།

phye mar bzas a ni nang gi mi byas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཨ་ནི་ཕྱིར་ལོག་གི་མི་འདི་གཞི་ནས་ཡོང་གི་འདུག་ག

a ni phyir log gi mi 'di gzhi nas yong gi 'dug ga

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ང་རང་ཚོའི་ནང་གི་ཆང་སྐོལ་སུས་སྐོལ་གྱི་ཡོད་རས༼རེད༽།

a ni nga rang tsho'i nang gi chang skol sus skol gyi yod ras(red)/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ན་རོགས་པ་བྱེད་ད།

a na rogs pa byed da/

ཨ་ན་ལགས

ཨ་ན་རོགས་པ་བྱེད་ད།

a na rogs pa byed da/

བསོད་ནམས་ལགས

སྔན་ལ་༼སྔོན་ལ་༽ཡ་ཆང་སྐོལ་འཐུང་གི་ཡོད་རས་ཕྱེ་མར་ཟ་གི་ཡོད་རས༼རེད༽

sngan la (sngon la )ya chang skol 'thung gi yod ras phye mar za gi yod ras(red)

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

སྔན་ལ་༼སྔོན་ལ་༽ཡ་ཕྱེ་མར་བཟས།

sngan la (sngon la )ya phye mar bzas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཕྱེ་མར་བཟས་ཚར་ནས་ཆང་སྐོལ་འཐུང་གི་འདུག་ག

phye mar bzas tshar nas chang skol 'thung gi 'dug ga

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཁག་ཅིག་གིས་ཕྱེ་མར་མ་བཟས་གོང་ལ་ཆང་སྐོལ་བླུག་གི་འདུག་ག

khag cig gis phye mar ma bzas gong la chang skol blug gi 'dug ga

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

སྔ་པོ་ཉལ་བྱས།

snga po nyal byas/

བསོད་ནམས་ལགས

ཁ་ཤས་དེ་འདྲས་ཟེར་གྱི་འདུག་ག

kha shas de 'dras zer gyi 'dug ga

བསོད་ནམས་ལགས

ཆང་སྐོལ་གྱིས་ར་བཟི་གྱི་རེད་ཟེར།

chang skol gyis ra bzi gyi red zer/

བསོད་ནམས་ལགས

ར་བཟི་གི་རེད་པས་ཆང་སྐོལ།

ra bzi gi red pas chang skol/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ར་བཟི་གི་རེད།

ra bzi gi red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཆང་བླུག་གི་རེད་པ།

chang blug gi red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཆང་བླུག་རྩམ་པ་བླུག་བུ་རམ་བླུག་ཕྱུ་ར་བླུག་མར་བླུག

chang blug rtsam pa blug bu ram blug phyu ra blug mar blug

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ཆང་ནང་ལ་ཆང་སྐོལ་སྐོལ་ན་ཆུ་འདྲེས་ཀྱི་ཡོད་རེད་པས།

a ni chang nang la chang skol skol na chu 'dres kyi yod red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཆུ་ཏོག་ཙམ་འདྲེས་ཀྱིས།

chu tog tsam 'dres kyis/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཞེ་དྲག་འདྲེས་ཀྱི་མིན་འདུག

zhe drag 'dres kyi min 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

མང་ཆེ་བ་ཆང་རེད་པ་ཆང་བླུག་དགོས་རེད།

mang che ba chang red pa chang blug dgos red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་དེ་འདྲས་གར་པོ་ཞེ་པོ་ཅིག་སྐོལ་གྱི་ཡོད་རེད་པས།

a ni de 'dras gar po zhe po cig skol gyi yod red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འོང་།

'ong /

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ཆང་གར་ལོས་རེད་པ།

a ni chang gar los red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཆང་གར་པོ་ཡོད་ན་ར་བཟི་གི་རེད་པ།

chang gar po yod na ra bzi gi red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཆང་གར་པོ་མེད་ན་ར་བཟི་གི་མ་རེད་པ།

chang gar po med na ra bzi gi ma red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ཆང་སྐོལ་གྱི་གཞུག་པོར་འབྲས་སིལ་བཀྱགས་ཀྱི་ཡོད་རེད་པས།

a ni chang skol gyi gzhug por 'bras sil bkyags kyi yod red pas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

འབྲས་སིལ་གྲོ་མ་འབྲས་སིལ།

'bras sil gro ma 'bras sil/

བསོད་ནམས་ལགས

འབྲས་སིལ་ཡོད་རེད།

'bras sil yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

འབྲས་སིལ་ཟ་གི་ཡོད་རེད།

'bras sil za gi yod red/

བསོད་ནམས་ལགས

འབྲས་སིལ་བཀྱགས། འབྲས་སིལ་བཀྱགས་ཚར་པ་ད་ག་འདི་བྱེད་ཀྱི་རེད་པ།

'bras sil bkyags/ 'bras sil bkyags tshar pa da ga 'di byed kyi red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་སྔ་མ་ཡིན་ན་ཕྱེ་མར་མཉམ་དུ་ཆང་ཕུད་ཟེར་ཅིག་བཀྱགས་ཀྱི་ཡོད་རེད་པ།

a ni snga ma yin na phye mar mnyam du chang phud zer cig bkyags kyi yod red pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཆང་ཕུད་ཕྱེ་མར་མཉམ་དུ་དེང་སང་ག་རེ་རས་༼རེད་༽གསུམ་སྒྲོན་གཉེས་དག

chang phud phye mar mnyam du deng sang ga re ras (red )gsum sgron gnyes dag

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

རེད། གསུམ་སྒྲོན་འཁྲུངས་དག

red/ gsum sgron 'khrungs dag

བསོད་ནམས་ལགས

ཨ་ནི་ཚེས་པ་གཅིག་ལ་སྤུན་ཀྱག་གཅིག་པོ་འཛོམས་ཀྱི་རེད།

a ni tshes pa gcig la spun kyag gcig po 'dzoms kyi red/

བསོད་ནམས་ལགས

ཕྱིར་ལོག་གི་མི་དགའ་པོ་ཉེ་པོ་ཡོང་རས་༼རེད་༽གང་འདྲས་འདུག

phyir log gi mi dga' po nye po yong ras (red )gang 'dras 'dug

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཚེས་པ་གཅིག་ལ་ཡ་ནང་གི་མི་ཁབ་གཙང་༼ཁེ་གཙང་༽བྱས།

tshes pa gcig la ya nang gi mi khab gtsang (khe gtsang )byas/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཚེས་པ་གཉིས་ལ་ཡ་འོང་འདི་རེད་འདུག་ག

tshes pa gnyis la ya 'ong 'di red 'dug ga

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

སྤུན་ཀྱག་དེ་གས་ཡོང་གི་འདུག་ག

spun kyag de gas yong gi 'dug ga

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཚེས་པ་གསུམ་བཞི་ལྔ་ལ་ཡ་ཕྱིར་ལོག་གི་མི་འདི་བྱེད་ཀྱི་འདུག་ག

tshes pa gsum bzhi lnga la ya phyir log gi mi 'di byed kyi 'dug ga

བསོད་ནམས་ལགས

ཚེས་པ་གསུམ་གྱི་ག་རེ་ཞོགས་གས་སྔ་པོ་ཅིག་ལ་ཡ་འདི་བྱེད་དགོས་མ་རེད་པས།

tshes pa gsum gyi ga re zhogs gas snga po cig la ya 'di byed dgos ma red pas/

བསོད་ནམས་ལགས

ཐོག་གསོལ་བཏང་གི་རེད་པ།

thog gsol btang gi red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

བཏང་གི་རེད།

btang gi red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཐོག་གསོལ་དེ་འཁྱེར་གྱི་ཡོད་རེད་པ།

thog gsol de 'khyer gyi yod red pa/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

གཟའ་ལྷག་པ་་་་་་གཟའ་ལྷག་པ།

gza' lhag pa gza' lhag pa/

བསོད་ནམས་ལགས

ཚེས་པ་གསུམ་ཚེས་པ་གསུམ་ལ་ཡ་ཐོག་གསོལ་རེད་ཟེར་གྱི་འདུག་ག

tshes pa gsum tshes pa gsum la ya thog gsol red zer gyi 'dug ga

བསོད་ནམས་ལགས

གཟའ་ལྷག་པ་འཁྱེར་གྱི་མ་རེད།

gza' lhag pa 'khyer gyi ma red/

བསོད་ནམས་ལགས

ད་ལོ་ལོ་གསར་གཟའ་ལྷག་པར་རེད།

da lo lo gsar gza' lhag par red/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

ཨ་ལས།

a las/

དབྱངས་སྐྱིད་ལགས

Mandala Collections Audio-Video

Explore New Years (lo gsar) in Lhasa

Rating

Video Overview

Mandala Collections Audio-Video

Rating

Video Overview

Related A/V Titles

Details

People

Availability & Access

Technical Metadata